Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-05 / 103. szám

VEHBÉGlö MMBURGBM A magyar szövetkeze­ti küldöttség és a ham­burgi szövetkezetek kö­zötti tárgyalások ered­ményeként rövidesen magyar vendéglő nyílik Hamburgban. Csak véletlen? • »T yolc-tíz év körüli fiűcs­jtj ka áll édesanyjával a rövidáru bolt pultja előtt. Kezükben egy vado­natúj öltöny. A fiú öltönye, amit nyárra kapott. Gombok között válogatnak. Kisebb is kell, nagy is kell. Valahogy össze kell egyeztetni a két méret színét és alakját. Mert a vadonatúj, szép szürke öl­tönyön egyetlen gomb sincs. Odahaza vették észre ezt a hibát, a boltban fel sem tűnt, hiszen mindenki termé­szetesnek veszi, hogy az öltö­nyökön gomb is van. — Ebben ment volna a gyerek a felvonulásra, az is­kolával. Ezért vettem meg a múlt héten — méltatlanko­dik az anya. A vevők nevetnek az ese­ten és valaki megjegyzi: — Ügy látszik, ezután már erre is figyelni kell... Reméljük, nem kell, mert ez csak véletlen volt. ÍlI-!liS8l!ll! Új árulsölcsön hitelek A pénzügyminiszter és a bel- kereskeüelmi miniszter módosí­totta az áruvásárlási kölcsönről szóló korábbi rendeletét. Esze­rint az áruvásárlási kölcsön után hat hónapig négy százalék, azt követően háromhavonként egy százalékkal emelkedő egyszeri, a kamatokat is magában foglaló kezelési költséget kell fizetni. Fi­zetési késedelem eseten nyolc százalék ügyleti és négy száza­lék késedelmi, összesen tehát 14 százalék kamat terheli a törlesz­tőt. Az új feltételek szerint egyes cikkeket, például hétvégi házat, 27—36 havi részletre is árusíta­nak, ennek megfelelően azonban változnak a kezelési költségek is. Május 1-től 20—30 ezer forintos hétvégi ház ára 30 százalékos előlegfizetéssel, 21-^24 hónap alatt töfleszthetö. A 30 ezer forintnál drágább víkendházakért 40 szá­zalék előleg fizetendő készpénz­ben, a törlesztési idő viszont 27, 30, 33, vagy 3G hónap is le­het. A kölcsön összege — a sze­relési költséggel együtt — leg- feljebo 60 ezer forint. A hét­végi házakért három évi garan­ciát kell vállalni. A minisztérium az OTP-vel egyetértésben kiadta az áruvá­sárlási kölcsönakoióban május 1- től árusítható cikkek jegyzékét. A cikklistába ismét bekerült az olajtüzelésű kályha. Tíz száza­lékos előleggel azonban csak az optikai, fotó- és mozicikkek kaphatók. Azokból az országok­ból származó fogyasztási cikkek­re, amelyekért dollárban fize­tünk — a jugoszláv bútor és az iráni szőnyeg kivételével — az áruvásárlási kölcsönakció nem érvényes. férfiak lisHikeid A férfiak halandóbbak, mint a nők, ha hihetünk dr. Ashley Montagunak, a kiváló angol antropo­lógusnak. Elmélete sze­rint, a nők fölényben vannak a férfiakkal szemben, s ezt így bizo­nyítja: „A nő reagálása sokkal spontánabb és ezért könnyebben szerzi vissza egyensúlyát. A férfi viszont, aki mindig igyekszik megőrizni a látszatot, az alkoholban keres kikapcsolódást és teljesen elveszíti uralmiéit önmaga fölött. Igaz, fi­zikailag a férfiak erőtel­jesebbek, de több ener­giát emésztenek fel és hamarabb meghalnak...” Lehet, hogy mindez csak Angliában igaz? Mindenesetre férfiak, jó lesz vigyázni! Vásár hétfőn a pete rä nagyréten Magasak az árak Megyénk egyik legnagyobb vására Sajószentpéteren bo­nyolódik ie minden év má­Ügyeletes riporterünk jelenti: Eris síéi Erdőtűz Perecesen 12 ezer forint kár Rájuk dőlt a fal Az átlagosnál jóval erősebb szél fújt egész nap hétfőn Miskolcon. Sőt, sokan esetleg úgy is érezték, hogy ereje mív-már a viharéval veteke­dett. Az érzékek persze csal­nak, s igen gyakran túloznak is. Különösen, ha kellemet­lenségről van szó. S épp’ ez­ért például a fodrásztól szép, új frizurával kilépő nők teg­nap nemigen áldották a ter­mészetet. Am szép számmal akadtak olyanok is, akiknek nem szegte kedvüket a májusi szél. Az Augusztus 20. strand­fürdőt több mint 300 „ret­tenthetetlen” vendég kereste fel. Pedig az Országos Me­teorológiai Intézet repülőtéri időjelző állomásának méré­sei szerint a széllökések időnként elérték az óránkén­ti 40 kilométeres sebességet is. * Perecesre erdőtűzhöz riasz­tották tegnap délelőtt a tűz­oltókat. Egy fiatal, 4—5 éves vegyes telepítésű erdőrész égett. A területen gyalogút vezet keresztül, tehát való­színű, hogy a tüzet eldobott cigarettavég okozta. A kár körülbelül 4 ezer forint. S hogy csak ennyi, az a mis­kolci és a diósgyőri tűzoltók egy-egy egységének gyorsa­ságán és szakértelmén mú­lott. * Vasárnap este 10 órakor Hollóstető és Eger között B. D. gépkocsivezető a vállalata tulajdonában levő FG 44—95 rendszámú tehergépkocsival olyan gyorsan hajtott a lej­tőn lefelé, hogy az egyik ka­nyarban elvesztette uralmát a gépkocsi fölött. Átsodródott az út bal oldalára, s lezuhant a 3 méteres mélységbe. B. D. szerencsére csak 8 napon be­lül gyógyuló sérüléseket szen­vedett, de a gépkocsiban ke­letkezett kár 12 ezer forint. B. D. ellen az eljárás megin­dult. * A Csongrád megyei Kis- kundorozsmán egy régi ma­lomépület bontása közben váratlanul megroppant és le­dőlt az egyik fal. A közelben dolgozó Czékus András 55 éves valamint Dudás Ferenc 39 éves kiskundorozsmai lakosok olyan súlyosan megsérültek, hogy a helyszínen meghaltak. Rajtuk kívül még két sze­mély szenvedett súlyos sérü­léseket. jusának első hétfőjén. A nagyközségben egyébként, ezenkívül évenként még két alkalommal rendeznek or­szágos állat- és kirakodóvá­sárt. A tegnapi vásárnapon is felkerekedett a község és környéke, de még a fővárosi vásározók is, hogy találkoz­zanak ezen a híres májusi vásáron. Tehergépkocsik, személy­autók. pótkocsis vontatók, cifra kocsik, szekerek, mo­torkerékpárok, biciklik sze­gélyezik a vásárteret és az eladásra kínált áruk közötti ösvényeket. Meghökkentő egy ilyen vásár „étlapja”. A zöld fűben furcsán virítanak a budapesti kárpitosok piros plüssel bevont bútorai. Mel­lettük a sátor nélküli aszta­lon fénylenek a legmoder­nebb cipők és százéves sza­bású csizmák. Szemben ve­lük alma piroslik kosárban, aztán sárgapelyhes kislibák isznak talán utoljára gazdá­juk adta vízből. Spárgával megkötött bárányok béget- nek, piros bőrű malacok vi­sítanak a ládákban és az al­kalmi karámokban békés, türelmes borjak várják új sorsukat. A zöldség- és vi­rágpalánták, a szölóoltványok végleges otthonukat kívánva kínálják magukat. De itt vannak a cserepesek, a fagy- laltosok, a bazárosok, a ken­dő- és nyakkendőárusok, a kötél verők és nyeregkészitők, és természetesen a pecsenye- sütők, az italárusok is. Mint általában, ezen a vá­sáron is több a vevő, mint az eladó. A vevők vagy a venni szándékozók arról pa­naszkodnak, hogy igen ma­gasak az árak. Egy kislibáért például 48 forintot kémek, a spárgára kötött kisbárányt pedig 140 forintért kínálják. Jellemző a következő kis pár­beszéd. amely egy Wartburg csomagtartója mellett zajlott le, amelyből malacok feje kandikált ki. — Hogy a malac? — Ezer. — Ez a G kilós? Alig na­gyobb a sündisznónál. — Vegye mag, mert nőnek ezek, mint a gombák. — Drága. Valóban drága, és a gom­bával kapcsolatos vigasz is olyan sovány, mint maguk a malacok. Ott, ahol egy pirosra fes­tett cifra szekeret kínál el­adásra égnek állított rúdja a ráerősitett szalmacsutak­kal, ott kezdődik a vásár job­bik vége. Itt vannak a pe­csenyesütők és az italárusok. Ahogy egyre magasabbra emelkedik a nap, ahogy gyé­rül az eladók és a vevők, venni szándékozók száma, a másik oldalon úgy lesz egyre több a nép a „konyha­soron”. Van itt minden jó, a gulyáslevestől kezdve a malacpecsenyén keresztül a házi kolbászig, hurkáig, ami tömény, ízletes és pralctikus. Szinte szertartásos az a sor­rend, ahogy egy bányász munkaruhás férfit végigkír- sértem. Gyümölcspálinkával kezdte, aztán a műanyag ku­lacsba tokaji hárslevelűt mé­retett. úgy ment a pecsenye- sütőhöz. ahol kolbászt, hur­kát, erős savanyú paprikát és fehér kenyeret vett. Jó­ízűen elfogyasztotta, kortyol­gatott a hárslevelűből, s köz­ben azon morfondírozott, hogy ennek a pecsenyesütő­nek is megvan a magához való esze. A Moszkvics a rak­tára, hűtő is van benne, a tűz propán-bután gázpalack­ból származik. Balogh Sándor, a sajószent- péteri tanács dolgozója ezt mondia: — Igen jó a vásár, külö­nösen jó az állatfelhozatal, s az árak mégis nagyon maga­sak. Híres vásár ez mindig. Érdekes, hogy igen kevés a sátoros áru. Valamikor igen sok cipős és ruhás is volt itt. Ügy látszik, a helyi kereske­delem jól kielégíti az igénye­ket. O. .1. Kíváncsi Docik A világosi először Műanyagpénz a Kókuszszigeteken Az Indiai-óceán vizétől körülölelt Kókusz-szigeteken, a világon első ízben meg­kezdték a műanyagpénz hi­vatalos készítését. Alapanya­ga kiválóan alkalmas öntés­re, s a kész termék igen tar­tós. Ezenkívül nagyon jól megfelel azoknak a követel­ményeknek is, amelyeket az MEZŐGAZDASÁGI ÉPÍTKEZÉSEK A múlt évi tapasztalatok alapján a szarvasmarha és sertés férőhelyek építéséhez nyújtott állami támogatás ösztönzőnek bizonyult. A szövetkezetek az 1967. évi rá­fordítás többszörösét invesz­tálták épületekbe 1960-ban és 1969-ben. Az idén pedig a sa­ját erőhozzájárulás is tovább növekszik. FODRÁSZAT ERDŐHORVÁTIBAN Eddig az erdőhorvátiak­nak külön utazást jelentett, há borbélyhoz, fodrászhoz kellett menniük, mert a köz­ségben nem volt fodrászüz­let. Pedig a település körzeti központ, négy tagközség is hozzátartozik. A lakosság jo­gos kívánságára most a Megyei Fodrászszövetkezet női és férfifodrászatot nyit a községben. AMERIKAI ÁGYÚGOLYÓ ÁLDOZATAI Egy amerikai lövedék fel- robbanásakor vasárnap két japán iskolás £letét vesztet­te. A lövedéket Higaszi Fud- zsi nevű közös japán—ame­rikai támaszpontról lőtték ki egy gyakorlat alkalmával. Akkor az eltévedt ágyúgolyó nem robbant fel, csak most, amikor a földet szántásra ké­szítették elő. új nyomdatechnikai eljárás támaszt a pénz anyagával szemben. Ennek lényege, hogy a nyomdafesték behatol a felület alá, s így a nyomdai jelek nem mosódnak el, nem válnak homályossá. Megkü­lönböztethetők egymástól színük alapján a rúpiák és a centek. Az előbbiek pirosak, az utóbbiak kékek. KÖNYVTERJESZTŐ VERSENY A munkahelyi könyv- terjesztést ellátó Művelt Nép Könyvterjesztő Vál­lalat cs a Szakszerveze­tek Országos Tanácsá­nak kulturális, agitációs, propaganda cs sport- osztálya jubileumi ver­senyt hirdetett a könyv- bizományosok között. A két kategóriában meg­hirdetett verseny elsői’- leges célja a jubileumi kiadványok eljuttatása az üzemi dolgozókhoz. CSÁRDÁSKI RÁLYNÖ Május 8-án, pénteken pre­mier lesz a Miskolci Nemze­ti Színházban. Fényes Márta rendezésében bemutatják Kálmán Imre világhírű ope­rettjét, a Csárdáskirálynőt, tíecíliát, a címszereplőt Má- thé Éva alakítja. LEHÁR-LEVELEZÖLAP Lehár.portrés levele­zőlap kerül forgalomba a zeneszerző születésé­nek 100. évfordulóján. Ugyanazt az arcképei ábrázolja majd, mint a kétforintos címletben most megjelent emlékbé­lyeg, így a postai kár­tyát és a bélyeget össze­ragasztva a gyűjtők úgy­nevezett carta rtVaximu mot készíthetnek. HONISMERET A Hazafias Népfront Bor­sod megyei Bizottságának honismereti társadalmi bi­zottsága május 8-án tartja illését Kilián István mu­zeológus a legújabb doku­mentációk gyűjtésének meto­dikai kérdéseiről tart elő­adást. A bizottsági ülésen ju­talmazzák meg a felszabadu­lási pályázatra beküldött legjobb pályaművek alkotóit APQLLO—13 A hejőesabai Gárdonyi \ Géza Művelődési Ház Laczrt József felvétele science-fiction klubjá­nak tagjai május 5-én, délután fél 5 órai kez­dettel érdekes előadást hallhatnak. Apostol In­ce, a TIT csillagászati szakosztályának társel- •nöke az Apollo—13 űr­hajó törésének problé­máiról tart előadást. Le­vetítik az Apollo—12 út­járól készült színes ame­rikai filmet is. ÉN, TE, Ő ... Magyarországi bemutatót,' készül a budapesti Thália Színház. Arbuzov Én, te. ö... című színműve most ke­rül először nálunk színpad­ra színházi előadás formájá­ban. A darab, amelynek ere­deti címe: Szegény Marat ba­rátom, már szinte az egész vi lágot bejárta, s érdemes me: jegyezni, hogy felolvasó szí padi keretek között az ei múlt évben már Miskolcon i.-. előadták. ROBBANÁS A SZENÁTUSBAN Az amerikai Louisiana ál­lam fővárosában hatalma1; robbanás rázkódtatta meg a parlament épületének szená­tusi termét. Az ablakok be törtek, a falakról márvány díszek repültek szerteszét, a szónoki emelvény apró da­rabokra zúzódott. Az isme­retlen robbantó dinamittal dolgozott. ' EXTRA-HIR! Tavaszi, nyári férfipantal- lót minden különleges mé­retben, postai utánvéttel, azonnal szállít az Extra Áru­ház! Farmernadrág 170 Ft- tól. pantalló gyűrtelenített szintetikus anyagból 335 Ft- tól, tiszta gyapjúpantalló 420 Ft-tól. A szín és a méret feltüntetésével a rendelése­ket az Extra Áruház csomag­küldő szolgálatának címére kérjük: Budapest, VII., Rá­kóczi út 4. A BOSSZÚÁLLÓ ELEFÁNT Nairobiban az egyik állomásra befutó vonat egy kissé oldalba lökött egy arra kószáló elefán­tot. A sértett állat két óra hosszat várakozott a következő vonalra, ame­lyet megrohamozott, s így megrongálta az egyik vagon fékberendezését. ESZAK-MAGYARORSZAi A Magyar Szoslnlista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: FODOR LÁSZLÓ Szerkesztősig: Miskolc. Bajcsy-Zs. u. 15. Központ: 36-135. 16-672. 35-380. 36-579 Titkárság: 16-886. Gaz­daságpolitikai rovat: 16-033 Pártrovat 16-078. Belpolitikai rovat: 16-150 Kultúrrovat: 16-067 Sportrovaf 16-049 Munkásleve­lezés. panns7(lgvek: 16-046. Ktndla n Borsod megyei Lapkiadi Vállalat Miskolc Balcsy-Zs u. 15. Felelős kiadó: IVIHT1I LAJOS Telefon 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi u. 15—17. Telefon : 16-213. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Az előfizeti' dfla egv hónapra 20 forint. Index: 23655 Kiszűrt a Borsodi Nyomdábnn Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents