Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-07 / 105. szám
Csütörtök. 1970. móius 7. ESZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár 1970. május 7, csütörtök A nap kelte 4.18, nyugta 19.03 órakor. A holil kelte 1.48, nyugta 21.50 órakor. Névnap: Gizella. r Evfordufó__ 130 évvel ezelőtt, 1840. május 7-én született Pjotr II- ji.es Csajkovszkij, kiváló orosz zeneszerző. 26 évesen a moszkvai konzervatóriumban a zeneelmélet professzora. Első jelentős zeneszerzői sikerét Moszkvában aratta Romeo és Júlia című szimfonikus költeményével (1869). Pártfogója, Meck asszony ösztöndíjával eljut Svájcba és Olaszországba; ennek emléke az Olasz capriccio. 1887 után karmesterként szerepel Moszkván kívül Európa több más nagyvárosában, sőt New Yorkban is. Csajkovszkij mélyen átéli korának tragikus ellentmondásait, belső feszültségét. Ha gazdagon áradó dallamvilágában felbukkannak is a világfias fordulatok, a megrendítő nagy pillanatokban mindig az oxosz nép hangja szólal meg muzsikájában. Fölényes mesterségbeli tudással és biztonsággal olvasztja össze műveiben a korabeli nyugat-európai formai eredményeket, valójában azonban mindvégig mélyen orosz és nemzeti zeneszerző. Szinte minden műfajban maradandót teremt. Alkotó munkásságának legfontosabb vonása a demokratizmus. Zenéjével a tömegekhez szól, anélkül, hogy engedményeket tenne a művészi igényesség rovására. Rádió Kossuth rádió. 8.20: Verbunkosok, népdalok. 9.05: Tudományos körkép. 9.30: Simoné Boccaneg- ra. Opera. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.40: A vénasszony. Elbeszélés. 14.00: Zongoramuzsika. 14.31: Az élő népdal. 14.41: 1871, kantáta. 14.50: Indulók. 15.10: Énekkari híradó. 15.40: Nótafelvételek. 16.05: A vén szerelmes. Komédia. 17.15: Opera slágerek. 17 45: Egy nap a bíróságon... 18.13: Magnósok, ügyelem! 10.25: Magyarország— NDK ökölvívó-mérkőzésről. 19.30: Kritikusok fóruma. 19.40: Prágai muzsikusok. 20.53: Az első nap és az utolsó. Dokumentumműsor. 21.21: Páholyból. 22.20: Beethovenről a zongora mellett. 22.52: Lengyel költők versei. 23.00: Nóták. 0.10: Operaáriák. Petőfi rádió. 8.05: Bécsi klasz- szikus muzsika. 9.10: Könnyűzenei híradó. 9.40: Bambitól — a Coláig. 10.00: A zene hullámhosszán. 11j45: Anno 2070. Prognosztika. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 13.20: A becsület diadala. OperarészleteU. 14.00: Kettőtől hatig... 18.10: Vendégségben a Dunai Vasmű vezérigazgatójánál. 10.30: Hangverseny. 19.20: Jó estét, gyerekekt 19.25: Ez aztán meglepetés 1 Vígjáték két részben. 20.45: A Magyarország—NDK ökölvívó-mérkőzésről. 21.49: Falusi percek. 21.55: Komády Gerzson énekel. 22.11: Olthatatlan szerelem. Balett. 23.15: Lemezek. Televízió Budapest 9.00: Iskola-tv. 11.03: Kémia. 14.00: Olvasás. 15.50: Kémia. 17.10: Irány az egyetem! 17.53: Hírek. 10.no: Pályaválasztási műsor. 18.30: A belgyógyászat nagy pillanata. 10.00: Reklümműsor. 19.05: Esti mese. 19.15: Kenyérrel és érccel gazdagon. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Klasszikusok tv-filmen: A rózsák háborúja. 21.10: Telesport. 21.50: Tv-hlradó. 22.00: A Tv Galériája... 22.40: Nemzetközi költőtalálkozó. Bratislava 9.25: Háborús napló. 32. Berlin eleste. 11.25: Autósok-motorosok tarka magazinja (tsm.). 11.45: Tv-hiradó. 17.10: Hírek. 17,15: Emlékezzünk . . . Publicisztikai műsor 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-hiradó. 19.30: Ünnepi est a felszabadulás 25. évfordulója alkalmából. Közvetítés a prágai vár spanyolterméből. 21.00: A felszabadulás dalai. 21.40: Tv-hlr- adó. Kiállítás-------M iskolci Képtár: A Petró-gyűj- temény kiállítása. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 0 óráig. Közoktatásunk 25 éves fejlődése címmel kiállítás a Nevelők Házában. Nyitva délelőtt 10 órától este T óráig. Lenin város: A Lengyel Kultúra nép- és iparművészeti kiállítása a művelődési központban. Nyitva délelőtt 10 órától este S óráig. NDK gyermekrajz kiállítás a Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető egész nap. Lenlnváros: „A munka nagy csupán” címmel dokumentációs kiállítás a művelődési központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 8 óráig. Közlekedési újítási kiállítás a MÁV Vörösmarty Művelődési Otthonában. Nyitva 10 órától délután 5 óráig. „Feltárta kapuját a lét” címmel kiállítás n Öszakeszl művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény ____ A Magyar Tudományos Akadémia irodalomtudományi ülése a Sárospataki Tanítóképző Intézetben. délelőtt fél 10-kor. V. borsodi vegyésznapok: előadások a korrózió- és felületvédelemről és a vegyipari gépészétről, a MTESZ székházában, délelőtt 10 órától. Bartók Béla Művelődési Központ: A Hungária-együttes hangversenye, délután 5 és este 8 érakor. „Idvezlégy, én fejedelmem .. Surányi Ibolya előadóestje, a sárospataki művelődési házban, este 7 órakor. Borsodi műszaki hetek: A Magyarhoni Földtani Társulat öszak- niagyarország) és a Magyar Geofizikusok Egyesülete alföldi csoportjának szakülése a MTESZ székházában, délelőtt fél 11-től. Ady Endre Művelődési Ház: Virágkötészeti tanfolyam megnyitása, majd előadás a kerti ■ munkákról, este 7 órakor. Ankét az Ifjúság nevelésének eredményvizsgálatáról, a Rónai Sándor ' Művelődési Központ klubjában, délelőtt 10 órakor. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 108 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) Megyei körkép. Ifjúságpolitikai kérdésekről tár- iyaltak. Megnyitották az V. borsodi ve- íyésznapokat. Készülődés a borsodi orvos) lapokra. Idős termelőszövetkezeti tagok :özött. . „ ,, A tervezőasztal mellett. Egyetemisták a mikrofon előtt. Fiatalok z-més találkozója. Színház--------7 , csütörtök. A tizenegyedik parancsolat (71. Madách bérlet. 8, péntek. Csárdásklrálynö (7). Bemutató bérlet. Mozi léke: K: í. 4. hu. 0 és R ó. N., a halál angyala. Színes gvar. — Kossuth de.: K: n. és n. 12 ó. N. N., a halai jyala. Színes magyar. — Kos- ;h du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 o. . az a csodálatos háború. Szí- ? angol. — Hevess’ Iván Film- ib (Kossuth moziban): K: 6 Helyár 5 Ft. A koronatanú. Dvlcl. — Fáklya: K: 5 és 7 ó. Egymillió karátos ötlet. Színes ol. — Petőfi: K: f. 0 ó. Harc Rómáért. 1—II. Mb. színes román. Dupla helyárral. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 6. Őfelsége, herceg elvtárs. Színes NDK. — Szikra: K: f. 5 ó. Szemtől szembe. Színes magyar. 7 ó. Megölni, vagy megmenteni. Jugoszláv. — Ság- vári: ÜJ nyári kezdés: 5 és 7 ó. Cloababák. Mb. ol. 18 éven felülieknek! Sátor támadások ellenére is... ben történt a Diósgyőr ketKomlói Bányász—Diósgyőr 2:0 (1:0). Komló, 1500 néző. Vezette: Katona. Napsütéses, kellemes időben került sor a két együttes 11. találkozójára, amelynek előjátékaként a DVTK második csapata l:0-ás vereséget szenvedett. DVTK: Bencze (7), Kolláth (6), Salamon (6), Sáfrány (4), Gál (6) (Földein), Mathesz (7), Hajas (7). Udvarev (5), (Hajdú), Fekete (7), Csuhány (7), Vass (6). Már a harmadik percben diósgyőri helyzet alakult ki, de Udvarevet szerelték a 16-oson. Ezután is a vendégek támadtak, mégis a hazaiak értek el gólt. A 8. percben a jobb oldalon felfutó támadás után Salamon és Gál is felszabadíthatott volna, de ügyetlenkedtek és Merczel 10 méterről a bal sarokba lőtt, 1:0. Bencze tehetetlen volt. A 10. percben Vass elől mentett Erdőssi vetődéssel. Ezután Csuhány sarokba irányított lövését mentette Erdőssi. A 15. percben Solymosi 25 méteres szabadrúgása alig kerülte el a jobb felső sarkot. Két perc múlva Hajas 18 méteres lövését védte a komlói kapus. A 21. percben Salamon a 16-oson belül kezezett, a játékvezető nem minősítette szándékosnak. Ezután parázs komlói támadások következtek, de a kellő pillanatban mindig közbelépett egy diósgyőri játéKi a legény a víz alatt? — Erre keresnek választ az MHSZ szolnoki víziklubjának tagjai. A 27 éves Henter Lajos és a 25 éves Kardos Miklós azzal az elhatározással szálltak le könnyűbúvárfelszerelésben a Damjanich- uszoda medencéjébe, hogy •megszakítás nélkül 6 órát töltenék el a víz alatt A rutinos könnyűbúvárok nemcsak teljesítették, hanem túl is szárnyalták a különleges feladatot. A tervezett 6 óra helyett 8 órát tartózkodtak megszakítás nélkül a mélyvízben, miközben oxigénpalackjaikat szükség szerint cserélték. Mit lehet tenni 8 óráig a víz alatt? — kérdezheti bárki. Egyetlen percig sem unatkoztak. Jó házigazda gyanánt fogadták a medence NB I., A-csoport: ÜJpcsti Dózsa—Videoton 5:1 (1:0). Góllövők: Benő (2), Dunai II., Fazekas, Solymosi, illetve Nagy II. Bp. Vasas—Rába ETO 1:0 (0:0). Góltövő: Farkas. MTK—Tatabánya 0:0. Komló—Diósgyőr 2:0 (1:0). Góllövők: Merczel, Csordás II. NB I.. B-esoport: Dunaújváros—Ferencváros 1:1 (1:0). Góllövők: Simon, illetve Albert. Bp. Honvéd—Szombathely 3:0 (1:0). Góllövők: i—'T-mtnur inr— ninorm mm um Évadnyitó a Mályi-tavon A hosszú téli és tavaszi szünet után május 10-én, vasárnap ismét verseny lesz a Mályi-tavon. Az előkészületek során minden egyesület igyekszik rendbe tenni hajóparkját, így előreláthatólag az ünnepélyes évadnyitón mintegy harminc hajó száll vízre, három osztályban. A verseny rendezője a Justitia Sport Egyesület. A hírek szerint ez alkalommal Mályiba látogat dr. Tarits Zoltán, a Magyar Vitorlás Szövetség elnöke. kos. A 30. percben óriási helyzet maradt kihasználatlanul. Mathesz ügyesen ment el, már csak Erdőssivel állt szemben, azonban a kapus beleütött a .jobb sarokba tartó lövésbe. Három perc múlva Hajas lőtt 20 méterről fölé. A 36. percben tűzijáték alakult ki a komlói kapu torkában. Előbb Csuhány. majd Udvarev és ismét Csuhány lövése pattant ki a védőkről. A félidő utolsó komlói helyzeténél — Bencze kiejtett egy labdát — Kolláth szögletre mentett. A második félidő első komlói támadását Egri felső kapufája fejezte be. Egy perc múlva ugyanő bombázott 22 méterről fölé. Az 51. percben Kótai óriási lövését Bencze nagy robiijsonáddal védte szögletre. Az 56. percben Bor- dács elhúzott Sáfrány mellett, beadása mindenkin túl- szállt, s a jó ütemben érkező Csordás II. a bal sarokba fejelt. 2:0. Ezután Gál beívelt szabadrúgását Mathesz kapu fölé fejelte. A 66. percben Sáfrányt átjátszottál^, beadását Egri kapta, akit Salamon sem tudott szereim, Bencze lábbal mentett. Egy perc múlva Sáfrány újabb hibáját Bencze ököllel korrigálta. Ezután fergeteges diósgyőri támadások következtek. Csuhányt felvágták, Udvarevet feltartották, ám egy kapu elé ívelt labdából így is helyzet adódott. A 72. percmélyére lelátogató könnyűbúvár társaikat, éS levelezés útján érintkeztek a felszínnel. A leveleket kemény, vízhatlan lapra, vízálló krétával írták. Áttanulmányozták a napi sajtó híradásait is. A viziklub vezetői dísztávirattal léptéit meg a két sportembert A táviratot ugyancsak a víz alatt kapták kézhez. A különleges vállalkozás hősei új magyar alapcsúcsot állítottak feű teljesítményükkel. A közeljövőben újabb nagy vállalkozásra készülnek: 15 órát akarnak eltölteni n víz alatt A vállalkozást szigorú orvosi felügyelet mellett hajtják végre. Mindenekelőtt árra keresnek választ, hogy a huzamosabb víz alatti tartózkodásnak milyen élettani hatása van az emberi szervezetre. Pusztai, Tóth Gy. Szegedi EOL—Csepel 2:1 (1:0). Góllövőit: Varga, Vass, illetve Csordás. Salgótarján—Pécsi Dózsa 1:1 (0:1). Góllövők: Daka, illetve Jeck. A Bíró Sándor asztalitenisz emlékversenyre nemcsak azért telt meg az öreg népkerti tornacsarnok, mert ez j volt az ünnep legrangosabb sporteseménye, hanem azért is, mert a nézők szurkolni akartak az egykori kedvencnek, Jónyer Pistának. Hanem a volt diósgyőri fiú ezúttal nem „villogott”. Az eredményhirdetés után restelkedett is egy kicsit. — Hiába akartam, nem ment. pedig sok „menő” hiányzott a mezőnyből. Vagy talán éppen azért...? * A MEAFC—Bp. HSC kosárlabda-mérkőzés szünetében bosszúsan fordult játékosaihoz Szabó Imre. az egyetemisták edzője. — „Elaltatnak” benneteket a HSC-sek, Ne álljalok any- nyit, hanem „indítsátok le” őket! tős cseréje. Egy perc múlva Csuhányt a 16-oson felvágták, Katona sípja néma maradt. A 81. percben Vass kitűnő beadását Hajdú körülményesen kezelgette, s visz- szagurított labdáját Hajas a 16-osról fölé lőtte. A mérkőzés végéig is a Diósgyőr maradt támadásban, szépítenie azonban nem sikerült. A mérkőzés' végig nyílt támadó játékot hozott. A Komló öt csatárral, a Diósgyőr néggyel támadott. Tátrai edző még szünetben is azt mondta: „Itt még a győzelmet is meg lehet szerezni”. Az első félidőben Mathesz és Csuhány is gólt lőhetett volna. A Diósgyőr is- még végigbírta a 90 percet. A csatársor játékára a gól- képtelenscg ellenére sem lehet panasz és a középpályások is jól játszottak. A védelem bal oldala viszont átjáróház volt. miután Sáfrány igen gyenge napot fogott ki. Ezzel a vereséggel a Diósgyőr másodszor kapott ki Komlón. MEDOSZ SK volt a léhi sportkör, azonban hiába kérték a támogatást, nem kaptak. Aztán Kossuth Sportkörré változott a községi klub. Mecénása az állami gazdaság. Labdarúgó-szakosztály, sakkszakosztály dolgozik a községben. Atlétikai szakosztályuk nincs ugyan, de a léhiek szorgalmas részvevői a spartakiádokhak. Ezenkívül pingpongoznak és tekéznek is a faluban. Oj tekepálya is van, tavaly pedig még súlyemelés is volt Kázsmárk — Léh igazolásokkal egyesült A sportkör életében az okozta az egyik nagy problémát, hogy kevés volt a sportolójuk. Az MTS álláspontja, hogy külön közigazgatási községek ne tartsanak közös sportkört Márpedig itt az látszott kézenfekvőnek, hogy a léhi és a kázsmárki sportkör egyesüljöa Mivel ezt nem lehet, egyszerűen oldották meg a dolgot, a léhiek leigazolták a szomszéd Kázsmárk sportolóit Még így sincs 40 tagja sem a sportkörnek. Egy labda cs más semmi... Az is érdekes, hogy r környező termelőszövetkezetek Es a jótanács 14 pontos győzelmet eredményezett. A találkozó végén mégsem volt elégedett a mester. — Igaz, hogy szünet után már játszottatok, is, de ez a teljesítmény kevés lesz a harkovi tornára! Ügy bizony, mert a mérkőzés két félidőből áll! * A borsodi rangadó előtt mindkét csapat edzője ki- elvezett volna a döntetlenben. Pontosztozkodás ugyan nem történt, a játék képe mégis a mesterek előzetes várakozását igazolta. Az eredményt pedig a 'két szakoktató véleménye tükrözte. Szentmarjay Tibor, MV- SC: — Hű, de nehéz volt ez a második félidő! Igaz, mi tettük azzá. Haszna viszont az, hogy a fiúk megmutatták: tudnak ők küzdeni is — ha akarnak! Kézilabda ózdi Kohász—Tatabányai Bányász 7:4 (2d) Az ózdi NB I-es mérkőzésen a Kohász 2:0-ra vezetett, amikor három büntetőt kihagyott. 5:l-es vezetés után már mindenki biztos volt a győzelemben, amikor az ellenfél 5:4-re feljött, és szorossá tette a mérkőzést GL: Szókéné (2), Fánczi, Hegyi, Banosné, Kovács I., Szabó Zsuzsa (1—1). Jók: Bányi (a mezőny legjobbja), Szőkéné és Kovács Ilona. Labdarúgás Ózdi Kohász—Salgótarjáni Kohász 2:0 (0:0) Vezette: Mixtai. Ózd: Csank — Göböly, Murányi, Várkonyi, Váraly- lyai, Abuczky, Bozó, Szend- rei (Szeles), Machai (Egri), Fükő, Váradi. Az Ózd végig nagy fölényben játszott Eredményességben azonban csak a második félidőben mutatkozott meg ez a fölény. Góllövő: Bozó (2). egyesültek, központjuk Hal- maj lett ott viszont külön sportkör van, nem csoda, hogy Léhnek mindössze egy labdát — ígértek. Támogatás azért csurran-cseppen, az állami gazdaság 3 ezer forintot ad, és megoldja az utaztatást valamint rendben tartja a sportpályát A községi tanács ezer forintot szokott juttatni, az idén azonban megszavazta, hogy még ezerrel hozzájárul a sporthoz. Javul a kerítés, épül az öltöző Most öltöző építéséhez fogott a sportkör. Már kiásták az alapokat ebben a hónapban szeretnék befejezni. A sporttelepet pedig körülkerítik, mert vágj’ 100 méteres szakaszon kidőlt a 70-es vasból épült kerítés. Egyszóval gondosan foglalkoznak Léhen a sporttal, amely az itteniek egyedüli szórakozása — csak kocsma van Léhen, még klub sincs. A labdarúgókat vasárnaponként sok szurkoló kíséri el, ha idegenben játszanak. Nemcsak drukkolás ez, úgy mondják, kirándulás. Ny. P. Bánáti Rezső. Borsodi Báli j’ász: — Egy félidőt „elloptunk” önmagunktól, aztán a fiúk naggyá tették az ellenfél kapusát. Ez viszont csak vereséget eredményezhet. Valóban, mert a futballt gólra játsszák! * Kosárlabdában a 15' pontos vereség még nem jelent katasztrófát. Osgj’áni Zoltán edző sem ítélte súlyosnak az egriekkel szembeni „mínuszt”. — Ha a játékot nem tekinteném, nem is elégedetlenkednék, de hát... Gyengék a cseréink, kulcsjátékosaink pedig nem bírták végig a mérkőzést. Pedig most „elkaphattuk” volna őket! Kosárlabdában pedig nemcsak a kezdő ötösből áll egy csapat! — Monostori 15 óra a víz alatt? Labdarúgó panoráma •• Öltözőkben — pálya szélén... Nyiíray Pcícr Sátoraljaújhelyi SpartacusBorsodi Bányász 3:0 Egy kis sportkör élete A sportköri választásokig