Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-12 / 109. szám
ÉSZAK-MAG7ARQRSZAG é » Kedd, 1^70. május 12. A KÉPERNYŐ ELŐTT Ä fehér kór, meg néhány megjegyzés EGY ESZTENDŐVEL Csehszlovákia felszabdalasának kezdete és saját halála előtt, 1937-ben írta meg Karel Capek A fehér kór című drámáját, amelyet Aczél János tv-adaptációjában és Nemere László rendezésében vasárnap este láthattunk a képernyőn. A szenvedélyes igazságkereső, humanista Capek, aki a német fasizmus előretörésének korszakában mind világosabban látta hazája és egész Európa tragédiájának elörevetődő árnyékát, ebben a drámában arról szól, hogy az emberiség megmentéséért, az emberiség bajainak leküzdéséért vívott küzdelem vezető állásban levők hiúsága, kicsinyes becsvágya, nem egy esetben emberi gonoszsága miatt nem járhat eredménynyel és tragédiáh z vezet. Mint korábbi, fantasztikus elemekkel átszőtt regényeiben is, A fehér kór című drár ma hőse is egyedülálló, senkihez sem tartozó, humanista tudós, aki az emberiségért maga, önnön erejéből, a hatalmasok támogatását, vagy éppen minden szándékú beavatkozását elutasítva akar megküzdeni. Találmánya, ami A fehér kórban történetesen egy, csak általa ismert, nagyhatású gyógyszer az egész társadalmat elpusztítással fenyegető, j'árványsze- to betegség elhárítására, nem válhat tömegek medicinájává, mert az adott társadalmi szituációban tudása nem kamatozhat. Olyan korban játszódik ez, amelyben az emberi szellem hasznos alkotásai pusztulásra ítéltetnek. Különösképpen, ha azokért magányos farkasként próbál valaki küzdeni. A dráma ugyan kórházi környezetben játszódik, egy államról szól, s a kórházban ténylegesen betegeket kezelnek, a központi hős dr. Gálén orvos és a konkrét fehér kór ellen dolgozza ki terápiáját, s mert humanista, de a realitásokkal nem számoló, naivitásra épült elveit nem adja fel, el kell akkor pusztulnia. Kórházi történet, de nem lehet mögötte nem észrevenni Capek igazi mondandóját: Európát, az emberiséget egy rettenetes kór fenyegeti, a barna ingbe öltözött nácizmus, a német fasizmus, amely mindent és mindenkit lehengerel. még hellyel-közzel saját embereit, önmaga kiagyalóit is, s ha nem teszünk ellene, tömegkatasztrófa jöhet csak, mint erre a film utolsó képsorában, a rettenetes fehér kórban szenvedők, a tetőtől talpig bebugyolált rémalakok, élő, még járó, de menthetetlen betegek egyre növekvő tömege figyelmeztet. Capek hőse nem is próbál igazi szövetségest keresni magának. Bár minden segítő szándékát és erejét a szegény emberekre pazarolja, társadalmi szövetségest még nem lát bennük. Az író figyelmeztetése nagyhatású, megrázó művészi erejű mementó a fasizmus és annak ismételt jelentkezése ellen. Nemere László rendezése roppant lényegretörő volt, a mű lényegét, mondanivalóját híven tükröző munka. Mindvégig feszült drámát kaptunk. a színészek megváloga- tása, azok játéka is kitűnően illett a capeki gondolatokhoz, legfeljebb a narrátorként szerepeltetett, bekötözött énekesek gyakori belépését kifogásolhatjuk. Songjaik nemegyszer oktalanul törték meg a játékot, helyenként agyonmagyarázták az amúgy is érthető mondandót. A HÉT EGYÉB műsorai közül néhány szóval meg kell emlékezni a győzelem napja alkalmából látott, bravúrosan megoldott körkapcsolásos műsorról, amely egy sor ország emberei között teremtett valóban élő kapcsolatot. A képzőművészeti műsorok közül A TV galériája sorozatban sajnálhattuk, hogy még nincs mindenütt színes adás, mert Stefániay Edit zománcai úgy bizonyára jobban érvényesülnek, a vasárnapi Képrejtvény esetében meg kifogásoljuk a kissé bizonytalankodó játékvezetést, továbbá, hogy miskolci műemlékekről beszélt a riporter, és a Nehézipari Műszaki Egyetem több épületét is láttuk, azt is fel kellett ismerni, holott még nagyon korai lenne műemlékként tisztelni, s végül jő lenne, ha vidéken élő grafikusművészt is teljes nevén Ismerhetne meg a közönség. „Lenkej/ művész” másik neve Zoltán. Rajlcin sokszor szerepelt már a Magyar Televízió műsorában. Szerdád műsora nem tartozik a legsikeresebbek közé. Színes, tarka volt a Csak a képre emlékezem. Ló- rán Lenke portréja nagyon- nagyon a szabvány keretei között mozgott. Szép zárószáma volt a hét műsorának Lisa Della Casa olasz operaénekesnő vasárnap esti műsora, bár1 az összekötő szöveg nem volt éppen a legélvezhetőbb. Benedek Miklós Magyar után - matek előtt Tegnap reggel az ország valamennyi gimnáziurrtában és szakközépiskolájában megkezdődött a nagy számadás első' felvonása, az írásbeli érettségi vizsga. A miskolci Herman Ottó Gimnázium folyosóján csak a felügyelő tanárt találtuk. Fél egykor még csak egy diák készült el a dolgozattal, de azután gyors egymásutánban többször is nyílt az ajtó. Kicsit fáradtan és sápadtan, de a megkönnyebbülés sóhajával léptek ki a diákok a termekből. — Nos milyen volt? Hárman is vállalkoztak a válaszadásra. Pernyei István, Barilla Kati és Lopócsi Éva. István kezdte: — Nem volt nagyon nehéz. Az első tételről írtam, a 25 év ábrázolása az irodalomban és a filmművészetben. A verselemzéstől tartottam. A lányok közbeszóltak: — Igen, ott sok mindenről lehetett írni, de épp ez volt a megtévesztő. Tudni kellett válogatni. Mi Radnóti és Simon István egy-egy versének összehasonlítását választottuk. Abból kellett kiindulni, hogy milyen élmények ha- j tására születtek a versek. ; — Nehéz volt a tűzkereszt- j ség? — Most már kevésbé. De! holnap a matek!... Mar vége felé közeledett az írásbeli, amikor a 2. sz. Ipari Szakközépiskolába értünk. A két tétel közül az egyik a XX. század költőinek válik mása a munkásosztályról, a másik pedig a 25 év ábrázolása a magyar irodalomban volt. Meglepő válaszokat kaptunk. Soós Vali és Furman Imre is elsősorban a matematikától félt. Mindketten a magyart szeretik és mindketten a második tételt választották. — Számíthattunk ilyen tételre — mondta Furman Imre. A jubileum miatt Így aztán szerencsénk is volt, mert azt hiszem, a mai költők, írók közelebb állnak hozzánk. Persze azért nem volt könnyű. De bőven tudtunk róla írni. Én hét és fél oldalt. Vali is úgy érezte, sikerült jól megírnia a dolgozatot — Ki izgult jobban, te, vagy a szüleid? — Nem tudom. Kicsit babonás vagyok. Előtte beszéltünk róla. CSak annyit mondtak: tudod... és szorították a kezüket Gondolom nagyon várnak már haza. A tűzkeresztségen már átestek. Ma a matematika írásbeli következik, s ez lesz a nehezebb. Hogy is mondták: itt nem lehet előre semmire se számítani. Tudni kell. Cs. A. Megérkeztek a lengyel pedagógusok Tok Miklós, Miskolc város Tanácsa vb-elnökhelyettese és Marcziniák Sándorné, a művelődésügyi osztály vezetője fogadta vasárnap, május 10-én este a határon a nyolcnapos cserelátogatásra városunkba érkező lengyel pedagógusküldöttséget. Az 50 tagú pedagógusküldöttséget Julius Csajkovszkij, a Katowicéi városi Tanács művelődésügyi osztályvezetője vezeti. A Katowicéből és környékéről hozzánk érkezett pedagógusok, óvónők, általános és középiskolai tanárok — a miskolci nevelők múlt évi látogatását viszonozzák. A tegnapi nap városnézéssel telt el, ma pedig már munkához látnak a baráti országból érkezett nevelők. Ma, május 12- én reggel a Bartók Béla Zer neművészeti Szakközépiskola tanulói kis koncertet adnak tiszteletükre, majd a küldöttség tagjai csoportokat alkotnak. Meglátbgatják a selyemréti óvodát, a 6-os, ' a 8-as és a 10-es általános iskolát, valamint a Földes Ferenc, a Kilián Gimnáziumot és a 3-as számú Szakközép- iskolát. A katowicei pedagógusok miskolci tartózkodásuk alatt a magyar oktatási intézmények munkáját kívánják megismerni. M&y fájdalommal taű&b- itűz mindazokkal, aJrite jtemerték és szerették, hogy a legdrágább férj, apa, nagyapa, dédapa, testvér és jó rokon BELLET JANOS 67 éves korában, türelmesen viselt betegsége után, csendesen elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás előtti búcsúztatása 1970. május 12-én du. 3 órakor, a diósgyőri Pax ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, testvér és rokon fczv. KÖVES JÖZSEFNE Jendresik Erzsébet 63 éves korában elhunyt. Temetése máju3 13-án du. 2 órakor, a pereces! temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa és rokon BARABÁS karoly nyug. fcrtötlcnítő-intézcti vezető életének 67. évében, hosz- szas szenvedés után elhunyt. Temetése május 13- án, szerdán du. 4 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa és nagyapa SELYEBI IGNÁC nyug. posta-szakkezelő 70 éves korában, türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése május 12-én déli 1 órakor, a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymama, dédanya és testvér ÖZV. MEOVECZ FERENCNfi Lereh Margit 7G éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 12-én, kedden délután 4 órakor, a diósgyőri r. le. temető ravatalozójából. _______A gyászoló család M ély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb édesanya és ’rokon özv. SZTAROVECZKY JÖZSEFNE Sztolarik Rózsika életének 7a. érvében, rövid szenvedés után elhunyt, Temetése május 12-én, kedden du. 3 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából, Leánya _______éM a gyászoló raalád Értesítési Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, és üzemelő közüle- teket, hogy munkálatok végzése miatt 1970. május 19—21-ig reggel 7 órától 17 óráig az áramszolgáltatási szüneteltetjük. Vágóhíd u. 7., 13. szám — Vílcendtelep 2—32. számig, 5—39. számig. ÉMASZ I. sz. kirend. Kombinált szekrény* hálószobabútor, magányos, 2 ajtós szekrény, toalett-tükör, fotel, szék, festett háromajtós előszobaszekrény, asztal, sarok falipolc és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 7C. __ K étszemélyes, dupla campingsátor, Ter- ta lemezjátszó, magnós nagy rádió és Munkácsy tv eladó. Miskolc, Széchenyi u. 6., XI. udv., fszt. 1. ajtó. i db 4 hónapos malac eladó. Vasgyár, Kabar u. 22. Sötét hálószobabútor sürgősen eladó. Horváth Lajos u. ?0. Föveny ess yné! Betonosok, figyelem! 6-os, 7-es egyenes gömbvas és kézzel hajtható drótfonógép eladó. Miskolc, III., Lányi Ernő u. 36. Kombinált szobabútor, kis méretű kályha, háromajtós szekrény eladó. Megtekinthető: mindennap 16 órától. Rózsa u. 34. Ajtók tokkal, színes rekamiéj 3 ajtós szekrény eladó. Álmos u. 1. Délután 4 órától. Avas szekrénysor, dohányzóasztallal és í db ágyneműtartóval, piros, „Pécs” rekamié, 4 személyes, variálható rekamié. szőnyegek, igényesnek eladók. Baross Gábor u. 8., 1/2. Érdeklődni : délután. ____ E ladó kiskerekű Wartburg de Luxe, kitűnő állapotban. Cím: Havasi György Özd, Béke-telep, Lehel ve- zér u. 9., A, 1/2. Moszkvics 403-as személygépkocsi, 53 000 kilométerrel, eladó. Kazincbarcika, Lenin u. 42., IT/l., vagy Miskolc, 13-104-es telefonon. síén Lengyel ágyneműtartóval kombinált szekrény eladó. Miskolc, III., Marx K. u. 70. Szép, új, kétszemélyes rekamié és fotelágy eladó. Kun Béla u. 12. Cserélek, veszek régi, 1926-ig, fémpénzt, katonai sportérmet, plakettet. Mátravölgyi, Miskolc, Szegfű u. 15. Fiatal házaspár bútorozott albérleti szobát keres, május 15- től. Telefon: 18-307. Cserélnék átadásra kerülő Győri-kapui, kétszoba-összkom- fortos lakást, hasonló belteYületi, első emeletiért. Érdeklődni: Eperjesi n. 7., trafikban. Verni ék szövetkezeti lakást. vagy szoba- konyhás, OTP-köl- csönncl épült házat, Miskolcon, vagy Szir- mabesenyőn. Dra- baricz Mihályné (16- 075). Elcserélném Szent- péteri-kapui, szövetkezeti, másfél szobás* gázfűtéses lakásomat egy garzonra, megegyezéssel. Kilián kivételével. Ajánlatokat ..Sürgős” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—17.__ Külön bejáratú szoba kiadó. II. kér.; Battyáni sor 29. (Po- eogó.) _ Eladó beköltözhető kétszobás, kertes ház és bútorok. Diósgyőr* Szabó Dezső u. 38, ‘ Elegáns, új, modern* rövid és hosszú menyasszonyi ruhák kölcsönzése. Nagyné menyasszonyiruha- kölcsönző. Gyopár u. 3. (Győri-kapu 40. sz. mellett.) Táskaírógép la n u1 ó- nak bérbe adó. Széchenyi u. 54., II. emelet. __ A hangonyl Zöldmező Tsz festői környezetben levő halász- csárdájához bortermelő tsz-társat keres, közös üzemeltetéshez. Esetleg bérbe is kiadjuk. Telefon (Han- gony): 8. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves, ács, burkoló, asztalos szakmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállás és főétkezés biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat alkalmaz: eszterg.ályos, marós, villanyhcgesztő, gép- és vasszerkezeti lakatos szakmunkásokat és betanított munkásokat, esztergályos, lakatos és öntő szakmákra, valamint segédmunkásokat, Bérezés megegyezés Szerint. Váltóműszakbán műszakban) dolgozók részére a kollektív szerződés értelmében váltóműszaki pótlékot biztosítunk. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Miskolc, Besenyői út 10. TMK-munkákbap jártas villanyszerelőket és kazánfűtőket felveszünk. Jelentkezés a Beton- és Vasbetonipari Művek miskolci gyám gépészeti osztályán. Minden második héten szabad szombat biztosítva. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz. felvesz kubikosokat, földmunkagép-kezelőket, rako0ógépkezelöket, gépkocsivezetőket, segédmunkásokat. Üzemi ebéd, munkásszállás, hetenként szabad szombat. A Magyar Állami Pincegazdaság tokajhcgyaljai üzemének miskolci palackos bor closztórak- tárahoz (repülőtéri bekötő út), azonnali belépéssel felveszünk agyagi felelősséggel raktárost. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat (központjában, Sátoraljaújhely, Rákóczi A Miskolci Asztalos Ktsz felvesz 1 fő bútoriparban jártas anyagbeszerzőt, szerződéses munkaviszonyban, valamint segédmunkásokat. Cím: Miskolc, La- borfalvy R. u. IC. Ablaktisztítókat • teljesítménybérezésben, Jó kereseti lehetőséggel felvesz a Miskolci Köz- tisztasági Vállalat, Miskolc, József Attila u. 65. sz. Az Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegység XVI. sz. kirendeltsége iópatkoló kovácsot vesz fel. Jelentkezni lehet Kazincbarcika, Táncsics út 1L sz. alatt. A Cement- és Mészművek he- jőcsabai gyára felvételre keres lakatos, hegesztő, villanyszerelő szakmunkásokat, kazánfűtőt, férfi és női gépkezelőket és segédmunkásokat. Jelentkezni a munkaügyi osztályon lehet. A mezőkövesdi Bú/al^alász Mg. Tsz egy fő húsipari technikust keres azonnali felvételre. Jelentkezni lehet á termelőszövetkezet irodájában személyesen, vagy írásban. Autószerelőket felvesz a Miskolci Köztisztasági Vállalat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat köz- pontjában, Miskolc, József Attaa O. 65. Elelmczésvczctőt, Időszaki takarítónőket és konyhai dolgozókat felvesz a Pénzű gyminlszt^ Hum üdülője, Miskolc-Tapolca, Z6J» u. II. szám alatt.' A Csepeli Kerékpár- és Varró* Képgyár sárospataki gyáregység fiatal, gyakorlattal rendelkező építészmérnököt, építésztechnikust felvesz. Azonnali belépéssel felveszünk gépkocsivezetőt tehergépkocsira, legalább 5 éves vezetői gyakorlattal. Ipar- és Vegyicikkgyár, Miskolc, Partizán u. 11. sz. A tarcali Tárcái vezér Mg. Termelőszövetkezet 1 fő építésztechnikust keres építésvezetői munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a tsz-irodán. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Strand oláskor óvja lábait a sérüléstől, gombás fertőzéstől! Fürdési szezonra most vásároljon strandsarut, amíg bőséges a választék a megye összes szakboltjában! Gyermek strandsaru, betétes 24 Ft Női strandsaru, betétes 35 Ft Férfi strandsaru, betétes 45 Ft Strandsaruhoz pótpántot is biztosítunk! Egy pár pótpánt: gyermek saruhoz női saruhoz férfi saruhoz Bolti megrendeléseket stramisarura és pőtpánfra azonnal teljesíti a betét nélküli betét nélküli betét nélküli 21,50 Ft 30,80 Ft 40,— Ft 2,65 Ft 3,20 Ft 3,70 Ft BOKSODt—HEVES , MEGYEI ÉLELMISZER ÉS vegyiAru nagykereskedelmi vállalat miskolci^ egri és gyöngyösi fiókja «
