Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-04 / 129. szám
ÉSZAK-WAO VARORSZÁG 6 Csütörtök, 1970. június 4. NAPI POSTÁNKBÓL Miért nincs piac a kérőiéiben? Szeretnénk tudni, mi az oka, hogy a XI. kerületben nincs piac. Ha egy csomag hagymára, vagy olcsó zöldségre van szüksége egy dolgozó, de háztartást is vezető nőnek, Miskolcra kell bemenni a piacra. Kérjük a II. kerületi Tanács kereskedelmi osztályát, intézkedjék mielőbb, hogy itt, lakóhelyünkhöz közel is legyen piac. Papp Józsefné, Barta Lajosné, 'T>kolc, II. Bérház, C- épület Or. Egerer Zoltán, a Ií. kér. Tanács vb-íitkára válaszol levélíróinknak: „Korábbi időben, a hely- pénzkczelőség kezelésében a jelenleg épülő ÁBC-áruház helyén volt kijelölve a hejő- csabai piac. Itt — az árusítás higiénikusabb lebonyolítása érdekében — betonasztalok voltak. Az ÁBC-áruház építése során szükségessé vált a piac áthelyezése, és a kerület szűkös szabad közterülete miatt a Templom és a Szeretet utca végén tudtunk helyet biztosítani az árusítóasztaloknak. Intézkedésünkről hirdetmény útján tájékoztattuk a kerület lakóit. Az áthelyezést követően az áruellátás biztosított volt, később azonban csökkent a felhozatal. Feltételezzük, hogy az őstermelők nem kedvelik a jelenlegi piac elhelyezését. Éppen ezért szerepel terveink között egy új piac kialakítása. A hejőcsabai lakosság zöldség- és gyümölcsellátá- sát a Csabavczcr utcában levő zöldség- és gyümölcsbolt. valamint a MÉK Vállalat idényjellegű pavilonja biztosítja. Véleményünk szerint a kerület lakóinak ellátása jelenleg így megfelelő.” Íz iáírásMÉs törvénysértés! Május 29-én, pénteken délelőtt 9 óra körül a Baross Gábor u. 13—15. számú épület előtt, a Tiszai pályaudvartól a városba haladó villamosról, amikor az a kanyarban lassított, két-három, 17 év körüli fiú leugrott. Egy, párhuzamosan haladó, szürke vállalati gépkocsi az elsőnek leugró fiút majdnem elütötte. Sokan elítélték a fiúk meggondolatlan tettét, hiszen életüket kockáztatták. Az eset valóban elítélendő, de ami utána következett még elítélendőbb. A hirtelen megállt személygépkocsi vezetője egy kis várakozás után kiugrott a kocsiból, és a járdán társaira várakozó fiúnak esett. Agyba-főbe verte, haját tépte, arcát bokszolta, valósággal összetörte a gyereket, aki meglepetésében nem is védekezett. Reméljük, hogy a fiúk megjegyezték a személygépkocsi rendszámát, és feljelentést tesznek a gépkocsivezető ellen, még akkor is, ha ők maguk a villamosról való leugrással " szabálysértést követtek el. Az önbíráskodás törvénysértés, és bízunk benne, hogy a gépkocsivezető elnyeri büntetését. A fiatalemberek tanúi, illetve az eset tanúi megvannak. Miskolci Közlekedési Vállalat szaL—ervezeti l :ottsága Maréi játék úttörőknek A mostoha időjárás miatt a tervezett harcászati napra csak május 17-én kerülhetett sor. Az MliSZ és a honvédség teherautóival reggel S órakor indult el úttöri honvédszázadunk az iskola udvaráról. A cél előttünk ismeretlen volt, s csak akkor tudtuk meg hol vagyunk, amikor az ongaújjalui erdőbe megérkeztünk, s szakaszonként letelepedtünk. Az első nagy feladat az úttörő járőrversenyben való helytállás volt. A versenyben — céllövészet. Miniszteri rendelet a gáz szállításáról A közlekedés- és postaügyi miniszter — az érdekelt miniszterekkel egyetértésben — a gázenergia törvény alapján rendeletet adott ki, amelyben szabályozza a tartályos és palackos gáz szállításának feltételeit. A KPM-rendelet a nehézipari miniszter egy korábbi rendeletét váltja fel. kiegészíti azt, s nemcsak a propán-butángáz, hanem az egyéb éghető gázok szállítását is szabályozza. A rendelet szerint légi járműveken semmilyen gáz nem szállítható, s propán-butángázon kívül másfajta gáz személyszállító járművön, személyfelvonón nem fuvarozható. Az új- rendelet lehetővé teszi viszont, hogy megfelelő óvintézkedésekkel személyszállító vasúti, vízi- és közúti járműveken kívül személygépkocsin, taxin, motorkerékpáron is lehet szállítani palackban pro- pán-butángázt. Ha a járművön személy is utazik, legfeljebb 11 kiló, ha más személyt nem szállít, akkor ősz- szesen 33 kiló töltősúlyú palackokban. A rendelet, amely július 1- én lép életbe, intézkedik az óvórendszabályokról, előírja a gázszállítás feltételeit. gránátdobás, kúszás, gázosi- tott területen álarcban való átvonulás, térképtájolás és elméleti kérdések — jól megizzadtunk. Izgalommal vártuk az eredményhirdetési, s nagyon örültünk, amikor megtudtuk, hogy szép teljesítményt értünk el. Az első szakasz a rendelkezésre álló 30 percből csak 17 percet használt fel, és a feladatokat kifogástalanul teljesítette. Megérdemelték a csokoládédíjakat. amit jóízűen mindjárt el is fogyasztottak. Külön élmény volt az ebéd, amely a honvédség „gulyáságyújában” készült, s a mi főzési tudományunkat dicsérte. Rövid pihenő után megkezdődött a sok leleményességet és bátorságot igénylő számháború, amely „Sólyom” fedőnévvel indult, s igazi rohamozásra és kitartó védekezésre adott alkalmat. Vadász Zoltán, a miskolci 12. sz. iskola VII. B oszt. és Papp Kálmán, VII. G oszt. tanulói A Borsodi Ércelőkészítömű írt. ipari szállítószalagok javításában jártas gumijavítókat, azonnali belépéssel alkalmaz, J.0—ÍZ forintos órabérrel, a gyakorlattól függően. Alkalmaz továbbá lakatosokat, csőszerelőket, hegesztőket, betanított és segédmunkásokat. Heti 42 órás és 44 órás munkaidő, munkásszállást, és napi egyszeri kedvezményes étkezést biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Sajö- keresztúron. A mezőkövesdi Búzakalász Mg. Termelőszövetkezet felvételre keres gyakorlattal rendelkező trak- tormoíor- és gépszerelőket. Felvételre keresünk továbbá üzemi gyakorlattal bíró, mezőgazdasági erő- és munkagépek szerelésében és karbantartásában jártas gépésztechnikust. Jelentkezni leimt személyesen Sörös István főmérnöknél. Felvételre Peresünk adminisztrációban jártas gyors- és gép- frónöt, lakatos, hegesztő, esztergályos, marós szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Cementipari Gépjavító Vállalat, Miskolc-Hejőcsaba. Az őszi cukorrépa átvételhez jól és gyorsan számoló cukorrépaátvevőket keresünk. Jelentkezést írásban röyid életrajzzal, a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztályára kérjük küldeni. Jelentkezéseket 18-tól 65 éves korig fogadunk el. Fehérgyarmati új téglagyárunkba azonnali belépéssel felveszünk villamosipari és gépésztechnikusokat. Jelentkezés írásban, a fizetési igény megjelölésévé!. Tégla- és Cserépipari Vállalat, személyzeti vezető, .Debrecen, Kálvin tér 9. sz. nanon A Miskolci Kertészeti Vállalat magas kereseti lehetőséggel alkalmaz parképítéshez férfi munkaerőket (kubikos), keresetük az országos normák szerint. Park- fenntartáshoz kézi kaszásokat és női dolgozókat, továbbá 1 fő férfi kertészícchnikust munkavezetői beosztásba, aki mélyépítésben is jártas. Heti 44 órás munkaidővel. Útiköltséget térítünk, szállást biztosítunk, részesedést fizetünk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szentpéteri-kapu. A tarcali Tárcái vezér Mg. Tsz felvételre keres 2 fő esztergályost. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a tsz-iro- dán. A Miskolci Közúti Építő Vállalat felvesz azonnal takarítónőt. Jelentkezni lehet: Miskolc, Győri-kapu 23., gondnoknál. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves, ács, burkoló, asztalos szakmunkásokat, kubikosokat és rakodókat. Munkásszállás és főétkezés biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. A Jelmezkölcsönző Vállalat (Zsolcai-kapu 12.) kereskedelemben jártas női dolgozót keres. A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat alkalmaz: esztergályos, marós, lemezollós, villany hegesztő, gép- és vasszerkezeti lakatos, gázszerelő szakmunkásokat és betanított munkásokat esztergályos, lakatos és öntő szakmákra, valamint segédmnn2rásokat. Bérezés megegyezés szerint. Váltó- műszakban (3 műszakban) dolgozók részére a kollektív szerződés értelmében váltóműszaki pótlékot biztosítunk. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Miskolc, Besenyői út 10. Felveszünk az alábbi munkakörökbe építőipari, építőanyagipari, kohóipari és vilüamosípari közép-, vagy felsőfokú technikummal rendelkező szakembereket, termelésszervezőnek, energetikusnak, műszaki ellenőrnek. Bányamérnököt vezetői munkakörbe, a bányaművelés irányítására. A jelentkezéseket kérjük a Hirdetőbe leadni „Építőanyag- ipar” jeligére. A Miskolci Bányaüzem felvesz vizsgázott kazánfűtőket. Bérezés kollektív szerződés szerint. Munkaruha, kedvezményes üzemi étkezés, munkásszálló, szénjárandóság, szabad szombat! Jelentkezni lehet Lyukóbányán a munkaügyi csoportnál. A Borsod megyei Vízművek felvételre keres gyakorlattal rendelkező gépírót, továbbá Duíra D—4—’K tip. vontatóra vezetőt, gk.-rakodókat, építőipari változó munkahelyre ács, kőműves szakmunkás Okát, TMK-esoport,jálioz villamos műszerészeket, jelentkezni lehet: a vállalat Miskolc, Tömösi u. 2. sz. (Zsairuahtelep) alatti munkaügyi osztályán. A Betont és Vasbetonipari Művek miskolci gyára azonnal alkalmaz: motorszerelőket, targoncavezetőket és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: az 1. sz. telepvezetőnél, Miskolc, I., József Attila u. 23—27. A Miskolci Köztisztasági Váll. gyakorlattal rendelkező titkárnőt felvesz. Jelentkezés a vállalatnál, munkaidő alatt: Miskolc, József A. u. 65. Gyakorlattal rendelkező, szakképzett péket felveszünk. Jelentkezni lehet: Borsodi Üzemi Vendéglátó Vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Zsolcai-kapu 1. Villanyszerelő, valamint hegesztő, kőműves szakmunkásokat keres az ÄFÖR karbantartó műhelye. Jelentkezés: AFOR- kirendelfcség, Miskolc, Besenyői út 16. Építészmérnököt, építési és villamosipari technikust, továbbá beruházások bonyolításában 3—5 éves gyakorlattal, dolgozókat felveszünk. jelentkezés a vállalat műszaki igazgató helyetteséhéi. B.-A.-Z. megyei Gabon afelvásár- ló és Feldolgozó Vállalat, Miskolc, Zsolcai-kapu 34. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KfGYÓSSY KAROLY 70 éves korában elhunyt. Temetése június 5-én du. 3 órakor, a lyukóvölgyi temetőben. A gyászoló család Autószerelő és karosszérialakatos szakmunkást felveszek. Lövei. Szentpéteri-kapu. IPARI TANULÓKAT FELVESZÜNK FOWO. SZÖVŐ SZAKMÄRA. Jelentkezhet minden 14. életévét betöltött, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatal. A gyár biztosít: kedvezményes utazást, 50 fillérért ebédet, díjtalanul munkaruhát, tankönyveket. A tanulók ösztöndíja előmenetelüktől függően emelkedik. Szülőktől távolélő tanulóknak havi 300 Ft különélés! pótlékot, szülőknél lakó fiataloknak havi 250 Ft ösztöndíjat fizetünk. Jelentkezni • lehet bármely munkanapon 7-től 10 óráig. Levélre részletes tár jékoztatást küldünk. A GYÁR CÍME: Budapest, IV. kerület, Erkel u. 30. Személyzeti oktatási osztály. Okúmé M-yolle te- rilénvitorlával eladó. Megtekinthető szombat délután, vasárnap délelőtt: MÉMTE vízitelep, Mályi, Mitró Sándor gondnoknál. 2 db egyéves üsző- borjú eladó. Csapó Pál. Miskolc, Pereces Bimbó u. 2. Trabant 601-es Limousine személygépkocsi jó állapotban eladó. Tatárdomb, Muhi u. 39.______________ Jugoszláv hálószobabútor eladó. Arany J. u. 2.. 11,(3. ____________ H álószobabútor, kétszemélyes sezlon, asztal eladó. Szalipszki- né. Hadirokkantak u. 4._____________________ 1 0 000 db használt téglát veszek. Nagy Béla, Miskolc-Tapolca,_Váradi u. 4. Dió kombinált szekrény eladó. Augusztus 20. U. 20., fszt. 4. Eladó csehszlovák ikerágy sodronnyal, matraccal, gyermekjáróka és kulikocsi. Gyula u. J50._ Kiss. Egyszemélyes rcka- mié eladó. Szentpéte- ri-kapu 47., első ajtó. IC évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a ParnüttéSctil- művek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét; ezen idő alatt havi 105Ö Ft bruttó fizetést, és napi 1 Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés írásban, a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Bp., XITI., Szekszárdi u. 19—25. Kiskerekű Wartburg eladó. Érdeklődni: 35-499-es telefonon, 7—16 óráig. Béke garnitúra el- adó. Anna u. 64. sz. Kis- és nagyképernyős televízió olcsón eladó. Szeles u. 24. Pianínó, világmárkás, olcsón, kifogástalan, eladó, vagy bérbe adó. Szentpéteri- kapu 101. ; IV/3. Zongora, rövid, világmárkás, páncéltő- kés; olcsón eladó; részletre is, vagy bérbe adó. Szentpéteri- kapu 74. ép.; FV/3. (Kórháznál.) Mély gyermekkocsi, gyermekágy eladó, in.; Gyár u. 33. Kombinált szekrény eladó. Miskolc, Des- sewffy u. 4., I. era,, 3. Schmied. Telefon: 13- 344. Nagy teljesítményű daráló, teljes felszereléssel eladó. III.. Má- nyoki Ádám u. 50. Azonnal beköltözhető egy szoba, konyha, élő- szobás családi ház eladó. Pereces, Nagy- erenyő, Csajkovszkij Út 55. Érdeklődni: 53. sz. alatt._______________ Elcserélném 3 szoba, összkomfortos, másodállásos házfelügyelői lakásomat,- másfél, vagy kétszobásra. I. kér.; Kont u. 14., fszt. 2. ___________ E lcserélném selyemréti 1 szoba, lakókony- hás lakásom sürgősen, kertesre. Telefon: 37-695. Encsen, Rákóczi u. 79. számú ház, megosztva is, beköltözhe- tően eladó. ___________ I ntelligens, csendes, dolgozó, középkorú, gyermektelen házaspár üres konyha-szobát keres albérletbe, vagy egy nagy szobát, esetleg fürdőszobahasználattal. „Fortuna 74 926” jeligére a lvirdeí-őbe, pf. 13. Eladó 2 szoba, összkomfortos, kertes ház; készpénz-!-OTP-rész- let. Edelény, Kun Béla u. 28. Eladó beköltözéssel szoba-konyha, spáj- zos, verandás fél házrész. Bérházit beszámítok. Miskolc, Kinizsi u. 38. Eladó Kilián-észa- kon 500 négyszögöl, házhelynek, vagy ví- kendteleknek alkalmas szántó. Érdeklődni : Déryné u. 18. Némedi (du. 15—17 óráig). Két férfi részére aí- bérleti szoba kiadó. Kossuth u. 17., 3. a. Szőlő-gyümölcsös, pince eladó. Miskolc. III. kcr., Köztársaság u. 72. (Éllé,) Miskolcon központi fekvésű, szoba, konyha, spájzos házrész, azonnal beköltözhető, vagy az egész ház olcsón eladó. Diósgyőrben beépíthető telek eladó. Érdeklődni: HL, Víncze utca 9. Felsőnyárád központjában, borkóstolónak, kisvendéglőnek, bármiféle üzletnek kiválóan alkalmas épület, négy főút kereszteződésében eladó. Beköltözés azonnal. Helyszínen tárgyalok. Szarka. Kossuth u. 1. Másfél, vagy kétszobás, összkomfortos lakást a Szentpéteri-, vagy Győri-kapuban költségmcgtérítéssel átveszek. Szövetkezeti is érdekel. Írásbeli ajánlatokat „Nyár” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—17. Győri-kapu 86. sz. családi ház cserelakással eladó. Vállalat ré- szére is alkalmas. Külön bejáratú szobába női szobatársat keresek. Szentpéteri- kapu 57. _________ K ilián-délen garázs eladó. Érdeklődni: Miskolc, III. kér., Hegy alj a u. 52/a. Elcserélném szoba- konyliás, éléskamrás lakásom* MIK-lakásért. Győri-kapu 143. Kétszobás családi ház beköltözéssel eladó. Fcrrásvölgy 28. Elcserélném 1 szoba, összkomfortos, s. ház- felügyelői lakásomat, hasonló, vagy 2 szoba, kertes, esetlég fehérít tire. József ú. 32. Kittön bejáratú szo- ba-konyhu, albérletbe kiadó a papírgyár mellett. Árnyas u. 2. __ S zövetkezeti garzon eladó. Ugyanott ösz- szerakhátó hullám pa - la-garázs olcsón eladó. Miskolc, III., Iván u. 7., IV/2,________________ H áromszoba-kom- forlos, belvárosi lakásomat sürgősen elcserélném, pívós szobahallosra, vagy másfél szobás, összkomfortosra, lehetőleg az Avas . alatt, vagy a Népkert környékén, írásbeli ajánlatokat „Avas” jeligére a kiadóba kérek. '*&'}'J:J. Lwfa.mnSkSSJKOK»’ j Elegáns, új menyasszonyi ruhák érkeztél^, leszállított kölcsönzési díjakkal a Jelmezkölcsönző Vállalathoz. Zsolcai-kapu 12. VÖRÖS SALAK, osztályozott és osztályozatla.n, megrendelhető: Zsolcai-kapu 22., 7—9 óráig. Gépi rakodás. Havasi kisiparos. Elveszett egy ló a Martin tele pen. Megtalálója a Rába u. 13. sz. alatt jelentkezzen. Nagyon szép menyasszony] ruhát olcsón kölcsönadok. Augusztus 20. u. 7., IV/1. Most érkezeit 220 literes., importált háztartási hűtőszekrény Pécsé nye kacsá bó! FONTOSABB MŰSZAKI JELLEMZŐ' nettó űrtartalom 220 liter szélessége 625 mm magassága 1240 mm mélysége 570 mm névleges feszültség 220 V névleges felvett teljesítmény 135 W energiafogyasztás (24 órára) 0,91—1,27 kWó mélyhűtőtér 25 liter normálhűtőtér 195 liter Kérjük a szövetkezeti áruházak és a szaküzletek vezetőit, hogy megrendeléseiket minél hamarabb küldjék be a SZÖVÄRU VÁLLALAT-■'"■vés iparcikk főosztályára. Budapest, IX., Soroksári út Ifi. ÍZLETES. uLCSO, TÁPLÁLÓ ÉTELEK • ÉSZlTHET' Kapható: B.-A.-Z. megye területén. Özdon, Kazincbarcikán, Leninvárosban, Szerencsen, Sátoraljaújhelyen, A BORSODI ÉLELMISZER KISKER V. nagyobb fűszer-csemege és húsboltjaiban Miskolc város területén A MISKOLCI ÉLELMISZER KISKER V. nagyobb fűszer-csemege és hűsboltjaiban
