Észak-Magyarország, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-16 / 113. szám

ESZAK-MAGYARORSZÁG 4 Szombat, 1970. május tó. Jó szervezés, érdekes tapasztalatok Hasznos volt m ©sereláicDgatás KÖZEL EGY HETE érkez­tek meg Miskolcra a kaío- wicei pedagógusok. A Mis­kolc városi Tanács Végrehaj­tó Bizottsága meghívására megyénkben tartózkodó pc- dagógusküldöttség sokfelé járt, iskolákat, óvodákat lá­togatott, ismerkedett a me­gyeszékhely látnivalóival és embereivel. Tegnap Sárospatakra men­tek a katowicei pedagógu­sok. A tanítóképzővel, a hí­res nagykönyvtárral, és az iskolával, valamint a várral kötöttek „barátságot”. Mi­előtt azonban autóbuszuk el­indult volna velük, eddigi ta­pasztalataikról, észrevételeik­ről és élményeikről beszél­gettünk. — Mindenekelőtt szeret­nénk megköszönni vendéglá­tóink kedvességét — kezdte a beszélgetést Juliusz Csajkov- slcit a Katowicei városi Ta­nács művelődésügyi osztály- vezetője. Tartózkodásunk alatt mindvégig éreztük a magyar emberek vendégsze­retetét, kedvességét. A Mis­kolci városi Tanács Végre­hajtó Bizottságának művelő­désügyi osztálya feszes, gaz­dag programot állított össze számunkra, s így nemcsak művelődéspólitikai elveik­kel, eredményeikkel ismer­kedhetünk meg, hanem váro­suk lakóival is. — Mi érdekelte a pedagó­gusokat leginkább? — SZÁMUNKRA REND­KÍVÜL érdekesek voltak a gimnáziumi tagozatos osztá­lyok. Ügy véljük, az okta­táshoz szükséges eszközök rendelkezésükre állnak a pe­dagógusoknak. Az audió­Rózsa hevített.: A Miskolci Nemzeti Szín­házban csütörtökön este hét óra után a szokás szerint JJ „Időben érkezett ajánlások A Képzőművészeti Alap Kiadóhivatala levelet küldött a szakszerve­zeti bizottságnak. Nyomtatott levelet. Bizonyára szakszer­vezeti bizottságok százainak, ha nem éppen ezreinek. Fel­hívja a figyelmet az episzto­la, hogy ebben az évben két jelentős évforduló lesz. Fel- szabadulásunk 25. évforduló­jára. a dekorációk elkészíté­séhez reprodukciókat, plaká­tokat ajánl, a Lenin-centená- rium megfelelő külsőségeinek megteremtéséhez , pedig ugyancsak reprodukciókat, levelezőlapokat. Ajánl egyút­tal egy 1970-es, Lenin-képek- kel díszített falinaptárt. Az egyik évforduló 1970. április 4-én volt, a másik áp­rilis 22-én. A kiadóvállalat az ajánlatot a budapesti 80. sz. Postahivatalban 1970. május 13-án, déli egy órakor adta fel. Vajon milyen foganatja lesz a körlevélnek, hány szakszervezeti bizottság fog­ja utólag megrendelni az év­fordulókhoz szükséges deko­rációs anyagot, és hányán kérnek május második felé­ben naptárt 1970-re? (b) kialudtak a fények, de nem a Csárdáskirálynő nyitánya kezdődött, hanem Balogh Er­zsébet, az előadás rendezőjé­nek asszisztense lépett a füg­göny elé, s bejelentette, hogy a bonviván hirtelen megbe­tegedése miatt szereplőválto­zás lesz. S mikor az első fel­vonásban Edwinnek meg kell jelennie az orfeumban, egy Miskolcon ismeretlen színész lépett a reflektorfénybe. A színház kényszerhelyzetben egy másik színháztól kért be­ugró szereplőt. A kecskeméti Katona József Színház bon- vivánja próba nélkül, bravú­ros beugrással mentette meg a miskolci előadást, s szép játékával, kiváló énekszámai­val emlékezetessé tette ma­gát a miskolciak előtt. A ki­segítés egyébként a család­ban marad, mert a megbete­gedett Rózsa Tibor helyett testvére, Rózsa Sándor öl­tötte magára Edwin frakkját, meg uniformisát. vizuális oktatási módszer be­vezetésére és hasznosítására láttunk igen szép példákat. Mindezek azért is érdekesek voltak számunkra, mert ná­lunk Lengyelországban csak mostanában kezdjük kialakí­tani a tagozatos osztályokat, s egy iskolában legfeljebb egy tagozat működik. Na­gyon érdekes volt egyébként a közoktatásuk 25 évéről ké­szült kiállítás is. Ott is meg­győződtünk arról, amit az is­kolában is tapasztaltunk: szemléltetőeszközeik rendkí­vül jók, s az iskolákat is gaz­dagon ellátják velük. A katowicei pedagógus­küldöttség vezetője azután néhány észrevételről is be­szélt : — Azt hiszem, mi egy do­logban vagyunk előbb, mint önök, magyarok. Pályavá­lasztási tanácsadó rendsze­rünk kiépítését hamarább elkezdtük, s talán — eddigi tapasztalataink szerint — jobb a pedagógus, az iskola és a szülők közötti kapcso­lat. De bármiképp is van: úgy tapasztaltuk, hogy taná­csaik sokat fordítanak az ok­tatásügyre, s nemcsak a tár­gyi. az anyagi feltételek biz­tosítására, hanem a pedagó­gusok erkölcsi megbecsülé­sére is. Antoni Milde, a katowicei kerületi pártbizottság agitá- ciós és propagandaosztályá­nak vezetője is bekapcsoló­dott a beszélgetésbe. — Búr nem vagyok peda­gógus, azért számomra is so­kat adott ez a látogatás — mondotta. — Ami a legfeltű­nőbb volt számomra: fegyel­mezett, jól nevelt ifjúságuk. S az, hogy mindig, min­denütt éreztük: valamennyi állampolgáruk felelősnek ér­zi magát hazájáért, városáért. A LENGYEL PEDAGÓ­GUSOK vezetőivel való be­szélgetés után a küldöttség Sárospatakra utazott. Az ott látottak, hallottak — remél­jük — megerősítik eddigi ta­pasztalataikat. S bízunk ab­ban; mindazt, amiről elbe­szélgettek a miskolci és a borsodi pedagógusokkal, hasznosítani is tudják majd — valamennyien. Cs. A. Kisplasztikák és grafikák A Széchenyi utcán sétálók közül igen sokan álltak meg tegnap a Szőnyi-terem vit­rinjei előtt: néhány kisplasz­tika jelezte, hogy itt nyitják A Jelenkor májusi száma Szántó Tibor írónak, az öt. venes években megjelent Du­nántúl című pécsi folyóirat nemrég elhunyt szerkesztőjé­nek emlékét idézi az új szán' élén az: ugyancsak Pécsről el származott Galsal Pongrác. Az „Elkésett beszélgetés” né­hány héttel az író halála előtt készült, s most együt' jelenik meg Szántó Tibor posztumusz regényének érté­kes részletével. A prózai írá­sok sorában ezenkívül Ko­lozsvári Grandpierre Emil és Mészöly Miklós írását, továb­bá Thiery Árpád pályadíj­nyertes szociográfiájának ú: részletét olvashatjuk. Az irodalmi tanulmányok közül kiemelkedik Gyergyai Albert André Gide-esszéje, s figyelmet érdemel egy új pé­csi munkatárs. Bécsy Tamás drámaelméleti munkájának első részlete. A képzőművészeti rovatban újszerű műfaj Fodor Ilona nagnóinterjúja Mészöly Mik­lóssal és Amerigó Tot-tál Bartók Mikrokozmoszáról. Két további- képzőművészeti írás a szentendrei festészet­tel és Anna Margit művésze­tével foglalkozik a székesfe­hérvári, illetve pécsi kiállí­tás alkalmából. Ezekhez az írásokhoz kapcsolódik a szám illusztrációs anyaga. A kritikai írások közül Po- mogáts Béla elmélyült tanul­mánya emelkedik ki Bertha Bulcsú újabb műveiről. meg Kovács Margit Kossuth- díjas keramikus bemutatóját. Kedves ötlet volt a Kép­csarnok Vállalattól, hogy a miskolci filmfesztivál idejé­re egy ilyen kuriózumnak számító kiállítással lepte meg a város lakóit és a fesz­tivál vendégeit. Kovács Mar­git szépmívű, finom vonalú, népies ihletésű kisplasztikái­val és faliképeivel ugyanis meglehetősen ritkán talál­kozhatunk a hazai kiállító­termekben. S bár Miskolcra is csak néhány — alig több mint tucatnyi — alkotást ho­zott le, mégis élményt ígér a bemutató megtekintése. A Képcsarnok Vállalatot dicséri az is, hogy Kovács Margit bemutatóját kiegészí­tették a magyar grafikus­művészek legjobbjainak „mi­ni-tárlatával”. Ismert alkotó- művésze^: lapjai fogadják a látogatót, akik számára ked­ves meglepetést is előkészí­tettek. A vásárolt grafikai al­kotások mellé ajándékképpen neves művészek rézkarcaiból is választhatnak egyet a vá­sárlók. A Szőnyi-teremben a szé­pen összehangolt kiállítást tegnap délután nyitotta meg dr. Fekete László, Miskolc város Tanácsának vb-emöke. Dolgozókat i alkalmaznak Takarítónőt felveszünk hivatal­segéd! minőségben. Érdeklődni: Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunkásképző Iskola. Mis­kolc, Szamuely T. u. 4. Építészmérnököt tervezői mun­kakörbe, kertészmérnököt üzem- ágvezetőnek alkalmaz a szent- istvúni VII. Pártkongresszus Mg. Termelőszövetkezet 1970. június 1-től. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés írásban, vagy sze­mélyesen, a tsz elnökénél. \ A Dél-borsodi Vízgazdálkodási Társulat alkalmaz építésvezetőt, mélyépítő technikumi végzettség­gel és legalább 5 éves gyakor­lattal, mélyépítésben jártas mű­vezetőt, gépésztechnikust lehető­leg TMK-gyakorlattal gépészeti csoportvezető munkakörbe, kő­műves és vasbetonszerelő szak­munkásokat, betonozőkat, vala­mint kubikosokat, illetve kubi­kosbrigádot. Bérezés: teljesít­ménybér, jő kereseti lehetőség. Jelentkezés: Mezőcsát, Kossuth % u. 15. sz. Férfi segédmunkásokat, lakato­sokat, kazánkovácsot, kádárt, vízvezeték-szerelőket, autóvilla­mossági szerelőt, iroda takarítót, kőműveseket, építőipari segéd­munkásokat, villanyszerelőket, hűtőgépkezelőt alkalmaz a B.-Á.-Z. megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vágóhíd ti. 10. sz. alatt. Gépírót adminisztratív munka­körbe, mentőápolónak (lehetőleg érettségivel) 20—25 év közötti férfit, gyakorlott autószerelőt felvesz a mentőállomás. Jelent­kezés személyesen, reggel 7—8 óra között, Petőfi u. 18. sz. alatt. A Belker. Szállítási Vállalat, Miskolc, Szeles u. 69., azonnali belépéssel alkalmaz gépjármű alkatrész ismerettel rendelkező férfi raktárkezelőt, hegesztő vizsgával rendelkező lakatost, segéd- és szervizmunkásokat. A Földmunkát Gépesítő V. felvesz autóvillamossági szerelőt, lakatosokat és szerelőket. Je­lentkezés: Miskolc, Zsarnay-te- lep. Kazincbarcika város felvesz építész-, vagy általános mérnö­köt, esetleg technikust, város- fejlesztéssel kapcsolatos beruhá­zásokhoz. Fizetés megállapodás szerint. Lakást biztosítunk. Pá­lyázatot, jelentkezést a városi tanács vb tervcsoport, Kazinc­barcika, Rákóczi tér 2. kérünk. A Cement- és Mészművek hc- jőcsabaj gyára felvételre keres lakatos, hegesztő, villanyszerelő szakmunkásokat, kazánfűtőt, fér­fi és női gépkezelőket és segéd­munkásokat. Jelentkezni a mun­kaügyi osztályon lehet. Az Építőpari Szállítási Válla­lat miskolci üzemegység. Miskolc, Tüzér n. 12., felvesz motorsze­relőket, motorszerelésben jártas betanított segédmunkásokat, autóvillamossági szerelőket és kovácsmunkában jártas betaní­tott segédmunkásokat. Jelentke­zés a műszaki osztályon. mm Reprezentatív nagy kocsival elfoglaltságot vállalnék, mellék-, vagy főfoglalkozás­ként. Képviselet, áru- beszerzés lehetséges. Ajánlatokat „Megbíz­ható” jeligére a ki­adóba, Széchenyi u. 15—17. Családi ház ablakai és ajtói 10 000 Ft-ért eladó. Szeles u. 28. Telefon: 16-855. Szép hálószobabú­tor jutányosán eladó. Széchenyi u. 7. Cseh. Trabant GOl-es 2500 kilométerrel eladó. Pozsonyi u. 64. Mé­száros. Telefon: 14- 701. Médy fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, test­vér és rokon KOMLÖSSY LAJOSNÉ Zaymus Mária ékítenek 71. évében, hosszas betegség után elhunyt. Te­metése május 16-án dél­után 4 órakor, a Mindszenti róm. kát. temető ravatalo­zójából. Kardos és Lollok család IPARI TANULÓKAT FELVESZÜNK FONÓ, SZÜVÜ SZAKMÁRA. Jelentkezhet minden 14. életévét betöltött, 8 általános iskolai végzettséggel rendel­kező fiatal. A gyár biztosít: kedvezményes uta­zást, 50 fillérért ebé­det, díjtalanul mun­karuhát, tanköny­veket. A tanulók ösz­töndíja előmenete­lüktől függően emel­kedik. Szülőktől tá­volélő tanulóknak havi 200 Ft külön­élést pótlékot, szü­lőknél lakó fiatalok­nak havi 250 Ft ösz­töndíjat fizetünk. Jelentkezni (el et bármely munkana­pon 7-töl 10 óráig. I.eveire részletes tá­jékoztatást küldünk. A GYÁR CÍME: Budapest, IV. kerü­let, Erkel u. 30. Sze­mélyzeti oktatási osztály. Jó állapotban levő konyhabútor eladó. Érdeklődni: du. fél 5- től. Augusztus 20. u. IC., II. em., 2. _______ í db Beuer automa­ta filmfelvevő fény­mérővel eladó. Szeles u. 24.__________ H asznált rádiót, hanglemezt, lemezját­szót, tv-t vesz és el­ad használt rádióke- .reskedés. Szeles u. 24. VÖRÖS SALAK korlátlan mennyiségben megrendelhető. Zsolcai-kapu 22., I. em., reggel 7 órától 9 óráig, délután 5 órától. Telefon: 35-026. Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy az áldo­zatkész testvér, jóságos nagynéni, sógornő és rokon özv. Adorján sAndorne Cscrcghy Erzsébet gyémántdiplomás tanárnő életének 84. évében május 8-án Egerben csendesen el­hunyt. Felejthetetlen halot­tunkat május 11-én, Eger­ben helyezzük örök nyuga­lomra. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halot­tunk, Csirmaz Dezső teme­tésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és ezzel fájdalmunkat: eny­híteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a hü- tőház, valamint a selyem­réti óvoda dolgozóinak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejt­hetetlen halottunk, Szabó Béla temetésén részt vet­tek, sírjára virágot helyez­tek és részvétükkel fájdal­munkat enyhítem igyekez­tek, Külön köszönetét mon­dunk a ház lakóinak, a Brn. Allatforgalmi és Húsipari Vállalat dolgozóinak, a 3. sz. AKÖV és December 4. Drótművek kollektívájá­nak. A gyászoló család Modem tw-szeirrény — bárszekrény co — el­adó. Mátyás leír. n. 41. sz. Jó állapotban levő gyermek sportkocsi el­adó. Bársony János u. 45. 3.)Ves Puch motor­kerékpár eladó. Kész- nyéten, Táncsics Mi­hály u. 82. Skoda 1000. mb negy­venkétezer kilométer­rel, sürgősen eladó. Miskolc, n.i Szeretet u. 5. Iskola, Varga. Wartburg de Luxe, CT rendszámú sze­mélygépkocsi eladó. Dugonics u. 13. Eladó Balassa kom­binált szekrény. Meg­tekinthető mindennap 16—18 óráig. Miskolc, I„ Szeles u. 70., 2. ép., fszt. 1. ____ 1 25-ös Polski FIAT színválasztással át­adó. „írásbeli” jelige, pf. 125., kiadóba. Kis kombinált szek­rény (festett, barna) és egy fehérnemüs szekrény eladó. Kun Béla u. 50. Részletfizetésre re- kamiék, garnitúrák, .fotelágyak, kérjen ké­pes árjegyzéket. Ko­mán kárpitos, Buda­pest, Nagymező utca 66. __ _________ E ladó 20 NB-méhé- szet, áron alul, akác előtt, III. kér.. Elő­hegyei/a. _ Kombinált szekrény, konyhabútor, kétaknós csehszlovák kályha, füg g ö n y tartó eladó. Zöldfa u. 3., II/3. Fóth. Ford Taunus 1500-as személygépkocsi (1966- os) kitűnő állapotban eladó. Ugyanott Jáv/a Ideál motorkerékpár eladó. Miskolc, Bacsó Béla u. 33. Szoba-konyhára fű­tőanyag eladó. I., Csa­logány _u. 40. _ jói karbantartott) 45 000 kilométert fu­tott 850-es FIAT sze­mélygépkocsi eladó. Érdeklődni: Szentpé­teri-kapu 7211., vagy 35-281-es telefonon, fél 5 órától; Dr. Megad­ia. Vas kaptármérleg el­adó, 100 kilóig mér. Papszer u. 24. Szik­szói. Eladók Ignác és Hu­nor vándorkaptárak, mézeskannák, perge­li). égész és háromne­gyedes hegedű, aszta­losszerszámok. III., Schwei del u., 1. Sáfár. Jó karban levő, pán­céltőkés, bécsi zongo­ra eladó. Érdeklődni: Miskolc, III., Miklós u. 1. sz., 12. .ajtó; 16 Őrá tol. Gyerrii okágy, á g y ­térítők, stelázsi, mos­dóállvány, ruhakosár, gyúrótábl a, szivattyús kút, eladók. Zrínyi u. 57. Eladó kisipari kom­binált szekrény, 4 és 2 személyes rekamié, szép hálószobabútor, 1,2.5x1,70-es keleti per­zsaszőnyeg. Zöldfa u. 47. Sötét hálószobabú­tor, ágybetéttel, eladó. 111., Géza u. 2., fszt. L _________ O j Skoda 1000 _ MB személygépkocsi mis- kolc-ta polcai, víkend- házas telekért elcse­rélhető. Érdeklődni: 22-32C-OS telefonon. Alig használt gyer­mekkocsi, cserélhető sportkocsi-résszel el­adó. Szigligeti Ede tér 3. (Népkert mellett.) Dr. Gaál._________ S zarvasagancsból ké­szült csillár, asztal . és 2 db puff-szék eladó. Cím: Bolgárföld, G. épület, L lépcsőház, IV/1.______________ 6 00-as Trabant Li­mousine gépkocsi, ki­fogástalan, eladó. Ér­deklődni : Szabó Sán­dor, Mezőcsát, OTP. Telefon: 11. Modern, jó állapot­ban levő kombinált szobabútor eladó. Ér­deklődni este 6—8-ig. Miskolc, Katowice u. 31., IV, em., l. ajtó. Moszkvics 403-as^zo­mélygépkocsi eladó, 53 ezer kilométerrel. Es­te 7 után. Tompa u. Dán liallásjavftó' ké- szülék, 3,50x2 m-es ké-. zi magyar perzsa, an­tik 2 ajtós szekrény, könyveknek is alkal­mas, íróasztal és zsúr- asztalok eladóle. Hor- yáth. Huszár u. ati. Használt ajtók és ablakok eladók. Kun Béla u. isi. Villamosvasút te­repasztallal eladó, vagy elcserélhető tangóhar­monikára és harmó- niumra. Egész nap megtekinthető: III. kor., József u. 47. Hibás rádiót veszek, televíziót, rádiót javí­tok. Fejér, Szeles u. 18. ___ 2 hónapos fajtiszta tacskókutyák eladók. Miskolc. III., Szerve­zet u. 65. Eladó háromajtós, fehér előszobaszek­rény. Miskolc, li. kér, Carbal Sándor u. 10. 3 lóerős motor, asz­tnlosszerszámolc, fúr- nérlcmez eladó. Zsu­pán, Széchenyi u. 87., Eladó fürdőkályhá­éi onger, rekamié. III., Tokaji Ferenc u. 41. Eladó 50 köbcentis motorkerékpár. Vas­gyár, Kerpely a. u. 28.______ Nagyon szép, törzs- enyvezett kuvasz- kölykök eladók. Nvár u- 30. Kílián-dél után. Eladó jó állapotban levő jugoszláv háló. Miskolc, Szeles u. 70., J- ép., b lépcsőház. Oláh. Modern, világos há­lószoba. költözés mi­att eladó. Miskolc. 111., Árpád u. 90. Asztaitűzheiy, cse­répkályha. . süllyesz­tés varrógép, fürdő­szoba-kályha és boj­ler eladó. Kun Béla u. 47. Eladó egy kombinált szekrény. Katowice u. 13. __ E ladó 1 db fotelágy. Cím: Miskolc. I., Kas­sai u. 54., m/4. Sági György. Wartburg Limousine (CM-es), kiskerekű, kitűnő állapotban, igé­nyesnek eladó. Mis­kolc, III., Gagarin u. 8., II.. 1. ___________ S ötét kombinált szo­babútor eladó. Érdek­lődni: 5—7-ig. Pozso­nyi n. 37^ níjl. a. Hálószobabúlor mat­raccal, olcsón eladó*. Garami, Zámenhof u. 6., I. em. Villanytűzhely el­adó. Érdeklődni: du. 2 órától. Széchenyi u. 48.___________________ 125-ös szovjet csó­nakmotor eladó. Zse- besi, Szeles u. 70., 3. ép., fszt. 2. ajtó. 2 személyes túrasá­tor olcsón eladó. Szé­chenyi u. 83., II. He­gyi. _ Vörösréz fürdőhen­ger és teatűzhely el­adó. Levente vezér 2. Eladó egy víkendház a nyéki István-tónál. Érdeklődni helyben, vasárnap a telepőrnél. Miskolc,. Avasalja u. 4. számú ház, beköltö­zéssel eladó. Érdek­lődni: Csalogány in 55. Török. Elcserélném Miskolc belvárosban levő gar­zonomat, leninvárosi kétszobásra. Érdek­lődni: hétfőtől, .17 óra után. Szabó L. u. 28., fszt. _ 2. Átadásra kerülő, bármilyen szövetkeze­ti lakást, költségtérí­téssel, azonnal átve­szek. Miskolc, Lányi E. u. 3.. III/2. Berényi. Miskolci kétszoba- hallos, földszinti, össz­komfortos lakást cse­rélek, budapesti két­szobásért. Érdeklődni este a 15-153-as tclefo­non lehet. ___________ U j 3 szobás családi ház eladó. Martinte­lep, Kisfaludy u. 77. Rém János autószere- 15. Megvételre keresek szobát, konyhával, amit visszaszármazta­tok. Gyermek gondo­zását vállalom. Magá­nos tanárnő. Széchc­nyi u. 18., fszt. 3. __ E lcserélném l szoba, udvaros, cserépkály­hás, parkettás, előszo- ba-konyhás, főbérleti lakásomat 2 szobás, komfortosra. Kilián­tól Selyemrétig. Olaj­festmények eladók. Széchenyi u. 18., fszt. 3. ___________ Külön bejáratú üres szoba, főzési lehető­séggel, gyermektelen házaspárnak, vagy ma­gános személynek, azonnalra kiadó. Be­fogadó nyilatkozattal is, megegyezés szerint. Érdeklődni: Kilián­észak, Erdélyi u. 36. A 3. sz. Ipari Szak­középiskola vidéki ta­nulói részére szeptem­ber l-től szálláshelyet keres. Ajánlatok fel­vétele az iskola iro­dájában (I. em. 109.), 8—Nóráig. _ Albérletbe keresünk 2 szobát, vagy szoba­konyhát, 3 felnőtt ré­szére. 38-963/5 m. 7— 15 óráig. ________ B elvárosban ~küíön bejáratú, bútorozott szoba 2 lány részére kiadó. Zöldfa u. 43. Eladó beköltözéssel 2 szoba. összkomfortos házrész, üvegezett, nagy verandával. Ér­deklődni: délután 15— 19 óráig. Miskolc, Me­linda u. 9. Beköltözhető csoki - di ház Martintelepen eladó. Érdeklődni: Pa­taki, MAV-telep 35/3. Elcserélném szop szoba, konyha, gan­gos. udvari, tanácsi la­kásomat egyszoba- összkomfortos, köz­ponti, vagy gázos fű­tésűre. Érdeklődni: Miskolc, Borsvezér u. 7L U j csaíádi- ház be­költözéssel eladó. Par­tos utca 9. (Papír­gyárnál.) Ela dó ví ken ö lelek- nek 600 négyszögöl gyümölcsös. Ara: 10 ezer Ft (déli terelő). Középruzsin 25. Bíró. Elcserélném Akác u. 4. sz. ajatti, 1. kér., ta­nácsi, l szoba, kony­ha. spájz és mellék- helyiségből álló laká­somat 1 1/2 szoba, Összkomfortra, költ­ségtérítéssel. Meg­tekinthető: szombat 14 órától, vasárnap egész nap: más napokon 18 órától. Márkné. Vállalatnak* 2 fő ré­szére külön bejáratú, bútorozott szoba ki­adó. Ajánlatokat ..Igé­nyes” jeligére a ki­adóba, Széchenyi u. 15 ív. Bútorozott szoba két dolgozó nőnek, vagy házaspárnak kiadó. ií. kér., Jáhn Ferenc u. 15. Bútorozott szoba ige­nyesnek kiadó. Baj- csy-Zsilipszky u. 43.* III/38. Délután 2—

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents