Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-02 / 127. szám

Kedd, 1970. június 2.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5

C®mk 75

Békéscsaba—Ózd 2:0 (0:0)

Békéscsaba, 5000 néző. Vezette: Jármai dr.

Ózd: Csank (7) — Husi (0). Murányi (7), Varkonyi (0), Várallyai (5) (Szendrei 5), Abuczki (5), Dolezsál (5), Suiter (5), Egri (5), Fükő (7), Va- radi (5). Edző: Dobó Zoltán.

— Döntetlennel már elégedett lennék — nyilatkozta a mérkőzés előtt Dobó edző. Sokáig úgy is nézett ki, hogy sikerül egy pontot elhozni Békéscsabáról. Egy szögletrúgás azonban mindent elrontott

Moós veszélyeztetett a P. percben, amikor a Kohászvédelem röviden szabadítod fel, s a kavarodásból a csatár majdnem gólt szerzett, de az ötös sarkáról a kapufa mellé fejelt. Ebben a játékrészben mindkét együttes sok hibával játszott. Két perc múlva ismét Moós volt veszélyes, egy tömörülés után jó helyzetből lőtt a kapu mellé. Ezután az Ózd is vezetett néhány támadást, ezek azonban „elhaltak” a hazaiak 16- osán. A békéscsabai csatársorból is hiányzott az átütő erő, s a csapatok gól nélkül fordultak.

A szünetben Szendrei lépett a pályára. A Békéscsaba rákapcsolt, mégis a vendégek előtt nyílt gólszerzési alkalom. A 48. percben Váradi kapura tört, azonban erős lövését sikerült üggyel-bajjal hárítania Tóth kapusnak.

Tizenkét perc múlva maradt ki a mérkőzés legnagyobb helyzete az ózdi kapu előtt. Láza az egész Kohászvédelmet átjátszotta, de öt méterről mellé lőtt. A G8. percben Schneider lövését ütötte ki a jól védő Csank. A 7G. percben azonban ő is tehetetlen volt. Schneider ívelt be szögletet, a labdát Moos a jobb oldali léc mellett a hálóba fejelte. 1:0.

Négy perc múlva végképp megpecsételődött az Űzd sorsa. Láza ívelt középre, s a jó ütemben érkező Imri a léc alá bombázott, 2:0.

A hazaiak jobban kihasználták helyzeteiket, s megérdemelten nyertek a kevesebbet támadó Kohász ellen. Az Özdból Csank, Murányi és Fükő játéka dicsérhető.

Lázár mesternégy csévél...

KVSE—TMTK 5:0 (4:0)

Kazincbarcika, 4000 néző. Vezette: Egei'vári.

KVSE: Fülöp (8) — Lipcsei (8), Ködmön (9), Erdős. <JB), Szitka (7), Várhelyi (7), Lázár (9), Varga (7), Ver- bovszki (7), Ráczi (8), Cser- venka (8). Edző: Nagy György. TMTK.: Dohány (4) — Bakos (6), Homródi (6), Breuer (5), Zmnpf O), Tóth (7), Gunics (6), Haisz (5), Kiss (7), Bod- zsár (4) (Gulyás 6), Frits (5). Edző: Bán Nándor.

Nagy erővel kezdett a hazai csapat, és sorozatos támadásai már a második percben eredménnyel jártak. Varga 18 méteres szabadrúgását Dohány csak kiütni tudta, s a szemfüles Lázár közelről a hálóba talált. 1:0. A látványos adogatások, a kulturált játék továbbra is a Vegyész fölényét jelezték. A vendégek védői nem is sokáig bírták az állandó ostromot. A 17. percben Cservenka futott le, és beadását a jó ütemben érkező Lázár a hálóba fejelte. 2:0. A TMTK szórványos támadásai alkalmával csupán Kiss jelentett veszélyt a hazaiak kapujára. A 21. percben

egy ellentámadásnál Ráczi a feíső kapufát találta el. Egy perc múlva Várhelyi szökte- tésével a kiugró Lázár újabb gólt szerzett. 3:0. Ezután változatosabb lett a játék és Kiss, majd Bodzsár és Haisz előtt nyílott gólszerzési lehetőség. A 42. percben mégis a Vegyész növelte tovább előnyét. Ekkor Cservenka közelről a kapufát találta el, majd a kipattanó labdát Lázár értékesítette. 4:0.

Fordulás után kiegyenlítetté vált a játék. A vendégek is több jó támadást vezettek, azonban a Vegyész védői határozottan verték vissza az TMTK támadóinak kísérletezéseit. A 68. percben Frits labdája csattant a felső kapufán. Négy perccel később Ráczi 20 méteres, nagy lövése állította be a végeredményt. 5:0. Ezután „kiengedtek” a hazaiak, és a hajrában á TMTK többet támadott. Igazi gólhelyzetet azonban nem sikerült a támadóknak teremteniük, és ázz eredmény nem változott. Jók: Ködmön, Erdősi, Lázár, Ráczi, Cservenka, Lipcsei, Fülöp, illetve Zumpf, Tóth, Kiss.

Biztos győzelem idegenben

Sátoraljaújhelyi Spartacus— KELTEX 2:0 (1:0)

Budapest, Budafoki út, 200 néző. Vezette: Ungi. S. Spartacus: Szakái (8) — Suszte- rics (7), Lengyel (7), Szűcs (7), Toronyi (7), Perecsi (7), No- szály (6), Balázs (5) (Séra 7), Szepesi (7), Jászter (7), Dut- kievics (7). Edző: Sípos Ferenc.

A Spartacus a taktikai legyeimet végig betartva kezdettől fogva irányította a játékot. Tetszetős támadásokat vezettek támadói, a védők

pedig biztosan rombolták a fővárosiak erőtlen kísérletezéseit. A 30. percben érett góllá a fölény, amikor is Dut- kievics labdájával Jászter faképnél hagyta a védőket, és közelről a hálóba lőtt. 1:0. Szünet után egy időre a hazaiak vették át a kezdeményezést és irányították a játékot. A Spartacus védelme Szakálla! az élen jól állta a rohamokat. A 75. percben Dutkievics szabadrúgását a hazai kapus csak kiöklözni tudta, s a berohanó Séra beállította a végeredményt. 2:0. Jók: Szakáll, Suszterics, Lengyel, Perecsi, Szepesi.

Vitorlázás

vei ezelőtt lerakták a vasgyári sportegyesület alapjait.

Eredmények. Finn dingi hajóosztályban: 1. Tóth Gy„ 2. Berger (mindkettő MÉM- TE), 3. dr. Sarkadi (Justitia). Kalóz hajóosztályban: 1. Tanka—Szombatfalvi (MEAFC). 2. Kinter F.—Kinter Gy. íMÉMTE). 3. dr. Kaáli—dr. Molnár (Justitia). Cadett hajóosztályban: 1—2. Nagy— Varga (MÉMTE), illetve End- rédi Katalin—Pósalaki (Justitia).

JmhiKeeami tornait ntsrpéSy Diósgyőrött

Az Ifjúság harmóniája

16 ezreu in OSiY reprezentatív miskolci műsorában

Harsonák jelére kezdődött meg Diósgyőrött minden idők legnagyobb szabású miskolci tornaünnepélye, amelyet az MTS Borsod megyei Tanácsa és a Miskolci városi Tanács rendezett hazánk felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére. A hívó szóra 10 ezer fiatal vonult, ömlött, özönlött a stadionba. A vörös salakon egy sorban lobogtak a nemzetek zászlai, a zöld gyepen pedig hazánk nemzetiszínű lobogói, valamint a munkás- mozgalom vörös, valamint a béke és ifjúság kék színű zászlai feleseltek a széllel. Kifeszültek a selymek és az ifjak izmai. Megkezdődött az országos sportnapok miskolci reprezentatív nyitánya.

A játékteret elborította a fehér, sárga, zöld, kék, piros és fekete ruhás lányok és fiúk vidám és fegyelmezett serege. Aztán a háttér 11 szektorában varázslat történt, a közönség felmorajlott... Hatezer fiatal kezében feszültek a színek, hogy megkoronázzák az eddigi pompát. „OSN 1970”, olvashattuk, majd: 1945—1970”, középütt vörös csillaggal, s végül „Öröm=sport”, A háttér ragyogó összhangja elkápráztató! És még hátra volt a 16

ezer részvevő nyitójelenetének legfelemelőbb része, amikor galambok és színes léggömbök emelkedtek a levegőbe — a békét, az ifjúságot, a szabadságot szimbolizálva.

Ezután a legkisebbek gyakorlatát tapsolta végig a közönség. Bizony itt-ott még döcögött a padokkal, padokon végzett gyaltorlat, de annál nagyobb volt a siker. A kisebbek után piros melegítős sportiskolások vették birtokukba a játékteret. Mozgalmas képükből a tornászok ugrásai emelkedtek ki. Még az sem zavarta meg a szaltó- kat, ugrásokat, hogy közben eleredt az eső, és óriási villám csapott le a közelben.

A 12 gyakorlat minden káprázatát ecsetelni — lehetetten vállalkozás. A „Forradalmi tavaszok” színes keszkenőit, a zuhogó esőben bemutatott, harmonikus „rúd- gyakorlatot”, apaely a Földes, a Kossuth Gimnázium és a Gépipari Technikaim hallgatóit dicséri. A végére még az ég is kiderült.

Külön kell szólni a Kassai VSS sportegyesület leányainak bemutatójáról amely ugyan a sok mozgalmas és friss mozzanat alán kissé lassúnak hatott, de a legtökéletesebben bemutatott, leghar- monikusabb, legcsiszoltabb gyakorlat volt.

A két és fél órás műsorból kiemelkedett a „Magyar tájak táncai” című kompozíció, amelyet a Kilián Gimnázium tanulói és általános iskolás diákok mutattak be. A jó hangulatú jelenet végén több százan járták a csárdást.

Ezután következett a nagyszerű befejezés, a zárókép. Még szárnyaltak a dallamok, még tartott a sokszínű mozgás, de már utoljára sorakoztál: a szereplők, a zászlók: Jöjj! Ússzál, vívjál, atléti- zálj, birkózz, vagy tornázz! Jöjj! Sportolj! — hirdette a műsor, a fiatalok lendülete, amely esőben, mennydörgés közben sem szűnt meg. Köszönet érte valamennyi részvevőnek a legkisebbektől, a legnagyobbakig, köszönet a rendezőknek, a tanároknak és a diákoknak.

A ITI. OSN gyönyörű miskolci műsora élményt és emelkedettséget jelentett, akár a galambok röpte, a zászlók lobogása, a dallamok akkordjai, az ifjúság harsogó harmóniája...

Nyitray Péter

I második szenzáció

Diósgyőr—Kálni ETO rtfl ((fcO)

Győr, 2500 néző. Vezette: Wottava.

Az idén ez volt a második szenzáció. Az első az volt, amikor a DVTK elutazott Tatabányára, és öt gólt rúgott a korábban kitűnően szerepelt Bányásznak. Az MTK ellen a DVTK közönsége már szinte elvárta a jó szereplést és a győzelmet. Azonban a győri találkozó előtt a vér- mesebb szurkolók is kiegyeztek volna a döntetlenben. Különösen akkor, amikor nem tudták, mi lesz a Vasas és az MTK mérkőzésének végeredménye. Sajnos, hiába okozott bombameglepetést a DVTK Győrött azzal, hogy otthonában győzte le a rendkívül nehéz helyzetben levő Rába ETO-t, mégsem sikerült előbbre rukkolnia, mert az MTK és a Vasas egyaránt győzött. Mégis hallatlanul nagy erkölcsi pluszt jelent a DVTK számára az a szenzációs bravúr, amelyet az utóbbi hetekben hajtott végre. Rég volt rá példa, hogy a Diósgyőr éppen a bajnokság befejező részében ilyen nagyszerűen szerepeljen. Az petütt ösgze. Ilyen, itezöpontból még értSíesehb a DVTK tavasra szereplése.

A Győr elleni mérkőzésen nem volt valami magas színvonalú játék, de a pályán nagyjából az történt, amit a DVTK akart. Ügyesen lefékezték a győriek rohamait, s amikor a vendégek támadásba lendültek, pillanatok alatt felgyorsították a játékot. Hiába kezdett nagy lendülettel a Rába ETO, néhány távoli lövés után az első igazi gólhelyzetet a 15. percben a DVTK teremtette. Szinte az egész győri védelmet átjátszottál:, amikor Udvarev hátra gurította a labdát Csu- hányhoz, a csatár azonban a rossz talajon nem tudta eltalálni jól a labdát, így kapu mellé lőtt. A váratlan diósgyőri roham után néhány hazai próbálkozást lehetett látni, sőt egy esetben veszélyes helyzet is adódott a diósgyőri kapu előtt, a remekül játszó Gál azonban mentett Korsós elől. Később az okozott gondot, hogy Sáfrány megsérült, percekig ápolták a pálya szélén, de így is csak szünetig vállalta a játékot. Ekkor az ifjúsági válogatott Földesi

vetiea védelme, a csatárok pedig megadták magukat a jól záró, mindvégig keményen, de nagyon sportszerűen küzdő diósgyőri védőknek. S- a 67. percben eldőlt a találkozó sorsa. Vass kapta a labdát, felismerte a helyzetet, ügyesen Csuhánvhoz játszott, s a diósgyőri csatár a 16-os- ról nagy erővel a kapu jobb oldalába lőtt. 1:9. A gól után a DVTK biztonsági játékra törekedett, s a vezetést mindvégig megtartotta.

Rendkívül értékes két pontot szerzett a Diósgyőr, s így a korábbi sikereket folytatva nagyszerű bravúrral fejezte be a tavaszi bajnokságot, Legközelebbi ellenfele a B- csoportban negyedik helyen levő Pécs lesz.

A DVTK a következő ösz- szcállításban játszott Győrött: Veréb (8) — Salamon (8), Kovács (7), Sáfrány (6) (Eöldesi 7), Gál (8), Hajas (8), Kolláth (7), tJdvarev (5), Csu- hány (8), Horváth (7), Vass (fi). Edző: Tátrai Sándor.

P. Ä.

Újsághír: A DVTK labdarugó-együttese a ' Vasassal cs az MTK-val azonos pontszámmal a 1. helyen végzett az NB 1. A-cso- portjában, s a vidék legjobbja címért, valamint a 7—8. helyért küzd június 7-én és 14-én a Pécsi Dózsával.

Ezúttal kivételt teszünk, s e heti babérosunk nem aktív versenyző, hanem a Diósgyőr mestere, aki ? kispadról, a pálya széléről érte el „eredményét”.

Neve: Tátrai Sándor. Születési ideje: 1914. Egyesülete: DVTK. Szakosztálya:

labdarúgó. Foglalkozása: labdarúgó mesteredző.

Munkahelye: DVTK.

Valamikor aktív labdarúgó volt a Ferencvárosban. 30 esztendeje dolgozik. Volt szakoktató az FTC-ben cs NB 11-ben is. 1969. január I-töl van Diósgyőrött, előtte a Szombathelyi Haladás trénere volt. Munkájának dicsérete, hogy ebben a tulajdonképpeni félidényes bajnokságban nagyszerűen összekovácsolta a csapatot, amely küzdenitudásból, egységből kitűnőre vizsgázott. A DVTK a II. fordulóban csak Komlón veszített, és idehaza az egész bajnokság alatt veretlennek bizonyult. A mester külön érdeme, bogy sok fiatalt és új játékost beépített a csapatba, és több tehetséget kipróbált. E héten övé a babér — és természetesen az egész Diósgyőré, valameny- nyi Játékosé, aki csak 10 percet futballozott H ebben az Idényben.

A B®T SFORTOfcOf;

DVTK: Dr. Megadja

(asztafiteniszezö), httkács, Simon (kézilabdázók), Víz- kclettné (kosárlabdázó).

MÉMTE: Molnár (aszla.ll- tenlszező), Tóth (vitorlázók.

MVSC: Gésa (kerékpáros), Pássitka (kosárlabdázó), Farkas, Kővári fröp- labdáző). KroropaszM, Takács (labdarúgó).

MEAFC: Veréczi, Szabó (kosárlabdázó), Gubicza (röplabdáző), Tanka, Szombatfalvi (vitorlázó).

Miskolci B.: Gérs, Borbély (kézilabdázó).

MST: Gyüh’észi.

NB I. A-csoport :

1. Ü. Dózsa

14

11

1

2

37:13

23

2. MTK

14

8

2

4

19:12 18

3. Vasas

14

7

4

3

19 :13

18

4. Diósgyőr

14

7

4

3

16:13

18

5. Tatabánya

14

4

4

6

15:17

12

6. Videoton

14

3

2

9 16:28

8

7. Komló

14

3

o

9 14:26

8

8. Rába ETO

14

3

1

10

9:23

7

NB I. B.

, B-csoport:

I. Bp. Spart.

14

7

4

3

23:13 18

2. Eger

15

S

2

5

22:22 18

3. FÖSPED

14

8

1

5 23:20 17

4. Kecskemét

14

6

4

4

24:18

16

5. Békéscsaba

14

7

—

7

21:21

14

6. SZMTE

14

4

4

6

19:21 12

7. Debrecen

14

4

4

6

17:19

12

8. ózd

34

5

2

7

20:24

12

9. BVSC

15

2

5

8

20:31

9

Megyei

1.

osztály;

1. B. Volán

12

7

5

_

2

1:10 19

2. SÜMSE

12

6

5

1.

31:19

17

3. Iviráld

12

7

2

3

21: 9

16

4. MÉMTE

12

7

2

3

18:16

16

5. Sárospatak

12

5

5

2

12:10 15

6. Tállya

12

7

1

4

23:21

15

7. Borsodnádasd

12

5

4

3 20:10 14

8. Szuhavölgy

12

6

2

4

18:14

14

9. Alsózsolca

12

4

3

5

20:20 11

10. Szerencs

12

4

2

6

15:18

10

11. Taktaharkány

12

3

4

5

13:16

10

12. Rudolftelep

12

3

3

6

8:19

9

13. Felsőzsolca

12

3

1

8

16:21

7

14. Sátoraljaújhelyi Kinizsi

12

3

1

8

8:22

7

15. M. Üveggyár

12

2

2

8

11:20

6

16. Szikszó

12

3

—

9

12:23

6

dig szinte éveken át nem fordult elő. hogy a Diósgyőr egy: fél fordulóban — hiszen a 14 lejátszott mérkőzést ennyinek tekinthetjük — 18 bajnoki pontot szerzett volna, ráadásul meglehetősen nehéz mezőnyben. Ehhez elég annyit hozzáfűzni, bogy a bajnokságban mindössze két csapat szerzett több pontot, az Újpest és a Ferencváros, sőt 18 pontot is csak az MTK, a Vasas és a Honvéd gyűjjött a pályára, és megtörtént a szokásos csapatátalakítás. Kolláth hátrább húzódott, Földesi pedig a középpályán játszott. Ebben az időszakban már egyre jobban kidomborodott a DVTK erőnléti fölénye is. Nem sokkal a szünet után Horváth szerezhetett volna gólt, a diósgyőri csatár elől azonban az utolsó pillanatban szögletre mentettek. Egyre többet bizonytalankodott a hazai csapat közÉrtesít.jük a lakosságot, hogy Kazincbarcika felvonulási telephely Rákóczi utca, Táncsics Mihály utca által határolt területen épült 20/0,4 kV-os trafóállomás és a hozzá tartozó szekunderhálózat 1970. július 2-án feszültség alá kerül. A vezeték érintése életveszélyes!

BÁÉV Viliszer.

Értesítjük a lakosságot, hogy Miskolc Északi ipartelepen, a Gyimesi utca vonalán épült 20/0,4 kV-os trafóállomás és a hozzá tartozó szekunder- hálózat 1970. június 4-én feszültség alá kerül.

A vezeték érintése élet- veszélyes !

BÁÉV Viliszer.

/ íj Ezúttal sem / kedvezett az idő/ Lk járás a Mályi/ u\ taví vitorlásoknak. . Gyenge

szélben és eső ben csak két futamhoz elegendő szél volt. A versenyt a DVTK vitorlás szakosztálya rendezte, az egyesület fennállásának 60. évfordulója tiszteletére. A viadal után bensőséges ünnepségen emlékeztek meg azokról, akik 60 év-