Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-14 / 86. szám

Kedd, 1970. április 14.

ÉSZAK - MAGYARORSZÁG 5

rsmst

Nem ismerni rá

r

az Ozdra

ózd—Békéscsabai Előre 1:0 (1:0)

Ózd, 3500 néző. Vezette: Boton.

Ózd: Csank (7) — Göböly

(5), Murányi (6), Machai (7), Várallyai (7), Abuczky (6), Bozó (fi). Szendrei (5). Egri (4) (Széles 57. perc), Fükő (7), Váradi (6). Edző: Dobó Zoltán.

Igazi labdarúgó-időben álltak lel vasi-nap délelőtt. Ózdi rohamokkal kezdődött a mérkőzés. Szendrei, Fükő, majd Váradi kísérletezett, az ellentámadás szabadrúgáson akadt el, amelyet Csank jó érzékkel mentett. Ezután akadozóvá vált a játék, az ózdi csatárokat könnyen elválasztották a labdától, a középpályások nem tudtak időben felzárkózni. Az ellenfél nem titkolta, a győzelem reményében érkezett Ozdra. Az eseménytelenségnek. unalmas játéknak Fükő gólja vetett véget. Bozó nagy erejű lövését a 35. percben a kapus kiütötte, s Fükő közelről a Iví'óba lőtte. 1:0. Szendrei u ’yen helyzetbe került, .

_- a labdát a kapus

m

ásodszorra szögletre ütötte.

Semmivel sem ment jobban a játék ezután sem. Csapkodtak mindkét oldalon, sok volt az átadási hiba. Fükő kígyózott át a védőkön gólt ígérőén, de a kapus kifutva, lábbal mentett. Nagy

Ragyogó

TMTK—BEAC 5:1 (0:1)

Tlszaszederkény, 1200 néző. Vezette: Vadas J.

TMTK: Varga (7) —

Breuer (6), Németh (7), Kecskó (8), Zumpf (6), Tóth (8), Kiss (fi), (Gunics 6), Haisz (7). Széles (8), Rodzsár (8). Fritsch (6). Edző: Bán Nándor.

Heves hazai rohamokkal kezdődött a mérkőzés, s az első negyedórában öt nagy gólhelyzet maradt kihasználatlanul a vendégek kapuja előtt. Meglepetésre a 18. percben egy szabadrúgás után a BEAC jutott vezetéshez. Fordulás után már a •16. percben Haisz átadásából Rodzsár egyenlített. 1:1. Öt perccel később Fritsch

helyzet adódott a hazai kapu előtt is, de a csatár csúnyán mellé lőtt, majd egy lövés alig kerülte el Csank kapuját. Keményedett a játék. Sok volt a szabadrúgás. Bozó lövését szépen védte a vendégek kapusa, majd szerencséjére Szendreiről a kezébe pattant a labda. Váradi üres j kapuba tartó nagy lövésébe önfeláldozóan ugrott egy védő, és mentett, majd Szendrei a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki. __ Fükő jobbra kisodródva lőhetett volna, de Szendrei teljesen üresen állt az üres kapu előtt. Fükő önzetlenül begurította a labdát, de azt Szendrei a felső lécre bombázta.

Nem volt nagy iram, a színvonal alig ütötte meg a mércét. Ez a győzelem arra volt jó. hogy egy kis önbizalommal a Kohász kilábaljon a három hét óta tartó hullámvölgyből. Ha nyugodtab- ban, körültekintőbben játszanak, a győzelem nagyobb arányú is lehetett volna. Jók: Csank, Machai, Várallyai, Fükő.

Vincze Zoltán

Labdarúgó NB I. B U-csoport:

1. Eger

7

1

—

3

10:11

8

2. Debrecen

6

3

1

2

8: 4

7

3. Szállítók

6

3

1

2

6: 8

7

4. Kecskemét

6

2

2

2

13: 8

0

5. özd

6

3

—

3

10: 8

8

6. Békéscsaba

6

3

—

3

8: 8

6

7. Bp. Spart.

6

2

2

2

5: 5

(>

8. SZMTE

6

<1

3

9: 9

5

9. BVSC

7

1

3

3

9:14

5

20 perc

szögletét a kapus a hálóba ütötte, azonban a játékvezető érthetetlenül kirúgást ítélt. Sziporkázóan szellemessé vált ezután a TMTK támadójátéka. Az 56. percben Széles szabadrúgását fejelte be Bodzsár. 2:1. Egy perccel később Bodzsárt a 16-oson belül ollóba fogták, a megítélt büntetőt Széles értékesítette. 3:1. A 65. percben Széles lőtt kapufát, majd a kipattanó labdát Rodzsár fejelte a hálóba. 4:1. A 82. percben Halsz egy elcsípett hazaadóssal a védőket és a kapust kicselezve állította be a végeredményt. 5:1. Jók: Bodzsár, Széles, Tóth, Kecskó.

K. B.

8 perc alatt 3 gól

Kazincbarcikai Vegyész— Vasas Izzó 4:0 (3:0)

Kazincbarcika, 2500 néző. Vezette: Vízhányó.

K. Vegyész: Fülöp (7) — Lipcsei (8). (Balázs), Köd- mön (7), Csirmaz (7), Ver- bovszki (7), Várhelyi (7), Lázár (7), Varga (9), Szitka (7), Ráczi (8), Cservenka (8). Edző: Nagy György.

A Vegyész támadásait az Izzó rövid adogatásokkal lassította meg. Ez az elgondolásuk a 27. percig sikerrel járt, ekkor azonban 8 perc alatt három gólt rúgott a

hazai csapat. Először Cservenka fejesét ütötte ki a kapus, azonban Varga közelről a hálóba lőtt. 1:0. öt perc múlva ismét Varga volt eredményes, majd egy szögletrúgás után a 35. percben Ráczi kapásból lőtt a hálóba. 3:0. A második félidő ismét góllal kezdődött; fejesével Varga beállította a végeredményt. 4:0. Ezután Lipcsei megsérült, az Izzó pedig cseréket hajtott végre, és rendkívül szívósan vé- I dekezett. Jók: Varga (a me- j zőny legjobbja). Lipcsei, Ró- j czi és Cservenka.

Sz. Gy. j

Ke vés

S Spartacus—Kossuth KESE J:0 (0:0)

i.Tudósítónktól)

Sátoraljaújhely, 1200 néző. Vezette: Szegedi.

S. Spartacus: Szakái (8) — Suszterics (fi), Lengyel (8). Kovács (7), Szűcs (fi), Pere- csi I. (7), Perecsi II. (8), Szepesi (8), Balázs (5), (Csabai G), Sóra (8), Dutkievics

(5). (Bányász —). Edző: Sipos Ferenc.

Eseménytelen játékot hozott az első félidő. A labda nagyrészt a két 16-os között

esemény

pattogott. Az első lövés a 33. percben ment a vendégek kapuja felé.

Igazi gólhelyzet ebben a játékrészben nem is adódott. Szünet utón megélénkült a játék, s a hazaiak többet kezdeményeztek. Gólhelyzetük is akadt, azonban az irányzókkal ezúttal sok hiba volt, A győztes gól is kapushiba következtében született, a 77. percben Szepesi közeli lövéséből. Jók: Szakái, Lengyel, Perecsi II.. Szepesi, Séra.

Nemcsak az eredménynek örülünk

Dontetlei—mely felér a gyfzelemnel

Magyarország — Jugoszlávia 2:2 (1:1)

Azt már a mérkőzés előtt tudtuk, hogy nagyjából azonos utakat járó két válogatott összecsapására kerül sor Belgrádban. Tudtuk azt is, hogy Jugoszláviában valamivel hamarább megkezdték azt, amit Hoffer szövetségi kapitány mindössze néhány hónapja csinál. Mégis vegyes érzésekkel vártuk a két nemzeti válogatott összecsapását. Talán az első olyan mérkőzés volt, amelyre senki sem tippelt szívesen. Bizalmat kapott, tehetségesnek vélt fiatal játékosok öltötték magukra a címeres mezt, mindkét, válogatottban. Nálunk mégin- kább. mint a jugoszlávoknál. Azonban ez a szó, hogy bizalom, labdarúgó berkekben az utóbbi években kissé devalválódott. Sokan vissza is éltek vele. Labdarúgásunk jelenlegi vezetőinek mégis volt erejük ahhoz, hogy bizalmat szavazzanak azoknak, akik az utóbbi hónapokban nemcsak a pályán nyújtott teljesítményükkel, hanem emberi magatartásukkal is rászolgáltak.

Nem is emlékszem, mikor volt ró példa, hogy egyszerre 6—7 új embert csatasorba állítottak a válogatás során. Voltak elvek, amelyek azt hangoztatták, hogy egy-két új játékos beépítése is nagy dolog. Fél csapatról, vagy attól többről, egyszóval új alapok lerakásáról csak a Marseiiles csatavesztés után esett szó.

Most ilyen körülmények után került sor. nem átszervezett, hanem egy új, gondolkodásában, játékf elfogásában és küzdőszellemében más válogatott pályára küldésére.

Fiatal és tehetséges játékosok keveredtek azokkal, akik korábban is igyekeztek, sőt egy-egy nagy nemzetközi mérkőzések hőseivé váltak, s nem éltek vissza kivételes tehetségükkel. Az ember úgy érezte, a jövő hírnökei játszottak Belgrádban. Talán azért is volt a mérkőzés a szokásos válogatott találkozóktól valamivel alacsonyabb színvonalú. Nem volt nagy játék. az igaz, nem is vártunk valamiféle parádés küzdelmet ettől a találkozótól. Meg azután tudtuk azt is, hogy általában a világbajnokság döntőjébe nem került csapatok — ha helyesen gondolkodnak — elkezdik egy új válogatott építését Ügy tűnik. ezt tették a jugoszlávok és ejt tettük mi is. ök talán kissé hamarabb kezdték azt, amit mi az idén. S ha ennek tükrében vizsgáljuk a mérkőzés képét, jobban örülhetünk fiatal válogatottunk néha bizony zökkenőkkel tarkított játékának, mint az Időnként összedől gozottabb együttes benyomását keltő jugoszlávok

teljesítményének. Az eredmény pedig mindenképpen a mi számunkra hízelgő. Különösen. ha figyelembe vesszük, hogy a jugoszlávok öngólunk révén egyenlíthettek.

A mérkőzést követő percekben. és azóta is számos vélemény hangzott el. Neves szakember nyilatkozott, hogy sikernek számít ez az eredmény, és ezt már regisztrálják a nemzetközi piacon. Volt. aki azt mondta, hogy egy új gárda bemutatkozásakor az idegenben elért döntetlen felér a győzelemmel. Mások hangsúlyozták, nemcsak az eredménynek örülnek, hanem annak a dicséretes akarásnak és becsületes ’átéknak is, amely 90 percen át jellemezte a magyar válogatottat.

Ki tudja, hányadszor írjuk le és mondiuk ki napjában, csodát senki sem vár labdarúgásunk vezetőitől és válogatottunktól. Vártuk viszont, azt, hogy a címeres mez tiszteletének és becsületének megfelelően küzdjenek. S válogatottunk e várakozásnak megfelelt Belgrádban. Ezért örülünk a 2:2-es döntetlennek is.

Nekünk örömet okozott, a csapat tagjainak pedig talán jól értelmezett önbizalmat ad n Jövőt illetően.

Panlovits Ágoston

Modern gimnasztika

Sajószentpéteri sikerek

As Egerben e hét végén sorra kerülő országos vidéki modem gimnasztikái bajnokság előtt Debrecenben találkoztak a sportág legjobb területi versenyzői. A viadalon a vidék teljes mezőnye — közel 100 versenyző — állt rajthoz.

A Borsodi Bányász- tornászai átütő sikert arattak. Gyermek- és serdülő csapatuk a második helyen végzett, az egyéni verseny során pedig a gyermekek mezőnyében Brückler a negyedik, a serdülőknél Puskás a második helyen végzett Az ifjúságiak első osztályú versenyét Sütő, a felnőttekét pedig Szabó nyerte. Az eredmények biztatóak az országos döntőt illetően.

Övé a hahér

m

■

íS»J>NÍ£$

lÍ^I

, az

» az.

MVerős

nemzetközi mezőnyben az ötödik helyen végzett.

Neve: Géra Imre. Születési ideje: 1347. Egyesülete: MVSC. Szakosztálya: kerékpár. Edzője: G. Kovács Károly.

Mindössze néhány éve tűnt fel a magyar kerékpársportban, eredményei révén azonban hamar az élvonalba került. Minden jelentősebb országúti versenyen jó eredményeket ért el, s méltán lett két évvel ezelőtt biztos tagja a magyar válogatottnak. A béke- versenyen rajta kívül álló okok miatt nem futhatott célba, ám Mexikóban a magyar együttes legjobbjának bizonyult. Azóta is számos nemzetközi és hazai versenyen bizonyította kitűnő képességeit. Most a rövidtávú országúti bajnokság során utasította maga mögé szinte az egész magyar mezőnyt.

E héten övé a babér.

A IlET SPORTOLÓI:

DVTK: Simon. Vincze,

Bajnokné (kézilabdázók). Szűcs, Réz, Wagner, Pago- íyi (súlyemelők), Vancsura, Pataki (asztaliteniszezők), Gallyas. Vízkeletiné (kosárlabdázók).

MVSC: Vadas (labdarúgó), Bzcntidai (röplabdázó).

Ózdi Kohász: Budai, Fe- tnér (birkózók). Kovács, Marosi (kézilabdázók), Baji (lekéső).

Borsodi Bányász: Munkácsi (kézilabdázó), Papp (ökölvívó), Sülő, Szabó (modern gimnasztika), Katona (labdarúgó).

KVSE: Varga (labdarúgó).

TMTK: Bodzsár (labdarúgó).

S. Spartacus: Lengyel (labdarúgó).

MEMTE: Molnár, Brilla (Asztaliteniszező).

SIEAFC: Glöckler (kpsí»* labdázó).

M. Bányász: Oravetz, Ha* tász (kézilabdázók).

M. Vörös Meteor: Bárczy, Nemes (kézilabdázók).

Értékes pont idegenből

Küzdelmes mérkőzésen vereség

Kisíerenyc—MVSC 1:0 (0:0)

Klsterenye, 800 néző. Vezette: Dombai.

MVSC: Vadas (8) — Króm- paszki (7), Takács (6), (Árvái —), Hernádi (8), Mezei (7), Szendrei (7), Simonyi (6), Jónás (6), Molnár (7), Kiss

(6), (Tóth —), István (6). Edző; Szentmarjai Tibor.

Kezdettől a hazaiak' irányították a játékot, de góllövési kísérleteiket biztosan

rombolták a jól küzdő miskolci védők. Néhány gólhelyzet azonban a hazai kapu előtt is adódott, de a Vasutas-csatárok nem tudtak azokból eredményt elérni. Szünet után sem változott a játék képe, és jobbára a bányászok uralták a mezőnyt. A 65. percben kapu előtti kavarodás után Kovács szerezte meg a győzelmet jelentő gólt Jók: Vadas, Krom- paszki. Hernádi

Gólzáporos

edzés

DVTK I.—DVTK II. 6:3 (1:1)

Mint ismeretes, a válogatott mérkőzés miatt vasárnap nem volt forduló a labdarúgó NB I-ben. Legjobb csapataink így edzőmérkőzéseket játszottak. A DVTK első csapata a tartalék ,együttes ellen lépett, pályára Diósgyőrött, mintegy 400 néző előtt, Az első csapat a következő összeállításban játszott: Serfőző — Kovács, Salamon (Kolláth), Sáfrány, Gál, Hajas, Udvarev, Fehér, Fekete, Kolláth (Hajdú), Vass.

Az első félidőben nagyszerűen játszott a második csapat is, és szinte alig lehetett megkülönböztetni, melyik együttes játszik az NB I-ben. Szünet után azonban

egyre jobban feljött az első csapat, és Udvarev, Fehér, valamint Vass két-két góljával szemben Csuhány, Dru- zsiny, és Hajdú talált egy- szer-egyszer a hálóba. Így végeredményben 6:3-ra győzött az első csapat.

Hosszú idő után ismét helyet kapott a csapatban Gál és Vass. A balszélső — jó játékán kívül — két remek góllal vétette észre magát, Gál pedig elsősorban a mezőnymunkában jeleskedett. A második csapatban is akadtak szép teljesítmények, ami azt bizonyítja, hogy' van utánpótlása a legjobb 11-nek. Ezen a mérkőzésen az első csapatban Salamon. Kolláth és Vass nyújtott az átlagosnál jobb teljesítményt,

Ikarus—Borsodi Bányász 1:1 (1:0)

(Tudósítónktól)

Borsodi Bányász: Vörös (8) — Szakács (7), Katona (8), Bódis (6),. Benkő (7), Tátrai

(1). Urbán (7), Csipke (7), Verebélyi (7), Kertész (4), (Kankulya —), Tóth (4) (Szűcs —). Edző: Bánáti Rezső.

A nagy irammal kezdő hazaiak Kertész hibájából a 12. percben vezetéshez jutottak. Ezután kiegyenlitődött a játék, és a 32. percben szögletrúgás után Tátrai a hálóba fejelt A játékvezető a kapus akadályoztatása címén nem adta meg a gólt. Szünet után többet támadott a

Bányász, és a 60. percben Verebélyi beadását Urban 7 méterről a kapuba fejelte. 1:1. Csapkodó mezőnyjáték alakult ki. melynek egyetlen eseménye Rostás és Tátrai kiállítása volt. Jók: Vörös, Katona, Urbán.

NB II. Északi csoport:

X.

Bp. Volán

5

1

1

—11: 2

s

2.

KVSE

5

é

—

1

13: i

8

3. TMTK

5

4

—

1

13: 5

8

4.

S. Spartacus

5

2

s

1

6: 4

t.

5.

SKSE

5

*>

2

1

8: 8

t.

8.

V. Ízzé

5

2

o

1

8:10

6

7.

KFSE

5

2

1

o

4: 4

f»

8.

Klsterenye

5

1

3

1

4: 4

5

9.

Esztergom

5

2

—

3

S: 8

4

10.

Ikarus

S

1

2

2

5: 7

4

11.

MVSC

5

2

—

3

5: 7

1

12.

B. Bányász

5

1

2

2

3: 8

■1

13.

BEAC

5

1

1

3

4:10

14. Nagybátony

5

—

3

o

2: 5

3

15.

Nyíregyháza

5

—

3

2

2: 7

16.

KELTEX

5

I

—

4

3: 9

í

<

Jó kereseti lehetőség a

HÖRCSÖGFOGAS. [

f

A hörcsögbőrért

magas ártérítést kap

Miskolcon, a Béke tér 13. sz. alatt,

a MÉH-telepen.

Szövetkezetünk országos szinten, mint erre kijelölt szövetkezet

a bolgár és magyar gyártmányú DEMAG-rendszcrü. villamos futómacskák (emelőgépek)

RENDSZERES KARBANTARTÁSÁT, JAVÍTÁSÁT. VALAMINT FELÚJÍTÁSÁT VÉGZI. i

Amennyiben a fenti munkálatokra igény merül fel, unz megrendeléseikkel szövetkezetünket szíveskedjenek ’■>— keresni.

Óbudai Gépipari Szövetkezet, III., Bogdáni út "

Ügyintéző: Háber János. Telefon: 688-652.

Értesítés!

Értesítjük a Miskolc, Martintelepen lakó fogyasztóinkat és üzemelő közületeket, hogy munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást minden munkanapon reggel 7 órától 17 óráig szüneteltetjük 1970. április 1-től április 30-ig.

ÉMÁSZ I. sz. kirend.