Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-13 / 137. szám
ftaszszran ÉSZAK-Fvl AGYARORSZÁG 6 Szombat, 1970. június 13. Esztergályost felveszek. Boros Ferenc, Gy6ri-kapu 16. sz. Másfél éves kislányom mellé gyer- mekszerctő, megbízható háztartási alkalmazottat keresek, 8—1G óráig. Címeket „Gyermekszerető” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Fiatal üvegezősegé- úet állandó munkára felveszek. Nagy Ferenc, üvegezőmester, Zsolcai-kapu 20. IPAKI TANULÓKAT FELVESZÜNK FONO, szüvö SZAKMÁRA. Jelentkezhet minden 14. életévét betöltött, R általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatal. A gyár biztosít: kedvezményes utazást, 50 fillérért ebédet, díjtalanul munkaruhát, tankönyveket. A tanulók ösztöndíja előmenetelüktől függően emelkedik. Szülőktől távolélő tanulóknak havi 300 Ft különélés! pótlékot, szülőknél lakó fiataloknak havi 250 Ft ösztöndíjat fizetünk. Jelentkezni lehet bármely munkanapon 7-től 10 óráig. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. A GYÁR CÍME: Budapest, IV. kerület, Erkel u. 30. Személyzeti oktatási osztály. 16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét; ezen idő alatt havi 1050 Ft bruttó fizetést, és napi 1 Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett le- únyotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés írásban, a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Bp.. XIII., Szekszárdi u. 19—25. Eladó két ágy, asztal. négy szék. Salétrom u. 40/a. Fürdőszobakályha, 4 vörösréz hengerrel, csapteleppel és zuhanyozóval 1800 Ft-ért eladó. Temesi, Harmat u. 5. (Tiszai pu. közelében.) ________________ M odern gyermekkocsi igényesnek, sürgősen eladó. III., Tátra u. 12.___________________ G ázkonvektor (német) igen jó állapotban és világvevő rádió olcsón eladó. Érd.: du. 13 után: 13-982, vagy Dessewffy u. n. alatt. Kombinált szekrény, konyhabútor, szabó- varrógép, mosógép eladó. Széchenyi u. 7. sz., fszt. 2. ajtó._____ K ilencven tag rádiótól', cserépkályha, csempe és tartozékok eladók. Miskolc, Attila u. 12.______________ R enault 10 príma állapotban. 5000 kilométerrel, igényesnek eladó. Szamuely u. '2. Telefon: 14-441. Trabant, 0 kilométeres — színkiválasztással — áladó. Telefon: délelőtt 8—14 óráig, Sajószentpéter G. Vadilla Pál, Kazincbarcika, Szabó 'Lajos u. 05. Újdonság! Óriás virágú őszirózsa-palántát azonnal szállítok. Teltvirágúak: hófehér, tejfehér, tűzpiros, halvány és sütétliia, rózsaszín, kínai csecsebecse. Boglyos virágnak: fénylő rózsaszín. francia színke- verék. Tűszirmúak: hófehér, tűzpiros. Utánvéttel: 30 fillér/db. Gcdóné, Szajol.______ E ladó egy ágy új betéttel, 15 literes zsíros- bődön. Érdeklődni: mindennap 15 óráig, vasárnap egész nap. Zsolcai-kapu 22., első ajtó. ___________________ E ladó bontásból 3 db kétszárnyú ablak, 3xG kockából álló üvegablak-fal, dupla ajtó, G db matrac és olajfestmény. Balassa u. 20. Martintelep. Közeli kiutalást, új, vagy keveset futott FIAT, Wartburg személygépkocsit veszek. Árajánlatokat: Miskolc, Landler J. u. 21. Elcserélném a közeli. hetekben kiváltható Trabant-utalványom Skoda-, vagy Wart- burg-utalványért, esetleg átadom. Érdeklődni : Marx Károly u. 13., 5. ajtó. Imri. Komár kismotor eladó. Miskolc, Akác u. 56. _____________________ M ély gyermekkocsi, kifogástalan állappt- ban eladó. Miskolc, Petneház.y u. 7. sz.___ Kétajtós ruhásszekrény eladó. Selyemrét U. 18., 1/3.__________ E ladó egy csehszlovák gyermek sportkocsi. Miskolc, Dobozy Mihály u. 13. Üj, üveges ajtó és szarufák eladók, ni. kér., Béke u. 28. Gcrgely-féle eredeti, gyári keltetőgép eladó. Szóráth Zoltán, Tállya.________________ V olkswagen személy- gépkocsi, ragyogó,1 gyöngyfehér, eladó. Miskolc, Dózsa György U. 18. _________________ E ladó gyümölcsös és világos, modem íróasztal. Érdeklődni: ÜL, Daru u. 17. sz. Eladó Wartburg személygépkocsi 30 000 Ft-ért. Ónod, Mező u. 23. Kökény.___________ Schuman-féle nyugágyat veszek. Petőfi u. 17. Telefon: 14-191. 10 db új, 6 méteres szarufa eladó. Bodósor 39. sz. _______ T acskó, fekete kölyökkutya és naposcsibe eladó. Tatár u. 7. Üveggyár felé. Egy új pehelydunna eladó. Érdeklődni: szombaton, 37-378-as tel efon szám on. Szép, új rekamié, modern bőrfotelok, asztalok, székek eladók. Forrásvölgy u. 45. Dózsa Gy. u. folytatása. ________________ Éladó original Stingl gyártmányú, páncéltőkés, hárfapedálos, 7/4- es oktávú, rövid zon- gora. Milclós u. 3., 3/14. Részletfizetésre re- kamiék, garnitúrák, fotelágyak. Kérjen képes árjegyzéket. Román kárpitos, Budapest, Nagymező utca hatvanhat._____________ E ladó négyszárnyas ikerablak. Feszty Árpád u. 116. Bösendorfer zongora jó állapotban, sürgősen eladó. Vörösmarty u. 35. Igen jó állapotban levő. CR-es rendszámú FIAT Coupé igényesnek eladó. Ugyanitt egy AT—G50-es Orion televízió is eladó. Cím: Kun Béla u. 1., 1/3. Telefon: 3G-7G5. Eladó l db 2 kilo- wattos, 880—220 voltos áramfejlesztő. Mis- kolc, Szeles u, 17. Ilegesztőtranszfor- mátor, 220—380 voltra (négyes pálcáig hegeszt) eladó. Miskolc- Martintelep, Rába u. 38. ____________________ J ó karban levő feles és háromnegyedes kerékpár eladó. Kisfaludy utca 38. Mar- tintclep. 1971. évi Zaporozsec- kiutalás eladó. Érdeklődni: Edelény, telefonj 154. _____________ O pel Kadett személy- gépkocsi jó állapotban eladó. Érdeklődni: Miskolc, III., Kistábornok u. 58. Bartók László._________________ Ü j, NDK sport babakocsi eladó. Miskolc, Rákóczi u. 26._________ P ianinó eladó. Bene- da. Berente. Érdeklődni : PVC-lakótelep 1. ép., 16 órától. Miskolc, Avasalja u. 4. sz. ház, beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Sznagyik, Szentpéte- ri-kapu 14.___________ E lcserélném Szent- péteri-kapui másfélszobás I. emeleti szövetkezeti lakásomat 2 szoba összkomfortos, erkélyes szövetkezeti vagy tanácsira, ül. emeletig. Érdeklődni: 36-136-os telefonszá- mon, 8—16 óráig. Elcserélném 1 szoba, udvaros, cserépkályhás, parkettás, elő- szoba-konyhás, főbér^ leti lakásomat 2 szoba, komfortosra* Kiliántól Selyemrétig. Olajfestmények eladók. Széchenyi u. 18.* fszt. 3._________________ B udapesti, Népköz- társaság útján levő, II. emeleti* szoba- konyhás (lift, víz, gáz), telefonos, tanácsi lakásomat elcserélném miskolci 2 szoba, összkomfortra. írásbeli ajánlatokat lapkiadóba* Miskolc, Széchenyi u. 15., „Kizárólag I. kerületben** Jeligére. Gázfűtéses, kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakást cserélnék* beépíthető házhelyért, vagy családi házért, megegye- zéssel. Telefon: 33-193. Eladó azonnal beköltözhető 2 szoba* konyha, 2 üzlethelyiség, pince és műhely* a Vörösmarty u. 89. száín alatt. Megtekinthető: du. 4—C óráig. _______ E ladó víkendház építésére alkalmas szőlő- terület, felparcellázva. Buszmegállóhoz KJ perc. Érdeklődni: 22317-es telefonon, 17—19 óráig._________________ G yőri-kapu C/4-es épületben, földszinten levő, 3 szobás, szövetkezeti lakásomat hasonló méretű emeletire cserélném. IV emeletes épületben, II. emeletig. Érdeklődni: Kun Béla u. 5., II/9.. mindennap délután 4 órától. Az A FIT XVI. sz. Autójavító Vállalat 1. és 3. sz. üzemegységeibe jól képzett, nagy gyakorlattal rendelkezi autószerelő, karosszérialakatos, általános lakatos, kárpitos, asztalos szakmunkásokat, betanított és kisegítő munkásokat. Jelentkezés: Miskolc, II.. Hejőcsaba, Téglás u. 4. (hejőcsabai új szervizállomás) i í zem vezető j én él. Miskolc. I.. Zsolení-kaDU 9—11- oz üzemEladó beköltözéssel szoba-konyíiás, várandós, kertes fél ház. Bérházit is beszámítok. Miskolc, Kinizsi u. 38. _____________■ E lcserélném 2 szoba, összkomfortos, nagy konyha, nagy erkélyes, I. emeleti tanácsi lakásomat udvarosra; komlóstetőire, vagy környékére, lehet gyári lakás is, vagy kétszer egyszoba-össz- komfortosra, bárhol. Bérházi is lehet. Érdeklődni lehet: Szenfpóteri-kapu 121,, 1/1. __ 3 szobás családi ház sürgősen eladó. Éliás Barna, Szikszó, Tcmesvári u. 29._______ K észpénzért, társasházban, első emeleti, kényelmes, loggiás, kétszobás összkomfort eladó, XXI. kerületben. „Jó közlekedés 247 243” jeligére, Fel- szabadulás téri hirdelöbe.________________ 1 228 négyszögöl gyümölcsös, szoba-kony- hás lakással, Pereces, Bollóalja 100. szám alatt eladó._____________ 400 négyszögöl oltványszőlő, felszereléssel, 4 kerekű kézikocsi, 3 fiókos láda eladó. Érdeklődni: Miskolc, Vörös Had- sereg u. 87. Szepesi. Tetemvár, Alsósor 43. szám alatti 2 szoba, konyha, éléskamra, nagy kőpincés családi ház, beköltözéssel eladó. Érdeklődni: du. 6 órától. Rácz A. u. 30., 1/1. Radványi. Telefon: 22-446.___________ 2 szoba, összkomfortos* bérházi, földszintes lakásomat elcserélném másfél szobásra. Vörösmarty u. 16., n. udvar. Lendvai.______ F elsőzsolcán 1 szoba- konyhás lakás azonnal kiadó. Érdeklődni: Fel- sőzsolca, Hősök tere 8. szám alatt._____________ Kétszobás családi ház, nagy kerttel, fizetési kedvezménnyel* beköltözéssel eladó. Pereces, Cseroay u. 2L Farkas._____________ E lcserélném 1 szoba, hálófülkés, összkomfortos lakásomat 2 szoba, összkomfortra; Selyerarét, vagy Ki- lián-lakó telepen. Érdeklődni: du. 3—18-ig. Miskolc, I.* • Baross Gábor u. 4.; Hl. em.* 6. ajtó. ___________________ K ülönálló bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak 15-étől kiadó. Pacsirta u. 72. Kétszer szoba-konv- hás családi ház olcsón eladó* felerészben beköltözhető. Martintelep, Garam u. iff. Külön bejáratú albérleti szobát keres fiatal házaspár Miskolc-Tapolcán. „Kisgyermekkel 78 104” jeligére a hirdetőbe, pf._13._________________ E lcserélném miskolci, 2 szoba, étkezőfülkés, gázfűtéses, telefonos, főbérleti lakásomat egri hasonlóra, vagy egri, Egészségház utcai egyszoba-össz- komfortos, gázfűtéséé, telefonos lakást cserélek egri 2 szoba, összkomfortosra. Értesítést az Egri Tanárképző Főiskola igazgatóságára, vagy Miskolc, 13977-re kérek. ________ M egvételre keresek szobát, konyhát; visz- szaszármaztatom. Magános tanárnő. Szé- chenyi u. 18., fszt. 3. Beköltözhető családi ház eladó. Miskolc, III., Gépész u._23. E lcserélném Kilián- északi, I. emeleti, 1 szobás, fürdőfülkés lakásomat bérházi kétszobásra. Telefon: 3G450. _____ ___________ E lcserélném belvárosi, 2 szobás, komfortos lakásomat másfél szobásra. Érdeklődni telefonon: 13-760, 12— 13 óra között. Tapolcai víllateíke- met elcserélném Iglói úton levő telekéit, vagy vennék az Iglói úton telket. Érdeklődni: 14-745, este 18—20 óra között. Miskolc, Domb u. 11. számú kis családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. _____ E ladó családi ház, 320 négyszögöl gyümölcsössel, beköltözhetően. Miskolc, m., Batthyány sor 53. Balázs. ___ E lcserélném sajó- szentpéteri, 1 szoba, összkomfortos, tanácsi, déli fekvésű lakásomat miskolci hasonlóra, költségmegtérítéssel. 34-088-as telefönon. ______ ____________ 1 személy rezére bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal, 15-től, vagy elsejétől kiadó. Huba u. 52. sz.* l/3:_______________ B olgáríöidí, Hl. emeleti, másfél szoba plusz lakószobás, szövetkezeti lakásomat elcserélném két egyszobásra, vagy két garzonra. Érdeklődni a 22-320-as telefonon. 18—20 órái"g. Olaszliszkán, gyönyörű helyen fekvő, 2 kát. hold, jól termő szőlő, ez évi termésével együtt eladó. Érdeklődni: dr. Baksay* Miskolc, Baross Gábor u. 33. Külön bejáratú, bútorozott szoba 3 ipari tanulónak, vagy középiskolás fiúnak jún. hó 16-tól kiadó. Kolozsvári u. 2. sz. Demetert__________________ iíároraszobás ház, 285 négyszögöl telekkel, több mellékhelyiséggel, tárolásra alkalmas pincékkel, vállalatnak is eladó. Nyíregyháza, Dimitrov u. 47. (Cifra.)___________ E gyszoba-összkom- fortos, kertes családi ház eladó, azonnali beköltözéssel. Brigád u. 15. Érdeklődni: 14- én, vasárnap delelő „t 10 órától. (Glósz-kitérő.) ____________________ K omfortos lakásomban két 14 éves, középiskolás (nem zenei gimnázium) lánynak különszoba szeptembertől kiadó. Ilosvay, Széchenyi u. 70. Garzon szövetkezeti lakást átveszek. Telefon : 42-398. Jó karban levő családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Pe- reces, Bollóalja 49. Tapolcán, Beregi úton telkek eladók. Csak szombat délután és vasárnap délelőtt. Az AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat 1. sz. üzemegysege (Miskolc, I., Zsolcai-kapu 3—0—11.) személygépkocsik, tehergépkocsik és autóbuszok teljes szervizelését, alsó mosását és zsírzását 0 órától 24 óráig vállalja. A személygépkocsik külső, felső mosását „külön” csak a 3. sz. üzemegységünk (Hejőcsaba) végez Szoknya-, fodor-, Gzalagplisszírozás. Függönytisztítás, spano- lással, baba-, mackójavítás. Kézimunkaüzlet. Vásárcsarnok. Elegáns, új menyasszonyi ruhák kölcsönzése. Olcsó árak, figyelmes kiszolgálás. Nagyné, menyasszonyi ruha-kölcsönző. Gyopár u. 3. (Győrikapu 40. szám mellett.) Tömösközy kozmetika Kemény u. 8. sz. alá költözött. Diósgyőri Szűcs Ktsz-szel szemben levő utca. 172/58, özvegy szakmunkás, 45—50 év körüli, csinos, magányos hölgy ^ismeretségét -keresi, házasság céljából. Válaszokat „Nyárutó” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. _________________ F igyelem! Régiség- kereskedés nyílt: Miskolc, T., Tanácsház tér 13., hátul az udvarban. Mindenféle régi tárgyat, szobrot, fegyvert, használati tárgyat* népművészeti dolgot megveszek. Nagy választék. Kom- pos László, réglségkereskedö. __ T elevíziót, rádiót javítok. Hibás rádiót veszek. Fejér, Szeles u. 18. Felvételre keresünk munka- könyvvel rendelkező női munkaerőket szövődéi betanított és segédmunkára. A vállalati kollektív szerződésben biztosított kedvezményekről levélben kívánságra részletes tájékoztatást adunk. Jelentkezés személyesen, vagy levélben Kőbányai Textil- művek szövőtelep, munkaerőgazdálkodás, Budapest, X., Gyömrői út 90. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz., felvesz: kubikosokat, könnyű- és nehézgépkezelőket, dömpervezetőket, segédmunkásokat. Üzemi ebéd, munkásszállás, hetenként szabad szombat. A B.-A.-Z. megyei AJlatforgal- mi és Húsipari Vállalat férfi és női segédmunkásokat, lakatosokat, kazánkovácsot, vízvezeték- szerelőt, hűtőgépkezelőt és bérelszámolót alkalmaz. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vágóhíd u. IC. sz., munkaügyi osztály. Szakma nélküli férfi dolgozókat felveszünk öntödei munkára, alumínium öntődébe. Jelentkezést írásban kérjük: KLsbán Miklós, Budapest, V., Néphadsereg u. 13. címre. Jogosítvánnyal rendelkező zc- torvezetőt azonnali belépéssel, valamint 2 fő segédmunkást felvesz a BH. m. Vas- és Műszaki Nagykor Vállalat miskolci telepe, Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. Jelentkezés a telcpigazgatónál. Kiváló eredménnyel- aeikatnrazhaft^az AfiSlRACOL WP h&Brszazrm go&M haö/öszer Szőlő (orbánc, peronoszpóra), gyümölcs, zöldségfélék gombabetegségei — a lisztharmat kivételével — és a dohányperonoszpóra ellen nyújt biztos védelmet! Alkalmazása: 100 liter vízhez 20 dkg ANTRACOL. szükséges. Kapható: 0,5 kg-os műanyag zacskóban, 1 db 0,5 kg-os ára: 21,60 Ft. Az ANTKACOK-lal kezelt növényzet lombja egészséges, sötétzöld színű lesz. Egyéni termelők részére beszerezhető a növényvédőszereket árusító kiskereskedelmi boltokban. Gyártja: BAVER4. Forgalomba hozza a B.-A.-Z. megyei Agroker Vállalat Miskolc, Besenyői út 14. sz. Telefon: 37-141. A 3. sz. AKÜV 1. sz. üzemegysége Kazincbarcikán 1 hatórás munkaügyi adminisztrátort, valamint 1 portást keres, azonnali belépéssel. A Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat keres férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat víztermelési osztályán. Gyakorlott gépírónőt 5 napos munkahéttel felveszünk. ÜVÉR.T, Miskolc, Besenyői út 16. Telefon: 35-IGG. A lillafüredi SZOT-üdülő, gyakorlattal rendelkező szakképzett szakácsot keres, fizetés megegyezés szerint. Munkásszállást házaspár esetén is biztosí- tunk. Miskolc m. j. városi; Tanács V. B. II. sz. Kórház igazgatósága felvételi hirdet az alábbi munkakörökbe: 2 mechanikai orvosi műszerész, 1 asztalos, 1 villanj'szerelő, 3 kőműves, 3 gyógyszertári asszisztensi munkakörbe (érettségizett lány), 5 takarítónő, 3 műtős beteghordó, 1 gépírónő. Jelen tkezés az intézet személyzeti osztályán (Miskolc, Szentpéteri- kapu). Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk VANYÓ MARGIT életének 21. évében, rövid, de súlyos szenvedés után, június 10-én visszaadta lelkét Teremtőjének. Temetése június 14-én, vasárnap délután 2 órakor Sajószenl- péteren, a családi házból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, após és rokon id. TOLDI FERENC életének G6. évében, hirtelen elhunyt. Temetése június 13-án du. 3 órakor, a Szent Anna temető kápolnájából. (k gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk id. özv. ALiVlASI JANOSNE életének 86. évében elhunyt. Temetése június 13- án délelőtt 11 órakor, a he- jőcsabgi református temetőben. a gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, gyermek, testvér és rokon OROSZ JANOSNE Földi Evn életének 45. évében, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése június 13-án du. 4 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család
