Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-23 / 171. szám

Csütörtök, 1970. július 23.

ESZAK'MAGYARORSZAG 7

Naptár.

1970. július 23, csütörtök

A nap kelte 4.10, nyugta J 0.31 órakor. A hold kelte 21142, nyugta 10.04 órakor. Névnap: Lenke.

»

Évforduló.

Hetvenöt évvel ezelőtt, 1895. július 23-án halt meg Mártonffy Frigyes szerkesztő, vó és műfordító.

Komáromban született, 1825-ben. Diákéveit Pozsonyban tölti, itt végzi az egyetemei is. Az 1840-es években tevékeny részt vesz az egyetemi ifjúság haladó mozgalmaiban. 1848-^49-ben végigharcolja a magyar forradalmat és a szabadságharcot. Világos után emigrációba kényszerül; beutazza Németországot, Angliát, Franciaországot, az Egyesüli Államokat, majd hosszú évekig Párizsban él, mint nyelvtanár.

Amikor 1860-ban hazatér, bekapcsolódik az irodalmi és a színházi életbe. Előbb a debreceni színház, majd Pesten a Nemzeti Színház titkára. 1879-ben a népszerű Képes Családi Lapok, majd. több más lap szerkesztője.

Szombaton rajtol

a kerékpáros Bükk-kupa mezőnye

Megyénk kerékpársportjá- nak rangos eseményére kerül sor a hét végén. Immár ötödször vágnak neki a Bükk-ku- pa részvevői a szürke utaknak a Bükk-hegység szebbnél szebb tájain'.

Az 1966. júliusában először megrendezett kerékpáros verseny évről évre színvonalasabb küzdelmet hozott. Érthető, hiszen nemcsak hazaiak ültele a nyeregbe, hanem csehszlovákok és lengyelek is. És mintha csak hírét vittél: volna a külföldiek is a kétnapos miskolci versenynek, egyre több neves versenyző

iratkozott fel a Bükk-kjpán indulók listájára.

A július 25-én, szombaton kezdődő küzdelem ismét kitűnő versenynek ígérkezik, hiszen a miskolci kerékpárosokon, Gérán és társain kívül nemcsak lengyel és csehszlovák versenyzők vágnak neki a távnak, hanem a legjobb magyarok is. A Magyar Kerékpáros Szövetség ugyanis kötelezővé tette a válogatottak indulását a Bükk-kupán!

Az előzetes hírek szerint száz indulóra számítanak. Természetesen a közvélemény elsősorban Géra Imrétől vár

Rádió.

televízió.

M

0*1

Kiállítás.

Kossuth rádió. 8.20: Verbunko- 5?k, nóták. 8.53: Kozmosz, 9.18: Kodály; Háry János. Daljáték. ,i-35: Llszt-zongoraművok.

*2.30: Melódiákoktól. 13.40: Tagosaink a tudományos kutatás :"krében. 14.00: A lengyel kul- hete. 14.30: A magyar otínkásmozgalom dalaiból.

v30: Szép magyar novella. i? }0: Dj lemezeinkből. 16.05: Iskolák az árvíz után. 1G.23: Bá- Jvaszvárosl kiskertek. 17.15: Neil* muzsika. 17.50: Nyitott stúdió.

Beethoven-felvótelek. *,"■25: Kritikusok fóruma. 19.35: ÍV bigband mesterei. 20.35: A fbH.Vel kultúra help. 22.20: Szim- mtukus zene. 0.10: Hégi magyar valók.

hetöf i rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 8.45: Külpolitikai ítgye- *°: 9.00: Az élő népdal. 0.10: Filmzene. 9.32: Műszer a konyha- etalon. 10.00: Zenés műsor 'miliőknek 12.00: Népművészei: ? mikrofon előtt. 12.10: Egy nap ?z uszodában. 12.46: Kodály-mú- }'ek. 13.03: Nyíregyházi stúdiónk iPwntkezik. 13.20: Koloralur3zop- Um-áriák. 14.00: Kettőtől hatig. *8.10: Fekete Gyula: Az orvos P.a'ála. 16.40: Presser Gábor {“'mániáiból. 16.50: Népi zene.

: Rádlóhangversenyelcről.

*9.51; -ÜJ könyvek. 20.25: Kórus- ’angverseny. 20.39: Balzac: Go- *°t apó. 21.45: Carlo Maria Giu- tnl vezényel. 22.18: Népszerű JPtténelem. 22.28: A lengyel kul- LP*a hete. 23.15: Bécsi vér. Opc- mttrészletek.

A Magyar Rádió Miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18—10 óráig)

A riportereké a szó.

, Jubilál a kohászat Diósgyőrben.

A húsellátás érdekében, gyarapodik a szolgáltatás Ka- z'hcbarclkán.

Amiből nincs „kikapcsolódás”! fiatalok zenés találkozója.

125 év magyar fotóművészete és Holler Stefánia festőművész kiállítása a Miskolci Galériában. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig.

Miskolci Képtár: A Pelró-gyüj- lemény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

i

Litoresszó: Siciló Gábor fotóművész kiállítása. Nyitva 3 órától este 8 óráig.

Üjmassai múzeum. Megtekinthető 10—12 és délután 2—4 óra között. Csoportoknak egész nap.

Lenin varost képzőművészek kiállítása a Rónai Sándor Művelődési Központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Gyártástörténeti emlékek című kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Megtekinthető egész nap.

Diósgyőri vasas képzőművészeti kör jubileumi kiállítása, a Vasás-klubban. Meg tekinthető:

délelőtt 11 órától este 7 óráig.

Sárospataki képtár. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig.

Rendezvény.

Magyar Elektrotechnikai Egyesület vándorgyűlése a Rónai Sándor Művelődési Központban, délután 5 órától.

Családtervezés napjainkban címmel ismeretterjesztő előadás a lyukőbányal legényszállóban, délután 5 órakor.

Időjárás.

BUDAPEST

18.23: Hírek. 16.30: Telespoit. *"■35: Róma hagyatéka. Amerikai “°KUmentumfllm. 19.10: Allator- osok. in.30: Esti mese. 19.40: ■Z Nílustól az Eufráteszlg. 20.00: '/-híradó. 20.20: tídv a kapitánynak. Lengyel tv-íilm. 21.20: ‘ábortűz. 21.40: Integrál. 22.20: *v-híradó — 2. kiadás.

BRATISLAVA

16.30: Szovjetunió—Egyesült

államok atlétikai viadal. 19.00: /v-híradó. 20.05: Dalok. 20.15: ^oncentráll. Kis tv-vetélkcdő. vk?3: 25 óv 25 filmic: Méhek a”'8ye. Cseh film. 22.25: Tv-hirVárható időjárás irta estig: főként nappali felhőképződés, a délutáni órákban helyenként kialakuló záporral, zivatarral. Mérsékelt, időnként élénk, változó irányú szél. Meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—31 fok között.

Béke: K: f. 4, hn. 6 és 8 ó. tintje. Színes NSZK. — Kos- “«th de.: K: n. 10 és n. 12 ó. jmlntjp. Színes NSZK. — Kos- luth du.: K: f. 3, í. 5 és f. 7 ó. A bosszúállók újabb kalandjai. Jones szovjet. — Filmklub (a ö-ossuth moziban): K: 6 ó. Hely- J,.; 5 Ft. Egy férfi és egy nő. ■i 5- színes fr. — Fáklya: K: 5 „r, * ó. Bűbájosok. Színes ma- 14 éven felülieknek! — t/tofl: K: 5 ó. My fair Lady. — J<r Színes nm. Dupla helyár! lancslcs: K: f. 5 és f. 7 ó.

Jugoszláv. 16 éven J-iuiieknek! — Szikra: K: 5 és lseh Ö' dóriink hallgatása. Mb.

Vállalatok,

szövetkezetek, ügyelem /

Újonnan létesített, korszerű műhelyünkben

forgácsoló és lakatos munkára szabad kapacitási ajánlunk fel

egyedi és sorozatgyártásra. Sajószöged, tel.:- 13.

Ságvári: K: 5 és 7 ó. herceg <

Tapolca,

fért

U»ri‘.va am‘ — Népkert, szabadit a,' f. 9 ó. Állami AruMagyar.

OfoVoA" »ágvári: K: 3 és 7 o. Nntr*e’ herceg elvtárs. Színes 3 y- 1— Tapolca, kertmozi: K: a férjem találkára.

A csernclyi Béke Mg. Termelőszövetkezet pályázatot hirdet egy (fegyveres) mezőőri állásra. Hatósági erkölcsi bizonyítvány kötelező. Fizetés megegyezés szerint plusz illetményföld. Lakás lakbértérítés ellenében biztosítva. Jelentkezés személyesen, a termelőszövetkezet irodájában.

Atlétikai verseny Mihály fi Éva emlékére

Az atlétika baraiai még mindig szívesen emlékeznek vissza a Diósgyőrött megrendezett magyar—olasz—román női válogatott viadalra, amelynek hőse a diósgyőriek tehetséges atlétanője; Mihályit Éva volt. A DVTK válogatott versenyzője az olasz és román versenyzőkkel vívott vetélkedés közben adta át a múltnak a női magasugrás magyar csúcsát, amelyet olimpiai bajnoknőnk, Csák Ibolya tartott.

Augusztus 2-án fiulalon elhunyt versenyzőjükről dr.

emlékeznek meg a diósgyőri atléták. Erre a versenyre meghívták a Krakkó Hutnlk atlétáit, és bizonyára sokan indulnak a legjobb magyar versenyzők közül is. Legérdekesebbnek a női magasugró- verseny ígérkezik, mert ebben a versenyszámban hármas csapatversenyt rendeznek. A magasugrás első helyezettje a DVTK tiszteletdíján kívül elnyeri azt a vándorserleget, amelyet Mihályfi Éva .szülei alapítottak és ajánlottak fel. Ezenkívül tiszteletdíjat kap az atlétikai pontértéktáblázat szerint legtöbb pontot elérő versenyző is.

A diósgyőriek jól sikerült nemzetközi atlétikai versenynyel kívánnak adózni válogatott atlétájuk emlékének. További tervük, hogy ezt az emlékversenyt a következő években is megrendezik.

Nemes Pcter

jó teljesítményt. A sokáig sérüléssel bajlódó kitűnő versenyző vasárnap már bizonyított. Nem azért mert megnyerte a területi hosszútávú bajnokságot, hanem mert háromszori defekt után Is diadalmaskodott. Reméljük, hogy a Bükk-kupán szeren- j csésebbnek bizonyai.

Az első napon 145 kilométert teljesítenek a kerékpáro- 1 sok. Az útvonal: Miskolc—

Kazincbarcika—Vadna— Szarvaskő—Felsőtárkány— Hollóstető—Lillafüred—Mis- i kolc. Hegyi hajrá is lesz a szombati programban, Ta- máskútnál. Másnap egyenkénti indításos verseny lesz. Ennek távja 40 kilométer, Miskolc—Szikszó között. Délután ismét hosszabb távnak vágnak neki a részvevőit. A 1 110 kilométer útvonala: Miskolc—Lillafüred—Egpr—Mezőkövesd—Nyéltládháza— Miskolc.

A kitűnőnek ígérkező sporteseményt valószínűleg több tízezren kísérik figyelemmel nemcsak Miskolcon, hanem az útvonalon érintett városokban és falvakban is.

Sporthírek

Az állandó esőzés miatt csak két bajnoki versenyszámot fejeztek be Debrecenben — a férfi és női egyest — az országos vidéki tenisz- bajnokságon.

A BAÉV KISZ-bizottsága ünnepélyes keretek között adta át tegnap a jutalmat a vállalat KISZ-szervezctei között tavasszal lezajlott kispályás labdarúgó-bajnokság győzteseinek.

*

A Magyar ökölvívó Szövetség meghívta Radpez Gábort: (Ózdi Kohász) a nemzetközi ökölvívó Balaton-bajnokság- ra, amelyet Keszthelyen rendeznek meg.

*

A DVTK női kosárlabda- csapatát az MNK II. csoportjába osztották be. A Budapesti Vörös Meteor, a Budapesti Előre és a TE lesz az ellenfele.

*

A teke NB II. tavaszi feldúlójában a DVTK tekézői értók el a legjobb átlagot a Keleti csoportban, hazai pályán: 1. Zámbó 469,7, 2. Bóta 457,4, 3. Glatz 453,6, 4. Kuba- csek 452 fás átlaggal. Bóta idegenbeli teljesítményével. 442,2 fa, a harmadik heiwen végzett.

Újabb Volán-bravúr

Borsodi Volán—BVSC 1:1 (1:1)

Miskolc, 600 ne«». Vezette:

Tóth A.

B. Volán: Micskó (Vitányi) — Mike, Soós, Balázs (Juhász), Rozgova, Bírta, Fieze- re (Pál). Schverla, Harangi, Jurák, Bihari. Edző: Rozgova Gusztáv.

A Magyar Népköztársasági Kupa-mérkőzéseken is több meglepetést okozó Borsodi Volán ezúttal ismét nagyszerű bravúrt hajtott végre. A Volán-kupa küzdelmeiből kiütötte az NB I. B-ben szereplő Budapesti VSC-L Ez újabb

Gyorsmérleg

Edelényben

Az Edelényi Bányász a fél- fordulós bajnokságban a második helyen végzett az NB III. Északi csoportjában és (mindössze egyetlen ponttal' maradt le a bajnok Gyöngyösi Spartacus mögött. Ezzel teljesítette tervét, mely szerint a bajnokság első öt helyének valamelyikén akartak végezni.

Az elmúlt esztendőhöz viszonyítva nagyot lépett előre az edelényi csapat. A jó Szereplésben az . együttes egysége volt a döntő, és Pri- berszki Gyula edző személye, aki olyan alapozást végzett, amilyenre a bányászfaluban még nem volt példa.

Mindemellett fiatalított is a Bányász. Beépítették a csapatba a 17 éves Molnár Andrást, aki az együttes stabil szélsője lett, ugyanakkor az eddig csak ritkán szerepeltetett Szalovszki az Edelényi Bányász egyik erősségévé vált a balfedezet posztján. De őszre már helyet követel a csapatban Hajdú, Kalász és Német is. Egyébként a helyi értékelés szerint Káli L, Márton, Kristóf, Kállai és Bódvai nyújtotta a legjobb teljesítményt a íélszezonban.

A szakosztály vezetői nem sok időt hagytak a pihenésre. A játékosok mindössze egy hét szabadságot kaptak, s június 30-án már megkezdődött a felkészülés az őszitavaszi bajnokságra, A Bányász egy hét edzőtáborozáson volt Hajdúnánáson, ahol napi kél edzéssel alapozott. Azóta heti három edzést tart Priberszki edző. és vasárnaponként edzőmérkőzést.

Az augusztusban kezdődő bajnokságnak nem vághat

elégedettek

neki vérmes reményekkel az Edelény, hiszen a behívások miatt ismét új játékosokat kell beépíteni a csapatba — újból az a célja a Bányásznak, hogy ősszel az első öt hely valamelyikét megszerezze, s ha nem szakad le, aki> kor valószínű, hogy tavaszra merészebb tervekkel rukkol Id.

Ny. P.

sikerrel a Borsodi Voten továbbjutott.

Hazai támadásokkal kezdődött a mérkőzés, és a vezetést is a miskolciak szerezték meg. A 29. percben szép támadás végén a nagy területen és jól játszó Bihari remek gólt lőtt. 1:0. Nem sokáig örülhettek a vezetésnek a Volán szurkolói, mert tíz perccel később a BVSC Nagy I. fejesével kiegyenlített. 1:1.

Szünet után mindkét csapatban több csere volt, ekkor már többet rohamozott a BVSC, viszont a Volán rendkívül lelkesen védekezett. A 48. percben Jurák újabb gólt szerezhetett volna, sőt a befejezés előtt még egy helyzete akadt a hazaiaknak.

Jók: Vitányi, Soós, Bihar*.

!NB ll es női kézilalwla csapataink őszi sorsolása

I. forduló, augusztus SK: DVTK—-Mátészalkai l*E- DOSZ, MVSC—Debreceni Közút. II. forduló, augusztus 16: Debr. Dózsa—DVTK,Mátészalkai MEDOSZ—MVSC, III. forduló, augusztus 23: DVTK—DVSq, MVSC— Debr. Dózsa. IV. forduló, augusztus 30: Egri Lendület —DVTK, DVSC—MVSC. V. forduló, szeptember 6: DVTK —Ny. Kinizsi, MVSC—Egri Lendület. VI. forduló, szeptember 13: Bp. Építők— DVTK, Ny. Kinizsi—MVSC. VII. forduló, szeptember 20: BEAC—DVTK, MVSC—Bp. Építők. VIII. forduló, szeptember 27: MVSC—DVTK. IX. forduló, október 4: Egri Dohánygyár — DVTK, MVSC—BEAC. X. forduló, október 11: DVTK—Ny. Tanárképző, MVSC—Egri Dohánygyár. XI. forduló, október 18: Debr. Közút—DVTK, Ny. Tanárképző—MVSC.

Bizonyítványosztás Barcikán

Kiosztották Kazincbarcikán a félidényes bajnokság második helyéért járó ezüst plaBorsodi teke-siker

Tehetségkutató seregszemlét rendezett vasárnap a Magyar Teke Szövetség a 21 éven aluli versenyzők részére a BKV Előre hatpályás íe- kecsamokában. A küzdelmekben két borsodi indult, s

ragyogóan szerepelt, a 111— IV. pályán dobó Zámbó Tamás (DVTK) 441 fás teljesítménnyel megnyerte 'a versenyt, Minva (Ózdi Kohász) pedig harmadik helyen végzett 427 fás eredményével.

Megyei II. o.

Nil 111. Északi csoport:

1.

Bodrogkeresztúr

2 44:16

1.

Gyöngyösi Spartacus

15 12

1

25

15

10

4

1

30:12

24

2.

Hejőcsftba 3 5 n

1

3 41:18

23

2.

Edelény 15

10

3

2

37:14

23

3.

Pácin 15

9

2

4 40:32

20

3.

lludabánya 15

8

5

2

26:14

21

4.

S. MÁV Vasas

3 26:20

4.

Papp J. SE 15

6

6

3

22:16

18

13

7

5

19

5.

Gáspár SE 15

6

5

4

20:13

17

5.

Mád 15

6

6

3 18:14

18

6.

Zalka SE 15

6

4

5

20:18

16

6.

Tokajhegyaijai rikdosz

7.

Egercsehi 15

7

2

6

21:22

16

1.5

7

3

a 30:19

17

8.

Miskolci Bányász

7.

Hernádnémeti

15

4

7

4

13:13

15

15

5

6

4 32:16

16

9.

Berva Vasas

8.

Karosa 15

6

2

7 24:28 34

15

3

8

4

15:20

14

9.

Pálháza 15

5

3

7 21:21

13

10.

Trencsényi SE

10.

Tiszalüe 15

ti

1

8 23:30 13

15

4

4

7

16:19

12

11. Tokaj 15

5

■>

ív

8 19:31

12

11.

Hatvani MÁV

12.

Monok 15

5

1

9 24 141

11

15

4

4

7

19:24 n

13. Bodrogolaszi*

12.

Ozdvidéki Bányász.

15

4

3

8 24:28

10

15

5

2

8

18:31 12

14.

Miskolci Hi-1> iipHi

13.

Ormosbánya

15

3

4

8 25:32

10

15

4

3

8

18:20 11

15.

Tiszakor A4 15

4

1

10 13:32

9

14.

MEAFC 15

5

1

9

16:31

11

16.

Miskolci Közlekedés

15.

Alberttelep 15 „

3

3

9 22:33

B

15

4

1

10 17 :43

9

16.

Hatvani Kinizsi

•

1 bünteti,nőni

levonva.

15

3

3

9

10:31

9

kelteket a Kazincbarcikai Ve- gyész NB II-ben szerepeit labdarúgó játékosainak. Az ünnepélyes aktuson részt vet - tek a város párt- és állami vezetői, valamint a bázisval- lalat, a Borsodi Vegyikombi- nát képviselői.

Nagy György, a KVSE edzője majdnem valódi bizo- nyilványosztást is rendezett ez alkalomból. A csapat tatjai egy diagramon kapta : meg teljesítményük görbéje' mérkőzésről mérkőzésre. A „bizonyítvány” hátlapján pedig szöveges részben voltak az egyes játékosok értékelései.

Érdekes, hogy a Kazincbarcikai Vegyésznek nemcsak az első csapata végzett dobogón a félidényes bajnokságban, hanem a többi is. A tartalék- együttes első lett. az ifjúsági csapat pedig harmadik helyet szerzett.

A barcikai labdarúgó szakosztály egyébként már megkezdte a tervezést az elkövetkezendő bajnoki szezonra. Az első csapat keretében változás történt, leszerelt az igen tehetséges Győri kapus, aki a Zalka SE-böl tért haza Kazincbarcikára; Tóth L. középpályás pedig a második csapatból került a legjobbak közé.