Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-21 / 117. szám
Csütörtök, 1970. május 21 ESZAK-MAGYARORSZAü 7 Naptár 1970. ni aj uh 21, csütörtök A nap kelte 4.00, nyugta 19.22 órakor. A liolcl kelte 20.29, nyugta 3.32 órakor. Névnap: Konstantin. r Évforduló ______ . .wvel ezelőtt, 1X05. május 21-én született Emilé Verhaaren a flamand származású híres. belgiumi francia költő. Első verseskötele lXXS-ban jelenik meg. Ebben Dosztojevszkij művészetével egyenrangúan érzékelteti a testi és lelki szenvedést. Életműve rendkívül gazdag, egymás után jelennek meg verseskötctcl; drámákat s írt. Költészete az újabbkori líra fejlődésére valameny- nyi kortársánál erősebben hat. Fő érdeme, hogy a mind lendületesebbé váló technikai fejlődésben meglátja a kibontakozó új életenergiákat, s a modern időket, azok eseményeit költőileg korszerűen tudja megfogalmazni. Hatalmas költői munkásságából a modern élet himnusza csendül ki a legerősebben; ámulattal teli áhítata a gépcsodák, s az őket mozgató emberi erők. iránt, a mesterségek poézise, a mechanika, az ipar által megmozgatott ember-hangyaboly fokozódó életritmusa. A költő, aki annyira szerette a gépeket, egy szörnyű vasúti katasztrófában lelte halálát, 191R-hnv Rádió________ Kiállítás K ossuth rádió. 8.20: Verbunkosok, népdalok. 8.58: Hangos levél. 9.08: Lukrezla Borgla. Opera. 11.45: Az MET énekkara. 12.20: KI nyer mai 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Életmentés céliából. 14.00: Schubert: Esz-dur trió. 14.43: Népdalok. 15.10: A pénz hatalma. 16.05: Magyarország 1514-ben. 17.05: Nemzetközi kérdések. 17.15: Operaslágerek. 17.45: A tanácsok a tudományos kutatás tükrében. 18.13: Magnósok, figyelem! 19.25: Humor és írás. 10.35: Hangverseny. Kb. 20.10: A zene szava. Kb. 21.30: Visszhang. 22.20: Egy szerelem három éjszakája. Zenés Játék. 22.50: Szülővárosom meghívója. 23.10: Verbunkosok, nóták. 0.10: Operaáriák. Petőfi rádió. 8.05: Kamarazene és gordonkaverseny. 9.20:. Kony- nyüzene. 9.50: Magánvélemény — küzügyekben. 10.00: Zenés műsor. 10.40: Útikalauz üdülőknek. 12.00: Barokk muzsika. 13.03: J’écsi stúdiónk. 13.20: Réti József enekel. 14.00: Keltőtől — hatig. 18.10: . Ki olvas többet? 18.40: G-dúr szonáta. 19.06: Népi zene. 19.39: Egy klub műhelytitkai. 20.25: Slágerstaféta. 20.58: Vendégségben. 21.18: Muzsikáról. 21.45: Beruházási politikánk. 22.00: Nóták. 22.27: Kamarazene. 23.15: Két szimfónia. Televízió Miskolci Képtár: A Petró-gyűj- temény kiállítása. Nyitva: délelőtt 10 órától este 6-ig. A 125 éves ózdi gyár címmel kiállítás a Liszt Ferenc Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este G-ig. Matyó kiállítás és vásár a miskolci Népművészeti Boltban. Nyitva 9 órától este 6 óráig. Papo László festőművész kiállítása' a mezőcsáti művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6-lg. Politechnikai kiállítás a sárospataki úttürőházban. Megtekinthető délelőtt' 10 órától délután 5 óráig. IX. országos vasas lotokiállí- tás a Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető egész nap. Lábresszó: Díszletterv kiállítás. Nyitva 1 órától este 8 óráig. Kerámia és grafikai kiállítás ti miskolci Szőnyl-tercmben. Nyitva délelőtt fél 10-tői este 6 óráig. Népművészeti kiállítás a MTESZ bemutatótermében. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. A miskolci egyetem 20 éve című kiállítás a Nevelők Házában. Megtekinthető 10 órától este « óráig. Budapest 9.00: lskola-lv. olvasás. 9.55: S/.ámtan-mértan. 11.95: Magyar nyelvtan. 11.55: Földrajz. 14.00: Olvasás. 14.55: Számtan-mértan. 15.50: Magyar nyelvtan. 10.40: Földrajz. 17.20: Irány az egyetem! 18.03: Hírek. 18.10: Expedíció. I. rész. 18.45: Reklámműsor. 111.30: Esti mese. 19.00: A forradalom másik oldala. 19.33: Tél a papíron. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Klasszikusok Iv-íilmen. A rózsák háborúja. 5. 21.10: Zenei figyelő. 21.65: Tv-híradó. Bratislava 10.20: Ravel: Bolero. Balett. 10.40: Tv-híradó. 15.00: Kosárlabda VB. 17.20: Közgazdasági és Irányítás! fórum. 17.45: Ifjúsági publicisztikai magazin. 19.00: Tv-híradó. 10.35: Hárman önök helyett. 20.05: Dalok. 21.00: Beszélgetés Miroslav Homlcekkel. 21.10: A gyászhuszár. Cseh film. 22.35: Tv-hírudö. Rendezvény Erdey-Grúz Tibor, a Magyar Tudományos Akadémia elnökének a kémiai energia hasznosításáról szóló előadása a Földes Ferenc Gimnáziumban, délután 4 órakor. Vasas népművelők tanácskozása az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Központban, reggel 8 órától. A miskolci egyetem irodalmi színpadának vendégszereplése, a Bartók Béla Művelődési Központban, este 7 órakor. „A szép magyar beszéd” címmel előadás a lyukóbányai le- gényszálló klubjában, délután 5 órakor. Encsi szabadtéri színpad: János vitéz. A Miskolci Nemzeti hzinház előadása, este 8 órakor. Mozi_________ B éke: K: f. 4, hn. 6 és 8 ó. Szerelem, óh! Mb. színes am. — Kossuth de.: K. 11. 10 és n. 12 o. Szerelem, ólt 1 Mb. színes am. — Kossuth du.: K: f. 3 és f. 5 u. Hajrá, magyarok 1 Magyar. Este f. 7 6. A nyolcadik. Mb. bolgár. — Fáklya: K: csak f. 0 ó. Sellö a pecsétgyűrűn. I—II. Magyar. Dupla helyár. — Petőfi: K: f. 5 és 1'. 7 ó. Szemtől szembe. Színes inagyar. — Táncsics: K: í. 5 és I. 7 ó. N. N., a halál angvala. Színes magyar. — Szikra: k: L 5 és 7 ó. Vadászjelenetek Alsó-Bajorországban. NSZK. Csak 10 éven felülieknek! — Ságvári: K: 5 és 7 ó. Scraflno. Színes ol. Csak 16 éven felülieknek ! A Magyar ltaui>. miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18— 19 óráig) A riportereké a szó. Riport a filmoperatőrrcl. Hogyan bányásszák a XV. század építőanyagát? Tervek, gondok, dolgozok. A hiánycikkekről A mezőkeresztes! lovasiskola- ban. , .. , Beszélgetés .»háztájiban használható kisgépekről. Fiatalok zenés találkozója. Ifjúsági találkozó az egyetemen: a hallgatók bemutatják az egyetemet a város fiataljainak, délután 2 órakor. Gárdonyi Géza Művelődési Ház: Gyermekhét — Játékdélután 3 órakor. őszibarack és szőlő zülúhajtás válogatás. Gyakorlati bemutatót tart dr. Ferdinand Dezső egyetemi tanár. Indulás a kiliáni csillagvizsgálótól. délután 3 órakor. Színház______ 21, csütörtök. Ne szóljatok bele (7). Bérletszünet. 22, péntek. A tizenegyedik parancsolat • Vörösmarty •'•'•'let. Időjárás---------Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, többféle újabb eső, zivatar. Időnként élénk, helyenként átmenetileg erős nyugati, északnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—21 fok között. Felhívás! Az OTS országos elnöksége felhívással fordul a test- nevelési és sportszerűekhez, sportegyesületekhez, sportolókhoz. Kéri az elnökség, hogy a sportszervek és a sportegyesületek nyújtsanak lehetőségeik szerint az árvízkárosultaknak anyagi támogatást. Egyetért azzal, hogy7 különböző rendezvények (OSN sportünnepélyek, MNK-mér- kőzések, külön c célra szervezett mérkőzések és versenyek) tiszta bevételeit az árvízkárosultaknak juttassák. Az elnökség felkéri a sportolókat, hogy egyénileg is kapcsolódjanak be a felajánlásokba. Egy, a kihagyott helyzetek közül. Diósgyőr, 20 ezer néző. Vezette; Somlai. DVTK: Veréb (8) — Kol- láth (G), Salamon (7), Sáfrány (G), Gál (7), Mathesz (—) (Kovács 7), Hajas (8), Udva- rcv (4), Csuhány (6), Horváth (5) (Fekete —). Vass (5). Edző: Tátrai Sándor. Paprikás hangulatú elö- mérkőzés utón — amelyen a Budapesti Vasas győzött 2:0- ra — került sor meglepően sok néző előtt a két Vasascsapat találkozójára. Mindkét szakvezető gondokkal küzdött az összeállítást illetően, s e gondok tükörképe volt az a 90 perc, amelyet e nagyszámú közönség látott. Ritka mérkőzés, amikor két NB I-es csapat ilyen alacsony színvonalú küzdelmet viv. Tervszerűségről, átgondolt játékról ezúttal aligha lehetett beszélni. Annál több szabálytalanságról, bosszantó átadási hibákról — és görcsös akarásról. A Vasas nagy csalódást keltett Diósgyőrött, Egy meglehetősen mérsékelt formában levő, 3 ifjúsági válogatottját nélkülöző hazai együttes nemcsak méltó ellenfele volt a fővárosiaknak, hanem szünet után, amikor széllel hátban játszott a DVTK és a játékvezető Vi- dátsot súlyos szabálytalanságért leküldte a pályáról, egyértelmű fölényben is volt és Tamás kapuját csak a szerencse, no meg a diósgyőri csatárok tehetetlensége mentette meg a góloktól. Kár, hogy a húszezres közönség élvezetes, sportszerű, Jó játék helyett 90 perc „an- tifutballt” láthatott. A diósgyőrieknek vigasztaló, hogy egy nagynevű — búr pillanatnyilag rossz formában levő — fővárosi csapattól ismét pontot szereztek. A mérkőzés első eseménye Horváth kapu mellé lövése volt, majd Mészöly megsérült. 10 percig a pálya szélén ápolták. Utána visszajött és Igyekezett, A 8. percben Salamon hazaadása borzolta az idegeket, ellentámadásnál pedig Vass lövése lepattant a védőkről. Sok hibával szőtt támadások, rossz befejezések jellemezték a mérkőzést e percekben és küzdelem, szabálytalanságokkal tarkítva. A 13. percben Ladinszky a kapufára fejelte a labdát, majd Veréb mentett Molnár elől. A másik oldalon az 5- ösön álló Tamás fölött Horváth üres kapu mellé emelte a labdát. E percekben azt hittük, valamit javul a játék irama és színvonala. Csalódtunk, mert néhány fellángolás után ismét elszürkült Lakingert figyelmeztette a játékvezető, majd Mathesz sérült meg, később pedig egy összecsapás után Horváth feküdt a földön. Sokat sípolt a játékvezető, akkor is, amikor nem kellett volna. A félidő vége felé Puskás lövése kipattant és Molnár a kapu mellé lőtt. Szünet után a sérült Mathesz helyeit Kovács jött a pályára, ő lett a jobbhátvéd és Kolláth a középpályás. Kecsegtetően kezdett a DVTK, széllel hátban. Mészöly adott haza Csuhány elől, Vass lövését védte Tamás, Ihász pedig szögletre mentett. Puskás egyéni alakításai és sportszerűtlenségei következtek. A 64. percben Molnár helyett Török jött a pályára, nem sokkal később Csuhán}7 a jobb oldalon elhúzott és a kapufát találta el. A 71. percben Müller és Horváth összecsapott, Csuhány segítette fel a Vasas játékosát, mire ő megütötte. Kaposi partjelző jól látta az eseményt, másodpercekig „integetett”, de Somlai játékvezető nem ment oda. Horváth helyett Fekete jött a pályára. Az utolsó negyedórában fellángolt a DVTK, az előretörő Kovács lövésszerű beadása a kapufán csattant, majd Müller—Menczel cserét csinált a Vasas, Vidáts pedig csúnyán felvágta, immár ki tudja hányadszor Csu- hányt, mire Somlai kiállította. Miután a mérkőzés színvonala mélyen az átlagos alatt maradt, a jó teljesítmények is, éppen úgy, mint az őszUj sportág Putnokoii Az egyre népszerűbbé vaj tájékozódási futás Putnokoi tavaly kezdődött meg. Ft szervezője és irányítója Bik ki József, aki maga is rég természetjáró és versenyző A putnokiak ebben az évbei már minden kiírt versenye: részt vettek és a szorgalma: előkészületek az eredmények ben is megmutatkoztak. Csapatversenyben és egyéniben is, valamennyi versenyen-gulább második helyet szereztek. Azonban arra a leg- oüszkébbek, hogy serdülőik egyéniben és csapatban is lyőztek az Aggteleki hegyégben rendezett nappali lajnokságon. Putnokon most tzon fáradoznak, hogy minél öbben kapcsolódjanak bele a versenyzésbe. Máris sok fiatal jelentkezett, így várható hogy még jobb eredményekkel rukkolnak ki. tulyzatok. viszonylagosak. Veréb néhány esetben nagyszerűen lépett közbe. A védelemben Salamon bizonyult a legjobbnak, különösen fél óra elteltével. Gál teljesen kikapcsolta a játékból Farkast. A csapatban Hajas nyújtotta a legjobb teljesítményt Kár, hogy Mathesz korán megsérült A csatársorban egyedül Csuhány próbálkozásait lehet dicsérni, a szélsők szinte nem voltaic játékban, pedig látszott, hogy a Vasas védelme igen fáradt. Somlai játékvezető működése nagyjából egy színvonalon mozgott a két csapat teljesítményével. Ráadásul partjelzőit sem értette meg. Paulovits Ágoston Az MTS országos elnöksége 250 garnitúra melegítőt és 200 pár tornacipőt juttat az árvízkárosultaknak. A Testnevelési Főiskola 50 —50 takarót, lepedőt és párnát ajánlott fel az árvízkárosultak javára. Labdarúgóeredmények MTK—Komló 2;1 Videoton—Tatabánya 2:1 Salgótarján—Szombathely 2:2 Pécsi Dózsa—Dunaújváros 4:0 SZEOL—Ferencváros 1:0 Ü. Dózsa—RÁBA ETO 3d) Csepel—Bp. Honvéd OK) Tanulnak a kézilabda edzők Nevezetes dátum lesz kézilabda edzőink számára május 25. Ugyanis ezen a napon a sportág három kiváló szakembere látogat el Miskolcra, hogy tudásuknak bőséges tárházából, sok évtizedes tapasztalataikból megyénk kézilabda-szakembereinek is juttassanak annyit, amennyi hozzájárul az eredményesebb munkához, a jövő feladatainak sikeresebb megoldása - hoz. A megyei szövetség edző- bizottsága a DVTK klubhelyiségében rendezi meg a neves szakemberek által tartott előadásokat, majd a stadion melletti pályán edzésbemutató is lesz. A május 25-én, délután 13.30 urakor kezdődő szakmai tanácskozáson Tőrös Károly országos szak- felügyelő és Laurencz László, a válogatott keret edzője tart előadást Korszerű edzésmódszerek csapatrészenként címmel. Ezt követi az edzésbemutató, majd dr. Nemessury Mihály, a válogatott keret orvosa előadását hallgatják meg a szakemberek. Előadásának címe: Erőnléti állapot és annak szükségessége. A szakmai tanácskozáson a megyében működő valamenv- nyi edző — NB I-től a járási együttesekig — részvétele kötelező. Erre n napra a sportköri vezetők segítségével sportszabadság is biztosítható. „Vízllabúázás” Kazincbarcikán. Ilyen körülmények között kerüli sor vasárnap a K. Vegyész—S. Spartacus labdarúgó- mérkó'zésrc. Kilencven perc „antifntbali“ DVTK — Vasas mi
