Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-27 / 122. szám
Szerda, 1970. május 27. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár 1970. május 27, szerda A nap keltő 3,55, nyugta 19.28 órakor. A hold kelte 0.19, nyugta 10.31 órakor. Névnap: Holla. or Évfordulód. __ ( sj Hatvan évvel ezelőtt, 1910, május 27-én hali meg, 63 ;[ éves korában Iiobert Koch Nobel-díjas német orvos- íj tudós, a korszerű tudományos bakteriológia egyik' meg- :: alapítója. Orvosi tanulmányait Göttingenben végzi, s utána :i gyakorlóorvos lesz. Kezdettől sokat kísérletezik; így : tengeri malacokon és egereken végzett kísérleteivel : bebizonyítja, hogy a különböző sebfertőzések okozó baktériumait egyik állatról a másikra, oltással átvihe- : tik. Kísérleteire felfigyelnek, s 1880-ban az állami egészségügyi hivatalba kerül, ahol a baktériumok vizs- : gálati módszereit tanulmányozza. 1884-ben Kalkuttá: ban egy tudományos expedíció vezetőjeként felfedezi az : ázsiai kolera okozóját; ennek alapján megállapítja a : kolera elleni védekezés módszereit, melyek a gyakor■ latban tökéletesen beváltak. Nemzetközi hírt szerez : számára a tuberkulózis bacilusának felfedezése, továb; bá a trachomára és a vérhasra vonatkozó tudományos i munkássága. Rád sé____________ K ossuth rádió. 8.29: Fúvósmű- vek. 8.S3: Norma. Opera. 10.05: Lelki nyugdíj. Elbeszélés. 11.30: A Szabó család. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.40: Vita a mezőgazdaságról. 14.00: IV. vonósnégyes. 14.25: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.40: Knock-out. 15.10: Az idő parancsa. Kantáta. 15.20: Véres panorámák tavaszán. 16.05: Muzsikáról — fiataloknak. 16.38: Tő a hegyek között. Novella. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Peter Nero zongorázik. 17.35: BNV — 1970. 17.50: Népi zene. 15.18: Ml újság a* operában? 19.25: Bruno Walter vezényel. 20.10: Kapcsoljuk a salgótarjáni József Attila Művelődési Házat. 21.19: Gondolat. A Rádió Irodalmi lapja. 22.19: Zenekari hangverseny. *.10: Olasz dalok. Petőn rádió. 8.05: H-dűr szonáta. 8.S0: Népi zene. 8.55: Tallózás a világsajtóban. 9.10: Kőny- uyűzenc. 9.40: A mikrofon előtt: a BKV vezetői. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.55: Néhány pere .tudomány. 12,00: Versenyműveit 13.03: Falstaff. Operarészletek. 13:40: Orvosi tanácsok. 14.00: Kettőtől hatig. 17.33: Labdarúgó-mérkőzésekről. 19.25: KIS magyar népraiz. 19.30: Népdalok. 19,54: Jó estét, gyerekek! 20.28: Hanglemezgyűjtők húszperce. 20 48: Két barokk kórus- mű. 21.00: Labdarúgó-mérkőzésekről. 21.50: Kamarazene. 22.23: Munkások a könyvtárban. 22.38: Operettrészletek. 23.15: Nótacsokor. Televízió____ S Sudapcsí 9.00: Mesél a szfinx. 0.45: Korlátfa (ism.). 11.10: A műzsák neveletlen gyermeke. 3. Tánc. dal, fesztivál (ism.). 17.58: Hírek. 18.05: Óvodások filmmüsora. 18.35: Szabolcsi Bencéről. A Felszabadult melódiák sorozat adása. 18.45: Reklámműsor. 18.55: Esti mese. 19.05: A miskolci filmfesztivál filmjeiből. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Telesport: Ü. Dózsa—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 21.50: Magyar tudósok. 22.15: Tv- híradó — 3. kiadás. Bratislava 10.55: Tv-híradó. 17.25: Hírek. 17.30: Az élet ütőerén. Publicisztikai műsor. 18.00: A Magas-Tát- rn gerincein, lllportfilm hegymászókról. 18.25: Napjaink szemével. 10.00: Tv-híradó. 19.50: Alpesi ballada. Lírai film a háborús évekből. 21.20: Dalok. 21.35: Tavaszi árumintavásár. 22.05: Tv- hlradö. KOZ!____________ B éke: K: í 4, hn. 6 és 8 6. Szerelem, óh! Mb. színes am. — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. Fehér farkasok. {Színes NDK. — Kossuth du.: K: f. 3 ó. Fehér farkasok. Színes NDK. F. 5 ó. A nyolcadik. Mb. bolgár. F. 7 ó. Hajrá, magyal-oki Magyar. — Hevesy Iván Filmklub (Kossuth moziban): K: 6 ó. Helyár 5 Ft. Gyöngyvirágtól • lombhullásig. Színes mágyar. Rendezvény----------A Corvina-együttes hangversenye a mezőcsáti művelődési központban, este 7 órakor. Előadás Sárospatak és környéke villamoshálózatának fejlesztéséről, Patak rendezési és fejlesztési terveiről, a városi tanácson. délelőtt 10 órakor. The Nashville Teens könnyűzenei hangversenye, a Rónai Sándor Művelődési Központban, délután fél 6 és este fél 0 óra- kor. Sátoraljaújhely: A mosoly országa — a Miskolci Nemzeti Színház előadása, este 7 órakor. Virágkötészeti tanfolyam, az Ady Endre Művelődési Házban, este 6 órakor. Kiállítás ______ M iskolci Galéria: Szőnyegbe- 1 mutáló. N a é v 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: A Pefcrő-gyűj- temény kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Kerámia és grafikai bemutató a miskolci Szőnyl-teremben. Megtekinthető délelőtt fél KMől este 6 óráig. XX. országos vawM! fotókiállítás a Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető egész nap. Llbresszó: Díszletterv kiállítás. Nyitva 1 órától este 8 óráig. A 125 éves ózdi gyár etaune! kiállítás a Uszt Ferenc Művelődési Központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Az egyetem 20 éve címmé! kiállítás a miskolci Nevelők Házában. Nyitva délelőtt M órától, este 6 óráig. Szilikátipari termékek kiállítást! a MTESZ bemutatótermében. Nyitva délelőtt 1* órától este ( óráig. Politechnikai kiállítás a «áros- pataki úttörőházban délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Rovarok közelről címmel kiállítás & Diósgyőri Vasas klubban. Nyitva délelőtt 10 órától «st® 6 óráig. Színház______ 27, szerda. Ne szóljatok bele (7). Bérletszünet. 28, csütörtök. Ne szóljatok bele (7). Bérletszünet. 29, péntek. A tizenegyedik parancsolat (7). Möllere bérlet. Építők bajnoksága Ezekben a napokban a megye építőipari vállalatainak 9 kispályás labdarúgócsapata küzd a bajnoki címért a miskolci, népkerti sportpályán. A bajnokság kieséses rendszerű, s már az eddig lejátszott selejtezők is nagy küzdelmet hoztak. A döntőre és a harmadiknegyedik helyért vívott mérkőzésre május 31-én, vasárnap délelőtt, ugyancsak a népkerti pályán kerül sor. A tét nem csekély: a bajnokság győztese megszerzi a jogot, hogy június 7-én, Budapesten, az építők országos bajnokságán képviselje Borsod megye színeit. * Hasonlóan éles küzdelem jellemzi az építőipari vállalatok női kézilabdacsapatal- nak tornáját. Ebben a bajnokságban 4 csapat vív körmérkőzést az első helyért, a június 7-i országos döntőn való részvétel jogáért. MA DÉLUTÁN Nézíícsíjcs wárlití Hóseprőt! látja Iáival, Píilicsfiá éti Dobó edző Ma délután már eldőlhet, hogy az MTK, vagy a DVTK végez az NB I. A-esoportjá- nak harmadik helyén. Ha nyer a Diósgyőr, akkor versenyben marad a 3. helyért, hiszen pontszómban utoléri az MTK-t, s a DVTK Győrött játszik utoljára, az MTK pedig az Üjpesti Dózsát fogadja. .. A vasgyári együttesnek vigyáznia kell, nehogy elbiza- kodottá tegye a legutóbbi pompás győzelem, hiszen a a fővárosi csapat eddig is sok borsot tört már a DVTK orra alá Diósgyőrött is. Nehéz és küzdelmes mérkőzést láthat a bizonyára nagyszámú közönség ma déultán. — Okosan örülni a Tatabánya elleni sikernek, ezt magyaráztuk a fiúknak — mondta Hőrich Tibor, a DVTK labdarúgó szakosztályvezetője. — A csapat eddigi szereplése jó. Szombaton megnéztük a Vasas ellen az MTK-t. nem lebecsülendő ellenfél. Tippelni nem tippelt a szakosztályvezető, mint ahogy Tátrai Sándor mesteredző sem, aki így nyilatkozott: — Mathesz sérülése sokat javult, de még nincs rendben. Nyerni akarunk. A DVTK kezdőcsapata valószínűleg ugyanaz, mint Tatabányán. Hajas J.25. NB I-eg találkpzóját vívja majd. A DVTK összeállítása tehát: Veréb — Kovács, Salamon, Sáfrány,1 Gál, Kolláth, Hajas. Udvarev, Horváth, Csuhány. Vass. Csere: SerfÖ- ző. Fekete, Földes!. Szombaton délután Palícs- kö Tibornak, m MTK edzőjének fiai nagyszerű és igazságos győzelmet arattak nagynevű ellenfelük, a Vasas ellen. Ezzel csoportjukban lehetőség nyílt a 2. hely megszerzésére is. De az MTIC-nál azt is tudják, hogy a DVTK az ő „skalpjukat” akarja lenyesni. Ha ugyanis a diósgyőriek szerdán győznek, az MTK könnyen lecsúszhat a 4. helyre. Hétfőn délután edzőtáborba vonult a csapat, és kedden délután indult el Diósgyőr felé. — A Vasas elleni csapatban valószínűleg nem lesz változás. Minden bizonnyal az a csapat lép majd pályára, amely ellenük a győzelmet kiharcolta, hiszen nincs ok változtatásra — mondta dr. Bencsik János szakosztályvezető. — Régi sérültjeink nem gyógyultak meg, új sérültek pedig, szerencsére nincsenek. így Diósgyőrött is a Hajdú — Török, Oláh, Strasszer. Csetényi — Szu- csányi, Becsei — Oborzil. Sárközi, Szuromi. Kontár összeállítású tizenegy lép majd pályára. És könnyen lehet az is, hogy csere folytán játszik majd az egykori diósgyőri labdarúgónak, a jelenlegi edzőnek a fia is, a kis Pálicskó... Hogy mit várnak az MTK- ban? A DVTK tatabányai győzelme után a döntetlennek is nagyon őrülnének... jjc Ma délután 16 órakor Szlá- vik játékvezető sípjelére kezdődik az ózdi Kohász— Debrecent VSC NB I. B-s bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A hazaiaknak 10. a debrecenieknek 12 pontjuk van. Ha győz a Kohász, pontszámban befoghatja a DVSC-t, helyet viszont nem cserélhet vele, mert a vendégeknek sokkal jobb a gólarányuk. — Sajnos, a szokásossal kezdem nyilatkozatomat — mondta Dobó Zoltán edző — a legutóbbi edzésen Göböly megsérült, bizonytalan a játéka. Pedig ez az egyik legfontosabb meccsünk, meg kell vernünk o Debrecent, ha a középmezőnyben akarunk végezni. A pályára lépő 11-et csak ma jelölik ki. Valószínű, hogy Szendrei helyett a fiatal Sul- ler játszik. A 15-ös keret: Csank, Göböly. Murányi, Várkonyi, Várallyai, Abuczky, Dolezsál, Szendrei, Egri, Fü- kő, Váradi. Katona, Suller, Hegedűs, Rási. * Ma délután a Borsodi Bányász is pályára lép. 17 órakor otthonában fogadja a 3. helyen álló Salgótarjáni Kohászt. Reméljük, a bányászegyüttes ezúttal jobban kihasználja helyzeteit, s följebb kerül a 14. helyről. Sporthírek Június 7-én lesz az 1970. évi országos rallye- és túrabajnokság III. futama, amelyet a Magyar Autóklub Győri Szervezete és az Autókor rendez. A rallye-osztály- ban 480, a túraosztályban pedig 220 kilométert kell teljesítenie a versenyzőknek. A kaposvári ökölvívó nemzetközi bajnokság középsúlyú versenyét Csikó nyerte meg, Papp pedig a félnehézsúiy- ban második lett. Mindketten a Borsodi Bányász öklözök * Május 28-án, csütörtökön 11 órakor a testnevelési és sportmozgalom időszerű kérdéseiről tart sajtótájékoztatót dr. Beckl Sándor, az MTS elnöke. Az MTS székházába meghívták a vidéki sportújságírókat: is. * A mezőcsáti járási labdarúgó fegyelmi bizottság 6 hónapra eltiltotta a labdarúgástól Erdei Imre. tiszadorogmai játékost, aki sportszerűtlen volt ellenfelével és r játékvezetővel. Labdarúgás Megyei U. o. Északi port: Harsány—Nekézseny 5:1, Csokvaomány—Borsod- szirák 4:0, Sajókazai ME- DOSZ—Szirmabesenyő 3 Rí, Herbolya—Izsófalya 3:3, Sa- jóbábony—Putnok 3*0, Bánréve—Borsod béta 2d. Ariö— Múcsony 3d, Szalonna—8»- jókaztü B. 5d. EB*aW csoport: 11 8 3 — 31: 3 W s í ss: s n Váltakozó sikerrel Nü-s csapataink, váltakozó sikerrel szerepeltek. A DVTK bravúros győzelmet aratott, sz Ózd viszont súlyos vereséget szeQvedett. Jól szerepeltek NB Il-eseink, a megszerezhető 10 pontból nyolcat könyvelhetnek magukénak. Gyengélkedtek viszont NB IH-as csapataink. Kilenc együttes nem szerzett összesen annyi pontot, mint az 5 NB Il-es! NB L 11-----S: 2 2 N B I. B 1-----1 1: 4 — N B H. E. 5 4—1 11: 3 8 NB III. É. 9 15 3 12:15 1 Összesen* l*íí * 29:24 17 Az összteljesítmény 53,1 százalékos, a gólarány pozitív. fordulójában: 16 gól eseti. (Eddig 14 volt a legtöbb, április 19-én.) A rekordhoz nagyban hozzájárult a DVTK—Tatabánya mérkőzés 7 gólja. Ez egyébként az ősz- szesnek csaknem 50 százaléka. Egyébként: a B-csoportban sem született egy fordulóban ennyi gól. 11—6 Váratlanul Tulajdonképpen a Tatabánya elleni „tavaszi” mérkőzés eredménye is váratlán volt, miként az 5:2-re is kevesen számítottak. Akkor jó sorozatban volt1 a DVTK; győzött a Komló és a Videoton ellen, majd döntetlent ért el Pesten, a Vasas ellenében! S utána idehaza „csak” döntetlen (1:1) született a Tatabányával szemben. A sorozat most is jó volt, a reálisan számolgatok azonban maximum 1 pontra számítottak. De hát így van ez jól, s ilyen váratlan eredményeket máskor is szívesen elviselünk. .. Az első szám azt jelzi, hogy 11 fordulón vannak túl az NB IL Északi csoportjának együttesek A második szám pedig azt, hogy a Borsodi Bányász 6 mérkőzésen nem ért el gólt. Ha még azt is hozzátesz- szük, hogy a további öt mérkőzésen 1—1 gólt' szerzett, érthetőbbé válik a Bányász 14. helye és 5:16-os gól aránya... Bodzsár felzárkózott Két góljával Bodzsár csaknem befogta Vargát Mester- hármasával Horváth az élcsoportba került 12 gólos: Varga (K. Vegyész). 11 gólos: Bodzsár (TMTK). 7 gólos: Szepesi (Sátoraljaújhely), Kristóf (Edelény). 6 gólos: Fükő (Ózdi K.), Bódvai (Edelény), Demkó (MEAFC), Beleznai (Ó. Bányász), Kopa (Rudabánya). 5 gólos: Horváth (DVTK), Kiss (MVSC). B. K. L Sajóbúljooy 2. SkjökBZOl MF.DOSZ 11 7 S. Scinnabesenyfi U S 1 2 2706 17 4L Herbolya U 5 S 3 2105 13 i. Ccokvaominy 11 3 6 .2 2106 12 £• Bánrév« H ä 1 5 28(20 11 7. Putnok 11 4 3 4 1507 11 8. Borsod béta 11 4 2 5 28 05 1« 8. Borsodszlrák 11 4 2 5 1208 1« S*. Nekézseny* 11 5 — 6 4809 S Szalonna 11 3 3 5 20:20 9 12. Izsófalya 11 3 3 5 19:23 3 1*. Harsány 11 4 1 8 1406 9 14» Sajókazai Bányász 11 2 3 C 17:32 7 15. Arié 11 2 1 8 10:38 5 16. Múcsony* 11 1 3 7 706 4 • Egy-egy büntetőpont levonva. A Nekézseny—Múcsony mérkőzésen egyik csapat sem kapott pontot. Keleti csoport: Karcsa—M. Helyiipar elmaradt, Hemád- némeü—Monok 6:0, Tiszák;)- rád—Bodrogkeresztúr 0:3, Méd—Tiszalúc 2:1, Bodrogot aszi—Pácin 2:4, Pálháza— M. Közlekedés 1:1, S. MÁV Vasas—Tokaj elmaradt Középcsoport: Hidasnémeti—Hejőkeresztúr 0:0, Mezőkövesd—Amót 5:0, Mező- csát—Szentistván 1:0, Encs— Sajószöged 3:0, Onga—Nyék 2:0, Tárd—Mezőnyárád 4:0, Baktakék—Alsóvadász 1:2, Biikkábrány—Kinizsi SE 1:1. Nem megy. Nem megy az Ózdi Kohásznak a Szállítók ellen! „Tavasszal” Ózdon is győzött a fővárosi együttes, most pedig — mint ismeretes — az Ózd 4:1 arányban maradt alul. Érdekességként: az Ózd sem tavaly, sem 1968-ban nem tudott győzni a Szállítók ellen! No, talán, majd őszszel. .. Gólrekord Rekord született az. NB I. A-csoportjának legutóbbi Öltözőkben — pálya »sálén.*. A metszőén hideg szélben nehezen gyülekeztek kerékpárosaink a területi egyenkénti indításos bajnokság rajtjához. Polgár Kálmán szövetségi elnök borús arccal intett a gyér mezőny felé. — Talán nem is lesz verseny, olyan kevesen vagyunk. Pedig a „bringások” nem kényes gyerekek! Szavai még el sem hangzottak, amikor az országúton feltűnt egy egész „áradat”. Hajdú megye képviselői, meg a KVSE versenyzői igyekeztek a rajthoz. Űgv látszik, a kerékpározás nemcsak népszerű sportág, hanem „időtálló” is. * Ezúttal sem sikerült az MVSC röplabdás lányainak a pontszerzés, pedig a lelkesedéssel igazán nem volt baj. — Nem bírták a lányok a hajrát — ismerte el tárgyilagosan Szlovák edző —, meg aztán az ellenfél is jobban, kulturáltabban játszott. Igen, igen. Csak hát a íór- gyúagosságot nem pontozzák! * — Egyik szemem nevet — mondta Gálos Imre, az asztalitenisz seregszemle vezetője —, a másik meg sír. A serdülő fiúk nagyszerűek. a lányoknál: „volt jobb”. ' De hát ne legyünk telhetetlenek. * Szeszélyes együttes az MVSC labdarúgó-csapata. Nagy győzelmeket, sok gólos vereségek követnek. Szentmarjai edző is erről beszélt az Izzó elleni mérkőzés után. — Csak a második félidőben nyújtott teljesítménnyel vagyok elégedett. Ügy látszik, bátran kell alkalmazni a cseréket. * A kedvezőtlen időjárás ellenére is közel félezer indulója volt a középiskolások megyei atlétikai versenyének. Elégedett is volt Dombóvári Károly, a verseny elnöke. — Nem kell féltenünk atlétikánk jövőjét, bar a szépszámú induló között meglehetősen sok a „pontszerző” versenyző is. A jövőben feltétlenül szükséges az indulási szintek megállapítása. Jövőre már erre is sor kerülhet. * A Miskolci VSC—MGM Debrecen kézilabda-mérkőzés egyik periódusában „elsült” a vasutas fiúk keze. Ekkor négy góllal is elhúztak ellenfelüktől, s ami a meglepő volt; a biztos vezetés tudatában kezdték eladogatni a labdát. — Hagyomány már nálunk, hogy megijedünk a lehetőségektől — hangoztatta Hofman edző —, és sorozatban szórjuk el a labdákat. Ideje lenne már a könnyelműségről leszokni, főleg az idősebbeknek. Persze, ehhez megfelelő cserejátékosok is kellenek. —Monostori—
