Észak-Magyarország, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-20 / 143. szám

Siómbcrt, 1970. június 20,

ES2ÄK-MA©VAiiOwSZAG 7

Naptár _____

1

970. június 20, szombat

A nap Kelte 3.4«, nyugta 19.45 órakor. A hold kelte 21.18, nyugta 4.00 órakor. Névnap: Rafael.

Evnorduló______

150 évvel ezelőtt, 1820. június 20-án sz'ülelctt Désen, 4 Czakó Zsigmondi drámaíró.

♦ A kolozsvári és a nagyenyedi kollégiumban folytai

^ bölcsészeti és jogi tanulmányokat. Apja elszegényedése

♦ miatt 1840-től vándorszínész, 1842-től „kardalnok” a

4 Nemzeti Színházban. A Kalmár és tengerész (1844) és

4 a Végrendelet (1845) című romantikus polgári drámáJ jónak előadása egyszerre országszerte ismertté teszi

4 nevét. Következő merész müve, a Leona című filozó♦ fiai dráma — egyházcllenes irányzata miatt — felhá4 borodást kelt felsőbb körökben, sokan támadják az

4 írót. 1847-ben magas színvonalú elvi bírálatot ír a

4 Nemzeti Színház igazgatásáról; e kritikájával ismét

4 számos támadást zúdít magára. Ugyanebben az évben

♦ fejezi be legjobb müvét, a János lovagot. Mikor bará♦ tói ezí nem fogadják kellő elismeréssel, a nyugtalan, 4 dúlt lelkű író agyonlövi magát.

A mindössze 27 évet élt Czakó Zsigmondot irodalom♦ történetünk a magyar romantikus drámairodalom - egyik kimagasló alakjaként tartja. számon.

KiáNítás

Rád ió______

K

ossuth rádió. 8.20: Lányok,

asszonyok. 8.42: Lemezmúzeum. 9.19: Hallgassuk együtt! 10.05: Az egyetlen út. Húcüószlnház. 11.10: Operarészletek. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódia- koktél. 13.50: Könyvszemle. 14.00: Kóruspódium. 14.13: Filmdalok. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üj Zenei Újság. 15.05: Külpolitikai figyelő. 15.20: Tánczene. 16.08: Húszas stúdió. 17.05: Hu- bay: III. és IV. csárdajelenet. 17.19: A világirodalom humora. 17.50: Beethoven előadói. 18.56: A súlyemelő EB-ről. 19.35: Automata közönségszolgálat. 22.20: Otljegyzet. 22.30: Táncoljunk! 0.1Ó: Melódiákoktól.

Petőfi rádió. 8.05: A Strauss- esalád nyomában. 9.05: Népdalok. 9.51: Pol-beat. 10.00: Zene üdülőknek. 11.45: Útikalauz üdülőknek. 12.00: Barokk muzsika. 12.45: Válaszolunk. 13.03: A villany már megvan. 13.13: Néhány perc tudomány. 13.18: Dalok. 14.00: A Gyermekrádió órája. 15.00: Gordonkaverseny. 15.30: Falvakban — mezőkön. 16.05: A hét műsorából. 17.30: Orvosi tanácsok. 17.35: Fúvószene. 17.45: Egy hír a mikroszkóp alatt. 18.10: A Vasas— Inter Bratislava ICK-döntő mérkőzés. 18.15: Nappali csillagok. Rádiójáték. 18.50: A ilendieni énelcmondó. 19.12: Clemens

Krauss vezényel. 19.38: Nemcsak a gyerekeké. 19.53: Jó estét, gyerekek! 20.20: A súlyemelő EB- ről. 20.40: Üj könyve^. 20.43: Népi zene. 21.02: Kortársaink. 21.42: A sevillai borbély. Opera.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 188 m-es hullámhosszon 18—19 óráig)

Hét végi krónika.

Segít a megye!... Borsod— Miskolc Szabclcs-Szatmárért.

A nyári egyetemek programjáról.

Akit már régen hallottunk.

Borsodi földek, borsodi falvak ...

A falu ellátása a vegyesboltban.

Vidéki hírek.

Zenés hétvége.

Televízió

BUDAPEST

9.09: Vér folyt a Blandings- kastélyban. Tv-film (ism.). 9.50: Értékítélet: ,,Lámpavilágnál.”

(ism.). 10.15: Vidéki asszonyság. Tv-játék (ism.). 16.13: Búvárfelszereléssel a tenger mélyén. 17.35: Képrejtvény. Képzőművészeti játékműsor. 17.55: Hírek. 18.00: Reklámműsor. 38.10: Turpi úrfi. 4. 18.35: A Tv jelenti. 19.15: Cicavízió. 19.25: A másik Amerika. I. Mexikó — a forradalom után. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Tabi László ötperce. 20.25: Egy este Tolnai Klárival. Portréfilm. 21.40: Szécsi Pál műsora. 22.00: Tv-liíradó — 2. kiadás. 22.25: Telesport: l. Súlyemelő EB 2. Labdarúgó VB. NSZK—Uruguay mérkőzés közvetítése.

BRATISLAVA

8.30: A postaláda melléklete. 9.30: Botcsinálta bűnöző (ism.). 10.30: A fáraók titka (ism.). 10.55: Beszélgetések Miroslav

Hornicekkel (ism.). 12.10: Tvhíradó. 15.10: Slovan Bratislava —Borussia Dortmund labdarúgó Kappan Kupa mérkőzés. 17.00: Lányok, fiuk magazinja. 18.00: Atlétikai emlékverseny közvetítése Varsóból. 19.20: Tv-híradó. 1D Időszerű külpolitikai ese- ményok. 19.55: A Lambarene-ex- podío'o 20.10: Vidám műsor. 21.40: Mac-ka a vonalon. Francia bűnügyi film. 22.30: Tv-híradó. 22.50: Labdarúgó VB. Küzdelem a 3. és 4. helyért

Miskolci Galéria: A Pécsi Képzőművészeti Stúdió kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig.

Miskolci Képtár: A Pelró- gyűjtemény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6-ig.

Llbresszó: dr. Sidló Gábor fotóművész képsora. Nyitva 1 órától este 8 óráig.

Choma József festőművész emlékkiállítása a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10-től este 6 óráig.

A Jugoszláv Kommunisták Szövetségének 50 esztendeje címmel kiállítás a Nevelők Házában. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6-ig.

Miskolci Herman Ottó Múzeum: Megyénk története — A Bükk élővilága című kiállítás. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6- ig.

Mezőkövesdi Matyó Múzeum: A matyó nép élete és díszítőművészete című kiállítás. Nyitva 10 órától este 6 óráig.

Gyártástörténeti emlékek címmel kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Megtekinthető egész nap.

Rendezvény.

____

S

árospataki művelődési ház: Sándor György humorista előadóestje, kezdés 7 órakor.

Bartók Béla Művelődési Központ: A Szinkron-zenekar táncdélutánja, 5 órától.

Perecesi művelődési ház: Vidám zenés műsor az irodalmi színpad közreműködésével, este 6 órakor.

Budai Nagy Antal Művelődési Ház: A Gárdonyi Géza Művelődési Ház színpadának vendégjátéka, este 7 órakor.

Beethoven-hangverseny a diósgyőri várban, az Állami Operaház művészeinek közreműködésével. Vezényel: Lehel György. Kezdés este 8 órakor.

Mozi

Béke. K: f. 4, hn. 6 és 8 ó. öten az égből. Mb. szovjet. — Kossuth de. K: n. 10 és n. 15 6. A nagy Red. USA. — Kossuth du. K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. A nagy Red. USA. — Hevesy I. Filmklub (Kossuth mozi). K: 0 6. A hullaégető. Cseh. 18 éven felülieknek! — Fáklya. K: csak 5 ó. Utánam, gazfickók! Szí. NDK. — Petőfi. K: csak 7 ó. Minden eladó. Mb. szí. lengy. — Szikra. IC: 5 és n. 8. En, te és a telefon. Szovj. — Táncsics. K: f. 5 és f. 7 ó. A halott gyanús. Mb. NDK. — Ságvárl. K: 5 és 7 ó. Ítélet. Szí. magy. — Kertmozi, Tapolca. K: f. 9 ó. Elvira Madi- gan. Svéd. — Népkcrli kertmozi, Epltőlc sporttelepe. K: f. 9 ó. Öten az égből. Mb. szovj.

'Színház

20, szombat. Csávdéskirálynő (3). Bérletszünet.

Csárdáskirálynő (7). Csiky bérlet.

21, vasárnap. Csárdáskirályuő (3). Bérletszünet. Csárdáski- rálynö (7). Bérletszünet.

la kezdődik a súlyemelő EB _

Szombathely nagy napjai

Ma délután ünnepélyesen megkezdődik a 19. súlyemelő Európa-bajnokság. Igen rangos mezőny indul Szombathelyen. Az elmúlt esztendei varsói EB valamennyi győztese súlyzókhoz áll, Bakos Károly kivételével. A kilenc súlycsoportban 147 versenyző küzd meg a 315 Európa-bajnoki címért. Legtöbben a váltósú- lyúak versenyében indulnak, huszonnyolcán neveztek — mindennek ellenére éppen ebben a súlycsoportban van az EB legnagyobb esélyese, ' a szovjet Kurencov, aki már a hét közepe előtt megérkezett Szombathelyre, s gyakorlatai láttán a szakemberek egyik ámulatból a másikba estek. Öriási formában van a szovjet olimpiai-, világ- és Euró- pa-bajnok.

A szombathelyi súlyemelő parádé óriási összecsapásokat ígér — nem véletlen, hogy még az Amerikai Egyesült Államokban megjelenő Time- Life is két munkatársat küldött az EB-re. Szombathelyre egyébként szinte tódulnak a sajtó munkatársai, hetvenegy újságíró-, rádió- és televízió riporter kérte akkreditálását.

A nagy szombathelyi sport- esemény ragyogó alkalomnak

Folytatódott a Népstadionban az országos középfokú iskolai atlétikai bajnokság. A második napon kitűnően szerepeltek a miskolciak, s két aranyérmet zsákmányoltak. Örvendetes, hogy a KISZ Központi Bizottsága által felajánlott hat kupa közül négyet a vidéki sportolók vittek haza.

Eredmények. Fiúk, távolugró csapatverseny. Bajnok:

MVSC—»VSC 2«tt (fcD.

Vasutas ifjúsági kupa döntő, Budapest, Szőnyi út, 200 néző.

MVSC: Török — Kerepesi, Porács, Sebestyén, Kovács, Kecskés, Lipták, Pétróczi, Doros (Török), Tóth I. (Rad- ványi), Zalavári (Szederkényi). Edző: Siklósi Ernő.

Nagy iramú mérkőzést vívtak a csapatok. Nem a szép Játék, hanem a küzdelem dominált. A 25. percben 18 méteres szabadrúgásból Petróczi a bal felső sarokba lőtt. 1:0. Tíz perc múlva kiegyenlített a Debreceni VSC

Flesch János nemzetközi sakkmester, a vakszimultán világbajnoka ma és holnap Ormosbányán szerepel az ormosbányai művelődési központ meghívására. Ma este 19 órai kezdettel élménybeszámolót tart, kommentárt fűz a Szovjetunió—Világválogatott találkozóhoz, s cgy- egy érdekesebb játékot a demonstrációs táblán elemez.

A világbajnok holnap reggel 9-kor normál szimultánt játszik 50 táblán. Ezt köveStranöátadás

Mályikan

Ma délután 15 órakor adják át a Mályl-tavi strandot, amelyet a Mályi községi Tanács másfélmillió forintért épített. Az új strand hossza ír/, szélessége pedig 54 méter, s a gyerekeknek külön fürdőhelyük van.

kínálkozik arra is, hogy a miskolciak tapasztalatokat szerezzenek a novemberi 1. junior ökölvívó Európa-baj- nokságra, amely — mint ismeretes — Miskolcon lesz. Igaz. a súlyemelő EB-t főleg Budapesten szervezték, s a helyieket nem vonták bele annyira, mint a miskolci EB- re, de így is hasznos lesz a miskolciak „tanulmányútja”.

A miskolci küldöttség három tagú, Menyhért László, a sportcsarnok leendő igazgatója, Tálas Barna, a Miskolci városi TS elnöke és Czapák László, a megyei TS gazdasági vezetője utazott el Szombathelyre.

S míg Európa legjobbjai már Szombathelyen edzenek, vagy éppen utaznak, Podolsz- kaban három súlyemelő világrekord született. Valerij Jaicubovszkij moszkvai versenyző a nehézsúlyban 190 kilogrammos nyomással, 157,5 kilogrammos szakítással és 205 kilogrammos lökéssel az összetettben 552,5 kg-ra javította honfitársa, Jan Talts világcsúcsát. Azonban Jaicubovszkij nem állt meg a 205 kilogrammos lökésnél, második fogásra 212,5 kilogrammos eredményt ért el, s az utánMiskolci Gépipari Technikum (Miskoiczi 657 cm. Lőjek 643 cm, Garami 633 cm, Hadobás 624 cm, Bata 600 cm) 631,1 cm-es átlaggal. Hármasugrás,

l. korcsoport: 3. Kakas (Ózdi Ipari Szakközépiskola) 13,23

m.

Leányok. Távolugrás. II. korcsoport. Bajnok: Gyülvé- szd (Miskolci Herman Ottó Gimnázium) 582 cm.

lőtt. s a lest reklamáló miskolci védelem mellett köny- nyen gótt lőtt, Itt).

A II. öSidőben. Jobban jáít- szott a DVSC, de a miskolciak két óriási gólhelyzetet is kihagytak. A 80. percben Kecskést felvágták a tizenhatoson, s a szabadrúgást kanét Petróczi értékesítette. 2tt. Ezzel a döntő góllal a miskolci fiatalok meg is a kupát.

A kupát későbbi időpont-, ban nyújtja át a Vasutas, Szakszervezet az MVSC-nefc — valószínűleg a vasutasnatöcn a sakkozókkal, együtt kirándulást tesz Aggtelekre, Jósvafőrc és Szercepusztára.

re készül az Ózdi Kohász NB I. B-s labdarúgó-együttese. Ma délután a BKV Előre csapatát fogadja, visszavágó mérkőzésen. Az iparvárosban mindenki bízik abban, hogy a Kohásznak sikerül megszereznie a 13. helyet — s a játékosok sem babonásak.

— A pesti találkozó tipiktis döntetlen, 0:0-ás volt — mondta Dobó Zoltán edző —.

1 de egy nagy lesgólt kaptunk. Bízom benne, hogy ezt a meccset, az utolsót megnyerjük, s feltesszük az „i”-re a pontot. Elégedett vagyok, hiszen jó a csapat, az együttes szelleme is sokat javult. No, persze sok-sok nyesegetni való van még, főleg a helyzetek

mérésnél kiderült, hogy a súly nem ennyi, hanem 214 kilogramm volt. Így aztán az új nehézsúlyú összetett világrekord 561,5 kilogramm!

Az idei legrangosabb hazai sportversenyt nagy figyelemmel kíséri az egész ország. Mivel a labdarúgó VB holnap befejeződik — ha csak nem kell a döntőt újrajátszani —, s végképp ez kerül az érdeklődés középpontjába. A Magyar Televízió egyébként ma éjszaka az NSZK—Uruguay VB-találkozó előtt filmet sugároz a súlyemelő EB első napjáról.

Szombat

Birkózás. Országos lcötött- és szabadfogású juniorbajnokság, Sportcsarnok, 16 óra.

Kajak-kenu. Országos ifjúsági seregszemle, Újpestidből, 14 óra.

Kézilabda. NB I.. nők: Ózdi Kohász—Pécsi Bányász, Ózd, 18 óra. NB II., férfiak: DVTK—Miskolci Vörös Meteor. Diósgyőr, 17 óra.

Tenisz. Miskolc város bajnoksága. Diósgyőr, vasgyári pályák, 8 óra.

Labdarúgás. NB I. B. helyosztó mérkőzések. 13—14. helyért: Ózdi Kohász—BKV Előre. Ózd, 16.30 óra. Soós G. NB II. Északi csoport: Ikarus—Leninvárosi MTK, Mátyásföld. 16 óra. Félix, Sátoraljaújhelyi Spartacus— Vasas Izzó, Sátoraljaújhely, 17 óra, Dezső. NB Hl. Északi csoport: Berva Vasas—Miskolci Bányász, Eger, W>.:X) óta, Bodnár.

ökölvívás. Bükk-kupa, népkerti tornacsarnok, 15 ó.

AMétika. Megyék közötti Béke-kupa viadal: Borsod— Hajdú—Szabolcs. Férfiak: Debrecen. 15 órar, nők; Nyíregyháza, F5 óra.

Birkózás. Országos köfcöit- és szabadfogású juniorbajnokság, Sportesamok, M) óra.

Kajak-keim. Országos ifjúsági seregszemle. Újpestidből, 8,30. illetve 14 óra.

Kézilabda. NB I. B, férfiak; Szegedi Volán—Ózdi Kohász, Szeged, 11 óra. Váci Fonó— Miskolci Bányász. Vác, 10 óra. Nők: Kiskunhalasi MÁV —Borsodi Bányász, Kiskunt halas. 10 óra. NB II„ férfiak: MVSC—Nyíregyházi Kinizsi. Miskolc, 11 óra. Nők: DVTK —Budapesti Építőit, Diósgyőr. 10 óra. MVSC—Nyíregyházi Kinizsi. Miskolc, 10 óra.

Ökölvívás. Büfck-k»pa, népkerti tornacsarnok, 10 óra.

Röplabda. NB L, nők:Nyíregyházi Spartacus—MVSC,

Nyíregyháza. 11 óra. NB II., férfiak: MVSC—MEAFC,

Miskolc, 10 óra. Salgótarjáni Bányagép—Ózdvidéki Bákihasználásában kell javaima a. Kohásznak.

Az ózdiak egyébként vasárnaptól már pihennek. 10 nap „szabadság” után pedig kezdődik a munka, kéthetes edzőtábort tartanak Ózdon, s ezen mind a 22 játékos részt vesz. Csak Egri nem pihen, hiszen mint az NB I. B-s utánpótlás válogatott tagja, Koreába utazik. — Válogatottságának mindenki nagyon örült Ózdon. ez a csapat sikere is

Ma délután fél ötkor, a következő tizenegy veszi fel a küzdelmet Ózdon; Csank — R ási. Murányi, Várkonyi, Abuczki, Machet, Dolezsál, Schuller. Egri. Fükő, Váradi. Csere: Katona. Túróczi és Szendrei.

Sporthírek

Gutman József, a DVTK birkózóinak edzője és Nagy György, a Kazincbarcikai Vegyész labdarúgó csapatának edzője sikeres vizsgát tett a Testnevelési Főiskolán. Mindketten szakoktatói képesítést szereztek.

110 borsodi fiatal vesz részt az országjáró diákok országos találkozóján, Nógrádve- rőcén. Az ODOT ötödik alkalommal nemzetközivé bővült, a táborban szovjet és NDK- beli fiatalok is vannak.

*

A miskolci járási labdarugó- bajnokságban Sajókeresztúr együttese vezet. A június 7-én kiállított Malmosi Gézát (Bükkszentkereszt) július 20-ig tiltotta el az intéző bizottság.

nyász. Salgótarján, óra.

Nők: DVTK—Budai Építők. Diósgyőr, 10 óra.

Spartakiád, Miskolci járási döntő, Sajószentpéter. 9 óra. Mezőcsáti járási döntő, Me- zőcsát.

Tenisz. Miskolc város bajnoksága, Diósgyőr, vasgyári pályák, 8 óra (döntők). Közben (9 óra): DVTK—Rába ETO NB Il-es női mérkőzés.

Vízisí. A Mályi-tó felnőtt és junior bajnoksága, Mályi- tó, 9 óra.

Labdarúgás. NB II. Északi csoport: Borsodi Bányász— Esztergomi Vasas. Sajószentpéter, 16 óra, Antal; MVSC— Nyíregyházi Spartacus, Népkert. 16 óra, Vadas J.; Kossuth KFSE—Kazincbarcikai Vegyész. Szentendre. 15 óna. Hámori.

NB III. Északi csoport; Trencsényi SE—R udabénya i Ércbányász, Mezőkövesd, 15,15 óra, Márton. Edelényi Bányász—Eger csehi Bányász, Edelény, 16.30 óra. Dózsa. Papp József HSE—Gyöngyösi Spartacus, Népkert, 10.30 óra, Gyöngyösi. Alberttelepi Bányász—MEAFC, Albertle- lejp. 16.30 óra, Tátrai. Ormosbanyai Bányász—Özdvidéki

Bányász. Ormosbánya. 15.30 óra. Szegő.

Megyei I, o.: Kirák!—Borsodi Volán. Miskolci Üveggyár—5,. Kinizsi, Miskolc, 10 óra. Szerencs—Rudolf telep,

Felsőzsolca—Taktaharkány, Szuliavölgy—MÉMTE, Borsod nádasd— SÜMSE, Szikszó —Alsózsolca, TáTtya—Sajószentpéter.

Megyei II. Északi csoport ; Harsány—Csolcvaomány, Sa- jókazai Bányász—Mucsony, Herbolya—Nekézseny, Izsó- falva—Borsodbóta. Sajóba- bony—Borsodszirák. Bánréve —Szirrnabescnyő. Arló—Sa- jókazai MEDOSZ, Szalonna— Putnok.

Keleti csoport: Korcsa— Hernádnémeti, Tiszalúc— Miskolci Közlekedés, Tokaj— Tolcaj-hegyaljai MEDOSZ, Mád—Miskolci Helyiipar, Bodrogolaszi—Monok, Pál- háza—Bodrogkeresztúr, He- jőcsaba—Tiszakarád, Sátoraljaújhelyi MÁV Vasas—Pácin.

Középcsopoct: Hidasnémeti—Mezőkövesd, Sajószöged— Mezőnyárád, Kinizsi SE—Alsóvadász, Encs—Hejőkeresz- túr, Onga—Arnót Tárd— Saentistván, Baktákék—Me- zőcsát. Bükkábrány—Nyék.

fiz árvíz- károsultakért

Labdarúgó-mérkőzést és női kézilabda-mérkőzést szeretnének rendezni az árvízkárosultak segítésére július 4-én, szombaton délután Vajdácska-bányatelepen az 1950. évi járdánházi bányász- sportolók részvételével. A rendezők rovatunk hasábjain kérik azokat, akik az akkori bányászsportolók közül Borsod megyében élnek, hogy minél többen menjenek el a nemes célú mérkőzésre, mely egyben 20 éves találkozó is lesz. Jelentkezni lehet Sebök Ferencnél. Vajdácska-bányatelepen.

Gyíílvészi országos bajnok!

Az MVSC nyerte d a knpát

Mezei rérén, (a csatár etíxtpon.

Ormosbányán a világbajnok

Ma délután: Ózd—Elére

Az idény utolsó mérkőzéséSPORTMŰSOR