Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-06 / 104. szám
\ftLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK I A MAGYAR SZOCIALISTA M UNKASPART BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 104. szám Ara: 80 fillér Szerda, 1970. május 6. Brezsnyev Prágában Stoph levele Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke levelet intézett Willy Brandt nyugatnémet kancellárhoz — közölte kedden a bonni kormány szóvivője. A levél — a szóvivő szerint — a május 21-én Kasselben megtartandó csúcstalálkozó előkészületeivel foglalkozik. Laird bejelentése A prágai várban megkezdődtek a szovjet—csehszlovák tárgyalások. Az előtérben: Brezsnyev, Koszigin és Selcszt, valamint Iiusák, Svoboda és Strougal. Kedden délelőtt a CSKP KB, a köztársasági elnök és a csehszlovák kormány meghívására szovjet párt- és kormányküldöttség érkezett Prágába, amelyet Lconyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára vezet. A küldöttség tagjai között van Alekszej Koszigin miniszterelnök, az SZKP Politikai Bizottságának tagja. A csehszlovák és a szovjet zászlókkal feldíszített repülőtéren Gustav Husák, a CSKP KB első titkára, Ludvik Svoboda köztársasági elnök, Lu- bornir Strougal miniszterelnök, Dalibor Hanes, a szövetségi gyűlés elnöke, a CSKP KB elnökségének tagjai és tízezer prágai lakos üdvözölte a gépből kiszálló vendégeket. A repülőtéren Gustav Husák és Lconyid Brezsnyev mondott beszédet. A Csehszlovákiába érkezett szovjet párt- és kormányküldöttség részt vesz a felszabadulás 25. évfordulója barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést. Békedemonstráció színhelye volt tegnap este Miskolc munkásnegyede. A fasizmus felett 'aratott győzelem negyedszázados évfordulójára emlékeztek a diósgyőri nagyüzemek dolgozói, valamint a párt- és társadalmi szerveket képviselő békegyfi- lés részvevői. Az új tanácsháza nagytermében megtartott ünnepségen megjelent Moldován Gyula, az MSZMP városi bizottságának titkára, Hegyi Imre, a Hazafias Népfront Borsod megyei titkára, valamint a kerület vezetői. Szuchy Róbert, a népfront Laird hadügyminiszter hétfői bejelentésében, amely szerint az USA egyelőre nem folytatja a VDK elleni légitámadásokat, közölte, hogy a támadások felújítása bármikor bekövetkezhet. szavakat, ezután Rudi Kirchner, az NDK Külföldi Kulturális Kapcsolatok Társaságának titkára mondott ünnepi beszédet. Megemlékezett Európa felszabadulásának történelmi jelentőségéről, a szovjet nép hős fiairól, s az eddigi legborzalmasabb háború áldozatairól Szólott airól Rudi' Kirchner, hogy mily különösképpen jelentős a német föld első szocialista állama számára ez a májusi nap, hiszen a német történelem nagy fordulópontját jelenti. Végezetül a szónok éltette Emlékezés a Győzelem Napjára Békegyűl és Miskolcon alkalmából rendezendő ünMiskolc városi bizottságának a két nép barátságát és felnepségeken, s aláírja az új titkára mondott megnyitó szabadítónkat, a Szovjetuniót. Nőtt az áruforgalom, de még sok a gondunk Ülést tartott a megyei tanács vb A megyei tanács végrehajtó bizottsága tegnap, kedden délelőtt ülést tartott, ahol több, különböző témakörből születő előterjesztés megvitatása és jóváhagyása után a megye kereskedelempolitikai irányelveinek végrehajtásáról készült jelentést tárgyalta meg a testület. Megyénk kereskedelmi helyzetét elemző napirendi pont megvitatásán részt vett dr. Sághy Vilmos, a belkereskedelmi miniszter első helyettese. A jelentés megállapította, hogy az áruellátás nem volt egyenletesen magas színvonalú. A kiskereskedelem áruforgalma egy év alatt 9,7 százalékkal nőtt. A legmagasabb forgalmat a ruházati cikkekből bonyolították le. Gondot okozott mindemellett. hogy tőkehúsból és sörből nem tudták teljes egészében kielégíteni a keresletet, a ruházati szakmában viszont az okozott gondot, hogy bizonyos olcsóbb áruféleségek kínálata csökkent. A jelentés és a témát megvitató testület részletesen foglalkozott az árukészlet alakulásával. Az ipar nem elégítette ki teljesen a kereskedelem igényeit. Ennek az oka nem egyszer az volt, hogy előnyösebb volt szamara exportra termelni, mint a hazai kereskedelemnek. A készletek alakulását befolyásolta az is, hogy az importból viszont nem jutott el vidékre is a kívánt mennyiség. Sok szó esett a fogyasztói árak alakulásáról. A kiskereskedelemben a fogyasztói árak a tervezetten belül alakultak. Ugyanakkor, a ruházati szakmában szerzett tapasztalatok szerint a kiskereskedelem nem élt eléggé a rugalmasabb árképzés lehetőségével. Megyénk bolthálózata az elmúlt évben 139 bolttal szaporodott, köztük 9 ABC-áruház található. Ennél a fejlesztésnél azonban nem lehet megállni. A tervek szerint nagyobb teret kívántak adni az ipari, nagykereskedelmi, termelőszövetkezeti és magánkezdeményezéseknek is. Ezekkel a lehetőségekkel azonban nem éltek eddig eléggé. Az ipar 1968-ban még meglehetős érdeklődést mutatott, de az elmúlt évben lanyhult a boltnyitási kedv. A végrehajtó bizottság tagjai több kiegészítő kérdésre kértek még választ a témával kapcsolatban, többek között ilyenekre, hogy látja-e hasznát a vásárlóközönség a kereskedelemben kialakuló versenynek, hogy mit kíván tenni a kereskedelmi osztály a megyénkben még mindig létező fehér foltok felszámolásáért. A témához hozzászólt dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszterhelyettes is. Hangsúlyozta, hogy a jelentés fő vonásaiban jól tükrözte a megye kereskedelmi helyzetet. Elmondotta, hogy az elmúlt évben országosan is gondok voltak az ellátásban, ez indokolta, hogy országos fóru- m'okon is foglalkozzanak az áruellátás! kérdésekkel. A központi intézkedések mellett — mondotta a miniszter első helyettese — helyileg is sokat lehet tenni a lakosság jobb ellátása érdekében. A vitát dr. Ladányi József, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke foglalta össze. Elítéljük az USA újabb háborús provokációit Hz indokínai népek igazságos harca győzedelmeskedni fog A magyar kormány nyilatkozata az amerikai agresszió kiterjesztéséről A Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala közli: A Magyar Népköztársaság kormánya az alábbi nyilatkozatot adta ki a délkeletázsiai újabb agresszió ellen: Az Amerikai Egyesült Államok kormánya, békeszólamok hangoztatása mellett, az indokínai népek elleni agresszióját újabb területekre terjesztette ki. Nixon elnök április 30-i nyilatkozatával és a Kambodzsa elleni intervencióval az indokínai néI íBmmü barianijáfian (2. oldal) Gazdasági figyelő (3. oldal) Mit mond a paragrafus? (6. oldal) pék elleni amerikai agresz- szió új arányokat öltött, Az amerikai imperializmus a háború kiterjesztésének beláthatatlan veszélyei felé vezető útra lépett. Egyfelől tovább folytatta a vietnami nép elleni háborút, másfelől kiterjeszti az agresz- sziót a szomszédos Laoszra és Kambodzsára, sőt, felújítja-a Vietnami Demokratikus Köztársaság területének bombázását. Az Egyesült Államok vezető körei által elkövetett agressziók újabb fokozása méltán vált ki felháborodást a világ minden táján. Az Egyesült Államok uralkodó körei neokolonialista törekvéseik megvalósítása érdekében a világ minden részében — Ázsiában éppen úgy, mint a Közel-Keleten — a népek ellenségeivel, a társadalom reakciós elemeivel lépnek szövetségre. Cinikusan semmibe veszik más népek jogait és az agresszió kiterjesztésével súlyosan veszélyeztetik e térségek és a világbéke' érdekeit. A Magyar Népköztársaság kormánya és népe, a haladó emberiséggel együtt, mélységes felháborodással ítéli el az Amerikai Egyesült Államok újabb háborús provokáA legmagasabb épület impozáns épület magasodik a Váci úton. az Arpád- híd pesti hídfőjénél. Ä 22 szintes, 70 méter magas épület a SZOT" irodaháza lesz. Az építők, a 22. sz. Állami Építőipari Vállalni szakemberei elérték az utolsó, 22. szintet. Jelenleg az ácsok zsaluznak a betonozok előtl. Az épület tövében pedig alapozzák az úgynevezett lepényépületet. cióit. Tiltakozik az indokínai térségben folyó agresszió és népirtás ellen. Követeli, hogy az Amerikai Egyesült Államok haladéktalanul vessen véget az indokínai országok elleni katonai intervenciónak, s feltétel nélkül vonja ki csapatait e térségből, tiszteletben tartva az ENSZ alapokmánya, valamint az 1954-es és 1962. évi genfi egyezmények elveit. Az indokínai háború kiterjesztésével, a világbékét fenyegető háborús feszültségért teljes mértékben az Amerikai Egyesült Államok kormányát terheli a felelősség. Az Egyesült Államok újabb délkelet-ázsiai agressziója súlyos károkat okoz a nemzetközi viszonyok kialakulása szempontjából a világ minden táján. A Magyar Népköztársaság kormánya és népe teljes szolidaritásáról biztosítja az amerikai imperialisták ellen hősiesen harcoló indokínai népeket és támogatja az indokínai népek képviselőinek tanácskozásán elfogadott közös nyilatkozatot. Meggyőződése, hogy a szabadságukért, önrendelkezési jogaikért, függetlenségükért minden áldozatra kész indokínai népék igazságos harca — a haladó világ együttérzésével és támogatásával — győzedelmeskedni fog. * Norodom Sziltanuk herceg, Kambodzsa államfője és a Kambodzsai Nemzeti Egységfront elnöke, kedden délelőtt a Kínai Országos Népi Gyűlés palotájában nemzetközi sajtóértekezleten mutatta be új kormányát, amelynek neve: a KNEF égisze alá helyezett királyi nemzeti egységkormány. A kormányt a KNEF-nek a khmer nép különböző rétegei képviselőit tömörítő, Pekingben megtartott, május 4-én befejeződött kongresszusa alakította meg. Elén Penn Nouth volt miniszterelnök, Szihanuk herceg eddigi magántanácsadója áll. (Penn Nouth másfél évvel ezelőtt betegség miatt volt kénytelen visszavonulni; Szihanuk ekkor nevezte ki miniszterelnökké a későbbi puccsista Lón Nőit.) Az új kormány proklamáció jában leszögezte, hogy célja a nép egyesítése az amerikai imperialisták és lakájaik, Lón Nol és Sirik Matak diktatúrája elleni harcra, majd a győzelem után a független, békeszerető, semleges, demokratikus és virágzó Kambodzsa felépítése. A kormán}' az ország egyedüli törvényes kormányának tekinti magát. U Thant, az ENSZ főtitkára keddi tv-nyilatkozatá- ban ..nemzetközi tanácskozás” összehívását javasolta a vietnami és a kambodzsai probléma megoldására, hogy — mint mondotta — szembe- szálljanak a „Vietnamban már régóta tomboló és a Kambodzsában most fellángolt háborúval”. A világszervezet főtitkára meggyőződését fejezte ki, hogy a délkelet-ázsiai konfliktust az 1954-es és az 1962-es genfi egyezmények alapján lehet rendezni. A Kínai Népköztársaság kormánya kedden hivatalosan elismerte a kambodzsai nemzeti egység királyi kormányát.
