Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-12 / 109. szám

■urna iiiiiii niiii Kedd, 1970, május 12.

eSZAK-MAGYARORSZÁG 5

Gólzápor a Népkertben

Miskolci VSC—BEAC 7:0 (1:0)

Miskolc, 1000 néző. Vezette: Nagy.

MVSC: Gulyás (—) (Kun) — Krompaszky (7), Árvái (7), Hernádi (7), Mezei (7), Molnár (í!), Kunfalvi (7). Marosi (8), Sármány (6) (Nagy), Kiss (7), Buczkó (8). Edző: Szentmarjai Tibor.

Régen látott az MVSC szurkolótábora ilyen gólzáporos győzelmet kedvenc csapatától. A találkozó tulajdonképpen már az első félidőben eldőlt, hiszen 4:0-ra vezettek a hazaiak, pedig elég sok helyzetet ki is hagytak. Szünet után oly nagy volt az MVSC fölénye, hogy időnként már komolytalanná vált a játék, s a kétjegyű számból álló vereségtől csak a szerencse mentette meg az egyetemistákat. Az MVSC góljain Marosi (3), Buczkó (2). Kiss és Krompaszky osztozott. A csapatban ezen a találkozón Molnár. Marosi, Kiss és Buczkó játszott az átlagosnál jobban.

II Vegyész tóvá 1 ypsélkeil

KVSE—

Nyíregyházi Spartacus 0:0

Kazincbarcika, 1800 néző. Vezette: Alberti.

KVSE: Fülöp (8) — Lipcsei

(7), Ködmön (7), Erdősi (6), Szitka (5). Várhelyi (5), Kalmár (5), Varga (5), Verbov- szky (5), Ráczi (5), Balázs (1), Cservenka ((>). Edző: Nagy György.

A Spartacus a játék lassítására törekedett, és szervezett, kemény védekezéssel

csírájában elfojtotta a hazaiak erőtlen próbálkozásait: A Vegyész középpályásai gyengén játszottak, és a csatárok is hibás felfogásban küzdöttek. Igazi gólhelyzet csak az első félidőben adódott, azonban Kalmár. Szitka, Varga és Ráczi tehetetleneknek bizonyultak a kitűnően védő Pilcsukkal szemben. Balázst, a 82. percben kiállították. A Vegyészből ezúttal csak Fülöp, Lipcsei és Ködmön játékát lehet dicsérni.

Sovány győzelem

Tiszai MTK—Nagytíátony 1:0 (1:0)

Leninváros, 1000 néző. Vezette: Fáth.

TMTK: Dohány (8) —

Breuer (8), Homródi (9), Kecskó (7), Zumpf (6), Tóth

(6), Kiss (5), (Gunics 5), Haisz (5), Széles (6), Bodzsár

(6), Frits (6). Edző: Bán Nándor.

Alacsony színvonalú mérkőzésen mindkét oldalon csak a védelmek jeleskedtek. A sovány győzelmet jelentő egyetlen gólt a 43. percben érte el a hazai csapat. Széles

átemelte a labdát a védőkön, és a jó ütemben kiugró Bodzsár 14 méterről a hálóba! lőtt.

A II. félidő hazai támadásokkal kezdődött A 48. percben Széles ismét helyzetet teremtett, azonban Haisz is emelni akart, de az összekötő lövését a kifutó kapus, magasan fölugorva védte. Ezzel ellőtte puskaporát a hazai csapat is. Egy negyedóra, múlva végképp esett a játék színvonala, és semmi említésre méltó nem történt

Jók: Dohány, Breuer és Homródi (a mezőny» legjobb-'

ja).

• :y ÉÉÉ

OVIK— Videoton. 1:0 (1:0)

Székesfehérvár, G ezer néző. Vezette: Bircsák (8).

DVTK: Veréb (7) — Koi- láth (6), Gál (7), Salamon (8), Sáfrány (6), Mathesz (8), Hajas (7), Udvarev (8), Csuhány

(7), Földesi (G), Vass (6). Edző: Tátrai Sándor.

Két teljesen ellentétes félidőt láthatott a székesfehérvári közönség. Az I. félidőben nagyszerűen játszott a Diósgyőr, iskola játékot mutatott. A II. játékrészben viszont a hazai együttes kapujához szögezte a vasgyári csapatot. Mindenesetre erővel végig bírta a mérkőzést' a vendégcsapat,. pedig a találkozó több mint 95 percig tartott, ugyanis Bircsák háromszor egy percet hosszabbított, s ez végül majdnem 6 perc lett.

Kezdésből gólt ért el a Diósgyőr. Csuhány vezette fel a labdát, Mester elcsúszott, s a beadást Földesi 6 méterről a kapu bal alsó sarkába lőtte a 17. másodpercben! 1:0. Mint később kiderült, ezzel el is dőlt a két bajnoki pont sorsa.

Ezután a Diósgyőr iskolajátékot produkált, bár a Videoton is próbálkozott. A vasgyári csapat szorosan és fegyelmezetten fogott embert még a játéktér középső harmadában is. A 32. percben Udvarev elfutott, kicselezte a rárohanó védőket, azonban lövés helyett Csuhányhoz akart játszani, a középcsatár azonban nem érte el a keresztlabdát. Vass hagyott ki nagy helyzetet; balról befelé cselezett, és 14 méterről, a jobbösszekötő helyéről lőtt, azonban a kapus hárítani tudott. Az I. félidőben még Csuhánynak volt néhány jó elfutása, de a kemény székesfehérvári védők mindig szerelni tudták.

A szerencsés és gyors gól után igen jól játszott a Diósgyőr, az egész csapat átlagon felülit nyújtott. Szünetben Tátrai mesteredző további nyugodt játékra kérte a játékosokat.’ „Tartsátok a

labdát — mondotta —, pasz- szoljatok pontosan.”

A II. félidőben azonban óriási nyomás nehezedett, a vendégek kapujára. A Videoton szinte kapujához szögezte a Diósgyőrt. A hazaiak nagy akarása; azonban megbosszulta magát. Mindent kihagytak a Videoton csatárai. A nagyszerűen játszó Mathesz és Salamon vezényletével a Diósgyőr hatalmas védőmunkát végzett.

A srezonban )<51 látszó Salamon József a DVTK legjobbja volt Székesfehérváron. Nagy része van abban, hogy a 20. másodpercben elért egygölos előnyt a vasgyári együttes tartani tudta.

Az 56. percben Karsai ugrott ki, de kisodródott, és a kapu fölé bombázott. 3 perc múlva Wollek futott el, Ma- theszt buktatták, közben Veréb is elcsúszott, Bircsák játékvezető sípjába fújt, és a székesfehérvári szélső hiába emelte a diósgyőri kapus fölött’ a hálóba a labdát, érvénytelen volt a gól. Ez alaposan felkavarta a kedélyeket — végül a rendőrség segítségével hagyta el a stadiont Bircsák játékvezető, aki valószínűleg félelmében hosszabbított annyit a mérkőzés végén.

A meg nem adott gól után még jobban rohamozott a

munkáját. A 71. percben Wollek beívelt labdájára Karsai rácsapott, de elcsúszott és oda lett a helyzet. Ezután is a hazaiak rohamoztak, azonban a piros-fehérek mindig idejében léplek közbe, a hazaiak egyre idegesebben küzdöttek, a görcsös akarás viszont egyre- másra szülte a hibákat.

Tátrai edző ekkor előre küldte a diósgyőrieket — melynek eredményeképpen az edzőt ugyan elküldték az oldalvonaltól, de a DVTK végre kitámadott. A hosz- szabbítás utolsó három percében két helyzete is akadt a vendégeknek. Először Csuhány futott el, de ahelyett, hogy a teljesen tisztán álló Vasshoz adta volna a labdát, 18 méterről lőtt, és a hazai kapus védett. Ezután Udvarev ment el egy hosszú labdával, azonban, akárcsak az első félidőben, lövés helyett ismét Csuhányhoz játszott, aki ezúttal elérte az átadást, de mellé bombázta a labdát.

Erőnlétből és fegyelemből a Diósgyőr ismét jelesre vizsgázott. A vasgyári együttes az első 45 percben ragyogóan játszott, szerencsére eredményesen is. A kezdékíl lőtt gól újabb két pontot eredményezett. Dicséret illeti az egész csapatot. Veréb jól és biztosan védett, & védelem kitűnően helytállt,, Mathesz és Salamon óriási akarással, nagyon jól játszott, mindig időben lépett közbe. Hajas is nagy munkát vállalt. A Komlón gyengén játszott Ud- varev most a csatársor legjobbja volt, minden megmozdulásával nagy zavart okozott a hazai védelemben és ha átadás helyett lő, akár két gólt is szerezhetett volna. Földeslt a gól és a középpályán vállalt munka dicséri, Csuhányt pedig elfutásai és

Óriási küzdelem zuhogó esőben

if mé’éí selejtez® Is'ií»

hazai együttes, a DVTK teljes csapata védekezett, Jófor- í mán ki sem tudtak jönni a kapu elől, viszont a székes- fehérvári játékosok keveset i mozogtak, s ez alaposan megkönnyítette a diósgyőriek

NB X.

1. V. nőzsa

2. Vasas 5. MTK

4. Diósgyőr

5. Totshiny* C. Komló

7. Videoton S. Hóba ETO

A-csoport:

1« * 1 1 SSM 17 19 fi X 1 U: T K

10 5 2 3 13: 9 12

to * s s s:ti n m n mit m : n iont s 10 2 1 7 iiai s 10 S l 7 fi:sfi 5

í

Övé a babér

Újsághír: Rusznyák országos magyar bajnokságot nyert a szabadfogásunk 68 kg-os súlycsoportjában.

Neve: Rusznyák József. Születési ideje: 1946. Egyesülete: DVTK. Szakosztálya: birkózó. Foglalkozása; műszerész. Munkahelye: Lenin Kohászati Művek műszerész üzeme.

Sátoraljaújhelyen ismerkedett meg sportága alapjaival. Hamarosan felfigyelt tek a nagy tehetségű fiatalra. s tudását előbb Diósgyőrött, majd a Budapesti Honvéűnál csiszolgatták. Rövid fővárosi versenyzés után visszakerült a vasgyári csapatba, s azóta ő az egyik erőssége. Többször nyert országos vidék-bajnokságot és helytállt a nemzetközi találkozókon is. Ezen a bajnokságon esélyesként indult, mégis kitűnően versenyzett, nemcsak eredményesen. A bajnokság legjobbja volt. Reméljük. az Európa-bajnok- ságon is jól szerepel.

A HÉT SPORTOLÓI:

DVTK: Nyitrai, Faragó

(atléta), Szabó (asztaliteniszező), Brunyánszki, Simon (kézilabdázó). Gallyas, Víz- keletiné (kosárlabdázó), Kuba esek (tekéző), Fehér (tornász), Salamon, Mathesz. Udvarev (labdarúgó).

MVSC: Brandies (kézilabdázó), Simon (kézilabdázó), Pázsitka (kosárlabdázó), Szilvás! (röplabdázó).

ÖKSE: Murányi (labdarúgó), Szőkéné, Marosi (kézilabdázó), Loihaller (asztaliteniszező), Faji (tekéző).

Borsodi B.: Gond (kézilabdázó).

Tiszai MTK: Homródi

(labdarúgó).

S. Spartacus: Saepesi

(labdarúgó).

KVSE: Sóvári (kerékpározó).

MÉMTE: Madarász, Molnár (aszt&liteniszcző).

MEAFC: Nagy (röplabdádé). Komlósí (atléta).

Miskolci B.: Gera (kézilabdázó).

Miskolci V. WL: KSsbeeia- tok fkdiilabdÍLXó}. * 1 * * 4 5 * 7

KB I. B B-csoport:

1. Kecskemét 10 4 4 2 is.-l# íz

E. Eger 10 fi — 4 15:17 12

S. Bp. Spartacus

IC 4 S 5 14:10 11

4. FÖSPED <1 5 I 3 13:10 11

5. Békéscsaba 10 5 — 5 13:15 10

S. Debrecen 5 3 S 3 11: 8 o

7. Ö7,d 10 4 1 5 14:16 II

S. SZMTE 10 3 2 5 12:15 X

0. BVSC 10 1 4 5 13:22 6

Jó játék, csak egy gól

Ózdi Kohász—Szolnok 1:0 (1:0)

A salakmotorozás ismét belopta magát Miskolc és a megye sportvezetőinek szívébe. Néhány héttel ezelőtt, a ragyogó napsütéses időben megrendezett országos futamon mintegy 8 ezer néző volt a népkerti lelátókon. Vasárnap, a világbajnoki selejtező versenyen u zuhogó eső ellenére is 10 ezer ember szorongott a lelátón, amikor Ga- loyich János ezredes megnyitotta a versenyt:.

Ez alkalommal Miskolcra látogatott Sepp Geaenbach, a

Csató Sándor, aPapp J. SE motorosa is továbbjutott.

Nemzetközi Motoros Szövetség elnökségének tagja, valamint a Magyar Motoros^ Szövetség több neves vezetője.

A kitűnően előkészített pályán szovjet, csehszlovák, NDK és magyar versenyzők indultak. Már az első futam nagy izgalmat hozott, mert a startnál Radácsi ügyesen kiugrott, de a harmadik kanyarban merészen megelőzte a nagy esélyes szovjet Trofimov, sőt később Szmimov is beérte, s így csak a harmadik lctt. A második íútam a szovjetek, a harmadik pedig a csehszlovák motorosok háziversenyét hozta — rendkívül kitűnő motorozással. Viszont ezután magyar győzelemnek tapsolt a közönség, mert Perényi a harmadik körben a bukó Werner és Trofimov között klugorva, első lett.

Az eső közben teljesen feláztatta a pályát, a versenyzők szinte fröcskölték a sarat, a küzdelem azonban még élesebb lett, s egyre nagyobb taktikázásnak voltunk szemtanúi. Ekkor már csak a csehszlovák Wolf volt veretlen. A 15. futamban éppen honfitársától. Swábtól szenvedett vereséget Wolf, de legyőzte Trofimovot, s miután mindkettőjüknek egy-egy pont volt a vesztesége, az első helyet az egymás ellen elért eredmény döntötte el — Wolf javára. A negyedik- ötödik helyért is nagy küzdelem folyt, s itt is az egymás elleni futam eredménye döntött. Hasonló volt a helyzet a továbbjutás szempontjából fontos 7—8. helynél, ahol három 8 pontos versenyző közül a szovjet Szmimov és a magyar Csató jutott tovább.

Felázott a salak, megnőtt a bukások száma, élesedett a küzdelem, érthető, hogy a közönség mindvégig kitartott .

Bár a győzelmet a csehszlovák Wolf szerezte meg, Perényi és Csató is bekerült a legjobb nyolc közé, vagyis kiharcolták a továbbjutást.

A miskolci salakmotoros VB-selejtező végeredménye: 1. .1. Wolf (Csehszlovákia)

Felismerhcteílenségig sárosán ériek célba a versenyzők.

Foto: La ezó József

ESŐ, 13 pont, 2. V. Trofimov (Szovjetunió) ESŐ, 13 (az egyforma pontszámok esetében az egymás ellen elért eredmény döntötte el a sorrendet), 3. Werner (Űsehszlová- kia) ESŐ, 12, 4. Hlinovszkij (Szovjetunió) ESŐ, 10, 5.

Swáb (Csehszlovákia) ESŐ, 10, 6. Perényi (Magyarország) ESŐ, 9, 7. Szmimov

(Szovjetunió) ESŐ. 8. 8. Csató (Magyarország) ESŐ, 8 | pont. j

Paulovits Ágoston

özd, 300u néző. Vezette: Wottava.

A mérkőzés kezdetére elállt az egész délelőtt zuhogó eső. A talaj azonban így is jó volt.

A vendégek sepregetővel és négy hátvéddel játszottak, gyors lefutásokkal kísérleteztek. Ezeket azonban Murányi vezényletével az ózdi védelem meghiúsította. Abuczky ugrott ki a védők közül, lövése a felső lécet súrolva hagyta el a játékteret. Vár- allyai jobb oldalról belőtt labdáját Váradi bombázta az oldalhálóba, majd Vár- allyai éles lövését védte szerencsésen a kapus. Bozó megismételte Abuczky alakítását, ezután Fükö csúszott el gólhelyzetben. Akár négy góllal is vezethetett volna az Űzd, pedig még csak a 20. percig jutottak. Ezután alábbhagyott a Kohász nyomása, a vendégek ügyesen lassították a játékot, A 38. percben védelmi hibából Szendrei elé került a labda, az ötös sarkáig futott le, lövés helyett középre gurított, s Fükő közelről a kapu jobb

sarkába lőtte a labdát, 1:0. A gól után Váradi közelről a kapu jobb sarkába lőtte a labdát, 1:0. A gól utón Váradi közelről kapu fölé emelt. Szünet után már nem védekezett annyira a Szolnok. Az 53. percben Wottava nagy hibát vétett; a kitörő Bozól n tizenhatas és az ötös között letaglózták, a szélsői négy percig ápolták. A büntető elmaradt. Ezután Váradi a kapust is elfektette, de gyatrán kapu mellé gurított. Az utolsó negyedórában feljöttek a vendégek.

A Szolnok fordulásig védekezett, utána harcosan támadott is. Jó iram, helyenként jó színvonal jellemezte a játékot. a Kohász ízelítőt adott elmúlt heti, kecskeméti formájából. Jó játék, sok kihagyott helyzet. Igen ügyesen játszott a két középpályás, úgy látszik, a Kohász formája felfelé ível.

Ózd: Csank (8) — Göböly

(7) , Murányi (8), Várkonvi

(6), Várallyai (7), Abuczky

(8) , Bozó (8), Szendrei (G). Egri (6), Fükő (7), Váradi (7). Jók: Murányi (a mezőny legjobbja), Abuczki, Bozó.

Vineze Zoltán

Felveszünk miskolci elektronikus adatfeldolgozó központunkhoz

1 fő SZTK, bér- és munkaügyi előadót

1 fö fiatal érettségizett férfit, raktáros! beosztásba, valamint 2 fő takarítót.

Jelentkezni lehet levélben, vagy személyesen központunkban.

Számítástechnikai és Ügyvitelszervező Vállalat. Mlskole-Egyetcmváros,

«