Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-27 / 149. szám
7 i " * VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam. 149. szs un Ara: 80 fillér Szombat, 1970. június 27. Befejezte munkáját az országgyűlés Pénteken 10 órai kezdette] az országgyűlés folytatta az 1969. évi költségvetés teljesítéséről szóló törvényjavaslat vitáját. Az ülésen részt vett Losoncéi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Foc/c Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, továbbá Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője. Kállai Gyula elnöki megnyitója után az ülés első fej- szólaiója Dégen Imre államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke volt. Befejezte munkáját az országgyűlés mostani ülésszaka. Képünkön: Dégen Imre államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke a mikrofonnál. Az országgyűlés kettőzött figyelemmel hallgatta Dégen Imre államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnökének szavait, aki elsőnek szólalt fel a pénteki ülésen. Különösen figyelemre méltó felszólalásában az árvízzel kapcsolatos tapasztalatokra' szóló rész. A nemzetközi összefogás szükségessége az árvízvédelemben vitán felül áll — hangsúlyozta az államtitkár — hiszen a védekezés már csak természetföldrajzi okokból is, közös ügy. Indokolt tehát meggyorsítani a Tisza- menti öt ország együttműködését e téren, annál is inkább, mert valamennyien tagjai a szocialista országok családjának. A kormány éppen ezért, a Tisza-völgyi tapasztalatok ismeretében, még ez évben megtárgyalja az árvízvédel mi programot, jelentette ki Dégen Imre. Felszólalásának befejező részében pedig arra A Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri tanácskozásának állásfoglalásáról, az európai biztonsági értekezlet időszerű kérdéseiről memorandumot adott ki a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Népköz- társaság, a Magyar Népköz- társaság, a Német Demokra- tikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének kormánya. Ebben szükségesnek tartja az érdekelt államok kormányainak tudomására hozni azokat az elképzelései ket, amelyek véleményüli szerint hasznosan szolgálnák az európai biztonsági és együttműködési értekezlet előkészítését és összehívását. A memorandum bevezetőjében megelégedéssel állapítja meg, hogy az eszmecserék során az figyelmeztetett, hogy, bár a védekezés hamarosan végei ér, a helyreállítás hatalmas feladatai azonban még előttünk állnak. A helytállás tehát, amely megküzdött a vi rettenetes erejével, további' is követendő példa. Több vonatkozásban fog lalkozott az árvíz okozta problémákkal Balogh László, az ugyancsak sok kárt szenvedett Csongrád megye egyik képviselője. Vázolta a kárTegnap, június 26-án, pénteken Miskolcra látogatott a hazánkban tartózkodó román pártmunkás-küldöttség. A delegáció vezetője Dumitru Ghiérdekelt államok álláspontja közelebb került egymáshoz. Most már kívánatos, hogy az érdekelt államok közvetlenül részt vegyenek az európai biztonsági értekezlet előkészítésének és megszervezésének valamennyi szakaszában. Tisztázódott az értekezleten való részvétel kérdése. Részt vehet azon minden európai állam, beleértve az NDK-t és az NSZK-t is, továbbá az USÁ-t és Kanadát is. Megértés mutatkozik az iránt, hogy az értekezlet összehívását nem szabad semmilyen előzetes feltételhez kötni. A memorandum kijelenti; hasznos lenne egy sor európai értekezlet megtartása, és az összes érdekelt országok megfelelő szervének létreho(Folytatás a 2. oldalon) felmérés eddigi adatait és kérte a kormányt, hogy gondoskodjék a zavartalan építőanyag-ellátásról. Egyben! javasolta, hogy azt a dotá- j clót, amelyet egy korábbi rendelkezés értelmében az állami vállalatot igénybevevő építtetők élveznek — hogy ne sújtsák őket a felszökött építkezési költségek — a szövetkezettel, illetve (Folytatás a 2. oldalon) „e, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának póttagja, a KB sajtó osztályának, helyettes vezetője. Tagjai: I Anton Sondescu, a KB sajtó osztályának alosztály- vezetője, Constantin Stanca, I a kovásznai megyei pártbi- I zottság titkára, Constantin Mociusa, a Központi Könyvkiadó Főigazgatóságának helyettes vezetője. Dumitru P. Popescu, a Román Televízió szerkesztőségi főtitkára. A I vendégeket borsodi látogatásukra elkísérték Ágoston László és Gerencsér Jenő. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának munkatársai. A román pártmunkás-dele- gációt a délelőtti órákban Demo László, a megyei pártbizottság titkára fogadta, és eszmecserét folytattak a sajtó pártirányításával összefüggő kérdésekről; Dome László tájékoztatta a vendégeket Borsod megye gazdasági, társadalmi, kulturális életéről. Délután a miskolci sajtóházba látogattak el, ahol Fodor László, az Észak-Magyaror- szág főszerkesztője fogadta őket és adott tájékoztatást a Borsod megyében és Miskolcon megjelenő lapokról. Vendégeink a kora esti órákban a Hegyalja' nevezetességeivel is merkedtek. Memorandum imm pártiiiiiÉás-kiÉftséff ■ lílltpÉi» Fiatalok az épífitáiorlai! Mai számunkból Koncepció és szellem (3. oldal) Segítő népművelés (4. oldal) Szériák a pénzt, s ráfizettek (5. oldal) U Thant kívánságai A burmai hagyományhoz híven, U Thant ENSZ-főtit- kár, a világszervezet fennállásának 25. évfordulója alkalmából „tíz jókívánsággal” fordult az emberiséghez. Üzenetét a San Fran- ciscó-i operaházban rendezett ünnepségen olvasta fel. azon a helyen, ahol negyedszázaddal ezelőtt aláírták az ENSZ alapokmányát. U Thant kívánságai között szerepel az indokínai béke sürgős helyreállítása, igazságos és tartós béke létrehozása a Közel-Keleten, az is, hogy . a. Kínai Népköztársaság mielőbb kapcsolódjék be a világszervezet munkájába. Az ENSZ főtitkára egyebek között felszólítja a nemzeteket, hogy szenteljenek nagyobb figyelmet a világ sorsáért aggódó ifjúság szavára. » ecsukták kapuikat az iskolák, a fiatalok ( szétszéledtek a megérdemelt nyári vakációra. Többségük azonban nemcsak a pihenésre , gondol, a tanulás után a munkából is részt kér. A szeptembertől júniusig tartó szellemi torna befejeztével az izmait, munkakedvét is próbára teszi. Szép hagyománnyá, valóságos tömegmozgalommá I nőtt az évek során fiatalja- I ink nyári táborozása. Az 1 építőtábort, ifjúságunk színe- java, a nyári program szerves, elmaradhatatlan részének tekinti. S a hagyományos most kibővül, az árvízsújtotta Szatmárban létrehozandó építőtáborokkal. Romantikus, lelkesítő vállalkozás ez. amelyet a közösen vállalt feladat jó megoldása, a társakkal való együttélés melege, a közös munkával kivívott elismerés tesz emlékezetessé. Kitűnő és eredményes mozgalom a nyári építőtáborozás. Sikeres mozgalom, mert fiataljaink természetes érzéseire, tenniakarására, romantikus elképzeléseix-e épül. .ló mozgalom, mert nemcsak tessék-lássék feladatokat tűz az ifjúság elé, hanem az országépítő nagy munka részeseivé teszi őket. Az építőtáborok fiatal népe felnőtt munkásoknak is díszére váló feladatokat oldott meg az évek során. Ki ne emlékeznék a Hanság lecsapolásának hőstettére. Állami gazdaságaink, szövetkezeteink egész sora emlegeti a fiataloktól kapott nagy segítséget és várja őket a következő nyárra is. Jó mozgalom az építő táborozás, mert a legfogékonyabb és legkritikusabb életkorban munkára és felelősségre nevel. A közös hagy ügy szolgálatába állítja a fiatalokat, megmutatva, hogy a nagy egészben minden emberre szükség van és csalt együttes erővel lehet céljainkat elérni. Jó mozgalom, mert segít a szülőknek, az iskolának, a társadalomnak közösségi embert faragni a sokféle fiatalból. Több éves tapasztalat szerint az építőtáborokban mindig a jobbak hangja, a felelősebbek akarata érvényesül. Emlékezetes történetek szólnak arról, hogyan tanította rendre az ifjú közösség a közéje keveredett néhány garázdát, fenegyereket, lógóst. A tábor rendjéért felelős felnőttek aligha bírtak volna ezekkel, de a fiatal kollektíva összefogása, határozott feliépére megértette a rendbontókkal, hogy nem lehet tartósan a közösség ellen tenni, a társadalommal szemben élni. Nagy felelősséget viselnek a nyári építőtáborok. Azért is, mert a fiatalok többsége mint első munkahelyen, ezekben a táborokban kapcsolódik be először a felelős építőmunkába. S nem mindegy, hogy milyen benyomásokat szerez az ifjú építő. Nem mindegy, hogyan fogadják, hogyan hasznosítják munkaerejét, hogyan becsülik meg, ha jól dolgozik, és milyen következményekkel jár a felelőtlenség. Az sem mindegy, hogy milyen a koszt, a munka utáni közös szórakozás. Tartalmas szellemi elfoglaltság a fiatalok igényeihez igazodó szellemes, változatos program híján a munka is szürkének, sivár kötelességnek hat, ahelyett, hogy a versenykedvet, a tenniakarást szítaná. S zerencsére ez a szép hagyományokkal büszkélkedő mozgalom gazdag tapasztalatai és tiszteletreméltó eredményei révén ma már hivatása magaslatán állva várja a fiatalokat. i—mm i i;MMcaw>aattBB.a A Székesfehérvári Könnyűfémmű nagy beruházása az ütemtervnek megfelelően halad. Az idén belépett a termelésbe a második hengerállvány, és a darabolósor. Az első henge'állványt most készítik elő próbaüzemeléshez. A második hengerállvány, a melcghengcT' állvánnyal együtt, a második fél évtől már folyamatosan termel. Az öntöde bővítésénél jelenleg a berendezéseket szerelik, ennek üzembe állítása az év végén várható. A Székesfehérvári Könnyűfémmű szélesszalag-hcngrcmű bővítésének első üteme 1971-ben fejeződik be. Néhány alumíniumtekercs a második hengerállvány termékeiből. Tekercsek alumíniumból EJíégen Isimre feissmífrmlása.
