Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-17 / 114. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 Vasárnap, 1970. május 17. 25 éves a határőrség Földrengés Dagesztánhan (Folytatás az 1. oldalról) nehezebb helyzetben is becsülettel teljesítették esküjüket, eredményesen őrizték szeretett hazánk, a Magyar tének segítésében is. Az utóbbi időben több határőr-község „született” megyénkben, amely az együttműködés szép szimbóluma. A hősi halottak emléktáblájának leleplezése. zottságának, valamint a Vám- és Pénzügyőrség miskolci parancsnokságának üdvözlő táviratát, majd kitüntetések és jutalmak átadására került sor. A jubileumi ünnepség befejeztével Piatkó Lajos határőr alezredes méltatta az elmúlt negyedszázad során hősi halált halt Barcsai Ferenc, Molnár László és Nagy Lajos határőrök érdemeit és emlékét, akiknek tiszteletére az évfordulón a miskolci parancsnokság székházában márványtáblát lepleztek le. Ezt követően került sor a kibővített csapatmúzeum ünnepélyes megnyitására, délután pedig az Ady Endre Művelődési Házban megrendezték a fegyverbarátok fel- szabadulási kulturális fesztiválját. (Csépányi — r,>'n: Szabados) Május 14-én négy hullámban észleltek földrengést az észak-kaukázusi Szovjet-Da- gesztánban. Az első hullám epicentruma Mahacskalától, a Dagesz- táni Autonóm Köztársaság fővárosától 30—35 kilométernyire északnyugatra volt. A műszerek .5—6-os erősségű kilengést jeleztek. A földrengés hulláma végigvonult a köztársaság területén. Ezt követte a második földlökés, amely az epicentrumban 8-as erősségű volt. A harmadik — 6—7 erősségű — földrengést még egy viszonylag gyengébb, negyedik földlökés kísérte. Május 15-én egész nap további enyhébb földlökéseket észleltek. A hatóságok a földrengés sújtotta vidékre egészségügyi személyzetet irányítottak. Befejeződött az országos népművelési konferencia Népköztársaság államhatárait. Az évfordulón hálával gondolunk a határvadászokra, akik immár negyedszázaddal ezelőtt a háborús és köztörvényes bűnözők, a csempészek, a vasúti szállítmányok fosztogatói ellen vívott harcukkal segítették a munkáshatalom megteremtését, megszilárdítását... Kegyelettel emlékezünk mártírjainkra, hőseinkre, arra a több mint 50 határőrre, akik a legdrágábbat, életüket áldozták megtisztelő kötelességük teljesítése közben. A jubileumi ünnepség előadója arról is szólott, hogy megyénkben egyre szorosabb kapcsolat alakul ki a szolgálatot teljesítő határőrök és a lakosság körött. Gyakran, éppen a helyi lakosság segítségével fogják el a határsértőket. Példamutató a határőrség tevékenysége a lakosság gazdasági, kulturális éleBefejezésül dr. Ladányi József elvtárs, az MSZMP Borsod megyei és Miskolc városi Bizottsága, a megyei és a városi tanács, a társadalmi és tömegszervezetek, valamint a jelenlevő társ fegyveres testületek nevében meleg szeretettel köszöntötte határőreinket, és megtisztelő feladataik ellátásához sok sikert, erőt, egészséget kívánt. Az ünnepi beszéd elhangzása után Ny. B. Tokacsov, a szovjet hadsereg őrnagya, majd dr. Ludovik Koval, a kelet-szlovákiai biztonsági szervek parancsnoka köszöntötte a fennállásának 25. évfordulóját ünneplő határőrség parancsnokait és harco- cait. Újvári László határőr ezredes felolvasta az MSZMP Sátoraljaújhelyi járási BiÜnnepélyes aktussal kezdődött szombaton az országos népművelési konferencia harmadik, s egyben utolsó munkanapja. A művelődés- ügyi miniszter az országos népművelési konferencia alkalmával a közművelődés terén kifejtett eredményes munkájukért a kiváló népművelő kitüntetést adományozta a többi között Magyar Andrásnak, a Borsod megyei SZMT központi könyvtára vezetőjének. A kitüntetéseket Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese adta át. Az országos népművelési konferencia ezután az MTA dísztermében vitával folytatta tanácskozását a tézisek és a beszámoló fölött. Molnár János művelődés- ügyi miniszterhelyettes, az Országos Népművelési Tanács titkára foglalta össze a vitát. Ezután Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese mondott zárszót Hangsúlyozta: a konferencia sikere mindenekelőtt annak köszönhető, hogy valóban munkaértekezlet volt. Eredményes volt azért is, mert egyetértés alakult ki a közművelődés helyzetének megítélésében, s a főbb feladatok tekintetében is. Megállapította: a konferencián világosan rajzolódott ki annak szükségessége, hogy a közművelődést az egész társadalom ügyévé kell tenni. Dr. Orbán László azzal búcsúzott a háromnapos tanácskozás részvevőitől, hogy a konferencia értéke végül is annyi lesz, amennyit abból a gyakorlati munkában megvalósítanak majd. VÉ ' Hfí ÍÁDÖ Vasárnap: An ti imperialista tüntetések nyugati városokban. Hétfő: Xuan Thuy hazautazott Párizsból, Le Duan megbeszélései Pekingben — Koszigin—Strougal találkozó Moszkvában. Kedd: Izraeli páncélosok hatoltak be Libanonba — Varsóban összeült a KGST 24. ülésszaka. Kormányfői szinten Moszkvában folytatódott a szovjet—nyugatnémet eszmecsere. Szerda: Budapestre érkezett Moro olasz külügyminiszter — A Biztonsági Tanács elítélte Izraelt — Brandt beszéde a nyugatnémet külpolitikáról. Csütörtök: Véget ért a KGST ülésszaka — Hivatalnokkormány alakult Finnországban. Péntek: Befejeződött Aldo Moro olasz külügyminiszter budapesti látogatása — Szovjet—NSZK tanácskozás Moszkvában — Nyugat-európai kommunista pártok felhívása az amerikai agresszió ellen. akció” között. Izraeli repülőígy látja a hetet kommentátorunk, Pálfy József: | Izrael Libanon elleni agresszióját kívánom elsőnek : kiemelni a hét eseményei kö- I zül, s nem csupán azért, mert a napok időrendjében is az elsők között kaptunk ] róla hírt. Sok tanulsággal szolgál Tel Aviv újabb ag- . ressziós cselekménye. Bizo- ; nyitja, hogy az izraeli vezető körök változatlanul az „erő politikáját” akarják folytatni. S arról is tanúságot tett a Libanon elleni támadásuk, hogy az amerikai imperialistákat utánozzák, az óceánon túli agresszív magatartásból merítenek maguk is ösztönzést. A párizsi Humanité cikkírója így kiáltott fel: i „Nixon iskolát csinált!”, a gaulleista La Nation pedig maga is párhuzamot vont az USA „ideiglenesnek” mondott kambodzsai agressziója és a Libanon elleni „korlátozott gepek terben es időben viszonylag kisebb kiterjedésű hadműveletet hajtottak végre, hogy „megleckéztessék” északi szomszédjukat azért, amiért területén „megtűri” a Palesztinái felszabadító csapatok jelenlétét. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa haladéktalanul összeült és felszólította Izraelt a támadás abbahagyására, csapatai visszavonására — nyíltan még Tel Aviv szövetségesei sem mertek kiállni az agresszió mentegetésére. A délkelet-ázsiai térségben ez a hét tulajdonképpen nem hozott katonai és politikai változásokat. Kambodzsában tovább nyomulnak előre az amerikai és a saigoni csapatok, de térnyerésük nem minősíthető katonai sikernek. Máris megmutatkoznak a jelei annak, hogy az amerikaiak és zsoldosaik hátában a kambodzsai ellenállás szerveződik, a népi erők egy néhány csapást mértek a betolakodókra. Nixon elnök a soha nem látott arányú háborúellenes tüntetések láttán kénytelen volt új meg új magyarázkodásba kezdeni, sőt egy-két csapategység kivonását is bejelenteni. Ez azonban nem csillapította le sem belső ellenzékét, sem a világszerte jelentkező felháborodást. Az amerikai egyetemi ifjúság rendkívüli elszántsággal tiltakozik, egész héten szünet nélkül érkeztek hírek összecsapásokról a rendőrséggel, a katonasággal. Az összecsapásoknak halálos diákáldozatai vannak, A KGST-nek kormányfői szinten megrendezett ülése roppant nagy jelentőségű a szocialista országok nemzetközi gazdasági munkamegosztásának fejlesztése szempontjából. A háromnapos ülésen megvitatták a szocialista országok népgazdasági tervei koordinációjának kérdéseit, jóváhagyták egy új bank, a nemzetközi beruházási bank megalapításáról szóló egyezményt, továbbá a már meglevő KGST-bank, a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank tevékenységének bővítését célzó ajánlásokat. Emellett nyilatkozatban ítélték el az amerikaiak kambodzsai agresszióját. Jelentős hazai esemény volt Aldo Moro olasz külügyminiszter látogatása. Péter János külügyminiszterünkkel nemcsak a két ország kapcsolatairól tárgyalt, hanem szóba került az európai biztonsági értekezlet ügye is, amely — emlékezetes módon — éppen Budapestről 14 hónappal ezelőtt indult el a Varsói Szerződés országai politikai tanácskozó testületének „budapesti felhívása” alapján. Tíz nap múlva Moro lesz Rómában az egyik „házigazdája” a NATO szokásos tavaszi miniszteri tanácsülésének. A 15 ország képviselői ez alkalommal maguk között vitatják meg, milyen választ adjanak az európai szocialista országok kezdeményezésére. Ezért különös jelentősége volt a mostani magyar—olasz külügyminiszteri találkozásnak, amely a NATO-ülés előtt az utolsó alkalmat szolgáltatta a szocialista országok álláspontjának kifejtéséhez. A Nyugat-Európában történtek közül figyelmet érdemel a nyugatnémet szociáldemokrata pártnak Saar- brückenben megtartott kongresszusa, ahol a párt elnökévé újra megválasztotta Willy Brandtot. A kancellár kongresszusi beszédének külpolitikai részében a korábbi kijelentéseinél is szebben hangzó mondatokat fogalmazott meg, például arra, hogy „készek egyenjogú államot látni az NDK-ban”, valamint azt is megígérte, hogy részletes javaslatokat terjeszt Willi Stoph, az NDK kormányfője elé a május 21-ére kitűzött, kasseli találkozón. Szép szavakban az NSZK „új keleti politikájának” meghirdetése óta sohasem volt hiány Bonnban. Tettek kellenek. Május 21-én alkalom nyílnék ezekre Kasselban. Kommnni&tu míís&ak a ny o m d ú b a n Tegnap, május 16-án nem került sor a szokásos szabad szombatra a Borsodi Nyomdában. Reggeli munkakezdéskor csaknem teljes létszámban megjelentek a gépszedők, kéziszedők, korrektorok, gépmesterek, TMK-sok és könyvkötők, hogy kivegyék részüket a nyomdai KISZ- alapszervezet kezdeményezte kommunista műszakból. Szemes István igazgató elmondotta: a nyomda dolgozói nagyobbrészt fiatalok, KISZ-korosztályúak, akik szívesen csatlakoztak a megye és a város többi üzemei fiataljainak kezdeményezéséhez és a termelőmunkában tegnap is szép eredményeket értek el. A lapunkat is előállító nyomda gépeit korszerűsítik, a tegnapi kommunista műszakon is egy új gép összeszerelését és próbaüzemelését végezték el a TMK- szerelők, akik az utóbbi hetekben, hónapokban nagyon derekasan kiveszik részüket a géppark felújításából, szereléséből. A könyvkötőknél is „nagyüzem” volt: a műszaki adminisztrációs személyzet és az irodai alkalmazottak egy része is itt dolgozott tegnap. Ünnepség a beionárugyár£»an A VBM Miskolci Befconaru- gyárának kazincbarcikai üzeme másodszor érdemelte ki a szocialista üzem megtisztelő címet. Ebben az üzemben gyártják a szénbányák belső vágatának falazásához szükséges bányaívelemeket. Ez az üzem látja el a borsodi és az ózdi szénbányákat. Ezenkívül mederlapokat és útépítési elemeket is gyártanak. A 100 dolgozó közül mintegy 40 —50 a nő. A szocialista üzem oklevelet Molnár Ferenc, a gyár igazgatója adta át Sáfrány Jánosnak, az üzem vezetőjéMWM—W—H—WWWW nek. Az üzem dolgozói közül négyen kiváló dolgozó jelvényt kaptak, 3 brigád pedig a zöldkoszorús jelvényt szerezte meg. Kiváló kitüntetést kapott az üzem vezetője, Sáfrány János is. Az üzem dolgozói a mai ünnep alkalmából kipróbálták a nehéz fizikai munkát felváltó automata gépet. A kísérleti gyártás sikerült, és az ünnepség befejeztével két automata géppel kezdik meg a bánya- ívelemek gyártását. Az ünnepségen részt7 vett Takács Vendel, a Kazincbarcikai városi Pártbizottság titkára. I. bersodi orvesnapeu, Másodszor kerül sor megyénkben a borsodi orvosna- pok megrendezésére. A me-, gyei és Miskolc város Tanácsa Végrehajtó Bizottságának egészségügyi osztályai, valamint az Egyesített Kórházak központi tudományos bizottsága szervezésében sorra kerülő tudományos ülések ezúttal hazánk felszabadulásának 25. évfordulója jegyében zajlanak le. A II. borsodi orvosnapok május 28-án kezdődnek, s három napig tartanak. A május 28-án délelőtt 10 órakor kezdődő megnyitó ünnepségen részt vesz dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter. Ünnepi megemlékezést tart Varga Gáborné, a megyei tanács vb-elnökhelyettese. A tudományos program három nap alatt, két szekcióban zajlik ie, s 107 előadás hangzik majd el. A II, borsodi orvosnapok május 30-án Tok Miklósnak, a Miskolci városi Tanács vb- elnökhelyettesének zárszavával fejeződik be. mb—mmmiihi rer.v:..aq»iaw» Oódvavöliyi libris letek Tegnap, május 16-án nyitotta meg Doby Zoltán, az Edelényi járási Tanács V. B. Művelődésügyi Osztályának vezetője a bódvavölgyi kulturális hetek rendezvényeit Rudabányán. A hagyományos — e tájegység népművészeti, irodalmi és gazdasági életét bemutató — rendezvénysorozat első eseménye az ünnepi megnyitó után megrendezett kórustalálkozó voll. A találkozón a járás iskoláinak és a zeneiskoláknak kórusai vettek részt. A június 7-ig tartó programsorozat kiemelkedő rendezvényei között említhetjük meg az Edelényben sorra kerülő II. bódvavölgyi népművész találkozót, amelyet nép- művészeti kiállítással is egybekapcsoltak. Az események között ugyancsak rangos helyet kaptak az író—olvasó találkozók: Edelénybe Kalász László és Gulyás Mihály, Perkupára pedig Kalász László látogat el. Lenin és a népművelés címmel pedig anké- tot tartanak június 4-én. A műszaki jellegű rendezvények közül a szakmai ankétok érdemelnek nagyobb figyelmet: Edelényben május 25-én az agrárklub, Kuri- tyánban pedig 26-án a bányászok tart.*>""k tanácskozást