Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-11 / 135. szám
Csütörtök, 1970. június TI ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár^ _______ 1 970. június 11, csütörtök Á jövő ül élen : Területi úttörő-olimpia döntői Hajdú, Heves, Núgrád, Szabolcs és Borsod legjobbjai indulnak Sporthírek Az MTS Borsod nifgyei r,'a- nácsa június 16-án, kedden délelőtt 9 óra 30-kor ta'.tiá ülését, amelynek legfőbb napirendi pontja: megyénk falusi sportjának helyzete és további feladatai. Előadó: A nap licité 3.4G, nyugta 19.41 órakor. _____ A hold kelte 10.47, nyugta 23.56 órakor. Névnap: Barnabás. Évforduló______ 5 H etvenöt évvel ezelőtt, 1895. június 11-én született a Tisza Antal, a forradalmi földmunkásmozgalom, a ma- J gyár kommunista mozgalom kiváló harcosa. • Szolnoki szegényparaszt-család gyermekeként 'fiata- J Ion, mint kubikos keresi kenyerét. Már az első világ- a háború előtt kitűnik a kubikostársai között végzett, • kitűnő szervezőképességével. A Magyar Tanácsköztár• saság idején a Vörös Hadsereg politikai megbízottja a • frontokon. A Tanácsköztársaság bukása után hosszú a óvek illegális munkája következik. 1923-tól tagja a a Kommunisták Magyarországi Pártjának. 1925-ben részt l vesz az MSZMP megszervezésében, majd küldött a a KMP II. kongresszusán, ahol beválasztják a Központi • Bizottságba. Az MSZMP-ben folytatott tevékenysége a miatt letartóztatják és elítélik. • 1932-ben a Szovjetunióba emigrál; 1938-ban koholt • vádak alapján letartóztatják, s a sztálini törvénysérté- a sek áldozatául esik. Rádió________ K ossuth rádió, 3.20: A csepeli fúvószenekar Játszik. 8.30: Küny- nyüzenet híradó. 9.00: Az emberi társadalom biológiája. III. 0.2S: Verbunkosok, nóták. 10.03: A gyászbeszéd. 10.21: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Szabadfogású birkózó Európa- bajnolcság. 12.40: Melódiákoktól. 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00: Muszorgszkij- dalok. 14.20: Kóruspódium. 14.32: ■Tclena Obrazcova énekel. 14.50: Szabadfogása birkózó Európa- bajnokság. 15.15: A revizor. 10.40: Amerika népzenéje. IX. rész. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Monteverdi: Sesti- na. 17.32: Ismét a fővárosi közlekedésről. 17.58: Töltsön ' egy órát kedvenceivel. 19.30: Kritikusok fóruma. 19.40: Andor Éva és Baksay Árpád népdalokat énekel. 19.59: Gluck: Orfeusz. 21.50: szabadfogású birkózó Európa-bajnokság. 22.20: Népi zene. 23.00: Konrad Sutarski versei. 23.21: Bartók: I. szvit. 0.10: Tánczene. Pelöfl rádió. 8.05: A budapesti nemzetközi zenei versenyek történetéből. VII. 9.40: Tartlni: A- dúr szimfónia. 9.50: Magánvélemény, közügyekben. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.55: Útikalauz üdülőknek. 12.00: A Győrt FUharmónlkusok műsora. 12.45: Haydn: Esz-dúr szonáta. 13.03: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 13.20: Berlioz operáiból. 14.00: Kettőtől hatig. 10.10: A Rllkc- fordítú párttltkár. 19.00: U.t könyvek. 19.11: Hangverseny. 19.51: Jó estét, gyerekek! 20.25: Szabadfogású birkózó Európa- bajnokság. 20.35: A zsenik klubja. 21.35: Az Állami Népi Együttes műsorából. 21.57: Rádióhangversenyekről. 22.27: Történész szemmel Londonban. 22.47: Lendvay Kamilló: Mauthausen. 23.15: Périchole. Televízió Budapest 10.00: Labdarúgó VB: NSZK— Peru. 17.50: Hírek. 18.05: Tcgc- zödjünk! Zenés olasz film. 18.50: Reklámműsor. 18.55: Esti mese. 19.05: Fabula. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Tánczenei műsor. 20.50: Klasszikusok ív-filmen: A rózsák háborúja. 8. 21.45: Az egyenlítői őserdőben. II. 22,10: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.20: Nagy László: Rege a tűzről és a jácintról. Elégia. 22.50: Labdarúgó VB: Anglia—Csehszlovákia Bratislava 14.00: Labdarúgó világbajnokság: Románia—Brazília (felvételről). 16.40: Hírek. 16.45: A madarak életéből. 17.15: Aranykamera Ifjúsági vetélkedő-sorozat. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Város a hegyek között. Dokumentumfilm. 20.00: Bratislava! lant, ’70. Nemzetközi dalfesztivál. 20.50: Stendhal: A varázsital. Tv-változat. 21.40: Híres emberek. 22.20: Tv- híradó. Koz? Béke: K: f, 4, hn. 8 és il ó. Dt. Holst fantasztikus esete. Dán. — Kossuth de.: K:. n. 10 és n. 12 ó. Dr. Holst fantasztikus esete. Dán. — Kossuth du.: K: 1. 3, í. 5 és f. 7 ó. A nagy kék jelzés. Magyar. — Filmklub (Kossuth moziban): K: 0 ó. Helyál' 5 Ft. „7.”. avagy egy politikai gyilkosság anatómiája. Fr. -- Fáklya' K: 5 ó. Rita. a vadnyugat „réme”. Ol. 7 ó. A ver b Is madár. Színes magyar to éven felülieknek! — Petőfi: K: 5 és 7 ó. Hattyúk tava. Szovjet. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. Brúnó, a vasárnapi gyerek, színes fr. — Szikra: K: 5 és n. 3 <». O, az a csodálatos háború. 5-' fne v angol — Ságvári: K* 5 és 7 ó. F-tiMv habfürdővel . Sziamerikai. — TV.nolrn. kértin o7,í • K: f. íi o. Katonák szoknyáb an. Mb. lengyel. — Nénkert, szabadtéri: K: í. 9 ó. A sólyom nyomában. Mb. NDK. Kiállítás Miskolci Galéria: A Pécsi Képzőművészeti Stúdió kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: A Pctró-gyüj- teraény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6-ig. IX. országos vasas fotókiállítás a Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető egész nap. Cltoma József festőművész emlékkiállítása a Rónai Sándor Művelődési Központban. Nyitva délelőtt 10-től este 6 óráig. Politechnikai kiállítás az Encsi járási Tanács nagytermében. Megtekinthető délelőtt 9-töl este 6 óráig. AFÉSZ-kiállitas a sárospataki művelőddel házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 8 óráig. Libresszó: dr. Sidlö Gábor fotóművész képsora. Nyitva 1 órától este 8 óráig. Lillafüredi forrás mésztufa barlang. Nyitva délelőtt 9 órától délután 5-ig. Gyártástörténeti emlékek című kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Megtekinthető egész nap. Rendezvény ____ P edagógiai ülés a Miskolci városi Pártbizottság nagytermében, délelőtt 10 órakor. II. hadtudományi vándorgyűlés Miskolcon, a fegyveres erők klubjában, délelőtt 10 órakor. Szabadtéri beat-hangverseny Miskolc-Tapolcán, az árvízkárosultak megsegítésére. Közreműködik a Héliosz és a Szinkron zenekar. Kezdés délután 5 és este 8 órakor. Ady Endre Művelődési Ház — Előadás a laska- és csiperke- gomba-termesztésről, este 7 órakor. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) A riportereké a szó. A csokoládégyór diósgyőri üzemében. A közlekedési balesetek ügyintézéséről. Országos tanácskozás Miskolcon. A tehetséges munkás- és parasztgyerekek továbbtanulásáról. Mikor kap saját épületet a zeneiskola Sátoraljaújhelyben? Fiatalok zenés találkozója. ídőiárás---------V árható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, többfelé záporesővcl, zivatarral. Egy-két helyen jégesővel. Gyenge, változó irányú, zivatarok idején átmenetileg megerősödő nyugati, északnyugati szél. A nappali felmelegedés nyugaton kissé gyengül. Várható legmagasabb napnli hőmérséklet általában 25 fok körül, délkeleten 30 fok közelében. Színház II. csütörtök. CsárilAskirálynö (71 Bérletszünet. (2. péntek. Csárdásaií'ályné (7). Bérlets? inrt 13. szombat. Ne szóljatok bele (7). Bérletszünet. A.jövő héten, június 16-tól v zajlanak le a VI. nyári-----------—nia területi dön' program ’ődik a .unt).., v7. ünneF negnyitón dr. Fekete isá2r..ö, a Miskolci városi Tanács vb-elnöke mond beszédet. A 17 órakor kezdődő megnyitó folytatásaként Miskolc—Kassa ifjúsági labdarúgó-csapatainak összecsapását láthatja a közönség. Másnap aztán igazi ver- senydömping lesz. Diósgyőrött atlétikai döntő, kézilabda, röplabda és labdarúgás zajlik le, a tornateremben pedig a terület legjobb fiútornászai vetélkednek majd. Itt is, akárcsak a Ságvári utcai Általános Iskolában — ahol a leánytornászok versengenek — és a Kilián Gimnáziumban, ahol kosárlabdadöntőket rendeznek, 9 órakor kezdődnek a versenyek. Egy órával később Miskolc-Tapolcán rajtkőre állnak 5 megye legjobb úszói is. 18-án, csütörtökön délelőtt 9 órakor hasonló döntők lesznek —• kivéve az úszást — és délután már be is fejeződik a területi úttörő-olimpia. Az ünnepélyes záróakkord 14 Szombaton és vasárnap nagyüzem volt a Csorba-telepi tavon. Az első napon a megyei minősítő verseny hosszútávú döntőire került sor, míg vasárnap délelőtt a rövidtávú számokkal és az ifjúsági seregszemlével folytatódtak a küzdelmek. Délután pedig az úttörő-olimpia területi döntőit rendezték meg. A kétnapos versenysorozaton megyénk kajak-kenu szakosztályainak csaknem 250 sportolója vett részt. A győztesek, hosszú távon. Felnőttek: K—1, I. o., 10 000 m: Józsa (DVTK). C—1, 1„ II. , III. o.. 10 000 m: Liksai (DVTK). Ifjúsági. K—1, I., II., III. o., 5000 m: Csocsó (DVTK). Pk—1, 5000 m: Czinke (TMTK). Pk—2, 5000 m: Sárközi— Bene (TMTK). ’ C—1 5000 m: Agócs (DVTK). Pc— 1, 5000 m: Garay (MHSK). Serdülők: Pk—1, 2000 m: László (MVSC). Pk—2, 2000 m: Kovács—Mihálszki (DVTK). Pc—1, 2000 m: Szőke (MVSC). Nők. K—1. ifjúsági. 2000 m: Száraz (DVTK). Pk —1, ifj., 2000 m: Kármán (MVSC). Rövid táv. K—1 I. o., 500 m: Józsa (DVTK). K—1 I. o. 1000 m: Józsa (DVTK). C—1 ! I. o„ 1000 m: Liksai (DVTK). j C—1 I. o., 500 m: Liksai (DV- j TK).‘ Ifjúsági seregszemle. Fiúk: K—1, V. évfolyam, 500 m:j Csocsó (DVTK). K—1, VI. évfolyam, 1000 m: Korom (DVTK). K—2, VII. évfolyam, 1000 m: Mezei—Varga (MVSC). PK—1, IV. évfolyam,' 500 m: Bokor (DVTK). Pk—2, IV. évfolyam, 500 m: Farkas —Balogh (DVTK). C—1, VII. évfolyam, 1000 m: Nagy (DVTK). C—1. V. évfolyam, 500 m: Vass (DVTK). SerdüNB III. Északi csoport: l. Gyöngyösi Spartacus 13 9 .3 1 25:ii 21 2. Itudabáiiya 13 8 4 1 235 9 20 3. Edelény ‘ 13 9 2 33:13 20 4. Papp J. sí I 13 f. 5 2 21:13 17 5. Gáspár SE 12 6 3 3 18:11 15 fi. Zalka SE 13 5 4 4 19:16 14 7. Egeresein 13 6 2 5 19:18 11 S. Miskolci Bányász 13 3 6 4 U :13 12 9. Berva Vasas 12 3 6 3 14:18 12 10. Trencséx&y! SE 13 3 4 6 12:16 1(1 11. Hatvani MÁV 13 3 4 6 17:23 10 12. Ozrivtdéki Hányás 13 4 2 7 17:28 10 13. Ormosbánya 15. Albertlelep 13 2 3 8 is :2X 16. Hatvani Kinizsi 13 2 2 9 16:30 órakor kezdődik a DVTK- stadionban. Nagy feladat lesz a területi úttörő-olimpia döntőinek megrendezése, nem is beszélve arról a szervezésről, amelynek nincs nyoma a pályákon. az étkeztetésről, szállásról stb. Nemcsak zökkenő- mentesen kell lebonyolítani a versenyszámokat, mérkőzéseket, hanem pontosan és jól is. Az ünnepélyesség sem hiányozhat az ifjú versenyzők küzdelmeiből. Nem egy fiatal ilyen korában jegyzi el niagat végképp a sporttal, úgy kell tehát szervezni, hogy emlékezetes élményük maradjon a területi döntő, s Északi csoport: Harsány— Szirmabesenyő 1:2, Csokva- omány—Sajókazai MEDOSZ 2:0, Sajókazai Bányász—Put- nok 5:1, Herbolya—Borsod- bóta 2:1, Sajóbábony—Mu- csony 7:0, Arló—Borsodszi- rák 1:3, Bánréve—Nekézseny 8:1, Szalonna—Izsófalva 5:1. Keleti csoport: Karcsa — * 1 lök: Pk—1. II. évfolyam, 500 m: Tóth (DVTK). Pk—1, III. évfolyam, 500 m: Borsos (MVSC). Pk—2, Hl. évfolyam, 500 m: Király—Encsi (DVTK). Pc—1, IL évfolyam. 500 m: Pereverzia (DVTK). Pc— 2, IIL évfolyam, 500 m: Csernik—Zaborec (DVTK). Lányok. K—L, V. évfolyam, 500 m: Kármán (MVSC). K— 1, VI. évfolyam, 500 ni: Száraz (DVTK). K—2, V—VL évfolyam, 500 m: Drótos— Száraz (DVTK). Pk—1, IL évfolyam, 500 m: Vass (DVTK). Pk—1, ÜL évfolyam, 500 m: Csvercskő (DVTK). Pk—2, II. évfolyam, 500 m: Vass—Rózsa (DVTK). Üttörő-olimpia. Fiúk: Pk— 1, 500 m: Tóth (10. sz. Ált. lsk.). Pk—2, 500 m: Tóth— Mihálszki (10. sz. Ált. Isk.). Pc—1, 500 m: Szőke (12. sz. Ált Isk.). Pc—2, 500 m: Sóra —Béres (8. sz. Ált Isk.). C—6 + 1, 500 m: 8. sz. Általános Iskola (Béres, Novak, Budaházi, Nagy, Németh, Herszinyák, Séra). Lányok. Pk—1, 500 m: Szvoboda (9. sz. Ált. Isk.). Pk—2, 500 m: Vass—Rózsa (8. sz. Alt. Isk.). Ormosbányán, jól előkészített pályán, jó rendezésben, népes mezőnyök részvételével bonyolították le Borsod megye serdülőinek atlétikai bajnokságát. A mezőnyből kiemelkedett a 15 éves Gyül- vészi Ildikó, a Miskolci Sportiskola versenyzője. A leány bajnokság győztesei. 80 m: Szankovics (MSI) 8.6 rap. 100 m: Károlyi (MSI) 13 rap, 300 m, A-kategória: Majorcsik (Borsodi E) 44,1 mp. B-kategória: Dudás (MSI) 47,2 mp. 600 ni; Tóth (MVSC) 1:44. 60 m gát: Sztankovics (MSI) 10,7 mp. 80 m gát: Gyülvészi (MSI) 12.6 mp. Távolugrás, A-kategória: Gyülvészi 584 cm. B- Uategória: Sztankovics 466 cm. Súlylökés, A-kategória: Krislon (Ormosbánya) 9 m. B-kategórih: Sugár (KVSEi 10,93 m. Magasugrás, A-kategória: Békési (MSI) 135 cm. B-kategória: Balogh 183 cm. Gerely vet és. A-kategória: Krislon (Ormosbánya) 28.70 m. B-kategória: Siónké (MSI) 24,50 ni. Diszkoszvetés, A-kategória: Gondn (Fde« i lény) 2-1,54 ni. a vesztesele is nyerjenek. Ehhez pedig jól kidolgozott program, jó rendezők és bírók, pontos adminisztráció szükséges. Reméljük, a sportszerek'is rendben lesznek, s nem fordulnak elő olyan bosszantó hibák, mint néhány, előző miskolci versenyen. A jövő héten nemcsak az dől el, kik kerülnek országos döntőbe, haném az is, mit várhat Miskolctól a sportközvélemény, hiszen a megrendezés főpróba lesz a jövő évben itt rendezendő országos úttörő-olimpiai döntőkhöz. Bodrogkeresztúr 3:0, Hernád- németi—Tiszakarád 4:0, Tokaj—Pácin 1:1, Mád—M. Közlekedés 2:0, Bodrogolaszi— Tárcái 1:1, Pálháza—M. Helyiipar 4:1. Hejőcsaba—Monok 4:1, S. MÁV Vasas—Ti- szalúc 4:0. Hétközi mérkőzés: S. MÁV Vasas—Tokaj 2:0. Középcsoport: Hidasnémeti —Szentistván elmaradt. Mezőkövesd—Mezőcsat 4:1, Kinizsi SE—Nyék 1:2, Encs— Mezőnyárád 7:1, Onga—Alsóvadász 3:2, Tárd—Hejőke- resztúr elmaradt, Baktakék— Amőt 0:1. Bükkábrány—Sa- jószöged 5:0. Ózdi Kohász—Budapesti Spartacus 1:0 (0:0) Özd, 1000 néző. Vezette: Szegedi B. Özdi Kohász: Gsank (8) — Rási (8), Murányi (9), Vár- konyi (7), Machai (7), Abucz- ki (9), Dolezsál (7), Suller (7) (Szendrei, 67. p., 8), Egri (8) , Fükő (8), Váradi (6). Edző: Dobó Zoltán. Esett az eső Ózdon, amikor a mérkőzés megkezdődött. Az ózdiak Váradi révén jutottak helyzethez, de egy láb közbenyúlt a lövésbe. Ezután inkább a vendégek rohamoztak, a Kohász nem tudott kibontakozni. A 12. percben Nagy rúgott szabadA fiúbajnokság győztesei. 100 m, A-kategória- Kocsis (MSI) 11,7 mp. B-kategória: Novák (MSI) 11,9 mp. 300 m, A-kategória: Szabó (MEAFC) 45,5 mp. B-kategória: Nagy (KVSE) 45,6 mp. 800 m: Horváth (Földes G.) 2:10.3. 2000 m: Lestáll (Özdi IC) 6:16,4. 3000 m gyalogl.: Nyír- csák (Ormosbánya) 15:21,4. 100 m gát: Jármai (Özdi K.) 15,9 mp. Távolugrás, A-kategória; Kalapos (KVSE) 590 cm. B-kategória: Novák (MSI) 565 cm. Magasugrás, A-kategória: Répási (Borsodi B.) 165 cm. B-kalegória: Gergely (MSI) 130 cm. Súlylökés, A-kategória: Szűcs (MVSC) 15,03 ni. B-kategória: Tóth (KVSE) 10,32 m. Gerelyvetés, A-kategória: Kraj- csi (Földes G.) 42,46 in. B- kategória: Hosszúhegyi (Özdi K.) 34.92 m. Diszkoszvetés. A-kategória: Kocsis (101. sz. 1TSK) 35.84 m. B-kategória: Tóth (MSI) 33.42 ni. Kala- j pácsvetés: Kódéi' (Özdi K.) i 85,48 ni. Nemes Péter i Marosi György, a megyei TS elnökségének tagja. * A Szerencsi járási Labdarúgó Szövetség döntése alapján július 12-én kell lejátszani a május 24-én, árvíz miatt elmaradt mérkőzéseket a taktaközi körzetben. A Cso- baj—Tiszaladány találkozót pedig július 19-én rendezik meg. * Ma délelőtt ünnepélyes külsőségek között nyitják meg az újonnan felépített Stadion éttermet és presszói. A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat tehát jól felkészülve várja a vasárnapi SZŰR-for- galmat. * A BEK első fordulójában 5399 fát ütőitek az Ózdi Kohász tekézői. Ez az eredmény jobb, mint amit bármelyik csapat elért az idén Magyarországon. Ezzel is csak 3. helyen áll a magyar bajnokcsapat, mert a románok 5600, a jugoszlávok pedig 5800 fölött ütöttek! rúgást, de a felső léc mentett. Ezekben a percekben védekezett a Kohász. A 16. percben Egri átkígyózott a védőkön, de a kifutó kapus jó ütemben érkezett és mentett. Ezután húrom ízben is Takácsnak kellett mentenie a kaput, majd Mihalecz hazaadását védte másodszorra. Dolezsál beívelését Fükő tiszta helyzetből kapu fölé fejelte, majd Egri fejese kerülte el a kaput. Szünet után is több helyzetet teremtettek az ózdi csatárok, de a lövésekkel adósak maradtak. Váradi az 58. percben megszerezhette volna a vezetést, de labdája a léc mellett csúszott ki. Egri hét embert cselezett ki. de a döntő pillanatban elcsúszott. Támadott az Özd. Váradi fejesét Takács bravúrral ütötte szögletre. A 68. percben közvetett szabadrúgást ítélt a játékvezető a 16-osról, de az ózdiak elidegeskedtélc. Utána Machai a felső lécet találta el. Németh keresztbe lőtt labdájára nem indultak a Spartacus-csatárok. Valamicskét feljött a vendégegyüttes. Fellazult a védelmük, s ez lett a vesztük. A 80. percben Fükő bal oldalról remek labdát tálalt középre, és Dolezsál hatalmas kapáslövésével szemben Takács tehetetlennek bizonyult. 1:0. Ezután tűzijátékot rendezett a Kohász. Váradi és Szendrei, valamint Fükő lövését mentette a védelem. Feljött a Spartacus, Murányinak kellett szögletre menteni, gólhelyzetben, Németh elől. A csúszós talaj nem engedett jó játékot, az iram sem volt nagy. Az Özd feltétlen rászolgált a győzelemre, hiszen 50 percen keresztül fölényben játszott, több helyzetet hozott össze, mint a fővárosiak. Szegedi játékvezető nagyszerűen látta el feladatát. Jók: Murányi és Abuczki (a mezőny legjobbjai). Rási, Egri, Csank és Fükő. Vincze Zoltán —a— Kajak-kenu ■ .............. • mmassummmmmmmmmm ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ M egyei 11. o. labdarúgó eredmények Ózd rászolgált a győzelemre
