Észak-Magyarország, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-16 / 165. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! A betáplálható világ (4. oldal) Katonák az újjáépítésből) (5. oldal) L bogarakkal <5. oldal) Verekedés a bíróságon (8. oldal) A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRTBORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 165. szám Ara: 80 fillér Csütörtök, 1970. július 16. Megalakult a szovjet kormány Újra kosziéin a miniszterelnök A R A I A S Aranysárgává érlelte a nap az őszi árpát a nyékiád- házi Törekvés Termelőszövetkezet földjein is. A közös gazdaságban megkezdődött az aratás: Polgár János komfíájnos a hét második napján dolgozni kezdett gépével a határban. A „kavicsbirodalomban” előbb a 66 katasztrális hold őszi árpát vágják le, s mire végeznek vele, addigra megérnek a szemek -a dús búzakalászokban is. Ochi megy át a kombájn, a 250 katasztrális hold bánkúti búzába. — Szépnek ígérkezik a termés — mondta Kiss Bertalan, a termelőszövetkezet növénytermesztési elnök- helyettese. Az első nap után IS—20 mázsára számítanak katasztrális holdanként. S ez itt, ahol a kavics az úr, jó termésnek számít. Árpából. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa határozatot hozott a kormány — a Szovjetunió Minisztertanácsa — megalakulásáról. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa szerda délelőtti ülésén Alekszej Koszigint választották a minisztertanács elnökévé. Koszigin a szovjet parlament elé terjesztette névsorát, amelyet a Legfelsőbb Tanács egyhangúlag jóváhagyott. A minisztertanács elnökének első helyettesei: Kirill Mazurov és Dmitrij Pol- janszkij. A kormányba kilenc elnök- helyettes. a miniszterek, az állami bizottságok elnöitei, az állami bank vezetőségének elnöke, a központi statisztikai hivatal vezetője került. Az alkotmánynak megfelelően. mind a 15 szövetségi köztársaság minisztertanácsának elnöke tagja a kormánynak. Személyi változásokra nem került sor. Koszigin az ülésen rövid nyilatkozatot tett. Kijelentette, hogy' kormánya változatlanul megvalósítja az SZKP lenini fő irányvonalát, amelyet az egész szovjet nép támogat. A továbbiakban rámutatott arra, hogy a Szovjetunió nagy sikereket ért el a kapitalizmussal folyó történelmi jeÜlésezik az MSZMP Központi Bizottsága fyn. , Magyar Szocialista KflsPárt Központi Bizott- sét SZerdán megkezdte ülé^ Központi Bizottság ülésének első napján a nemzetközi helyzet és a gazdasági építőmunka időszerű kérdéseiről tárgyalt. A KB csütörtökön folytatja munkáját. 350 szakember eszmecseréje 4 F///. ipari szeminárium A VIII. ipari szeminárium előadásai több iparág érdeklődésére tarthatnak számot. A hagyományos, kohó és gépipari területek mellett ezúttal helyet kapnak az építőanyagipar, elsősorban a tégla- és a cementgyárak tüzelés- technikai problémái is. Az országos jelentőségű tudományos konferencia első napjának eseményeit Varró Kálmánnak, a KGM osztály- vezetőjének ünnepi beszéde vezette be. Mint elmondotta, az ipari szemináriumnak igen nagy jelentőséget ad, hogy témaköre o hazai földgázprogram kutatási és üzemi eredményeire, valamint az ezekhez kapcsolódó további feladatokra épül. L U lentőségü versenyben. Külpolitikájában a szovjet kormány folytatja a harcot a nemzetközi problémáknak a béke és a szocializmus érdekében való megoldásáért — jelentette lei Koszigin. — A kormány' nagy gondot fordít arra, hogy még szilárdabbá váljék a Szovjetunió nemzetközi helyzete, az ország biztonsága, szövetségeseink és barátaink biztonsága, még szorosabbá váljék a szocialista közösség összefogása. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának szerdai ülésén megjelent Gamal Abdel Nasz- szer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke és miniszter- elnöke. A szovjet parlamenti képviselők nagy tapssal üdvözölték Nasszert, akinek kíséretében ott voltak az EAK j küldöttségének tagjai. A szerdai ülésen megvá- I lasztották az Interparlamen- j táris Unióban részt vevő j. szovjet parlamenti csoport elnökét is. E tisztséget Alekszej Sityikov tölti be, akit ; kedden választottak meg a í■ Legfelsőbb Tanács szövetségi tanácsának elnökévé. Helyetteseivé Jadgar Naszrigyino- vát, a nemzetiségi tanács elnökét, Lev Tolkunovot, az Izvesztyija szerkesztőjét és : Dmitrij Kabalevszkij zene- > szerzőt választották meg. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának új ülésszaka szerdán befejeződött A rekkenő melegben Polgár János kombájnos aratja az életet. Bravúros nagyjavítás az iiO-len Szokatlanul nagy munka, két hengersorozat évi nagyjavítása kezdődött' július 6- án az Ózdi Kohászati Üzemek finomhengerműjében. A nagyjavítás minden évben alaposan próbára teszi a karbantartás és a gyárrészleg dolgozóit, azonban most a szokottnál is nagyobb feladatot jelentett, hogy a sorozatokon kívül két mágnesdaru, két előmelegítő kemence és a dróttéri darupálya teljes átépítését is el kellett végezni, ezenkívül rendkívüli feladatnak számított az egyes számú nagymotor cseréje és a nyolcas kormánypad korszerűsítése. A nagyjavítási programban szerepelt még a dróttéri horgospálya megrövidítése is, ami munkásvédelmi szempontból vált szükségessé. Az ÓKÜ dolgozói teljesítették a pártkongresszus tiszteletére tett felajánlásukat és 14-én, kedden délután már megindulhatott a termelés mindkét hengersoron. A felajánlás, s a javításban részt vevő 700 dolgozó bravúros munkája több mint 2500 tonna többlet áru termelését teszi lehetővé, s ez a tervezetten felül mintegy 13 millió forint árbevételt eredményez a vállalatnak. A nagyjavításban részt vevő valamennyi brigád, s dolgozó egyformán jól, s lelki- ismeretesen dolgozott, az összehangolt és jól előkészített munkának, s a brigádok versenylendületének 'köszönhető a nagyszerű eredmény. Kétségtelen, ebben nagy jelentősége volt annak is, hogy a gyárrészleg a vállalás teljesítése esetére százezer forint célprémiumot tűzött kJ, amelyet most a végzett munka arányában osztanak el a dolgozók között. Gyakori eset, hogy a brigádok jelzik, hogy a rájuk kiszabott feladatokat. a meghatározott határidőnél hamarább el tudják végezni. A gyarrészleg veze- ’■ tői és a brigádok együtt terveznek, szorosan együtt dolgoznak, s a módszer eredményességét igazolja ez a nagyjavítás is, valamint az, í hogy a pártkongresszus tisz- íj leletére eddig már közel tíz- ? ezer tonnát hengereltek a tervezetten felül az ÓKÜ fi- I nomhemgerműjében. T. L Minőségellenőrzés. Kiss Bertalan és Szabó Lajos zeto- ros gyönyörködik az új árpában, Csutorás—Szabados. júliusban befejezik a vízkárok felmérését Tegnap délután Miskolcon, a megyei tanács új épületében ismét ülésezett a megyei tanács vb árvízkárok helyreállításával foglalkozó albizottsága. Meghallgatta az albizottság lApécz Zoltánnak, a megyei tanács vb pénzügyi osztályvezető-helyettesének jelentését az árvízkárok megtérítésével kapcsolatos pénzügyi problémákról, illetve rendelkezésekről. A kárfelmérési munkák végzéséről számolt be az albizottságnak Fövenyesy József, az Állami Biztosító megyei igazgatója. Elmondotta, hogy megyénkben az árvízkár több mint tízezer katasztrális hold termelőszövetkezeti területre terjed ki. A károkat 60 százalékos arányban már felmérték és a biztosító a szerződések szerint a lehető leggyorsabban fizeti az árvízkárokat, hogy a tsz-ek a pénzt gazdálkodásukhoz felhasználhassák. A belvízkár több mint 62000 katasztrális holdra terjedt ki, de ebből csak 1600 hold volt biztosítva. Az Állami Biztosító megyei igazgatósága a kárfelmérést teljes apparátusától végzi, 15 kárszakértő napi 10—12 órát dolgozik, hogy ezt a munkát július végéig befejezhessék. A megyében 292 lakás rongálódott meg, ebből 101 lakás összedőlt. Az összedőlt lakások 70 százaléka hullámtérben volt. Ezeket biztonságos helyen építik újjá. A házhelykimérések megtörténtek. Valamennyi lakás újjáépítéséhez és rendbehozásához elegendő építőanyagot biztosít a TÜZÉP. A BÁÉV a KISZ megyei bizottságával együttműködve megszervezte az újjáépítést, a kivitelező kapacitás is biztosított. A helyreállítási albizottság tegnapi ülésén beszámolt a Dél-borsodi Termelőszövetkezetek Területi Szövetségéhez tartozó gazdaságok kárairól Molnár József, a szövetség titkára. Elmondotta, hogy a szövetség területén mintegy 110 millió forint a kár. Ebből árvízkár 62 millió forint, a többi belvízkár. Az ülés munkáját összefoglalva dr. Pusztai Béla megállapította, hogy az árvízkárok felmérése és azok helyreállítása megyénkben — a jó operatív munka eredményeként — megnyugtató ütemben halad. Állást foglalt a bizottság néhány fontos kérdésben. Többek közt: a biztonsági tartalékokban keletkezett károkat különösen körültekintően kell kezelni. A tsz-1agok jövedelmét 80 százalékos mértékig biztosítani kell a költségvetés terhére is. Továbbá: szükséges a háztáji gazdaságokban keletkezett károk felmérése és megtérítése is. de ezzel a végrehajtási utasítás nem foglalkozik. A bizottság e fogyatékosságra felhívja a két illetékes minisztérium figyelmét. Gazdasági tárgyalások Iránnal s.. ^ Hushang Ansari gazda- jfS* miniszter vezetésével **dapesten tartózkodó kül- ttség megérkezése után wírSkezdte tárgyalásait a u ^{Röreskedelmi Miniszléri- l*yóan dr. Bíró József kül- reskedelmi miniszterrel. A J**ci6 ezt követően szer- y n megtekintette a Csepel szí Fémművek szer•hgépgyárát, majd felkelj® dr. Horgos Gyula koala gépipari minisztert, Vel tárgyalt a magyar Pipari termékek iráni ex- “Ujónak fokozásáról, vala- az iráni ipari termé„. vásárlásának lehetőségeiről Az *ut^0rszáS ipari üzemeinek, iében „ntezeteinek képvisele- " ,^ntegy 350 szakember főenergetikusok, -7c!f,tec.hnikusok, kutatók * reszt a tegnap, július ipari \;Zer<?án megnyílt VIII. har> a <;niinárium munkájá- Wa,^lskolri KGM Tüze- az Enerc,1^ai Kutatóintézet és rr'ánviv, ÍIa^azrkiikociűsi Tudo- Cs°Port; • eSyesület borsodi hagyományos a miskolci 'ben Maszaki Egyeteaiatt sor- Három nap han9zik Jnem. húsz előadás Sek és n u ^ze^°berenűezéOiák u, nevítési technoló- eredmé«;?Í®S?í Rsének új ab b W » az előadá- ^kemtVrek viták során a fejtei^ kicserélik né- Ket’ tapasztalataikat.
