Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-21 / 169. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 Kedd, 1970. július 21. m------— l ÁkáraferSaL. Akár a férfiak, olyan ! jóliszonyban szenvedtek ! a lányok. Legalábbis ez j derült ki vasárnap dél- j után Sátoraljaújhelyen, w két dél-csehszlovák női' labdarúgó-együttes mér­kőzésén. A Borsi OtimT pia—Szomotrai SM ta-r lálkozó ugyanis 0:0 ará­nyú eldöntetlenre vég­ződött. Vereséggel keidet! a I)Vili A K. Vegyész— DVTK 3:0 <0:0). Kazincbar’Cika, 1000 néző. Ve­zette' Losonczi. K. Vegyész: Pülöp — Lipcsei, Ködmön, Erdősi, Szitka, Várhelyi, Iri- zár, Varga, Verbovsztey, Ré- czi, Cservenka. Edző: Nagy György. Nyári Totó-kupa Sátorai jaá jhelyí Spartacus— Borsodi Bányász 1:1 (0:0) Sátoraljaújhely, 800 néző. Vezette: Stenczel. Sátoraljaújhely: Vakles (Szakái) — Buszterics, Pere- csi, Naszály (Lengyel). Mol­nár, Sütő, Kovács, Szepesi (Balázs), Csabai, Jásáter, Dutkfevits. Edző: Sipos Fe­renc. Borsodi Bányász: Czibere — Szakács, Katona (Négye- si), Benkő (Kopasz), Lukács, Verebélyi, Csipke, Bódís, Sí­pos (Faznkas), Szűcs. Edző; Bánáti Rezső. • A nézőket egyáltalán nem elégítette ki a játék. ugyan helyes, hogy a , labdarúgók nagyon vigyáztak egymás testi épségére, s a játékvezető a -90 perc alatt mindössze ti­zenegyszer állította meg a játékot. Az viszont már nem tetszeti, hogy a csatárok az ellenfél kapuját is igen Kí­mélték. Meglepetésre, a vendégek] szerezték meg a vezetést. A j 48. pereljen a bai oldalon fel- j futó Szűcs az egész hazai vé- ; dehnet kicselezte, s beadását j Bódís 4 méterről éjrtékesifcet- j te, 0:1. A göl után nagyon ] rákapcsolt a Spartacus le­génysége,, azonban csak a 80>. percben ért el gólt. Csabai jó átadását Pulktevits 6 mé­terről továbbította a hálóba. : Jók: Vakles. Perecsi, Mol­nár, illetve Katona, Csipke, Bódís. OEAC-^Iitninvárosi MTS 3:3 (0:1) Lenínváros, 500 néző. Ve­zette: Lakatos. LMTK: Varga (Dohány) — Breuer, Német, Kecske (Unyi), Zumpf, Tóth, Kiss (Gulyás), Halsz, Homródi, Bodzsár, Frits. Edző: Bán Nándor. Az első félidőben igen jó játékkal rukkolt ki a hazái együttes. Óriási helyzetben Kiss egyszer, Bodzsár há­romszor hibázott. A gólt Kiss lőtte Bodzsár átadásából. Szünet után feljött a vendég­csapat és Szabó révén egyen­lített Újrakezdés után Halsz ragyogó elfutása és beadása nyomán Homródi élesen a léc alá fejelt, ismét a «ven­dégek percei következtek, s ugyancsak Szabó révén j egyenlítettek, .majd a befője- j zés előtt 6 perccel Kiss beál- i lította a végeredményt. A j második 45 perc nagy csaló­dást okozott Leninvárosban. Jók: Breuer, Homródi és Haisz (a mezőny legjobbja). DVTK: Bencze (Veréb) — Kolláth (Kovács), Salamon, Sáfrány (Kolláth), Gál, Ma- thesz (Földesi), Hajas, Udva- rev, Csnhány, Horváth, Vass, Edző: Tátrai Sándor. A Gsanyikban edzőtáborozó diósgyőri labdarúgók vasár­nap csalódást keltettek Ka­zincbarcikán. Jóllehet a DV­TK XI. 4:l-re győzött a Ve­gyész tartalékcsapata ellen., áz első csapat viszont 2..-ás vereséget szenvedett. A diósgyőri együttes sok hibával, szétesően játszott. Különösen a csatársor telje­sítményét illeti bírálat. Az el­ső félidőben szinte egyetlen veszélyes támadást sem ve­zettek a jól védekező hazai együttes kapuja ellen. Szünet után is a Vegyész támadott .többet, és a. 00. percben megszerezte a veze­tést. Szitka—Várhelyi volt a labda útja, majd a jó hely­zetben levő Varga hét méter­ről a- bal alsó sarokba lőtt. 1:0. Üj pacnólceíélíí, vllá- gos ebédlőasztal, 2 ’ párnázott székkel el- : ádó. Győri-kapu C 1., 2. lh., V. em„ 3. ajtó. rt ovid, kercszth úros bécsi zongora eladó, vagy bérbe adó. Sánc u. Í2. Szép, négyszemélyes és kétszemélyes reka- 1970. augusztus hó- mié, fotelok eladók, ban átveaxető Wart- ’ Munkácsy M. u. 110. burg I.imousLne-kiuta- —■——---------------------­l ásom at elcserélném j Cserépkályha eladó. Idősebb, komoly nőt házvezetőnőnek kere­sek. Id. Fodor József, Omassgu 1071. I. félévire. Tele­fon: 10-713. Érdeklődni: u. 26. Rákóczi Eladó felújított Sko ,da llCQ-as, 10 000 Ft- 1 ért. Kovács, Bodrog- szegi, Ady u. t. sz. Wartburg Limousine személygépkocsi, G0 írsz., vajasin ű, 41 ooo kilométerre], első kéz­ből eladó. Stad'on u. 29., 12/4. 1970-re 1970-re vissza] gazolt kiutalás átadó. Irásbe- li ajánlatokat „Gyors” jeligére kérek a ki­adóhivatalba, Széche­nyi u. 15—17. 350 köbcentis IZS motorkerékpár, jó ál­lapotban, sürgősen el­adó. lVLÁV-telep 28/2. Diósgyőri tornászok a válogatott keretben A Magyar Tornász Szövet­ség' a hétfőn kezdődő világ- bajnoki edzőtáborba 5 diós­győri tornászt hívott meg. Farkas, Tar, KabÖc, Kovács és GM vesznek részt a vi­lágbajnok! keret előkészületi táborozásán. A diósgyőri tor' írászok edzőjét. Szőke Istvánt Í3 kitüntetés érte, mert ver­senyzőivel együtt ö is részt vehet a tornászok edzőtábo­rozásán. visszejaszcJt Trabant Mirtottsioerkl- ulßtäs átadó, 500 db új iéSm, 1 éves, horütw- hátó cscrépfeá'iyhR, gy&Ti íótóliássat eladó. j u^jß. ____ ; Elflűo jó karban le- !'vö sczlon, takaróval, 1 t asztal, 1 virfigáítvény. f Felszabadítók u. vi/a, tm. em„ 1. ajtó. Sze- [. rencsj. \ Bpífési anyai~é!Ö5ö, l deszka, léc, cereWfin. í Tetegai u. ío. sz. Bod­■ nár. ________ ! Eladd 3 ajtós szcTit- rény, 2 db fotel, szét­nyílhat, és asztal, 2 db dió varlaszekrény. re- knrnífi, rátóMasztel, di­ner és gyecmeketctő- szék. MAV-tctep, pfs. Modern gyermekko­csi igényesnek, sürgő­sen eladó. Miskolc, III., Tátra n. is. Ga­ras. Jó állapotban tevő iker gyermek sportko­csi és 170x130, redőny­tokos ablak eladó. Ma­lom u. 6. Zongora. világmár­káit, üKíozen rövid, i, .Vicéitől; •'••s. nagyon oTéáftn eladó, résziéi- i*C Its, er-ctlCg bérbe adó. Szcntpéten-lcapu ISI., XV/3. Elcserélném 3 szoba, komfortos irtásomat 8 szoba, kojJitortosta. Miskolc. l„ Szftchar.pl u. 92., i/i. Néittcth. Este G óra után. Szoba kiadó. m., Hegyalja u. 34. 3 szoba, összkomfor­tos családi ház, csere- tSSWlltSzöSSel eladó. Lehet szövetkezeti is. Érdeklődni: hétköznap 17 órától, vasárnap egész nap. Örs u.1 6. Kétszobás családi tM eladó. Érdeklődni: lömböly, Jáhn Ferefl* u. 3. _____________ K ü/mü vési telt te!' ket vennék Tapolcái); Leveleket „Készpénz jeüsöre kérem n W' adóhivatalba, Szóét!* nyl u. 19—17. Családi ház 210 négf szögül Leiekkel, azow nall beit öltözesse! & adó. Sajópetri, Dó#* Gy. u. 11.___________ D iáklányoknak szel tr Cherre lakást aciol Vörösmarty u. ® Tóth. Ic-GörömböM Tégla u. 35. sz. al# kertes ház, beköltöző sei eladó. Külön bejáratú ’sz0' bát keres, fürdőszot# használattal fiats* gyerm éktelen há zaj pár. ..Tanár házasgát jeligére a hirdetőd pC. 13. Másfél szobás »*•& beköltözéssel ela#* III., Vászonfehérítő * 0. Itóíyzoba-fürdöszo hás ház, cíicrebekolf ...:vci Cloúő. o tt zomáboos, kÖíCf, vü kályha eUVtító» W? teolp, Melinda u, i4>_ Kis ház el^fló. P*’ rekalja 15. Diósgyőr. “"iiaiö kertes ház, 2 szdba, kon.Vgj spájz, 179 néyy smt telekkel. Ákos u. 12. 167/42, önhibáján & vüi elvált szakmunK^ megismerkedne, zássá g céljából, KO' ban hozzáillő lánitS'®* özvegyosszonnyal vagy elvált asszonnsk. Lakás van. heveiét ..Piros rózsa” jelijfg: kér a kiadőhivatái^ Széchenyi u. 15—17« Hat sportágban vetélkedtek a legjobbak M LIi mit I ilipBSMSpÉ Két napon keresztül Diós­győrött folyt a küzdelem az országos Hengerész-kupáért. Hat sportágban küzdöttek Di­ósgyőr, Salgótarján, Ózd, Du­naújváros és Székesfehérvár hengerészei. A versenyt a vendéglátó Lenin Kohászati lífűvek bonyolította le, a di­ósgyőri kohászat fennállása A 3. sz. AKÖV kazinc­barcikai üzemegysége té­rítésmentes HIVATÁSOS SZEMÉLY- ÉS TEI1ERGÉPKOCS r VEZETŐI KÉPZÉST SZERVEZ. A tanfolyam ideje -alatt havi 1150 forintot fizet és vállalja a tanfolyami költség fedezetét. Felvé­tel feltétele: betöltött 22 éves életkor, legalább 8 általános iskolai végzett­ség, testi és szellemi al­kalmasság. büntetlen elő­élet, pá-ly aalkalm assági vizsgán való megfelelés, valamint vizsga után 3 évig a vállalatnál gép­kocsivezetőként való mű­ködés. Felvételre jelent­kezni tehet: 1970. július 2.3-án b órakor, Kazinc­barcika, Muesonri út 1. sz. alatt. TIPIZÁLÁS MIATT MEGVÉTELBE FELAJÁNLUNK üzemképes állapotban 1 db Z1L 164 4 tonnás, 1 db IFA nyitott 0,75 t-s, 1 db IFA zárt 0,75 ton­nás tehergépkocsit és 1 db UEA-28-as vontatót, pótkocsival. Sajószcntpéteri Vegyesipari Szövetkezet, Sajószentpéter, Éimun- kás u. 5. Telefone 5. KOSZÖNETNYIBWÄN1TAS Hálás szívvel mondunk köszönet et mi adózóknak, alak felejthetetlen drága halottunk, Nagy Sándor gimnáziumi tanuló temeté­sén rr»egi elemek, sírjára virágot. koszorút hoztak, résovétriy 1 véné!árukkal fáj- dalmcnkst enyhíteni igye­keztek. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk mindenkivel, akik Ismerték és szerették, hogy forrón szeretett és felejthetetlen édesanya, nagymama és testvér VERÉB JŐZSÉFNE Kovács Mária 66 éves korában, hosszt! szenvedés után elhunyt. Temetése július 22-én du. fél 4 órakor, a vasgyári temetőben. ___ A gyászoló család___ 2 0.0. évfordulója alkalmából, A rossz idő ellenére színvona­las küzdelem volt val&meny- nyi sportágban, A Hengerész-kupát az LKM nyerte 43 ponttal, 2. Salgó­tarján 34, 3. Özd 32, 4. Duna­újváros 23, 5. Székesfehérvár 24 ponttal. Eredmények, atlétika, nők, 80 m: 1. Telek (Salgótarján), 2. Kalmár (Székesfehérvár). 3. Mezőtúri (Özd). Magasugrás: 1. Holyevácz (Diósgyőr), 2. Hrits (Dunaújváros), 3. Mező­túri (ózd). Távolugrás: 1. Holyevácz (Diósgyőr), 2. Hrits (DurKiújváros), 3. Lacz- kó (Özd). Férfiak, 100 m: 1. Teremi (Ózd), 2. Davisz (Salgótarján), 3. Naszódi (Diósgyőr). Magas­ugrás: 1. Ványi (Diósgyőr), 2. Kon Ica (Salgótarján), 3. Rab (Ózd). Távülugrásc 1. I’ab (Ózd), 2. Bodoiai (Székesfe­hérvár), 3. Körösi (Diósgyőr). Sulylökös: 1. Szabó (Dunaúj­város), 2. Kaposvári (Salgó­tarján), 3. Csermák (Székes- fehérvár). Vasuias-kupa Szegedi VSE—-MVSC 1:0 (1:0) Szeged, 800 néző. Vezette: Tóth J. MVSC: Vadas — Krom- paszki, Mezei, Hernádi (Ta­kács), Szén drei, István, Lip- tak, Petróczi (Gulybán), Molnár, Marosi, Sármány. Edző: Szentmarjai Tibor. Hazai góllal kezdődött a ta­lálkozó, aztán jó ideig gyen­ge, enervált játék folyt. Az egész találkozó gyenge szín­vonalon mozgott. A helyzetek alapján másként is végződ­hetett volna a mérkőzés, azonban három nagy helyze­tet is kihasználatlanul ha­gyott az MVSC, Szendrei pél­dául tizenhatoson beiül üres kapu fölé lett. Jók: Szendrei, Takács. Asztalitenisz, női csapat- verseny: 1. Dunaújváros, 2. Diósgyőr, 3. Székesfehérvár. Férfi csapatverseny: 1. Salgó­tarján, 2. Diósgyőr, 3. Ózd.I Kézilabda: 1. Diósgyőr 5 p.,1 2. Ózd 4, 3. Dunaújváros 3 pont. A borsodi csapatok] eredményei: Diósgyőr—Duna-j . újváros 8:8, Diósgyőr—Szé­kesfehérvár ,13:7, Diósgyőr— Ózd 7:2, Ózd—Dunaújváros 8:5, Ózd—Székesfehérvár 13:4. Teke csapatverseny: 1. Diós­győr (ÍJJI), 2. Székesfehér­vár (1530), 3. Ózd (1419).: Egyéni: 1. Hornyák (Ózd) 457, 2. Bortus (Diósgyőr) 447, 3. Tóth (Diósgyőr) 443. Sakk­csapatverseny: 1. Diósgyőr 9,5 pont, 2. Dunaújváros 9,5,, 3. Salgótarján 9. Labdarúgás:1 1. Diósgyőr (8 pont), 2 .Sal­gótarján (3), 3. Székesfehér­vár (3). A borsodi csapatok eredményei: Diósgyőr—Du­naújváros 1:0, Diósgyőr—Sal­gótarján 2:1, Diósgyőr—Ózd 4:1, Diósgyőr—Székesfehér­vár 2:1, Ózd—Salgótarján 0:0. Ózd—Dunaújváros 1:1, Ózd —Székesfehérvár 0:0. T otó­kupa Zalaegerszegi TE—Ózdi Kohász, 1:0 (0:0) Zalaegerszeg, 1500 nézői Vezette: Szil vasi. Alacsony színvonalú mér­kőzést vívott a két csapat. A kilencven perc alatt túlnyo­mórészt a hazai együttes volt fölényben. Nemcsak sok hi­bával játszottak a csapatok, hanem sok gólhelyzetet is ki­használatlanul hagytak. Gól- lövő: Szabó. Jogosítvánnyal renueiK.v.ft ze- torvezetöt azonnali boföpénsel, valamint egy raltoíUít foivcs-uitit. BH. tm. vas- és BíCterzaítl Nagy­kereskedelmi Vállalat miskolci telepe. Miskolc, Vá#öhfd n. a. Jelentkezés a telepig^tzgatőnál. Az Országos Szakipari Válla­lat 1970. július 20~i kezdettel. 3q- dapetiten betanító taaíolyamot Uiriít 18—15 év közötti férfi dol­gozók részére, épületüveges szakmában. A tanfolyam időtar­tama 2 hónap. A részvevőidet a tanfolyam befejezése után ál­landó lakóhelyük körzeteken változó munkahelyen, teljesít- 02 énybérben fo; 'alkoztatjuk. Négy év gyakorlat után a szak- nanHásvizsg a m egszerezh r tő. Felvételi Budapest. V., ßikltori n. 12., n. 239. Mimkaerö-gaz- dálkod-ás. A megyei Gabon »fel­vásárló és FeSdoIgoző Vá Salat azonnali belépéssel alkalmaz gyakorlattal rendelkező gyers- és gépírót. Jelentkezés a vámfa­lat munkaügyi osztályán, Mis­kolc, ZsolcaMtapu 34. sz. ^ Gyakorlattal rendelkező, érett­ségizett gépíró adniiair -.trátort felvesz a Megyei Levéltár (Ta­nácshoz tér 1.), augusztus l-tfd. Jelentkezés szermélyesen, leg ke- • sőbb július 22-ig. Felvételre keresünk érettségi­vel rendelkező nö; rru-rkacröl, raktárvezető i m u r»k ak örfo e. Hgynncsnk felveszünk női mun­kaerőket raktári s eédreuní- ••• és takarítónői munka* őrbe, továb­bá gyakortat£a! rendelkező góp- 1: o esi ve zc töket és fíérfl munká­vá! Ja fókát. eéplíocrffkísérói mun­kakörbe. J^en'kczC^: Mlsko-ei Sütőipari Vállaíat, Hunyadi u. 56. sz. Felvételre keresünk gyakorlat­tal rendelkező lakatos súaknun- Icfisokat, valamint férfi segéd­munkást szervizes niun^nvörbe. .Tetantkezésr Miskolci rüt.fünnn Vána’ní TIMTv-üzeme, Miskolc, in., Sétány u. 2. Az AFOst miskolci műhelye felvételre keres kőműves, laka­tos, hegesztő, vilUnysze-elő szakmunkást, valamint sec" munkást. .Jelentkezés: AFOR, Besenyői út if>. 2 fő gépelni tudó stamkV/őt azonnali belépéssel felvesz a BH. m. Vas- és Műsr.ski Nagy­kor. Vállalat miskolci telene. Miskolc, vágóhíd u. r,. Jelent­kezés * tel e pl gazgn tón ál. Az A FIT XVI. 5?. AutéJavf^ó Vállalat* M?skolc, Ä«ro'cal-knpu 9—11. sz. felvesz 3 portást. Fi­zetés: kolleíítív szerződés sze­rint történik. Faktári segédmunkára férfi és iW>j dobozét, tfiOO—1700 f »rint fizetésfsel félreszürk AMFOAiA— ÖVÉRT. Telefon: 35-1CG. A csernelyi Kéke Mg. Tetfljjj lősző vei kezet pályázatot hí-’®. egy (fegyveres) mezőőri állá-^ Hatósági erkölcsi bteonyít^ kőtelező. Fizetés megegye^ szerint plusz tUPtménytfS Lakás 1 n kbértéjrítcs cUM, ben biztosítva. Jelentkezés $1.j mélyeden, a termeKJszÖvetk^* irodájában. Felvételre keresünk gyakori^ gyors- és gépírót, anyag!rcs2«Jj zol, kereskedelmi érettségÍV^ mindkét munkakörbe azon^j belépéssel. Jelentkezni lcJe. Borsodi Élelmiszer HlskeresI^ dclmi Váüslat, Miskolc, £JJ Győri-kapu 139. oz., munka#»' osztályánál. Az Országos Műemléki ügyelöség, a diósgyőri várépi^v zésbe/ felvételre keres kőmve­sékét és segédmunkásokat. .5« rezés a kollektív szorvőy^ alaptan órabér formájában. V lentkí .és a diósgyőri váréP kezes irodájában. A Miskolci Mélyépítő Misk >lv. Partizán u. 2. sz. ”1 vesz Kubikosokat, nehéz- (í- künn vő g é r ke re lőhet. f <; rg kedd gépkezelőket, üzemi munkássziVIlás, hetenként szoD szombat. A Ha;dú megyei Állami ipari Vállalat felvi telre K j0í kőműves, ács. buikoló, asz^^j S7a hm 11nk; 1 sokrat. ktib ■ 03$ rakedákp.t. Munlráeszálíás és 1 j étkezés b'zto*utva. JelenikeZ*J.• munkaerő-ga^'tallioc!ásón, V&3 ecn, Kálvin lér Ti. .. flí1 A 31. sz. Állami Építőn^ Völtaí’t felvételre krres mázoló s/nkmunkásokat, vál^. unka he?,vre. Súlyponti ;lv Knzim harc'ka-Berentc. L- te! ies.'tmén v bérben. V v:; bbá felveszünk i vk’e.nV^-’ lót, tu/.séri mun!:ahelyre. lány szer elő bérezése megegye jj, szei hit. Jelr nUro/ni lehet: jj. sz. Aí’-'mi Énííő’mi d sz. f’’ tatté -;vezetőségén, Ka25’ báróik ón. bel rezr ELVESZETT a Borsodi Ven (Iái/látó- ipari Vállalat 15. sorozat 3',0o 1. sorszámú ellenőr" zőbélyeg-szel vénye. ^ szelvényt, ezúton )ß IIV B N ¥ T E \j E1” ilTJ Ü K* KOnZflNETlWYILV A NÍTAS Kő e./e a etet inonffo'R mindazoknak 0 rokonok' nők. Ismerő vöknek, mup' i'ei .á’-snknnk. nldk fo'eV' h.etet1on drága férj ein • r.i-snitav ráta-: »emot^séd mpg’Gtantrk sír.iára \rirégo1 h élvezték, gfíp'.n \ rüszöné- tot mondok n veze­tőségén ek. Felesége A gól után élénkebb lett a játék, a DVTK is vezetett né­hány támadást, azonban Vass és Csuhány kecsegtető hely­zetben hibázott A 87. perc­ben a hazaiak újabb gólt sze­reztek. Teljesen átjátszottak a ké- nyolmeskedő diósgyőri védel­met, Lázárnak még arra is maradt ideje, hogy egy cselt csináljon; s utána öt méter­ről, nagy erővel a léc alá lőtt.; 2:0. Csalódást keltett a Diósgyőr játéka Kazincbart kán, mégj így a felkészülés időszakában! is. A két osztállyal lejjebb játszó vegyész-együttes nem-.E csak .lelkesebben, hanem időnként stílusosabban, szeb­ben is játszott. A DVTK-ban csak Kolláth, Gál és Salamon játéka dicsérhető, míg a Ve­gyészben Fülöp, Erdőéi, Szit­ka, lázár. Varga és Cserven- Ira nyújtott az átlagosnál-, jobb teljesítményt.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents