Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-16 / 165. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG 6 Csütörtök, 1970. július 16. MP1 POSTÁNKBÓL Felejthetetlen két hét veit... A bogácsi Ady Endre úttörőcsapat harminc pajtása nevében szeretnénk köszönetét mondani a Borsodnádas- di Lemezgyár szakszervezeti bizottságának és munkásellátási igazgatóságának azért, mert lehetővé tették, hogy a vállalat szilvásváradi üdülőjében két hetet eltöüsünk. A gyönyörű környezetben, a szépen berendezett üdülőben mindenki kedves, figyelmes volt hozzánk, s mindent megtettek azért, hogy otthonosan érezzük magunkat. Sokat sz°~ rakoztunk, hosszú túrákat tettünk a Szalajka-völgyben, megmásztak Istállókőt, sőt láttuk a híres lipicai ménest is. A záró tábortűznél szívből énekeltük, hogy „nem, nem, nem, nem megyünk mi innen el.. ", mert felejthetetlen, igazán jó táborozás volt. Köszönettel tartozunk a bogácsi Üj Élet Termelőszövetkezet vezetőségének is, mert gépkocsijukon a táborba és hazaszállítottak bennünket — írja a bogácsi Ady Endre úttörőcsapat. csapattanácsa. Ex így »Iem m egá ilóheiy! Vannak körülmények, amikor ideiglenesen el kell fogadni szükségszerű megoldásokat. Ilyenek most a martintelepi vasúti közúti felüljáró felújítása miatt rendszeresített autóbusz-megállóhelyek. Igaz, ideiglenes megállóhelyek, de olyan primitív módon készültek, hogy még egy olyan országúti autóbusz- megállóhoz sem méltók, ahol naponta 2—3 autóbusz áll meg, s alig van utas. A sorompó felőli részen közvetlen a vízlevezető árok mellett raktak le ugyan két sor betonlapot, de helyszűke miatt ezek nagy része már összetört, mert az autóbuszok forduláskor rámennek. így aztán az ott várakozó utasok csak az árokban tudnak állni. De van ennek még egy „előnye”. Esős időben ugyanis az autóbusz lenyomja a járdalap szélét, s amikor visszabillen a helyére, az utasokat úgy lefröcsköli sárral, latyakkal, hogy egyenesen a Patyolatba mehetnek. A felüljáró építése késő őszig, de lehet, hogy még tovább is eltarthat. Feltétlenül szükséges tehát sürgősen olyan megállók készítése, ahol az utasok, elsősorban a kisgyermekes szülők, ne esőben, sárban és vízben állva várakozzanak. Zoliai István Miskolc, Barbai Ferenc u. 24. Miért gyííjisei az ires patront...? Sok olyan újdonság van, amellyel a nők második műszakját könnyítik meg. Ilyen a habszifon is, amellyel pilBorsod megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel FELVESZ: asztalos, festő-mázoiő szakmunkásokat, automata gázkezelői képesítéssel rendelkező dolgozókat, I fo rádió- és tv-szerelőt és kubikosokat. Jelentkezés: Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz., fszt. 2. Vidékieknek szállást,! kétszeri étkezést, utazási kedvezményt és különélési pótlékot biztosítunk. Munkaidő heti 44 óra. diósgyőri gépgyár felvételi lehetőséget biztosít kovács, esztergályos, marós. hegesztő . BETANÍTÓ TANFOLYAMRA jelentkező férfi és női munkavállalók részére. Jelentkezni lehet vállalatunk munkaerő-gazdálkodásán, naponta 7—15 óráig. lanatok alatt lehet például tejszínhabot készíteni. Azaz csak lehetne, ha az ehhez szükséges patron kapható lenne az üzletekben. Amikor a habszifont vásároltam, udvariasan felvilágosított az eladó, hogy az üres patront lehet cserélni. Amikor azonban e céllal végigjártam az üzleteket, már másként hangzott a válasz: patron van, a csere 8 forint, de mi nem cserélhetünk, legfeljebb adunk önnek 16 forintért egy új csomagot — mondták. Most aztán nem tudom, mit tegyek. Gyűjtsem otthon az üres patront, vagy verjem továbbra is habverővel a tejszínt? Ügy gondolom, a Icereske- delemnek is jobb, ha nem raktáron tartja a patronokat, az iparnak is, ha nem 'kell újabb és újabb patronokat gyártani, s végül a vásárlónak is, akinek nem kell duplán fizetni, ha használni akarja a szifont, amit végül is azért vásárolt. Dékány Eleonóra Miskolc, Rácz György u. 6. Egy fagyit sem Tehettünk! FELVESZÜNK aszálykormányosokat, úszni tudó matrózokat, gépésztechnikusokat. Érettségivei rendelkező fiatalokkal esetleg szerződést kötünk. Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Folyamszabályoző és Kavipskotró Vállalat dunai kirendeltsége, Budapest, XIII., Cserhalom el 2. Osztályunk Miskolc-Tapolcán táborozott, s innen kirándultunk Aggtelekre. Nagy volt a meleg, s szerettünk volna fagylaltot venni. Igaz, nem volt aprópénzünk, de arra nem gondoltunk, hogy emiatt kell lemondanunk a fagylaltozásról. A fagyialtos néni ugyanis csak egy-, vagy kétforintost fogadott el, nekünk viszont 10 és 20 fo- rintosEtink voltak. Ajánlotta, hogy menjünk el felváltani a szomszédos ajándékboltba. Sajnos, itt sem jártunk szerencsével, s már hiába próbálkoztunk azzal, hogy bélyeget veszünk, s így felválthatjuk a tízforintost, nem sikerült, mert itt sem tudtak, vagy nem akartak visz- szaadni.Még nem vagyunk ! felnőttek, de azt azért nehe-1 zen tudjuk elhinni, hogy nem lehetett volna segíteni nekünk, s nem volt az ajándékboltnak tíz forintért aprópénze. Vágyódva néztük a fagylaltot fogyasztókat, s mondhatom, megkeseredett a szájunk az Aggteleken tapasztaltak miatt. Horváth Gizella Áporka Jól mulat a tábla? Többször járok, Miskolc- Tapolcára és vissza, mindig a Kun Béla utcán át. Az utca végén több eligazító tábla van, s ezek közül az egyik a Lillafüredre vezető irányt mutatja. Nem tudom, nem fordította-e valaki rossz irányba, mert a nyíl a Kun Béla utca felé mutat. Véleményem szerint sokkal egyszerűbb Lillafüred megközelítése, lia végig a Felszabadítók útján megyünk a vü- lavjjrendőrig, s ott balra fordulva egyenesen Lillafüredre. A Kun Béla utca sarkán levő villanyrendőrnél nem lehet balra kanyarodni, s így csak sokkal komplikáltabban és jóval rosszabb minőségű úton érhető el Lillafüred. Nekünk, miskolciaknak nem okoz problémát Lillafüredre kijutni, de más városokból vagy éppen külföldről érkezőknek nagyon megnehezíti a közlekedést ez a tábla. Kovács József Miskolc Gyerraekszerető, középkorú nőt, háztartási alkalmazottnak, bentlakással felveszek. Érdeklődni: Győri-kapu 70. Zöldségbolt. Elköltözés miatt használt bútorok olcsón eladók. I. kér., Középszer u. 10. Boxerkölyök — sötét, ’tigriscs.ilj:ps* 2 hónapos, kan —r, kiváló származással, igényesnek eladó. Kun Béla u. 2., m/o. B—43-as, hóromsebességes, négysávos sztereömagnetofon, tartozékokkal, vadonatúj állapotban el- aejó. III., Domb u. 16. kárpitozott diógarnitúra, jugoszláv kombinált szekrény, NDÍC állólámpa igényesnek eladó. Turcsányi A., Gyula u. 12-, n/2. Glósz. Magyar nóta, operettkották, nagyítható asztal^ Tolnai-lexikon, állólámpa, könyvszekrény, képek, kétrészes mosogató, sok háztartási holmi, olcsón eladó. Széchenyi ii. 7.j emelet. i ___ N em igényesnek bútorok és más, egyéb dolgok olcsón eladók. Brigád in 15.________ Ü j Polski FIAT eladó. Érdeklődni: Szentpéteri-kapu 93., íszt. lo (ciu. 17 órától)^______________ G db G méteres szarufa, G db támlásszék, télikabát eladó. Nagy cserepet veszek, ni., Damjanich u. 10/a. Papp._____________ O ldalkocsis, 5QD-as DKW, teleszkópos, felújított, vizsgázott motorkerékpár, olcsón eladó. Özd, IX, Arany J. u. 10. Német. ____ 1 961-es Opel 1200-as, 72 000 kilométert futott, kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, Pozsonyi u. 39. sz., VH. em., 2. ajtó. Zsáry. _______________ E ladó, négyszemélyes rekamié. Szeles u. 12. Vizsgázott Skoda 110ü'-as személygépkocsi 15 000 Ft-ért eladó. Megtekinthető: Miskolc, Csabai-kapu 3. sz. alatt, szombat, vasárnap; MagyarinóU Eladó 4 db gerenda, EXA I. fényképezőgép tartozékokkal, ÉLGATBON tranzisztoros valcű, PENTA- FLEX, 8 mm-es montázsasztal, áron alul, sürgősen. Miskolc, m.. Nyár u. 16. Kilián-déLJ benzinkútnál._____ Kony habútor és háztartási robotgép eladó. Szeles u. 70., 4/b, fszt. 1. ____________ Wa rtburg 1000-es személy gépkocsi igényesnek, családi okokból eladó. Nagy András tanár, Hajdúszoboszló* Wesselényi u. 16.___________ 5 00-as Trabant Com-bi személygépkocsi eladó. Oláh, Megyaszö, Kossuth u. ,24. sz. "0 lapméter, új 25-ös bükkparketta eladó. Hejőkeresztúr, Kossuth Lajos u. 23. sz. Kombinált szekrény,- kétszemélyes rekamié, 3 db fotel sürgősen eladó. Kárpitos u. 9. L kerület, Bocskai u. 17. szám alatt azonnal beköltözhető kétlakásos ház, beépíthe- tő telekkel eladó. Károm szoba, konyha, spájz, előszoba és pincéből álló családi ház, beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Déryné u. 4. sz.i I. em. Erdei. Másfél szobás, Győ- ri-kapui, légfűtéses lakást cserélnék hasonló, csakis belvárosira. Telefon: 17-734.____ K iadó szeihélygép- kocsi részére nagyméretű garázs, vállalatnak is. Forgács u. 7. (Martintelep.) Mezőnyárád, Nyárfa u. 25. szám alatt egy- szoba-konyhás, spáj- zos, verandás ház, mellékhelyiségekkel azonnal eladó. Érdek- 1 édni: mindennap. Elcserélném egy- szoba-összkomfortos, bérházi lakásomat másfél, vagy kétszobásra. m.. Torontáli u. 20., n/1. Zám- bó. Fiatal házaspár bútorozott albérleti szoba-konyhát keres. Telefon : 14-401/93. Zsilinszky.. _____ K ülön bejáratú, bútorozott szoba kiadó. I. leér., Csermely u. 24. Dózsa György utca folytatása. Azonnal beköltözhető családi l,iáz . eladó, mely áll 1 szoba, konyha, spájz, előszobából, 112 négyszögöles telken. Érdeklődni: délután 3-tól. Miskolc, 111., Ilegyalja u. 28. Fonalfestö üzepaünkbe 18 évet betöltött férfi segédmunkásokat keresünk, akiket fonalfcsiő szakmunkássá képezünk ki. Bővebb felvilágosítás levélben: Pamuttextilművek központi gyára, Budapest, XX, Hauszmann A. ni. 20. A Kohó- és Gépipar! Minisztérium Tervező Irodái (Bp., X, Krisztina-krt. 55.) miskolci kirendeltsége felvételre keres műszaki rajzolókat és mérősegédmuuká- soltat. Jelentkezés: Miskolc, TTI., Kis« Ernő u. 39., KGMTI geodéziai csoportnál. SZERVIZEK, FiGYELül! HŰTŐSZEKRÉNYEKHEZ AGREGÁTOT ÉS MINDEN EGYÉB ALKATRÉSZT RAKTÁRRÓL SZÁLLÍT A HŰTŐGÉPGYÁR Dolgozókat alkalmaznak A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat azonnali belépéssel felvesí női gépkocsivezetőket. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Miskolc, József Attila u. 72. sz* (Bejárat, a Tüzér u. felől.) A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat felvételre keres festőmázoló szakmunkásokat, változó munkahelyre. Súlyponti munkahely Kazincbarcika-Berente. Bérezés : teljesítménybérben. Továbbá felveszünk 1 villanyszerelőt, tuzséri munkahelyre. Villanyszerelő bérezése megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: 31. sz. Állami Építőipari Vállalat. 18. sz. íőépítésvezetőségén, Kazincbarcikán. A Mezőcsáti Gépjavító Állomás felvételre keres gépipar® technikumot végzett 'technikust» azonnali belépéssel. Jelentkezés írásban, vagy személyesen, a71 állomás igazgatójánál. A Tiszavirág halászcsárda, Itá- kóczi u. 4., felvesz azonnali női csapos, konyhalány, tnkarí* tónő és halpucoló dolgozókat. Takarítónőket délelőtti, délutáni műszakra, valamint 1 asztalos szakmunkást felveszünk. Lehet nyugdíjas is. 116. sz. Ipád Szakmunkásképző Intézet, Miskolc, III., Téglagyár u. 1. Gyors- gép író adminisztrátort» gyakorlattal alkalmaz a Csepd Nk. Vállalat (Zsolcai-kapu 18.)» Fizetés gyakorlati időtől függöJúlius 15-én reggel Tapolcán elvesztettem tárcáimat, fontos iratokkal. Kérem a megtalálóját, hogy a városi ren d őr k. api tá ny Ságon (Rudas László utca) adj a le. ___ 4 4 éves özvegyember keres korban hozzáillő feleséget (csak vidékit). „Saját házain van” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13. A. Borsodi Vegyikombi»- nát felvételre keres legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező építész tervezőmérnököt. I Jelentkezés a vállalat személyzeti főosztályán, Kazincbarcikán. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj. édesapa, nagyapa, testvér és rokon kigyOssy Sándor oki. gépészmérnök, ny. MÁV musz. főtanácsos életének 71. évében, hosz- szas szenvedés után elhunyt. Temetése július 19- án, szombaton 2 órakor, a rákospal otaí köztem ető ravatalozójából. Rákospalota. Lenin útja 11. Á gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk, testvérem, unokám NAGY SÁNDOR gimnáziumi tanuló életének 16. évében, július 14-én elhunyt. Temetése július 1.8-án, szombaton Öé> útán 4 órakor, a Tatabánya, új telepi te m etében. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér ós rokon IGNACZ LÁSZLÓ plGÉP-nytigdíjas életének Gl. évében, hosz- szú szenvedés után dl' hunyt. Temetése július 16' án, csütörtökön délután fél 2 órakor, a diósgyőri temc- tő ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett féri* édesapa, nagyapa* és rokon TOTH JANOS LKM-nyugdíjas életének 66. évében, tragi' kus hirtelenséggel elhunyt- Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. A gyászoló család köszönetnyilvAnítA^ Hálás szívvel mondunk kö s zö n etet rn in dazo knak akik Bársony rren Klári1» f el e.i 1 h e te ti en t es ívére m f s n ev el ő any á in tem e lésé*1 megjelentek, sírjára vira' got és koszorút helyeztek. j Testvér* és nevelt leány3 A bécsi jégrevii sztárjai: EMMERICH DANZER, REGINA HEITZER, MILENA, RONNIE MCKENZIE, PAUL SIBLEV ÉS A JÉGHOKIZÖ CSIMPÁNZOK A BÉCSI JÉGREVÜ (WIENER EISREVUE) A KISSTADIONBAN JÜLIUS 22-TÖL CSAK 12 ELŐADÁS! MINDEN ESTE FÉL i) ÓRAKOR A szünetben a Fővárosi Ruházati Bolt divatbemutatót tart PIQUE DAME termékeiből. Jegyek válthatók: a Magyar Cirkusz és Varieté jegyirodájában (VI., Népköztársaság útja 61., telefon: 420-349 és 225-G43), a Kamara Varieté elővételi pénztárában körűt 106., telefon: 120-430), az IBUSZ-nál és idegenforgalmi kirendeltségeknél, a Volán-irodákban, a színházak központi jegyirodájában, az üzemi közönségszervezőknél. Csoportos je^vfgénylés: a Magyar Cirkusz és Varieté jegyiródájában (VI., Népköztársaság útja 61.) Zene: Robert Stolz. Rendező: Will Pelter. 100 tagú együttes! Világattrakció! Káprázatos kosztümök! (VI., Lenin