Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-17 / 114. szám
Vasárnap, 1970. május 17. tSZAK-MAGYARCioZAG. 15 | i Az I S II S Z1 újabb bel- cs külföldi társasutazásai: Budapesti Nemzetközi Vásár: 1 napos társasutazás vonattal Budapestre. Időpontja: 1970. május 31. Részvételi díj: kb. 70 Ft, vásári belépővel. Jelentkezési határidő: május 25. Nyugat-dunántúli körút: 4 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, Miskolc— Budapest—Visegrád—Győr—Sopron—Kőszeg—Szombathely—Veszprém—Székesfehérvár—Budapest—Miskolc útvonalon. Időpontja: 1970. július 23—26. Részvételi díj: kb. 570 Ft, turistaelhelyezéssel. sei. Jelentkezési határidő: június 25, Baranyai körút: 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, Miskolc— Füzesabony—Jászberény—Cegléd—Kecskemét—Duna- földvár—Paks—Pécs—Szigetvár—Pécs—Harkány—Siklós—Pécs—Dunaújváros—Budapest—Miskolc útvonalon. Időpontja: 1970. július 10—12. Részvételi díj: kb. 500 Ft, turistaelhelyezéssel, teljes ellátással. Jelentkezési határidő: június 25. Hortobágyi lovasnapok: 1 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszá. Időpontja: 1970. június 21. Részvételi díj: kb. 130 Ft, ebéddel és belépővel Jelentkezési határidő: június 10. Cseh—lengyel körút: 3 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal. Időpontja: 1970. június 1—3. Részvételi díj: kb. 620 Ft plusz költőpénz, teljes ellátással. ! Jelentkezési határidő: május 19. Nagyvárad: 1 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal. Időpontja: 1970. július 1. / Részvételi díj: kb. 190 Ft plusz költőpénz Jelentkezési határidő: június 8. Bécs: 4 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal. Időpontja: 1970. augusztus hónapban. Részvételi díj: kb. 1900 Ft plusz költőpénz. Jelentkezési határidő: június 10. Csak vállalati csoportok részére' Üdülés Abbáziában: 7 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással. Időpontja: 1970. július 4—10. Részvételi díj: kb. 2500 Ft plusz költőpénz (bug. hónapban kb. 2700 FII. Jelentkezési határidő: május 28. Jugoszláv—olasz—osztrák körutazás: B napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, tó1 —Mós ellátással, Időpontja: 1970. szept. 25—okt. 2. Részvételi díj: kb. 3900 Ft plusz költőpénz. Jelentkezési határidő: július 1. Csak vállalati csoportok részére! Jelentkezni lehet: IBUSZ Utazási Iroda Miskolc, Széchenyi u. 56. Telefon: 35-1,50, 16-440. A Miskolci Közlekedési Vállalat szerződtet lakatos szakmában ipari tanulókat. Jelentkezni lehet a vállalat műszaki osztályán, Miskolc, Baross Gábor u. 24. szám alatt. Ipari tanulókat, felveszünk szövő szakmára. Jelentkezhet minden 14. életévét betöltött, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatal. A gyár biztosít: kedvezményes utazást, 50 fillérért ebédet. díjtalanul munkaruhát, tankönyveket A tanulók ösztöndíja előmenetelüktől függően emelkedik. A szülőktől távol élő tanulóknak havi 300 Ft különélés! pótlékot, szülőknél lakó fiataloknak havi 250 Ft ösztöndíjat fizetünk. Jelentkezni lehet bármely munkanapon, 7—10 óráig, tevéire részletes tájékoztatást küldünk. A gyár címe: Budaueot. TV.. Frkel n. 30. Személyzeti oktatási osztály. Nagy küzdelem Svédország—Magyarország ellentámadásokkal kísérle- 2:1 (0:1) Népstadion,-- 25 ezer néző. Vezette: Linemayer. Magyarország: Tamás — Noskó, Páncsics, Konrád, Fejes, Dunai III., Karsai, Kocsis, Bene, Fazekas. Dunai II. A svédek a világbajnokságra készülő együttessel jöttek hazánkba, s itt tartották meg az utolsó európai főpróbát. A mérkőzés magyar rohamokkal és helyzetekkel kezdődött. Az első, tíz percben Bene előtt nyílt gólszerzés) lehetőség, majd némi szerencsével Dunai labdáját hárították a svédek. A 15. percben egy előreívelt labdánál Bene fejesét Hellström úgy védte, hogy beesett a vonalon túlra, de a labda nem, így a bíró nem ítélt gólt. Nem sokkal később Bene lövését ütötte ki a svédek kapusa. Egyre több szép magyar támadásnak tapsolt a közönség. A 20. perc gólt hozott. Dunai—Noskó—Kocsis—Fazekas volt a labda útja, az összekötő a 16-oson egy cselt csinált, utána élesen, laposan a jobb alsó sarokba lőtt. 1:0. Néhány szép magyar támadás következett, s a svédek egyre inkább rajtaütésszerű tezlek. Tamásnak kellett kétszer közbelépnie, majd Páncsics, később pedig Noskó szerelt jó helyzetben levő svéd csatárokat. A 35. percben újabb gólt .szerezhettünk volna, azonban a védők kivágták a labdát a jó helyzetben levő Bene elől. A második félidő első izgalmas eseménye az - volt, hogy a játékvezető Bene felrúgásáért nem adott 11-est. (Akkor sem adott, amikor Kocsis lábát megfogták a svéd védők.) A szabadrúgásnál Bene a felső kapufát találta el. S mintha ez lett volna a mérkőzés fordulópontja. Egyre jobban feljöttek a svédek, úgy tűnt, a sorozatos cserék is erősítették őket. A (50. percben egyenlítettek. Egy gyors támadásnál Ericsson továbbított a hálóba úgy, hogy a labda a kapufát is érte. Sajnos, a magyar védők állva maradtak. 1:1. A gól után néhány magyar rohamot lehetett látni. Dunai II. lövését védte a kapus. Fazekas szerezhetett volna újabb gólt, de az utolsó pillanatban szerelték. A 80. percben Tamás szemfülessé- j ge megóvta a kaput a gól- tói. de három perccel később Ejderstedl megszerezte a svéd csapat második gólját. Hatalmas lelkesedéssel küzdött a magyar csapat, számos helyzetet is összehozott, de nem sikerült kiegyenlítenie. Az első félidőben felszabadultabban, játékosabban küzdött a magyar csapat, mint a korábbi találkozókon. A küzdelmen kívül most már időnként sziporkázó, szellemes játékot láthatott a közönség. Igaz, a svédek nagyobb ta- pasztaltsága és kitűnő erőnléte végül is megfordította az eredményt, mégis, ha az eredménnyel nem is, a játékkal elégedettek lehetünk. Fiatal csapatunk becsületesen küzdött, viszont a sok kihagyott helyzet megbosszúlta magát. A magyar együttesben Tamás, Noskó, Konrád, Bene és Fazekas játszott az átlagosnál jobban. Linemayer játékvezető két jogos 1-1-est nem adott meg a magyar csapat javára. Paulovits Ágoston Sportműsor Labdarúgás. NB II. Északi csoport: Kazincbarcikai Vegyész—Sátoraljaújhelyi Sp;ir- tacus, Kazincbarcika, 16 óra. Klemm; Esztergom—Tiszai MTK, Esztergom. 16 óra, Bacsó; Volán SC—MVSC, Rákoscsaba, 16 óra. Lukács; BEAC—Borsodi Bányász. BEAC-pálya. 16 óra, Bacsa. NB III. Északi csoport: Gfis- pár SE—Miskolci Bányász, Hatvan, 15 óra, Jakó; MÁV HAC—MEAFC, Hatvan, 17 óra, Bucz; Gyöngyösi Spartacus—Ormosbányai Bányász. Gyöngyös, 17 óra. Szabó; Ru- dabányai Ércbányász—Al- bertteíepi Bányász, Rudabá- nya. 16 óra. Bodnár; Özdvi- déki Bányász—Honvéd Papp J. SE, Somsály, 15.30 óra, Fü- löp; Trencsényi J. SE—Hatvani Kinizsi. Mezőkövesd, 16.30 óra. Varga; Edelényi Bányász—Zalka SE, Edelény, 16.45 óra. Seres. Ökölvívás. NB II.: MÉM- TE—Szegedi Dózsa, népkerti tornacsarnok, 10 óra. Asztalitenisz. NB I. férfi: VM. Közért—MÉMTE. Budapest, 15 óra. Atlétika. Megyei serdülő összetett bajnokság, Kazincbarcika, 10 óra. Borsodi ram gadó 2:2 (2d)) Eger, 2000 néző. Vezette: Závodszky. Űzd: Csank (8) — Göböly (8). M uránja (9), Várkonyi (7) , Várallyai (9), Abuczki (8) , Bozó (—) (Schuljer, 14. perc, 7), Szendrei (4), Egri (7). Fükö (6), Váradi (7). .A 10. percben Fükő 5 méterről sarokkal a hálóba csúsztatta a labdát. A gólt a bíró — les címén — nem adta meg. (Nem volt les!) A 14. percben Bozó ugrott ld, a keresztező Mészáros csúnyán letalpalta a 16-oson belül. Bozó lába két helyen eltört. A 18. percben Várallyai 30 méterről a bal felső sarokba lőtt ld). Nyugodtabban, mu- tatósabban játszott az Ózd. A 38. percben Várallyai 8 méterről a hosszú sarokba lőtte a labdát 2d). A Kohász nagy mezőnyfölénybe került. A közönáég kifütyülte csapatát. Szünet után három perccel távoli leadást öklözött ki Csank. Szonda 30 méterről kapura lőtt, Bánkuti fején véletlenül megpattant a labda, és a hálóba hullt mielőtt Csank visszaért volna. 2:1. A játékvezető rengeteget fütyült az özd ellen. Sikerült is kiegyenlítenie az egri együttesnek. A 62. percben hosszú labdával ugratták ki Bánku- tit, és ő a hosszú sarokba továbbított. 2:2. Az első 10 percben a hnKézilabda Ozdi Kohász—Győri Textil 14:10 (8:5). NB I. női. Özd, 600 néző. Vezette: Barna és Kondor. Már a második percben 2d)-ás vezetésre tett szert a Kohász. A lendületes, nagy akarással játszó ózdi csapat egyúttal védekezésben és helyenként támadásban is jeleskedett. Időnként megtorpant ugyan, amelyet a vendégcsapat ügyesen kihasznált, és az első félidő vége felé tervszerű támadásokat is vezetett. Szünet után ismét rákapcsolt az ózdi egjdittes, időnként tervszerűen rohamozott, már lldi-ra is vezetett, de az utolsó negyedórában engedett az iramból. Rászolgált az ilyen arányú győzelemre. Gd.: Szókéné (4), Szabó (4), Hegyi (3), Kovács j I. (2), Banosné (1). Jók: Bánja, Szabó (a mezőny legjobbja), Kovács és Szókéné, zaiak rohamoztak, azután a Kohász végig irányította és uralta a félidőt. A harmadik góltól a bíró fosztotta meg az ózdi csapatot. A Kohász ezúttal legalább kétgólos győzelmet érdemelt volna. Jók: Murányi (a mezőny legjobbja), Göböly, Várallyai, Abuczki és a két szélső. Vin«re Zoltán A szakmai jellegű oktatónevelő munka csak akkor teljes, ha együtt jár a politikái nevelomunkdval is. Edzéséken és versenyeken is elengedhetetlen része az egyesületi, vezetői, edzői munkának a játékosok, a szülők és a közönség politikai nevelése. Ezt majd minden nagy egyesületben tudjál:, azonban az az igazság, hogy vajmi kevés eredménnyel sikerült megvalósítani, ha hozzá is fogtak. ' Az egyesületekben elsősorban a KISZ feladata, hogy megvalósítsa a politikai nevelőmunkát. Azonban legtöbb klubban nincs megfelelő KISZ-csoport, vagy csak papíron létezik. A városi KISZ- bizottság vb-ülésen foglalkozott a két nagy miskolci klub (DVTK, MVSC) ilyen jellegű munkájával, és igen el kellett marasztalnia mindkettőt. Új szelek... Éppen ezért örvendetes, hogy a diósgyőri sportkör napirendre tűzte ennek vizsgálatát, tervezését és megvalósítását. Igaz, az egyesületek főfeladata: minél magasabbra emelni a sportolók sportszakma! tudását, hogy minél jobb eredményeket érjenek el, de az edzések „szaktanítása” magában hordja azt a veszélyt, hogy a munka egyoldalúan a szakmai tökéletesedésre irányul, s teljesen figyelmen kívül hagyja a sportoló személyiségének szocialista jellegű formálását. A DVTK ez évi feladattervében sok minden foglalkoMa délután borsodi rangadóra kerül sor az NB Il-es labdarugó-bajnokságban. A Kazincbarcikai Vegyész otthonában fogadja a Sátoraljaújhelyi Spartacust. Barcikán bizakodó a hangulat, hiszen a hét közben lejátszott MNK- mérkőzésen az NB L B-s Özdi Kohászt ütötték ki jó játékkal A KVSE egyébként is eléggé „hazai” együttes, idegenben már kevesebb sikerrel szerepet Ez az előny most is meg lesz minden bizonnyal. Sátoraljaújhelyen — bár a csapat hangulata jő — fcezik a politikai neveléssel — néhány célkitűzés már meg is valósult —, azonban ez^k csak szolgálják, de nem oldják meg ezt a munkát. Ehhez KISZ-csöportok kellenek, amelyek szakosztályonként — vagy ha úgy tetszik sportáganként — próbálják megoldani a politikai nevelőmunka feladatait. Diósgyőrött minden szakosztályban megalakult a KISZ-csoport, az elnökség elfogadta az egyesületi politikai pevelőmunka irányelveit, megvizsgálta az eddigi — hiányos — munkát, és azóta jó néhány dolog meg is valósult, ami igen örvendetes, mert szép terveket fogalmazni könnyű, dolgozni viszont nehéz. Hosszasan sorolhatnánk a kitűzött feladatokat, az azok végrehajtására hozott terveket, azonban ehelyett néhapy már megvalósult, vagy megkezdett munkáról számolunk be. Komoly munka Es mindez azért örvendetes, mert a leírt szavak már nem papírosízűek; azt tükrözik, hogy a vasgyári klub nemcsak komolyan veszi a politikai nevelőmunkát, hanem komolyan is dolgozik. Mint írtuk, minden szakosztályban megalakult a KISZ-csoport; az első megbeszélések is megtörténtek. A labdarúgóknál például három „brigád” is munkához látott — az I. és II. csapatnak, a III. csapatnak és az ifi 1. és II. csapatnak, valamint az úttörőknek (!) is külön csoportjuk van. vésbé bizakodnak. Teleiüao. Szűcs és Lengyel sérüléssel bajlódik, de a legaggasztóbb. hogy a hetek óta kitűnően szereplő Szepesi is ugyanebben a cipőben jár. Csak orvosi vizsgálat után dől eJ, IS játszik, ki nem. Egy biztos, nagy küzdetem- re és reméljük, szép játékra van kilátás Kazincbarcikán. Az eddig kitűnően szerepük Sátoraljaújhely idegenben Is sikereket ért el. Sipos legénysége a papírforma *aaVégre megvalósul egy régóta óhajtott terv is. Létrejön a DVTK sportklubja, amelynek a KISZ lesz a gazdája. A kocsma már kiköltözött a teremből, új berendezés is kerül — az LKM és a DIGÉP nagyüzemi KISZ- bizottsága nagy segítséget ígért —, és készen van a munkatere is. A jövőben szakosztályi klubestektől kezdve sokrétű program, njajgodt környezet fogadja itt a sportolókat. Eredmények Külön kell szólni egy másik KISZ-csoportról is — melyről már hírt adtunk. A DVTK-t támogató csoportról van szó, amelyet a két nagyüzemi KlSZ-bizottság szervezett meg és 18 taggal dolgozik. Munkájának eredménj’e többek között 180 új DVTK- tag. Ez a „brigád” is fiatal, hiszen tavasszal alakult. A DVTK KlSZ-csoportjai- nak — a politikai nevelőmunka megvalósítóinak — egynapos tanácskozása lesz ebben a hónapban a, Mályi- tónál, ahol is a közöhségne- velés irányításáról esik majd szó. Egyet máris megállapíthatunk, Diósgyőrött egyre kevesebb a sportszerűtlen buzdítás, és ez, sok más pozitívummal együtt azt jelzi, azt bizonyítja, hogy az évek óta egy heljdjen topogó KISZ-niunka, politikai nevelés kilendült végre a mélypontról. Reméljük, a folytatás hasonló ütemű és eredményes lesz. Nyílra}’ Péter Győzelmet érdemeltek volna Özdi Kohász.—Egri Dózsa rirrt is esélyes a dönteti«»». A politikai nevelőmunkáról Új úton Diósgyőrben Megvalósul a DVTK sportklubja