Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-04 / 102. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 Hétfő, 1970. május 4. A Peíró-gyűjíemérav' Dr. Bodnár Ferenc megnyitója a Miskolci Képtárban A Beethoven-variációk egy Mozart-témára lágy akkordjai után Zoltán Sára, a Miskolci Nemzeti Színház művésznője mondta el Juhász Gyula Gu- lácsy Lajosnak című versét. Mindez a Miskolci Képtárban történt május 2-án, déli 12 órakor. Több mint másfélszázan voltak jelen a dr. Petró Sándor magángyűjteményéből rendezett kiállítás megnyitóján, amelyet dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára ajánlott a tárlatlátogatók figyelmébe. — Az igazi művészet hatalom és jelkép — mondotta megnyitójában dr. Bodnár Ferenc. — Szimbólum, de nevel is. Gazdagítja érzelmeinket, tudatunkat, önismeretre szólít. A továbbiakban szólt ar- j ról a hatalmas erőfeszítésről, j amelyet a Miskolci városi Tanács, a Miskolci Galéria | és a Képtár végez, hogy a | művészet értékes produktu- j mai közkinccsé váljanak. ; — A nagyközönség kevés- : sé tudja, hogy városunkban ! milyen értékes és jelentős j képzőművészeti alkotások ta- | lálhatók az intézmények, a , tanács és a magángyűjtő!; | művészetpártoló tevékenysé- j gének eredményekén!.. A vá- j rosi tanács és a Miskolci ! Képtár vállalta, hogy a helyi j értékekkel megismertesse a j város lakosságát. Elsőként j dr. Petró Sándor szívességé- j bői, a város egyetlen, orszá- I gosan is jelentős magángyűj- | reménye kerül bemutatásra, j Dr. Petró Sándor, a Mun- j kaérdemrend aranyfokozatá- J val kitüntetett orvos csaknem négy évtizede gyűjti a képzőművészeti alkotásokat Gyűjteményét tudományos alapossággal és hozzáértéssel alakította ki, azzal a céllal, hogy bemutassa a magyar festészet és szobrászat fejlődését a barokktól napjainkig. Érdeme, hogy kallódó műveket is felderített. Gyűjteménye nem anyagi érdeket képviselő műalkotások egymás melletti sorozata, hanem a magyar festészet fejlődését, különböző korszakait és irányait is érzékeltető anyag. A bemutatott 150 festmény és harminc szobor — a reformkortól napjainkig — művészetünk legjavát reprezentálja. Olyan híres művészek alkotásait csodálhatjuk meg, mint Mányoki, Bogdán Jakab, idős Markó Károly, Barabás Miklós, Székely Bertalan, Munkácsy Mihály, Paál László, Szinyei Merse Pál, Csontváry vagy Aba Novak, Csók István, Derkovits Gyula — hogy csak néhány nevet említsünk. Hét évvel ezelőtt a Herman Ottó Múzeumban már egy kisebb válogatást láthatott a közönség dr. Petró Sándor gyűjteményéből. Ez a teljesebb válogatás azonban olyan élményt ígér, olyan értékes kiállítást, amelynek régen lehettünk szemtanúi városunkban. A kiállított anyag megtölti a Miskolci Képtár mindhárom termét. S igaz az is; ahhoz, hogy a bemutatott alkotások művészi szépségét, erejét magunkba szívjuk, talán többször is meg kell néznünk. Nagy festőink és szobrászaink alkotásai — hiszen megtekintésükre csak nagy ritkán nyílik lehetőség — bizonyára nagyon sok látogatót vonzanak a Miskolci Képtárba. A gyűjteményt augusztus 31-ig tekinthetik meg az érdeklődők. (cs. a.) ■ PÜl. V' ■ ■. Bejárónőt keresek. Déryné u. 14., iépcső- ház, első ajtó, ________ V egyésztecimlkus, mérés- és szabályozástechnikai üzemmérnök állást változtatna, 4 évi gyakorlattal, Miskolcon. Jelige: „Júniusra”, Má- gyar Hirdető, pf. 13. Egyedülálló, idősebb asszonyt keresek bentlakással, háztartási alkalmazottnak. • „Gyermekszerelő” 55 813. sz. jeligére a hirdetőbe, pí. 13, Eis« helyen a jkaziKcfoareikaÉ technikum Három napon át kétszáz — az ország négy vegyipari technikumából Kazincbarcikára sereglett — fiatal „mérkőzött” egymással, hogy tantárgyi, politikai, kulturális és .sportversenyeken eldöntsék; melyik iskola tanulóifjúsága éri el a legjobb eredményt. A vegyipari technikumok országos KISZ-napjának versenyei színvonalas „erőösszeméréseket”, szép eredményeket hoztak. A hazai, a rendező iskola számára pedig újabb sikert. Másodszor került sor a vegyipari technikumok országos KISZ-napjára. Akárcsak első alkalommal, 1963- ban Veszprémben, most is a kazincbarcikai Irinyi János Vegyipari Technikum csapata hozta el a vándorserleget. A tíz versenyszám közül hétben szerezték meg az első helyet, s az egyéni versenyekben is több győzelmet arattak. Egy versenyszámban második, két számban pedig harmadik helyen végzett a barcikai csapat. Egy 65-ös luxus Opel Kadett Igényesnek eladó. Kossuth u. 10. Szentpéterl műhely. Kcltctögép eladó. Tokaj. Aehim András u. 11. Szabados Lajos. Skoda 1000 MB személygépkocsi eladó. Miskolc, zámenhof u. 3„ III., 2. Részletfizetésre re- kamiék, garnitúrák, fotelúgyak. Kérjen képes árjegyzéket. Román kárpitos, Budapest, Nagymező utca 60. ________________ F ord Taunus, 1950. típusú, eladó. Nyíregyháza. Vörös Hadsereg u. 65.______ V eszek dupla bejárati ajtót, kerítést, nagy kaput. Szarkahegy 26. Vizy._______ A gynemütartó, új, eladó. Fazekas u. 13., 3. ajtó._______________ 4 07-cs Moszkvics felújított állapotban, olcsón eladó. Miskolc, in., BartókJBéla u. 71. Eladó jó állapotban levő kajak és Panni robogó. Miskolc, ni.. Árpád u. 61. 3 kaptár NB méhcsalád eladó. m. kér., Lankás u. 26. 320 négyszögöl szőlő eladó. Miskolc, III., özugró 8. sz. alatt. Lyukói temetővel szemben. Érdeklődni délelőtt, Cslbránéknál. Bútorozott szobába fiatalemberhez társat keresek. Árvíz u. 19. Kilián-dél. A háromnapos erőpróba alaposan „felmérte” vegyipari technikumi hallgatóink felkészültségét. Helyt kellett állniuk a matematika, a kémia 'és az orosz tantárgyi versenyen, a ki mit tud a felszabadulásról és a kémia történetéről szóló szellemi vetélkedőkön, a részvevő budapesti, veszprémi, debreceni és kazincbarcikai technikumok legjobb szavalóinak találkozóján. Találkoztak az irodalmi színpadok, a fiú és leány kosárlabda-csapatok. S nem utolsósorban összemérték felkészültségüket a laboratóriumban is. Akkór tudjuk igazán értékelni a kazincbarcikai tanulók szép helytállását, ha a háromnapos találkozó teljes j programját nézzük. Bizonyl- | tották a barcikaiak: iskola-' jukban jól elsajátították jö- j vendő pályájuk tudnivalóit, s j közben még arra is volt ideiük és energiájuk, hogy a történelemben, a kultúrában és a sportban képezzék magukat. A KÉPERNYŐ ELŐTT Az ünnep műsoraiból Május elseje hagyományai közé tartozik immár több mint egy évtizede, hogy szinte az egész ország részese lehet részben a budapesti nagy seregszemlének, részben néhány vidéki város ünnepének, másrészt betekintést kap Moszkva és egy-két baráti ország ünnepébe. A Magyar Televízió most is híven követte ezt a hagyományt, nyomon kísérhettük Budapest és más városok ünnepét és hallhattuk Kádár Jánosnak, az MSZMP első titkárának nyilatkozatát, népünket köszöntő üdvözlő szavait. A más jellegű műsorokból elsőként a Ráktérítő című tv- film kíván kiemelést. Hámori Ottó azonos című regénye néhány évvel korábban jelent meg. Most Sípos Tamás dramaturgi közreműködésével írt belőle filmforgatókönyvet, amely Szőnyi G. Sándor rendezésében, Mes- tyán Tibor képeivel pergett előttünk. Egy tehetséges fiatal mérnök nem valósíthatja meg maradéktalanul elképzeléseit, mert az általa megtervezett mezőgazdasági komplexum megépítése idősebb szakemberek véleménye szerint, napjainkban nem időszerű, költséges. Bár a tervek jók, mégsem lehet belőlük realizált valóság. Ez a fiatal mérnök válságának egyik összetevőié. A másik saját személyében rejlik: heves, indulatos, forrófejű, nyugtalan. Boldogságát messze külhonban akarja megkeresni, ahol letargiájából egy kedves lány vezeti ki, támogatást is szerez számára, jó állást, de ott is tapasztalnia kell, hogy bármilyen tetszetős is egy terv, az elgondolásból csak akkor lesz valóság, ha biztosan és hamarosan visszatérülő befektetéssel realizálható, a lelkes tervek önmagukban keveset érnek. Visszatér haza, abba a közösségbe, ahol leginkább érvényesülhet tehetsége. Visszajön a „hazai zűrök” közé, amelyeket jobban el kell viselnie, el kell fogadnia. , A látszólag egyszerű történet Szőnyi G. Sándor rendezésében balladisztikus töredezettséggel, egyszerre több idősíkban és térben rajzolódik fel előttünk. A történet egyik-másik szála sajnos, erősen háttérbe szorul, mint például a főhős apjának története, bár talán az már egy külön drámát is jelenthet. A mérnök alakja kitűnő megformálásra talált Dávid Kiss Ferenc nagyszerűen értelmezett alakításában. A többi szereplő közül elsősorban Koncz Gábort és Margittay Ágit emeljük ki. Sunyovszky Szilvia roppant dekoratív ciprusi lány volt. Külön említést érdemelnek a mediterrán tájat felmutató nagyszerű képek, képsorok. © Szenvedélyről szenvedélyre címmel, Zenés elvonókúra megjelöléssel tarka esztrád- műsort láthattunk elsején este. A különböző emberi szenvedélyek szolgáltak témául a magánszámokhoz, párosokhoz, jelenetekhez. Ások szám változó színvonalon, de összességében jól szolgálta a könnyed, csipkelődő szórakoztatást. A keretjáték szereplőinek nagyon tetszett a műsor egésze, mi elsősorban Sztankay István és Zenibe Ferenc kettősét, Ráthonyi Róbert számát és a műsort záró Alfonsó—Verebély Iván jelenetet emelji^ ki a sok közüL Néhány év óta szinte alig tűnik el mozijaink vásznáról a Drága John című svéd film. A bemutatáskor megmutatkozott nagy közönségsiker újra, meg újra visszahívja az utánjátszó mozik vásznára, de olykor még premiermozik üres műsornapjaira is. Vitatható, hogy éppen május elsején éjszaka kellett-e az ország legnagyobb mozijának, a televíziónak műsorára tűzni, de bizonyára milliók nézték végig ezt a szigorúan felnőttekhez szóló, szerelmi témájú játékot, két magányos ember egymásra találásának szép történetét. © A korszerű tánczene kedvelőihez szólt pénteken Toldy Mária jól szerkesztett húszperces műsora, szombaton pedig az idősebb korosztály, az operettet kedvelők ülhettek örömmel a képernyők előtt. A Lehár Ferenc századik születésnapjára bemutatott Arany és ezüst című összeállítás — Kristóf Károly öt, s keretjátékával — kiváló énekesek megszólaltatásával idézte fel Lehár legismertebb operettjeit, s a nagy komponista pályáját. Benedek Miklós Féléves Trabant Limousine személygép- i kocsi eladó. Mlskolc- i Pereces, Debrecenyi Márton tér 12., 11/10. (Molnár.) Érdeklődni hétfőn és kedden 17 órától. __________________ E ladó kis méretű rekamié. Szcntpéterl- kapu 47.. fszt. 1. a. Alig használt konyhabútor eladó. Katowice u. 3., 1/4. Szent- péteri-kapu. Érdeklődni a délutáni órák- ban. _________________ E ladó CL-es. 601-es Trabant személygépkocsi megkímélt állapotban, Miskolc, III., Mányoki Adám u. 33. Mangalica, hízott sertés eladó. Rózsa u. 14. sz.____________ L ucernadara kapható, mindennap 8— 16 óráig. Borsvezér u. 52._____________________ E ladó 2 ágy sodronnyal, matraccal, 2 éjjeliszekrény, NDK bárszekrényes állólámpa és olajfestmények kerettel. Mis- kolc, Besenyői u. 14. Kis méretű, tetőzésre alkalmas cserép eladó. Miskolc, Melinda U. 3. ___________________ 2 50 köbcentis Simson motorkerékpár, kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: naponta, délután, Melinda u. 4. sz. alatt. COl-es Trabant eladó. Putnok, Kossuth U. 67.___________________ 6 0-as kiadású, kifogástalan állapotban levő Sevrolet személy- gépkocsi eladó. Szuha- kálló, Nyárfa u. 2. összecsukható csehszlovák gyermek sportkocsi kifogástalan állapotban eladó. Rosenberg házaspár u. 35. Elcserélném miskolci, belvárosi, gázfűtéses, bojleres lakásom hasonló szegediért. „Tavasz 11 823” jeligére a szegedi hirdetőbb _______________ B útorozott szobába szobatársat felveszek. Vörösmarty u. 51.__ E ladó 1100 négyszögöl szántó, kevés szőlő, gyümölcsfákkal. Lehet megosztva is. Víkendtelkeknek is alkalmas, szép kilátás, jó kocsiút, villany van. Érdeklődni egész nap. Mitró János, Miskolc, Rácz György u. 5. sz., szutercn, 2. a.___________ B útorozott szoba al~ bérletbe kiadó. Ugyanott gyermekgondozást is vállalok. I. kér., Közdomb u. 58. Középruzsinban 600 négyszögöl szőlő, betegség miatt, eladó. Érdeklődni: in.. Vá* szonfehérítő u. 44. Eladó ház, 400 négyszögöl. beépíthető telekkel. Görömböly* Jáhn Ferenc u. 34. Br- deklödni 5 után. Emeletes borházzal, 50 méteres pince, termelőszövetkezetnek, vállalatnak kiadó. Mélyvölgy, Csabai sor 235., délután 4 órától. Beépíthető telek el- adó. Tom orv u. 35. Nagy szuterénszoba albérletbe kiadó. Miskolc, II. kér., 48-as u. 2L_______________ T apolca központjában, fenyves alatt, hétvégi ház építésére alkalmas, 100 négyszögöles telekrész (közművesített, villany, víz, szennycsatorna) eladó. Telefon: 13-474. ________________ E ladó beköltözhető szoba, konyha, spájz, melléképület, kerttel. Diósgyőr, III. kér.. Béke__u. 16._____ * Magányos, albérleti lakást keresek Miskolcon, szoba-konyhát. Léh, Kossuth u. 41. Perjés. Kétszoba-konyhás, kertes ház, fizetési kedvezménnyel, beköltözéssel eladó. Pereces, Csernaj u. 21. Farkas. _______‘ B útorozott szoba igényesnek kiadó. Augusztus 20. utca 3., 1/2. (délután 5—7-ig). __ E gyszoba-összkom- fortos, földszintes, tanácsi lakásomat (Déryné u. 10.) elcserélném Győri-kapui szövetkezeti lakásért; nagyobbra. Érdeklődni egész nap a 3C-499-es telefonon._______ K ülön bejáratú, bútorozott szoba dolgozó házaspárnak kiadó. III.,_Battyányi sor 29. Nyékiádházán családi ház (két szoba, két konyha, előszoba, spájz), 300 négyszögöl telekkel, melléképületekkel, olcsón eladó. Érdeklődni mindennap, Árpád u. 17. sz. alatt. ________ H árom szoba- ü ssz- komfortos, beköltözhető családi ház eladó. Miskolc, III., Csipkés U. 9._________________ S zoba-konyhás lakás dolgozó házaspár részére, albérletbe kiadó. Martintelep. La- tinka Sándor u. 81. Eladó házhely gyümölcsössel. Érdeklődni: Ságvári buszmegálló, Diósgyőr, Papírgyárai. 3.__________ ü sszeköltözök, figyelem ! Elcserélném főutcái, földszintes, nagyméretű, 6 helyiségből álló, erkélyes, összkomfortos, olcsó bérű lakásomat, szétszedhető garázzsal, 2 db 1 és fél szobás, összkomfortos bérházi lakásra. Érdeklődni lehet a 30-690-cs telefonszámon. 8 általános iskolás fiamat korrepetálhatnám számtanból, a Szentpéteri-kapui lakótelepen. Telefon: 33U28. __________________ 4 1 éves, önhibáján kívül elvált, vezető beosztású, csinosnak mondott asszony, hozzáillő, józan életű, intelligens, magas férfi ismeretségét keresi, házasság céljából, aki vidéki városban levő, szépen berendezett lakásomba jönne. 1 gyermek nem akadály. Komoly szándékú, pontos címmel ellátott levélre válaszolok. „Szeretve szeretni” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15— 17._________ __________ S zeszfőzdéket készítek, javítok, az új rendelkezés szerint. Stefft Tamás rézműves, Négyes. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség anya, nagymama, testvér és rokon BUBRÓ ANDRÄSNß Kondás Anna életének 66. évében, hosszú türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése május 4-én du. 3 órakor a fezent Anna temető ravatal lozójából. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, _após, nagybácsi HAIZER GYÖRGY életének 86. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni temetése május 5-ón délután 4 órakor, a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk | mindazokkal, akik ismer- | téli és szerették, hogy anduAssy gyulané Tarpai Zsuzsanna nyug. tanítónő ♦13 éves korában, 1970. május 1-én elhunyt. Utolsó útjára 1970. május 4-én 14 órakor kísérjük a miskolci Deszka-temetőben. Szerettei Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, anyós, testvér és rokon rAroiia jözsefne Pogyina Veronika türelemmel viselt hosszú szenvedés után május 2-án, 60 éves korában, boldog háziasságának 39. évében elhunyt. Temetése május 4-én 16 órakor a vasgyári Fax ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy n legdrágább férj, édesapa, testvér és rokon GYÖMBÉR LAJOS életének 57. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 4-én délután 1 órakor a Deszka- templom ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon TAKÁCS ISTVÁN LKM-nyugdí.ias életének 84. évében csendesen elhunyt. Temetése május hó 4-én, délután 4 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatom, hogy felejthetetlen, forrón szeretett feleségem ZSOLDOS IMRENE Sztroek Margit életének 52. évében, 1970. május 3-án, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 5-én 13 órakor a Mindszenti temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYJLVAN1TA S Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk özv. Hegedűs Józscfné, szül. Tóth Julianna temetésén megjelentek, sírjára virágot **** koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk szomszédainak és jó. ismerőseinek. A gyászoló család Dolgozókat alkalmaznak A Gábor Áron Kohó- és öntőipari Technikum (Diósgyőrvas- gyár, Bolyai Farkas u. 10. sz.) takarítót alkalmaz azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet a gazdasági irodában. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat felvesz bádogos, asztalos, ács, tetőfedő és kőműves szakmunkásokat, heti 44 órás munkaidővel és kéthetenkénti szabad szombattal. Jelentkezni lehet: Miskolc, I.9 Zsolcai-kapu 4—6. wz. alatt. Gépírónőt, aki adminisztrációban is gyakorlott, azonnalra felvesz a Miskolci Villamosipari Ktsz, Miskolc, Arany János u. 32. Jelentkezés: Miskolc, Arany J. u. 32. sz. Nagy gyakorlattal, tehergépkocsi jogosítvánnyal rendelkező anyagbeszerzőt, valamint villa- inosmüszerészeket keres felvételre azonnali belépéssel a. Borsod megyei Vízmüvek. Jelentkezés személyesen, a vállalat, Miskolc, Tömüsi ti. 2. szám alatti bér- és munkaügyi osztályán. Építésztechnikusokat — kivitelezési gyakorlattal — felvesz a Városgazdálkodási Vállalat, Kazincbarcika, Rákóczi tér 4. Fizetés megegyezés szerint. Felvételre keresünk vízszivaty- lyúhoz, vagy talajfúráshoz értő gyakorlott gépészt, vagy szak-^ munkást, valamint gépkezelőt. Jelentkezés: Közlekedési Építő Vállalat, Miskolc, József A. u. 45. szám. Az Abaújszánlól Mezőgazdasági Technikum és Szakközépiskola, gyakorlattal rendelkező gvors- gépfróf keres, azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés alapján. Gépírónőt azonnali belépéssel felveszünk, gyorsírás mellőzhető. Jelentkezés „Városközpont** Jeligére a Kiadóhivatalban. Esztergályos, rcvolveresztcrgnlyos, marós, fúrós munkában jártas, szak- és betanított munkás és gépbeáUító férfi és női munkaerőket keresünk felvételre Továbbá nagy gyakorlattal rendelkező lakatos szakmunkásokat. Kéthetenként szabad szombat, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: VAGÉP VÁLLALAT, Nyíregyháza, Rákóczi •u. 100., munkaügy. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, öleik drága halottunk, Esz-, iergályos Józscfné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyezlek, s fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Janczcn Lajos temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a 3. sz. AKÖV dolgozóinak. a gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik édesanyánk, özv. Itubiczki Ferencné temetésén megjelentek, sírjára tdrágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmun- kat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik o szeretett férj, apa, nagyapa, Lévay László elhunyta alkalmából őszinte részvétüt két fejezték ki, síriára virágot hozlak, mélységes fájdalmunkban együttércz- tek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálós köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunkat, itl. Fa- ezoiay Jenőt utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a Beruházási Bank, a BAEV, a MEZÖBEP. munkatársainak, valamint a II. Szakközép- iskola III. E osztályfőnökének és tanulóinak. ___________A gyászoló család
