Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-04 / 102. szám

mrzvT>m Hétfő, 1970. május 4. m ÉSZAK-MAG YARQRSZAG 7 Naptár 1970. május 4, hétfő A nap kelte 4.23, nyugta 18.59 órakor. A hold kelte 3.26, nyugta 18.02 órakor. Névnap: Flórián. Évforduló Tizenöt évvel ezelőtt, 1955. május 4-én halt meg Ge­orge Enescu, világhírű román hegedűművész, zeneszer­ző és karmester. 1881-ben született a romániai Liveniben. Négyéves korában kapja első zeneleckéit, s 13 éves, amikor a pá­rizsi konzervatóriumba iratkozik; itt a legjobb meste­rek tanítják. Tizenkilenc évesen — ugyancsak Párizs­ban — adja első hangversenyét. Ettől kezdve állandóan hangverseny körutakon jár, és csakhamar korának leg­nagyobb előadóművészei közt tartják számon. Különösen Bach-játcka arat osztatlan elismerést. 1912-ben díjat alapít a. román kompozíciók jutalma­zására; 1914—19. közt a bukaresti szimfonikus zenekart vezeti, 1917-ben Iasiban a róla elnevezett szimfonikus zenekart szervezi. A két háború között felváltva él Pá­rizsban és Romániában; 1930-ban nagy sikerrel vendég­szerepel Budapesten is. 1931-ben a Román Akadémia tagjává, 1936-ban pedig az Institute de Francé tagjává választják; 1920-tól a Román Zeneszerzők Szövetségé­nek vezetője. 1944-ben tevékeny részt vesz a Román— Szovjet Baráti Társaság megalakításában. A következő években a Szovjetunióban és európai, majd amerikai országokban turnézik. 1947-től Párizsban élt, itt is halt meg. Enescu, mint hegedűművész és hegedűpedagógus, ko­rának legnagyobbjai közé tartozik. Hozi _________ M ájus 4. Béke: K: f. 4. hn. G és 8 ú. Jöttem, láttam, lőttem. Színes o. — Kossuth de.: K: n. 10 és 11 6. őfelsége herceg elvtárs. Szí. NDK — Kossuth du.: f. 3 ó. A halott gyantás, mb. NDK., f. 5 ő. őfel­sége herceg elvtárs. Szí. NDK. f. 7 ó. Jöttem, láttam, lőttem. Szí. Ol. — Fáklya: Csak 1 elő­adás du. 5 ó. Traiánus oszlopa T—TI. Dupla helyárral. Magyarul beszélő színes román. — Petőfi K: f. 5 és f. 7 6. Dzsamlla sze­relme. Szövi. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. Nem születünk katonának. Szovj. — Szikra: K: f. 5 és 7 ó. A 24—-25-ös nem tér vissza. Szovjet. — Ságvári: Csak 1 előadás 5 ó. Harc Rómáért. Szí. román. Dupla helyárrall — Ta­polca: K: f. 7 ó. Ítélet, m. Időjárás---------­V árható időjárás ma estig: időnként megnövekedő fel­hőzet, legfeljebb néhány he­lyen futó cső. Mérsékelt- napközben kissé megélénkü­lő, változó irányú szél. A nappali felmelegedés fokoza­tosan erősödik. Várható leg­magasabb nappali hőmérsék­let 12—17 fok között. Sz'nfoaz_____________ 4, hétfő. Nincs előadás. 5, kedd. A tizenegyedik pa­rancsolat (7'.. Csortos bérlet. G, szerda. A tizenegyedik paran­csolat (7). Lehár bérlet. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 108 m-es hullámhosszon ÍR—10 óráig) A hét első napján. Láttuk, hallottuk. — Üj üzlet­ház. új lakótelepen. A Központi Statisztikai Hivatal Megyei Igazgatóságán. Legtá j nbb !emezün k. Közoktatás, népművelés . .. ..Finis” nz Iskolában! ... Egy községi könyvtárban. Slágerkoktél. Kiállítás Közoktatásunk 25 éves fejlődé­se címmel kiállítás a Nevelők Házában Nyitva délelőtt 10 órá­tól este 7 óráig. Leninváros: A Lengyel Kultúra nép- és iparművészeti kiállítása a művelődési központban. Nyit­va délelőtt 10 órától este 0 óráig. NDK gyermekrajz kiállítás a Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető egész nap. Tiszakeszi művelődési ház: „Feltárta kapuját a lét” című kiállítás. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Herman Ottó Múze­um: Megyénk története — A Bükk élővilága című kiállítás. Megtekinthető . délelőtt 20 - órától este 6 óráig. Leninváros: „A munka nagy csupán** címmel dokumentációs kiállítás a művelődési központ­ban. Nyitva délelőtt 10 órától es­te 8 óráig. Rendezvény A Miskolci Szimfonikus Zene­kar hangversenye a színházban este fél 8 órakor, A legszebb magyar városok címmel Kisz-akadémia a Rónai Sándor Művelődési Központban du. 3 órakor. Mezőkövesd: Kodály: Háry Já­nos című dMiálőkának előadása a művelődési központban, este 7 órakor. Szocialista brigádoknak a tu­dományról sorozat: Hogyan ált Magyarország a gépgyártással című előadása a Bartók Béla Művelődési Központban délután fél 3 órakor. Sárospataki művelődési ház: Hotel szerelem — az Állami Dé­ryné Színház előadása este 7 órakor. Hengcrgépltezelöket azonnali belépéssel alkalmazunk kiemelt fizetés melleit, prémium jutta­tással. KI'lVl Közúti Igazgatóság:, Miskolc, Győri kapu 23. A Borsod—Heves m. Vas- és Műszaki Nagylcer. Vállalat azon­nali belépéssel felvesz 1 órás műszakra gépírni tudó admi­nisztrátort — lehet nyugdíjas Is —. 3 fő 18 éves fiút segédmun­kás munkakörbe, valamint 2 fő kocsikísérőt. Jelentkezés: Mis­kolc. Vágóhíd u. S. tclepigazga- tónál. FELVÉTELRE KERESÜNK: sütőipari szakmunkásokat, autó-motorszerelőket, asztalost, gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőke,, férfi gépkocsikisérőket, női munkaerőket, takarítónői és raktári segédmunkás munkakörbe. Jelentkezés: Miskolci Sütőipari Vállalat, Miskolc, Hunyadi u. 56. PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK 19 új megyei csúcs súlyemelésben Mecser Ózdion, Nyitrai Diósgyőrött remekelt 13 hajrá-győzelemmel nyert Géra Atlétika Szombaton Di­ósgyőrött vetél­kedtek megyénk atlétái, sajnos, az ózdiak nem jöt­tek, valószínű azért, mert a vasgyáriak elő­ző nap nem utaztak el Özd- ra. Az eredmények közül ki­emelkedik Nyitrai új felnőtt megyei csúcsa, diszkoszvetés­ben. Eredmények. Nők. 100 m: T. Károlyi 13.4, 2. Gyülvészi (mindkettő MSI) — az elő­futamok során mindketten jobbat futottak. 200 m: 1. Kubaszek (Ormosbánya) 28.6, 2. Szendi (DVTK). 400 m: 1. Gőz (Zrínyi G.) 61.5, 2. Majorcsik (Sajószentpé- ter), 3. Szoboszlai (MVSC). 800 m: 1. Békés (MVSC) 2:30.8, 2. Szurkos (DVTK), 3. Zobor (Ormosbánya). Disz­koszvetés: 1. Nyitrai (DVTK) 53,44, 2. Veréb (DVTK). Tú- volugrás: 1. Gyülvészi (MSI) 534, 2. Paulin (DVTK) Súly­lökés: 1. Nyitrai (DVTK) 13,02. 2. Veréb (DVTK). Férfiak. 200 m: 1. Lauren- csik (DVTK) 23.8, 2. Besse­nyei (DVTK). 400 m: 1. Fó- ris (DVTK) 53.4, 2. Szabó (Putnok). 1500 m: 1. Vincze (MEAFC) 4:16.1. 110 m gát: 1. Tóth (MVSC) 16.1. 400 m gát: 1. Puskás (MVSC) 57.2, 2. Zsil inszid (DVTK). 3000 m akadály: 1. Juhász (MVSC) 10:01.2. Súlylökés: 1. Faragó (DVTK) 16,63. Diszkoszvetés: 1. Faragó (DVTK) 55,36. Hár­masugrás: 1. Kovács (DVTK) 13,42, 2. Farkas (DVTK), 3. Lukács (Kohóipari T.). Rúd­ugrás: 1. Balázs (DVTK1 340. Kalapácsvetés: 1. Sáfrány (DVTK) 50.76. Pénteken Ozdon hasonló versenyt bonyolítottak le, mint Diósgyőrben. Az ered­mények közül kiemelkedik Mecser Lajos 10 000 méteres ideje. A kitűnő salgótarjáni atléta szemerkélő csőben, mély talajon élete második legjobb eredményét érte el 28:49.2-vel. Mögötte Tóth (Óz­di Kohász) végzett 30:24-eI. Kerékpár Május 1-én rendezték meg a Budapest-kupa II. forduló­ját, amelyen az 1800 méteres körpályán 30 kört tettek meg a felnőttek, minden második körben hajrával. Az első két hajrát Pócsföldi nyerte, az­után a következő tizenhár­mat Géra (MVSC), aki egye­dül szökött meg a mezőny­től. A kitűnő miskolci ver­senyző meg is nyerte a II. forduló küzdelmeit. Súlyemelés Hat egyesület (Bocskai SE. Pe- tőfibányai SK, MAFC, MEAFC, GEAC, DVTK) 32 versenyzője indult a DVTK felszabadulá­si felnőtt versenyén. A küz­delmek során egyre-másra dőltek a megyei csúcsok a diósgyőriek jóvoltából — vé­gül 19 új megyei csúcs szü­letett szombaton, örvendetes a DVTK súlyemelőinek nagy kedve — hiszen még egy hét sem telt el, hogy 13 megyei csúcsot állítottak fel. A diósgyőri versenyzők eredményei. Légsúlyban: 1. Szűcs 300 kg (95, 85, 120, va­lamennyi eredménye új me­gyei csúcs), versenyen kívül 307,5 kg az összetett ered­ménye. Pehelysúlyban: 1. Ördögh 272.5 (90. 75. 107,5). Könnyűsúlyban: 1. Réz 337,5 kg (új megyei csúcs; 110, 95, 132). Versenyen kívül lökés­ben 135 kg, 2. Pagonyi 320 kg. Váltósúly: 2. Szanyi 332,5 kg. Középsúlyban: 2. Sólyom 352,5 (megyei csúcs; 120, 97,5, 135). Ölomsúlybaa: 1. Wág- ner 435 kg (megyei csúcs: 150, 120, 165). Kosárlabda DVTK — Sal­gótarjáni KSE 107:33 (46:10). Np II. női, Diós­győr. A vasgyári lányok lerohan­ták ellenfelüket, az első fél­idő közepétől már csak azt találgatták a szurkolók, hogy sikerül-e a hazai csapatnak száz pontot dobni. Ld,: Viz- keletiné (36), Lugosi, Jászka (22—22). Az egész DVTK jól játszott. DVTK—Salgótarjáni KSE 108:58 (53:24). NB II. férfi. Diósgyőr. A zsúfolásig telt teremben a vendégek kezd­tek szerencsésebben, azon­ban ll:10-es vezetésük után elhúzott a vasgyári együttes és hasonlóan a lányokhoz, a férfiak is csak száz pont el­éréséért játszottak. Ld.: Ki­rály (24), Kelemen (18), Brandstedter, Baumann (15— 15). Harczos (14). Jók: Kele­men és Baumann. MEAFC—Bp. HSC 83:69 (41:42). NB II. férfi. A -fővá­rosiak taktikájával szemben az egyetemisták sokáig tehe­tetleneknek bizonyultak. Szü­net után a gyakori cserék, és a védőmunka javulása biztos győzelmet eredményezett. Ld: Báfki 9lB), Sipos, Veréczi (14—14J;< Jók: Veréczi, Lé- nárt, Bátlci. Egri Finommechanikai SC— MVSC 76:61 (33:34). NB II. férfi. A nagy magassági fö­lényben levő egriekkel szem­ben ügyesen alkalmazott tak­tikával sokáig szorossá tette az MVSC a mérkőzést. Ld: Pázsitka (16). Novotni (12), Lantos (11). Jók: Lantos, No­votni. M. Földes G.—Váci G. 101:51 (48:23). Az országos középiskolás kosárlabda-baj­nokság területi döntőjén a miskolciak jól érvényesítet­ték nagy technikai tudásu­kat s biztosan jutottak a leg­jobb 12 együttes közé. Jók: Horváth. Suióczky. Révay. Kézilabda Bp. Postás—Borsodi Bá­nyász 12:9 (8:4). NB I. B, nők, Budapest. Az első félidőben gyengén játszó Borsodi Bá­nyász szünet után már csak az eredmény tartására volt képes. Ld.: Sikur 4, Halász, Knittelné 2—2. Jók: Szlobo- dáné, Sikur, Halász. MVSC—Egri Dohánygyár 9:7 (4:1). NB II. női. Zuhogó esőben, izgalmas mérkőzést játszottak a csapatok. A II. félidőben a hazaiak megfor­dították a mérkőzés állását és 4:t-ből 4:6 lett azonban elfáradtak és a miskolciak vé­gül is megszerezték a győ­zelmet. Ld.: Farkas (4), Bran­dies (3). Jók: Erdei. Farkas, Tóth. Csömör SK—Miskolci Bá­nyász 20:13. NB I. B, férfi, Csömör. A perecesiek nem bírtak a kitűnően játszó csömöri együttessel. M. Vörös Meteor—Debre­ceni Építők 34:23 (19:9). NB II. férfi. A kitűnő lövőfor­mába lendült Meteor remek akciók, nagy átlövések és ügyes bejátszások révén szin­te tetszés szerint érte el gól­jait. Ld: Csoltkó (13), Simo- nyi (8). Jók: Kerekes. Csolt­kó. Simonyi. Nyírbátor—DVTK 15:10. (5:5). NB II. férfi. A diós­győriek szünetig jól védekez­tek, de támadójátékukba sok lüba csúszott Szünet után kétgólos vezetésük ellenére is ideges, kapkodó játékukon nem sikerült változtatni. Ld: Szőke (3), Vincze (2). Jók: Herr és Csík. Nyíregyházi Tanárképző— DVTK 12:8 (8:3). NB II. női. A lendületesen kezdő nyír­egyháziak a mérkőzés elején meglepték a vendégeket, s jelentős előnyüket a szünet után feljavult csapatjátékot nyújtó diósgyőriekkel szem­ben is sikerült megőrizniük. Ld: Kolcza I. (3). Kiss, Kol- cza II. (2—2). Jók: Kolcza I„ Kiss. Cselgáncs • öt egyesület M íRákoske­resztúri MTE, Debreceni 109- f 1 1 es ITSK, Debre­ceni Dóssá. Egri Dózsa és Miskolci Dózsa) hatvanöt versenyzője állta körül a szőnyeget az ünnep reggelén az M. Dózsa C-ka- tegóriájú versenyének meg­nyitásán. A hazai cselgán­cs ozók közül csak Szabó nyerte meg súlycsoportjának küzdelmeit. Elsősorban az ifjúságiak találkozóin láthat­tunk sok akciót. A miskolci versenyen különösen a rá­koskeresztúriak szerepeltek jóL A miskolciak eredményei. Felnőtte!«, 63 kg: 1. Szabó J. 3. Ujj. 70 kg: 2. Nyitrai, 3. Balogh. 80 kg: 2. Nagy J., 3. Antal. Ifjúságiak, 58 kg: 2. Koroknai. 3. Orbán. 75 kg: 2. Novák. Röplabda Kaposvári Va­sas Izzó—MVSC 3:1 (7, —14, 13, 2). NB I. női. A miskolci lányok csak a második játszmában nyújtottak iga­zán jó teljesítményt, de a harmadikban is szoros küz­delmet vívtak. Jók: Bodros- sy, Orosz DVTK—Bp. Harisnyagyár 3:1 (3, 3, —8, 8). NB II. női, Diósgyőr. Az erősen tartalé­kos vasgyári együttes jól ját­szott, csak a harmadik játsz­mában engedtek ki és ezt a vendégek ki is használták. Jók: Hontiné, Szepesiné, Szűcs, Völgyesi E. MEAFC—MTK 3:0 (5, 15, 7). NB II. férfi. A volt NB I-es fővárosi csapat csak a második játszmában tudta megszorítani a kitűnően ütő. s a hálónál is nagy bizton­sággal játszó egyetemistákat. Jók: Szabados. Varga, Szabó • M. 3. sz. Szakközépiskola— Hatvani G. 3:1 (8, —7, 14,13). A tartalékosán kiálló, de rendkívüli becsvággyal har­coló miskolciak idegenben aratott győzelme biztos to­vábbjutást ígér az országos elődöntőt illetően. Jók: Sik­lósi, Szikszai. Farkas. • ill. Villamosipari T.—Sal­gótarjáni G. 3:0 (5, 6, 5). A gyenge játékerőt képviselő vendégek nem állították ne­héz feladat elé a jó ütőfor­mában levő miskolci közép­iskolásokat Jó: Csenkcr, Bra- dács, Bodnár. Debreceni Medicor—MVSC 3:0 (13, 2, 10). NB II. férfi. A csupa ifjúsági játékossal kiálló vasutasok nehezen ad­ták meg magukat a bajnok­jelöltnek. A meglepetéshez nem sok hiányzott. Jók: Mi- kovics, Siklósi. Birkózás Ifjúsági szabad- és kötött­fogású bajnokságot rendez­tek a fővárosban, amelyen 73 fiatal indult. Farkas (DVTK) remekül szerepelt és a szabadfogásban megnyerte a 60 kg-osok bajnokságát Teke Zsúfolásig telt nézőtér előtt került sor Ózdon a vá­logatott tckcviadalra, ame­lyen a férfiak 5051:4973 arányban győzték le a cseh­szlovák válogatottat, míg a nők 2375:2287 arányú vere­séget szenvedtek. Labdarúgás MAGYARORSZÄG— LENGYELORSZÁG 2d) (0:0) Magyarország: Tamás — Noskó, Páncsics, Konrád, Fe­jes, Dunai HI„ Halmost, Ko­csis, Bene, Fazekas, Karsai, A magyar válogatott lelke­sen, és időnként jól is ját­szott Még nincs kialakult stilus, vezéregyéniség. GL: Fazekas, Karsai, Asztalitenisz FTC—MEMTE 21:4. NB L nők, Miskolc. Az emlékver­seny után lejátszott bajnoki mérkőzésen a MEMTE-lá- nyok az átlagostól gyengébb teljesítményt nyújtottak. Gy.: Molnár 3, Kozma 1. Szegedi Kender—MÉMTE 14:11 Asztalitenisz NB I., Mis­kolc. A döntő játszmákban a higgadtabban mérkőző sze­gediek győztek. A miskolciak győzelmeit Madarász (3), Engi (3), Tálas (2). Dubéczi (2) és Egervári szerezték. Ökölvívás- Az országos 4gjr-C serdülő sereg­r*1 szemle II. for­& dulóján ragyo­J 1 góan szerepeltek * a miskolciak és az ózdiak is. Eredmények. Papírstilyban: 3. Csorba (MVSC). Pehelysúlyban (1955 —56-ban születettek): 1 No­vák (MÉMTE), (1954): 1. Be- recz (MVSC) — aki ezzel 58. mérkőzését vívta és még nem kapott ki. Könnyűsúlyban (1955—56): 1. Bara (MÉM­TE). (1954): 2. Zentai (MVSC). Kisváltósúlyban: 1. Józsa. Vál tósúlyban (1955—56): 1. Mustos, (1954): 1. Bakondi. Nagyváltósúlyban: 2. Makó (valamennyien az Ózdi Ko­hász versenyzői). * Kaposvárott országos III. o. vidékbajnokságot rendez­tek, Pehelysúlyban Orbán bajnokságot nyert. váltó­súlyban Konyha 3. Mindket­ten a Borsodi Bányász ök­lözöl.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents