Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-12 / 136. szám

Péntek, 1970. június 12.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

M a p t á r

________

1

970. június 12. péntek

A nap kelte 3.46, nyugta 19.41 órakor.

A hold kelte 11.51, nyugta------órako

N

évnap: Vilid.

Évs’ordy^ó________

„ Egy evvel ezelőtt, 1969. június 12-én halt meg

• Alekszandr Alekszandrovics Dejneka, a nemzetközileg J is ismert, hires szovjet grafikus és szobrász. 1899-ben

• Kurszkban született. Itt kezdi el tanulmányait is) majd 2 a harkovi képzőművészeti főiskola növendéke lesz.

• 1918—19-ben részt vesz a Vörös Hadsereg harcaiban. ® aztán Moszkvába kerül, és képzőművészeti tanulmá- 2 nyait folytatja. Grafikusként kezd dolgozni, mint kü- o lönböző lapok, folyóiratok munkatársa. Mindenekelőtt 2 a fiatal szovjet állam ellentmondásainak pártos-kriti- w kus feltárása foglalkoztatja.

2 Dejneka, a szovjet művészeti akadémia tagja, akit « 1964-ben Lcnin-renddel tüntettek ki, a szocialista-rea• lista képzőművészet fontos alakja. Néhány müvében a 2 szocialista realizmus csúcspontját éri el. Festészetének « mindvégig fő témája a szellemileg, fizikailag kiegyen- 2 súlyozott, érett, tevékeny ember, a szocialista erriber- ó típus. Életműve a szocialista-realista képzőművészet

maradandó alkotása.

Rádió_________

K

ossuth rádió. 8.20: A koldus- diák. 9.00: A kora nyár virágai. 9.10: Barokk muzsika. 10.05: Fiatalok stúdiója. 10.25: Zinka Mill alov és Tito Gobbi énekel. 10.59: Lottóeredmények. 11.00:

Édes anyanyelvűnk. 11.05: Ifjú zenebarátok. 12.20: Ki nyer ma? !2.30: Tánczenei koktél. 13.15: vépdalok, néptáncok. 13.49: Vilnói'cnyben. 14.04: Szomszédo- 's. 14.25: Kóruspódium. 14.36:

Mozart: D-dúr zongoraverseny, "».ío: Fúvósmüvek. 15.29: West ?ide Story. 16.05: Diákszemmel a üvő iskolája. IT. 16.35: Wolf-da- ! •'k. 17.20: Grace Bumbry opera* áriákat énekel. 17.45: A jövő szakmunkásai. 18.00: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara énekel. 18.18: Hallgassuk együtt! 19.30: Kaleidoszkóp. 21.10: Miért növekedett az iparban a termelékenység? 21.25: Könnyűzene. 21.50: Két Mozart hegedű-zongoraszonáta. 22.15: Kötöttfogású birkózó Európa- b’inokság. 22.20: Egy falukutató jegyzetfüzetéből. 22,30: Beethoven és Bartók zenei öröksége. 23.16: Verbunkosok, nóták. 0.10: Haydn-operaárlák.

Petőfi rádió. 7.15: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.05: Schubert-zongoraművek. 9.00: Ezeregy délelőtt. J0.00: .zenés műsor üdülőknek. 10.59: Lottóeredmények. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Szerelmi vallomások. 13.23: Marenzio- és Schütz- kőrusművek. — 14.00: Kettőtől

hatig. 18.10: Falusi esték. 18.55: ,7ó estét, gyerekek! 19.00: Két egyfelvonásos opera. 21.20: Miért növekedett az iparban a termeKiállítás

Miskolci Galéria: A Pécsi Képzőművészeti Stúdió kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig.

Miskolci Képtár: A Petró-gyüj- temény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6-ig.

IX. országos vasas fotókiállítás a Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető egész nap.

Choma József festőművész emlékkiállítása a Hónai Sándor Művelődési Központban. Nyitva délelőtt 10-től este 6 óráig.

Politechnikai kiállítás az Encsi járási Tanács nagytermében. Megtekinthető délelőtt 9-töJ este 6 óráig.

AFÉSZ-kiállités a sárospataki művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 8 óráig.

Libresszó: dr. Sidló Gábor fotóművész képsora. Nyitva 1 órától este 8 óráig.

Gyártástörténeti emlékek című kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Megles leinthető egész nap.

Központi Kohászati Múzeum, Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5-ig.

Mezőkövesdi Matyó Múzeum: A matyó ncp élete és díszítőművészete. Nyitva délelőtt 10 órától este 6-ig.

Rendezvény

lékenység? 22.20: Láttuk, hallottuk. 22.40: Nóták. 23.15: Szimfonikus zene.

Ts3ev‘zíó

Budapest

10.00: Labdarúgó VB: Anglia— Csehszlovákia. 17.58: Hírek. 18.05: Kuckó. 18.30: Szovjet kisülni. 1J5.40: Reklámműsor. 18.45: Arcképek. találkozások. 19.15: Esti mese. 19.25: „...összeköti az összptartozókat . . .” 20.00: Tvbiyadó. 20.20: „ifjúság, 1970.” Fiatalok jubileumi vetélkedője. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás.

Bratislava

Ankét Miskolc Hl. kerületének városfejlesztési kérdéseiről a Bartók Béla Művelődési Központban, este 6 órakor.,

Debrecen—Hajdúszoboszló címmel diavetítéses előadás a diósgyőri Vasas Klubban, az LKM országjárói részére, délután fél 3-kor.

Ady Endre Művelődési Ház: Virágkötészeti tanfolyam, este (> órakor.

Az Erkel Ferenc* Zeneiskola ünnepélyes tanévzárója a Bartók Béla Művelődési Központban. délután 4 órakor.

Miskolci Fotoklub: színes diavetítés délután 5 órakor.

M.00* Labdarúgó világbajnokság: Csehszlovákia—Anglia (fel- véá'lrőlV 17.15: Hírek. 17.20: Háborús napló, 34. A háború a Csendes-óceánon. 17.40: Prága— Szófia. Modern gimnasztikái verseny közvetítése. 18.30: A Dunaiéi1 hullámain. Fi lm riport. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Agyagba öntött szépsée. Tv-film. 20.00: Bratislava! líra. ’70. 22.20: Tv-híradó.

22.40: Dokumentumfilm.

FŐ?' ■ ____

B

éke: K: f. 4. hu. li és I! ó. D! Holst fantasztikus csele. Dán. - Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó Dr. Holst fantasztikus esete Dán. — Kossuth du.: K: f. 3. f 5 és f. 7 ó. A nagy kék jelzés. Magyar. — Filmklub (Kos- sutit moziban): K: (í ó. Helyár 5 Ft. ,,Z”. avagy egy politikai gyilkosság anatómiája. Fr. Fáklya: K: 5 ó. Rita. a vadnyugat „réme". Ol. 7 ó. A veréb is madár. Színes magyar. 18 éven felüli — Petőfi: K: 7 ó. Hattyúk tava. Szovjet. — Táncsics: K:

I 5 és f. 7 ó. Brúnó, a vasárnapi gyerek. Színes fr. — Szikra: K: 5 és n. li ó. O, az a csodálatos háború. Színes angol. — Ságvári: K: l és 7 ó. Estély habfürdővel, színes am. — Tapolca, kertmozi: K: f. n ó. Katonák szoknyában. Mb. lengyel. — Népkert, szabadtéri: K: f. i) ő. A nagy kék- jelzés. Magyar.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18—t9 óráig)

Borsodi Tükör.

Tudósítóink jelentik.

Legújabb lemezünk.

Kulturális életünkből.

Az Ismeretterjesztési évad vegén _ a Tudományos Ismeretterjesztő Társulatnál.

Megyénk filmszínházainak korszerűsítéséről.

A dzsessz kedvelőinek. Hirdetőműsor.

Időjárás

_______

V

árható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, többtclé cső, zivatar, egykét helyen jégeső. Mérsékeli, zivatar idején megélénkülő szél. Enyhe éjszaka. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok között.

Színház_______

1

2, péntek. Csárdásklrálynö (7). Bérletszünet.

13, szombat. No szóljatok bele (7). Bérletszünet.

14, vasárnap. Csárdásklrálynö (3). Bérletszünet. Csárdáskirálynő (7). Bérlet- szünet.

Ä DVTK ötéves terve

A DVTK elnökségi ülésen foglalkozott az egyesület 1971—75. évi sportfejlesztési tervének megvitatásával. A tervjavaslat elkészült, az elnökség javaslatként elfogadta. Az elkövetkező hónapokban a szakosztályok vezetői is megtárgyalják és véleményezik. Közben az anyagiak is rendeződhetnek, s a terv szeptemberben ismét az elnökségi ülés napirendjére kerül.

Városunk reprezentál ív sportklubja jelenleg igen sok nehézséggel küzd. Legégetőbb a létesítményhelyzet.

Az az igazság, hogy a jelenlegi létesítmény nem alkalmas 18 szakosztály élsportjának zavartalan biztosítására,

nem is beszélve a tömegigényekről.

A DVTK területrendezése már elkészült, megvalósítása azonban anyagi probléma.

Végleges megoldást csak az hozna — mint számos helyen az országban —, ha a két nagyüzem, az LKM és Diósgyőri Gépgyár átvenné a létesítmény fenntartását.- Az MSZMP Politikai Bizottságának 1987. szeptember 26-i határozata kimondja, ■ hogy „rendezni kell a sportlétesítmények tulajdonjogát”.

A nagy, vasgyári sport- egyesület csak úgy léphet előre, csak úgy töltheti be hivatását, ha ez a probléma rendeződik végre.

Annál is inkább, mert a DVTK minden létesítménye a két. miskolci nagyüzem tulajdona.

A DVTK jelenlegi költségvetésének óriási része a létesítmények fenntartására megy el. Ameddig ez így marad, fölöslegesnek tartjuk bármilyen tervről érdemben szólni, hiszen a labdarúgópálya esti világításának megoldása, avagy a labdarúgó iskola megteremtése is kizárólag az anyagiak függvénye.

Ahhoz, hogy a DVTK be- j töltse hivatását és valóban az í ország egyik legnagyobb egyesületéhez méltóan szerepeljen, neveljen, egész Mis- j kolcnak össze kell fognia! ;

Tervei kizárólag úgy valósulhatnak meg, ha élvezi a párt, a KISZ, a szakszervezet ellenőrző és tanácsadó támogatását,

az isKolafenntartó szervek se- | gítségét, a tanács, az MTS, a nagyüzemek támogatását. Nem mindegy, hogy stagnál, fejlődik, vagy visszaesik Diósgyőr — s vele Miskolc sportja, hiszen a DVTK tevékenysége nemcsak a két nagyüzem, hanem az egész város dolgozóit és lakosságát érinti. j

Ny. P. !

Sporthírek

Javában tart a perecesi pálya építése. Megyénk bányászközségeiben, Királdon és Farkaslyukon labdarúgó- pálya, Egercsehiben pedig labdarúgó-edzőpálya épül.

*

Dúrbák József lett a DVTK birkózó szakosztályának elnöke.

*

Befejeződött a Vörös Meteor másodosztályra minősítő versenye. Győzött Novak János 9 ponttal, 2. Kiss Géza 8,5, 3. Erdélyi Tamás 8 ponttal. ^lásodosztálvú minősítési szereztek 7 és fél ponttal: Holló Gyula és Tóth Gyula.

*

Megkezdődött a Kolozs-em- lékverseny, 20 részvevővel, svájci rendszerben. Három mesterjelöltet és hat csillagos I. osztályú versenyzőt is találunk a részvevők között. Versenynapok kedden és pénteken, 17 órától (Debrecenje utca 20.).

A jövő iiiapta: sparlÉlil

1970. egyik legjelentősebb tömegsporteseménye a munkahelyi és falusi dolgozók spartakiádja. E rendezvény- sorozat rendkívül népszerű. Gyakorta fordulunk meg olj'an községben, ahol labdarúgáson kívül semmilyen sportélet nincs — vagy még az sem! —, de indulnak a spartakiádokon. A statisztikusok 500—600 ezerre teszik azoknak a dolgozóknak számát, akik részt vesznek a helyi és területi versenye- ken. Ez az adat máris elégséges fénj't. vet arra, mekkora tömegeket mozgat meg ez a program.

Ebben, a jubileumi évben, külön rangot ad a sparta- kiádnak, hogy országos döntő is leszL A munkahelyi .spar-, lakiad kispályás labdarúgó, kézilabda és röplabda országos döntőjét Salgótarjánban rendezik meg augusztus közepén. Néhány nap múlva pedig Kecskeméten találkoz- I nak a legjobb falusi dolgozók atlétikában, kézilabdában és röplabdában.

Borsodban júliusban lesz a : megyei döntője mindkét ' spartakiádnak. A tét nemcsak az országos döntőbe való bekerülés, hanem az is. i hogy ezek a sportolók méltó i módon demonstrálják felszabadulásunk 25. évfordulóját.

Bár közel van a megyei 'döntő, nem árt egy jótanács. Ne csak azokban a számokban versenyeztessük a falusi és üzemi sportolókat, amelyekből országos döntő lesz. Olj'an versenyeket is szervezni kell, amelyeken nemhivatalos sportjátékokban mérik össze erejüket, ügyességüket, hanem például fejelésben és lábteniszben. A spartnkiádon valóban az legyen a jelszó, I hogy „nem a gj'őzelem. ha- í nem a részvétel a fontos!” I

Juanito

jelenti

A labdarúgó VB szerdai eredményei: Szovjetunió—

Salvador 2:0 (0:0), Svédország—Uruguay 1:0 (0:0), Brazília—Románia 3:2 (2:1),

NSZK—Peru 3;1 (3:1).

Ezzel már eldőlt, hogy az NSZK és Peru után a Szovjetunió, Brazília és Uruguay is bejutott a legjobb nyolc közé. Két véleménj’. Zagalo (Brazília): „Játékosaim lebecsülték a románokat, és majdnem kikaptak”. Didi (Peru): „A negyeddöntőt már elértük, az 1:3-as eredményre számítottam.”

Az öröm árnyéka

••

Otpróba

Diósgyőrött

A diósgyőri stadionban bonyolították le az országos atlétikai ötpróba csapatverseny megyei döntőjét. Versenyszámonként az intézetek 8—8 versenyzőt indítottak, és a legjobb eredményt elért két-két versenyző kapott pontot. így alakult ki a pontverseny végeredménye. Lányoknál: 1. Herman Ottó G. 6291 pont, 2. Szikszói Gimnázium 5921 pont, 3. Encsi Gimnázium 5892 pont. A Versenyszámok győztesei. 100 m: Gyülvészi (Herman Oltó G.) 13,1 mp. 800 m: Békés (Közgazd. Szakközépisk.) 2:31,1. Távolugrás: Gyülvészi 536 cm. Magasugrás: Gyülvészi 150 cm.: Súly lökés: Nagy (Encsi G.) 852 cm.

A fiúk ötpróba pontversenyében: 1. Gépipari Technikum 4853 pont, 2. Leninvá- rosi Gimnázium 4641 pont, 3. Földes Gimnázium. Gj'őz- tesek. 100 m: Farkas (Földes G.) 12 mp. 800 m: Horváth (Földes G.) 2:09,6 mp. Távolugrás: Lőjek (Gépipari' T) 642 cm. Magasugrás: Lőjek 165 cm. Súlj'lökés: Szűcs (Gépipari T.) 10.63 m.

Nemes l’ctcr

————— ———«un

A labdarugó NB I. I»

B-csoport

végeredménye:

1. FÖSPED

16

9

1

6 26:24

19

2. Bp. Spartacus

T6

7

4

5 23:16

18

3. Kecskemét

16

7

4

5 28:22

18

•1. Békéscsaba

16

9

—

7 26:23

18

5. Eger

16

S

2

6 24:25

18

ti. SZIMTE

16

5

5

6 22:22

15

7. Ózd

16

6

8

7 23:26

15

8. Debrecen

16

4

5

7 19:22

13

9. BVSC

16

*»

6

8 22:33

10

Többször is beszámoltunk a nagy, miskolci tornaünnepély előkészületeiről, riportban szóltunk a rendezvényről. Jól tudjuk, mennyi munka és áldozat volt az eredmény mögött. Dicséretes és szép vállalkozás 16 ezer diákkal megKaposi

A játékvezető hajthatatlan. Kaposi ilyen stílusban vezette végig a DVTK—Pécs mérkőzést szombaton. Keveset | futott, jól fütyült — nem cső- i da, hogy a vereség ellenére j is megtapsolta a hazai kő- j zönség.

Foto: Laczö i

rendezni a IIL OSN torna- ünnepélyét Diósgyőrött. A bemutatók lezajlottak, azóta a tanítás is befejeződött. Mégis szóvá kell tennünk valamit, ami árnyékot vetett örömünkre.

A tornaünnepély napján esett az eső. Jóllehet, a kezdés előtt alig egy órával elállt, de látni lehetett, hogy újra esni fog. A rendezvény mégis megkezdődött, aztán újra esett, egyre alaposabban, közben még dörgött és vUlámlott is. A nézők hazamentek, vagy esernyőt nyitottak, a részt vevő lányok és fiúk pedig áztak.

Áztak a gyakorlatot bemutatók, és áztak a várakozók, A vékony tornaruhák, trikók hamar átnedvesedtek. Arról nem is beszélve, hogy jó néhány gyakorlatban a földre feküdtek a diákok — ők már nemcsak csuromvizesek, hanem sárosak is voltak.

Mit kellett volna lenni? Abba kellett volna hagyni az ünnepélyt. Ezt azonban senki sem merte vállalni. Azt viszont, hogy a gyerekek meghűljenek, vállalták. Sok minden szólt amellett, hogy folyVáltozás

A kiírás szerint Diósgyőrben lett volna szombaton és vasárnap a megyei felnőtt és ifjúsági váltófutó-bajnokság, azonban a SZŰR miatt nem ott, hanem az MVSC-pályán rendezik meg. A bajnokság szombaton 15 órakor, másnap pedig 10 órakor kezdődik.

lássák a bemutatókat: ott voltak a szereplők, a következő vasárnapra kevesebben jöttek volna, bizonyára maguk a gyerekek is amellett voltak, hogy „legyünk túl rajta”. Azonban még ennyi indok sem elégséges, hogy az ifjúság, a sport, az egészség nagy demonstrációja egészségtelenné, meghűléssé változzék. Éppen a sport, a tornaünnepély szelleme kívánta volna a gyakorlat beszüntetését.

A fiatalok nagyszerűen helytálltak, vizesen és fázva is fegyelmezett, szép gyakorlatokat mutattak be. Még a legkisebbek is rezzenés nélkül vetették a bukfenceket, a ászaitokat a mennydörgés közben. Nem álltak helyt viszont azok, akiknek dönteniük kellett volna, s vállalni az ismétlés kockázatát.

Reméljük, hogy a tornaünnepély ilyen irányú tapasztalatait is hasznosítják a jövőben, s legközelebb jó időben, az egészségre ártalmatlan rendezvény lesz a tömeges részvételű tornabemutató!

ny. p.

Birkózás

Az 1970. évi szabadfogású birkózó Európa-bajnokság csütörtök délelőtti műsorán tizennégj' összecsapás szerepelt. A még állva maradt birkózók sorában a magj'a- rok is érdekelve voltak — 'Bajkó és Laták révén. Még dél sem volt, amikor kiderült, hogj' Bajkó ezüstérmes, Laták harmadik lett.

Megoldás: az LKM és DÍGÉP regre áí a létesítményi