Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-24 / 146. szám
V1LAGTRÖLETARJAI. EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 146. szám Ara: 80 fillér Szerda, 1970. június 24. Ilii Sfpiii Kimeri elnököt Nimeri vezérőrnagy, szudáni államfő látogatást tett Kádár Jánosnál, az MSZMP KB első titkáránál. ! Cili smény a Varsói Szerződés tagállamai kül iigymini sztcrcinek tanácskozásáról Június 21—22-én Budapesten tanácskozást tartottak a Varsói Szerződés tagállamainak külügyminiszterei. A tanácskozáson részt _ vettek: Ivan Basev, a Bolgár Nép- köztársaság, Jan Marko, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, Stefan Jendry- chowski, a Lengyel Népköz- társaság, Péter János, a Magyar Népköztársaság, Ottó Winzer, a Német Demokratikus Köztársaság, Come- liu Manescu, a Román Szocialista Köztársaság, Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere. A tanácskozáson a barátság és a kölcsönös megértés szellemében véleményt cseréltek az európai helyzet néhány időszerű problémájáról. A miniszterek megerősítették kormányuknak azt a meggyőződését, hogy az európai biztonsági értekezlet megtartása fontos hozzájárulás lenne az enyhüléshez, a biztonság megszilárdításához és a békés együttműködés szélesítéséhez. Ezzel ösz- szefüggésben különös figyelmet szenteltek az európai biztonsági értekezlet aktív előkészítésének. A minisztereit tájékoztatták egymást azokról a két- és többoldalú érintkezésekről és konzultációkról, amelyekre az utóbbi hónapokban sor került az érdekelt államok között az európai biztonsági értekezlet megtartására vonatkozó kérdésekről. A tanácskozáson képviselt országok kormányai megállapították, hogy Prágában 1969 októberében tett javaslataikra széles körben és általában pozitívan reagáltak. Ez arról tanúskodik, hogy ezek a javaslatok megfelelnek az európai biztonság megszilárdítása és az együttműködés fejlesztése érdekeinek. Reálisak, életre valóak. A tanácskozáson képviselt országok kormányai kellő figyelemmel vizsgálták azokat az elgondolásokat, amelyeket e tárgyban a különböző felek kifejtettek, s arra a következtetésre jutottak, hogy jelenleg kedvező feltételek (Folytatás a 2. oldalon) KGS'l -tanácskozás Galacon A KGST vaskohászati áldandó bizottsága Galacon befejezte 35. ülését, amelyen 3ulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, a tfémet Demokratikus Köz társaság, Románia és a Szov ietunió küldöttsége vett részt Az ülésen jelen volt Jugoszlávia küldöttsége is, valamint a KGST titkárságának meghívása folytán az ENSZ európai gazdasági bizottsága titkárságának képviselői. Az ülésen megvitatták a KGST-országok 1971—1975-ig szóló vaskohászat-fejlesztési terve összehangolásának eredményeit és javaslatokat fogadtak el a termelés szakosításáról. Mai sxé műnkből Gazdasági figyelő (3. oldal) Még nem akar búcsúzni (4. oldalt Gaafar Mohamed Nimeri vezérőrnagy, a Szudáni Demokratikus Köztársaság forradalmi parancsnoki tanácsának elnöke, miniszterelnök kedden délelőtt az Országházban látogatást tett Fock Jenőnél, a Minisztertanács elnökénél. Gaafar Mohamed Nimeri vezérőrnagy, a Szudáni Demokratikus Köztársaság forradalmi parancsnoki tanácsának elnöke, miniszterelnök kedden délelőtt látogatást tett Kádár Jánosnál, az MSZMP Központi Bizottsága első titkáránál a Központi Bizottság székházában. Gaafar Mohamed Nimeri vezérőrnagy, a Szudáni Demokratikus Köztársaság forradalmi parancsnoki tanácsának elnöke, miniszterelnök és kísérete kedden délután ellátogatott az Egyesült Izzó és Villamosági Rt.-l>e. A szudáni vendégeket a gyár bejáratánál dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter és a gyár vezetői fogadták. A látogatást követően a szudáni vendégek Sarlós Istvánnak, a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága elnökének társaságában városnézésen vettek részt. Ütjük először a Népstadionba vezetett. ahol Németh Imre igazgató fogadta őket. A vendégek a többi között megtekintették az országos sportnapokra készülő egyik csoport gyakorlatát is. Ezután a metró Fehér úti végállomásáról a Deák térig utaztak. Űtközben a szudáni elnök hosszabb időt töltött a szerelvény vezetőfülkéjében. A Lófej forrás kísérteiéi (5. oldal) ti itta a szén árát <8. oldat Akik télen és nyáron egyformán szenvednek a hőségtől. A kohászokról szól riportunk a lap 5. oldalán. Kóbor Pál felvétele 82 millió forint értékű társadalmi munka i lakosság fokozott hozzájárulása jellemezte az 1969. évi munkát Tegnap a megyei tanács dísztermében dr. Ladányi József elnökletével ülést tartott a megyei tanács. Részt vett az ülésen dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára. A tanácsülés elé az 1969. évi fejlesztési alap és költségvetés zárszámadása került. Az elmúlt évi tanácsi fejlesztési alap és költségvetési értékelésének jelentőségét növeli a gazdasági mechanizmus második évének zárása. Borsod megyében is megállapítható, hogy a reform módszerei, eszközei beváltak, alkalmasak a gazdasági folyamatok szabályozására, a tartalékok feltárására. A központi akarat érvényesülése mellett növekedett a tanácsi önállóság, a terv, a termelés és a piac összhangja. Fejlesztési feladatra a tanácsok az előző évinél 292,3 millió forinttal többel renHamarosan aratnak A Jászságban szépen sárgul az őszi árpa. Jászladány határában rövidesen megkezdhetik az aratást. A dús kalászok azt jelzik, hogy jő termésre számíthatnak a gazdaságok. delkeztek. Ennek zöme állami hozzájárulásból származott. Foglalkozott a tanácsülés a beruházások alakulásával. Megállapították, hogy kivitelezői kapacitás hiánya miatt 79 millió forint értékű beruházás maradt el, amelynek mintegy 63 százaléka magasépítési munka. A kapacitáshiány különösen az encsi és ózdi járásban, valamint Sátoraljaújhelyen éreztette hatását. Jelentős volt a társadalmi munka értéke, amely az elmúlt esztendőben elérte a 82 millió forintot. Az 1969. évi központi költségvetésben keletkezett többletbevételekből és megtakarításból szabad felhasználásra igen kevés központi tartalék mellett 32 millió 594 ezer forint maradt. Ebből a vb 11 millió 350 ezer forint felhasználásáról már korábban rendelkezett, többek között a baromfikeltető-állomás vállalkozásának támogatását biztosította, és a megyei vállalatok forgóalapkiegészítéséhez járult hozzá. További felhasználásra, többek között az általános iskolák felszerelésének pótlására mintegy 2 millió forintot fordítanak. Úttörőtáborok létesítéséhez 800 ezer forint támogatást nyújtanak, a Mezőkövesden beinduló két szakközépiskolai osztály gépi felszerelési költségeire 400 ezer forintot adott a tanács. Az állami gondozott gyermekek ruházati ellátásának további javítására több mint 200 ezer forintot biztosítanak. A „100 falu. 100 könyvtár” mozgalom támogatására félmillió forintot adott a tanács. A legjelentősebb az építőipar fejlesztésére nyújtott támogatás, amely eléri a 12 millió forintot. A megyei tanács az 1969. évi fejlesztési alap gazdálkodása során tapasztaltakat vette figyelembe az ez évi munkában. A feladatokat részletes határozati javaslatban jelölték meg. amelyet a tanácsülés jóváhagyott. Cs. E.
