Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-30 / 125. szám
Szombat, 1970, május 30. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 wmmmmmmmamBmmmmmamm ta a szállítóeszközök biztosiA lakosság pénzbevételei 1970. I. negyedévében tovább nőttek a lakosság pénzbevételei. Az 5,9%-os növekedési ütem alig maradt el a 6,2%-os országos átlagtól. A pénzbevételek negyedéves növekedési ütemének kialakításában jelentős szerepet játszott, hogy a gazdálkodó szervek 1969-ben részesedési alapjuk terhére különféle évközi prémiumokat, jutalmakat fizettek és a részesedési alap nagyobb részét használták fel béremelésre mint korábban. Az évközi kifizetések miatt így az év végi részesedés összege közel 16%-kal volt alacsonyabb a tavaly kifizetettnél. A mezőgazdasági termelőszövetkezetekben a magasabb évközi előlegezések következtében a tsz-tagok zárszámadási kifizetése az elmúlt évi növekedéstől kisebb mértékben, 11%-kal nőtt, A negyedév folyamán a lakosság takarékbetétállománya 11,3%-kal nőtt és a negyedév végére rrjegközelí- tette az 1,824 millió forintot. Gépkocsi előjegyzés címén mintegy 30 millió forintot fizetett be a lakosság. Áruellátás és forgalom A kis- és nagykereskedelem az utóbbi hónapokban számottevően növelte árualapját. A bolti kiskereskedelem készletei a vegyes- iparcikkek kivételével gyorsabb ütemben nőttek a forgalomnál. A negyodév végén 90 millió forinttal magasabb készlet állt rendelkezésre, mint egy évvel korábban. A kereskedelem a megnövekedett árualappal a vásárlóerő döntő részét lekötötte, így az ellátás terén különösebb zavarok nem jelentkeztek, de a kereslet teljes kielégítését nem tudta biztosítani. Továbbra is több cikkből volt mennyiségi és választékhiány, ezek egy részét helyettesítő cikkekkel pótolták. Zöldség-gyümölcsfélékből a tavalyinál nagyobb árualap állt rendelkezésre, a megfelelő kínálat az alacsonyabb árakban is kifejezésre jutott. Ruházati és tartós fogyasztási cikkek áruellátása még mindig nem igazodott eléggé az igényekhez. Az I. negyedévben a kiskereskedelmi forgalom növekedési üteme nem éri el az országost és mérsékeltebb mint az előző év azonos időszakában volt. A lakosság vásárlóereje a nominális pénzbevételeknél kisebb mértékben emelkedett. A fogyasztói árak országosan körülbelül 1%-kal nőttek. Az idényjellegű élelmiszerek és a fűtés-világítás kivételével valamennyi kiadási főcsoportban áremelkedés tapasztalható. A megyében az idényjellegű élelmiszerek 15.1%-kal olcsóbbak voltak, mint tavaly. A baromfi kivételével minden árucsoport árszínvonala csökkent, legjelentősebben a gyümölcsök« Beruházói A folyamatban levő egyedi nagy beruházások közül a Borsodi Regionális Vízmű IV. ütem, valamint a Borsodi Sör- és Malátagyár tervezett üzembehelyezési időpontja 1971.. illetve 1972. A többi kiemelt beruházás a befejezéshez közeledik. Egyes folyamatban levő hiánypótlási munkákat (pl. BVK PVC 11. ütem) szerelői létszámhiány késleltet. A TVK Poli- etiléngyárában folynak a polimer és etilén üzemeli komplex próbái. Az LKM Elektroacélműnél az 50 tonnás ívkemence már folyamatosan üzemel, hátra van még a vákuurhozó próbaüzemelése és az izotóplaboratórium építése. / a vetési munkálatokat. Az őszi vetésű kalászosok átte- lelése az értékelések alapján nem mondható kedvezőnek. 1970. március 31-én a szarvasmarhaállomány 147 ezer darab volt, 2,5%-kal kevesebb, mint egy évvel korábban. A termelőszövetkezeti közös gazdaságok szarvasmarhaállományának a 4,7%-os növekedése nem tudta ellensúlyozni a többi szektorban bekövetkezett csökkenést. A szarvasmarhát tartó háztáji gazdaságok száma 1600-zal, az egyéb (kisüzemi jellegű egyéni és kisegítő stb.) gazdaságoké pedig 1100-zal csökkent. A sertésállomány is csökkent 3%-kal. Csupán a háztáji és egyéb gazdaságok sertésállományánál tapasztalható némi emelkedés. Kedvezőtlen, hogy az umúgy is mélyponton levő tehénállomány csökkenő tendenciáját; nem sikerült megállítani. Legnagyobb a csők-I kenés az egyéb gazdaságokban (7,5%) és a háztáji gazdaságokban (5,8%). Az ossz. tehénállománynak (S2%-a még mindig ezekben a gazdaságokban van, így a termelőszövetkezeti közös gazdaságok tehénállományának 14%- os növekedése nem képes kompenzálni a csökkenés mértékét. Központi Statisztikai Hivatal Borsod megvei Igazgatósága Az élelmiszer-, a fagazdaság, valamint az ismeretterjesztő munka eredményeit és feladatait tűzték a TÍT III. országos vándorgyűlésének napirendjére. A Székesfehérvárott megrendezett tanácskozáson megyénk küldöttei is részt vettek. A tanácskozás részvevőinek dr. Dimény Imre, mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tartott előadást. Mint megállapította: a harmadik Az öntözőrendszerek kiépítése nugy jelentőségű azokon a területeken, ahol a csapadék elégtelensége miatt nem áll rendelkezésre megfelelő vízmennyiség a talajban, amely a növényzet részére a tápanyag hasznosításához szükséges. Az épülő kiskörei vízlépcső hatásterülete az ország legszárazabb része. A csapadék átlagos mennyisége a tenyész- idő alatt egyes területeken 200 mm alá süllyed. Ez a tény érthetővé teszi a csatornarendszer létesítésének szükségességét, hiszen az évente hárommilliárd forint haszontöbbletet biztosít majd a mezőgazdaságnak; a vízlépcső öntözőrendszerei teljes kiépítésük után közel másfél millió kh területet látnak el vízzel. A kiépítés első szakaszában 1973 és 75 cv között 120 ezer kh terület öntözését tervezik és ebből 15 ezer kh borsodi földre jut cl az öntözővíz. A rendszer létrehozásával párhuzamosan elvégzik az érintett vidékek mezőgazdasági felfejlesztését is, amely alapot nyújt az öntözővíz gazdaságos felhasználására. A KISZ VII. kongresszusa védnökséget vállalt a kiskörei vízlépcső és öntözőrendszerei felett. A kiemelt beruházás egyik fő kivitelezője a Heves megyei Állami Építőipari Vállalat. Munkáját csak ötéves tervet teljesíti, sőt, előreláthatólag túl is teljesíti az élelmiszer- és a fagazdaság. Ugyanakkor a harmadik ötéves terv sikerei azt is lehetővé tették, hogy kiegyensúlyozottabbá váljék a hazai ellátás és növekedjék az export. Az eredmények fontos tényezője volt a gazdaságirányítási rendszer új formája, amely nagy mértékben elősegítette a mezőgazdasági termelés fejlődését: hatására akkor végezheti eredményesen, ha az alapanyagot biztosító vállalatokkal összhangban dolgozik. Ezt a célt szolgálja az a szocialista szerződés, amelyet .a Heves megyei Állami Építőipari Vállalat a Budapesti Vasbetonipari Művekkel, a Budapesti Kavicsbánya Vállalattal, a Váci Cement- és Mészművekkel és megyénk képviseletében az Északmagyarországi Tégla- és Cserép- ipari Vállalattal kötött. A szocialista szerződés betartásáért az együttműködő felek gazdasági vezetői és KlSZ-szcrve- zetei a felelősek, akik vállalták az alapanyag- ellátás zökkenőmentes és folyamatos biztosítását, ami különösen fontos az 1970—73 közötti időszakban. A feladattal kapcsolatos teendőket a KISZ akcióprogramjai is rögzítik. A védnökségvállalás felelősséget jelent, és a részt vevő fiatalok szocialista nevelésének eszközeként fontos szerepe van. A KPM KISZ-bizottsága vállalA Beton- és Vasbetonipari Művek alsózsolcai üzemében öt évvel ezelőtt kezdték meg m építőipart forra1 növekedett a kSeflönzftö tevékenység is. A negyedik ötéves terv' koncepciójával kapcsolatosan a miniszter elmondotta: a hazai élelmiszeríogyasztás mindinkább a biológiailag értékesebb cikkek felé tolódik el. Fokozni kell tehát a hús, a tej, a tejtermék, a zöldségfélék és a gyümölcs termelését A cél az, hogy mindenekelőtt biztosítsuk a lakosság kiegyensúlyozott ellátását. Az új ötéves tervben tovább növekedik exporttevékenységünk is. Fokozódik a tőkés export, s némiképp megváltozik az export szerkezete is. 7—8 százalékkal nő például a kertészeti termékek exportja, s ugyanennyivel csökken az egyéb növényi eredetű termékek kivitele. Felvevőpiacaink közül a legjelentősebb a Szovjetunió: 1975-ben élelmiszerkivitelünk 55 százaléka ide irányul majd. A miniszter a továbbiakban megállapította: az élelmiszergazdaság előirányozható fejlődése a negyedik ötéves tervben 24—25 százalékra tehető. Az állattenyésztésben azonban különösen nagy feladataink vannak. 1970—75. között 50—60 százalékos arányban kell fejleszteni a termelőszövetkezetek állattenyésztését. Ez rendkívül jelentős műszaki, anyagi fejlesztést tesz szükségessé. A tervek szerint a negyedik ötéves terv időszakában 225 ezer korszerű tehén, továbbá 200 ezer növendék- és hízómarha férőhelyet létesítenek az üzemekben. A sertéstenyésztésben elsősorban az állatállomány-ingadozás csökkentése a fő feladat. A kertészeti ágazatok fejlesztésére a negyedik ötéves tervben a külföldi igényeknek is megfelelő vetőmagvak, szaporítóanyagok előállítását és importálását szorgalmazzák. Növekszik majd a hűtőtárolók, szárítók és raktárak száma is, ugyanakkor bővül az üzemek feldolgozó tevékenysége. tását. Fontos feladata van az ÉM Cserép- és Téglaipari Vállalatnak. Jáborcsik 1stv;in anyag- és áruforgalmi osztályvezető és Hí vési Ji nos KlSZ-tltkár a szerződés aláírásával ígéretet tettek n létesítmény építőanyagainak biztosítására. Megkülönböztetett jelzésekkel látják el az arukat, hogy azok határidős szállítása megfelelő legyen. Fokozottan ügyelnek a minőségi követelmények betartására is. A vízlépcsőhöz kapcsolódó tórendszer halállományunk fejlődését, a felduzzasztott folyószakasz a hajózás zavartalanságát biztosítja egész éven át Kisköre és Tisza- lök között. A vízlépcsőnél az átlagos 5—6 méter esés villamosencrgia termelését teszi lehetővé. A védnökségvállalás napjaink egyik legnagyobb beruházása felett a fiatalság felelősségét és figyelmét bizonyítja az ország dolgai iránt Máté Gyula dalmasítő mii váz-szerkezet gyártását A 78 féle — különböző nagyságú és súlyú — vasbetonelem felhasználásával a középületek, így példáVil szállodák, kórházak, iskolák és irodaházak merklinjátékhoz hasonlóan szerelhetők össze. Ilyen univáz-szerkezetből készült többek között a szombathelyi Isis-szálló, a balatoni szállodasor több épülete, mint például a Hotel Marianna, a békéscsabai, szolnoki és debreceni irodaház és a nyíregyházi gimnázium. Az alsózsolcaiak az univúz- típust az elmúlt évben tovább fejlesztették: számos technológiai módosítással csökkentették az épületek kialakításához szükséges vasbeton- szerkezetek számát. Olyan új típust alakítottak ki, amelyből már lakóházak is készíthetők. Ilyen otthonok épülnek jelenleg Nagykanizsán, Kecskeméten, Szekszár- don és Szentesen. Ezeknek az épületeknek az összeszereléséhez már csak 52 féle szerkezeti elem szükséges. Az ipar hamar megkedvelte a gyorsan és termelékenyen összeállítható épületszerkezetet és az idén már mintegy 350 ezer négyzetmétert rendelt belőle. Ebből a mennyiségből 50, egyenként. 10 emeletes szállodát lehetne építeni. Egyesült erővel Építők szorgoskodnak Szalonna község Edelény felé eső végén. A mintegy 400 férőhelyes istállót, a Tókörnyéke Egyesült Termelőszövetkezet építteti, amely tavaly alakult meg a szalonnái, a meszesi és a martonyi tsz-ekből. A három falu dolgozóinak erejét, a három tsz gazdasági erejét egyesítő, ú.i szövetkezés nyilvánvalóan olyan feladatok megvalósítására is képes, amilyenekre korábban kü- lön-külön egyik termelőszövetkezet sem vállalkozhatott volna. Az istálló egyike az új vállalkozásoknak. Az istállóban az etetést, a fejest gépesítik és a tervek között szerepel az is, hogy a gepek által kifejt tejet csöveken továbbítják majd a feldolgozóba. A Miskolci Pnniutfonóban az orsózó üzemben egynapos geptisztítúst és gencrálozást végeznek a TMK asszonyai, leányai, hogy a kongresszusi munkaversenyben jól termelő gépek álljanak a fonónők rendelkezésére. Foto: Szabados Biztosítani kell a lakosság kiegyensúlyozott ellátását Ölvén 10 eme teles szálloda A* alsózsolcai mii váz-szerkezetek sikere Épül a kiskörei vízlépcső Borsodi vállalat is dolgozik a fontos her u. házát? megvalósításában T ájékoztató Borsod megye ÍV70. I. negyedéves eredményeiről A célcsoportos beruházások közül a Miskolci Tejüzem készültségi foka 00- 95%-os, várhatóan a II- ne «vedév végén üzembe helyezik A Miskolci Kenyérgyár, a sátoraljaújhelyi új rendelő- és kórház rekonstrukció kivitelezése a kezdes stád - urnában van. , Az egyéb állami beruházások körébe tartózó 10 tan termes vegyipari szak^.°zt^' iskola és a sportcsarnok.kivitelezése jól halad. A negyedév során beteje- ződött az Országos Érc es Ásványbányák Rudabányai Vasércbánya üzembe helyeztek a MÁV Járműjavító kocsimosó üzemét, a Borsodi Hőerőmű TMK-műhclyét. Elkészült a BVK 405 fős munkásszállóig és a TVK 500 férőhelyes üzemi öltözője és fürdője. Átadták az LKM uj 8 eme- letes irodaházát, es Lenin- városban a 16 tanulócsoportos szakközépiskolát. A tanácsi beruházások 1- negyedéves pénzügyi teljesítése 203 millió Ft volt. A beruházott összeg 78/n-ai központi lakásfejlesztésre fordították. . A mezőgazdasugi tsz-elí az 1 negyedév folyamán 50 millió forintot fordítottak beruházásokra. A beruházott osz- szeg 55%-át gépek beszerzésere használták fel. Építőipar A megyei székhelyű smoCÍ3ldévbcníSr millió nedórtókű építési-szerelési munkát végzett. Az ® év azonos időszakához képest főként a minisztmumí vállalatoknál es az ópítmp ri szövetkezeteknél volt jc lentős termelésnövekedés. Kedvezőtlen jelenség vtoont hogy az építőipari szövetkezeteknél a lakosság részére végzett munka aranya hyvábt> csökkent. A termelesnovekedést 13%-kal több munkásóta felhasználásával érték el. A negyedév folyamán átlagosan' 15,7 ezer p}. ^íhbet, tattak, 12,7%-kal többel, mint az előző év azonos időszakában. __, A kivitelezők a negyedév végéig 70 lakást adtak át a megrendelőknek, 39-cel kevesebbet, mint 1969. I. negyedévben. A negyedév végén azonban 3344 lakás kivitelezése volt folyamatban, 2032 db-bal több, mint egy evvel korábban. A fizetőképes kereslet tovább nőtt az építőiparral szemben. Ipar A szocialista ipar 1. negyedévi termelési volumene fZ előző év azonos időszakához képest 5,9%-kal emelkedett. Különösen a könnyű- ín-ir termelése nőtt, főleg ip * . a cikkekből, amelyek* eddig nem képviseltek jelentős súlyt a niegye ipariban (bútor, konfekció ruházat) Az élelmiszeripar tér. t't csökkent, főleg a húsipari * *üt61pari terme‘ kCAbmrmelés növekedését a •tysüSZ 5”S JS£ koztatottra 3““ nöu. A mennyisége 3,1 A. alakul/jsa termelekenyseg ,, TStSZTStfzs. kedés mellett? csupán fél sza zalékkal emelkedett a 'oß lalkoztatottak g^SrUgyanakkor az e‘ ‘ iparban 3,2%-kal no- • Jé szám, miközben a toimeics 4.7%-kal csökken' Mezőgazdaság A késői kitavaszodás tobt hetes kiesést okozott zőgazdasági munkák végzésében. Április 15-ig a ■ vasszal bevetendő területnél csupán 14,6%-án végeztéké.
