Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-11 / 84. szám
Szombat, 1970. április 11 ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár. 1970. április 11, szombat A nap kelte 5.04, nyugta 18.27 órakor. A holt] kelte 7.39, nyugta 0.08 órakor. Névnap: Ltü. Nyitány SBk-“rten Rádió Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.16: Hangverseny. 10.03: Utazás n Holdra. 10.16: Dolmányt Ernő zongorázik. 10.42: Fúvószene. 11.04: A harmadik futó. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól. 13.50: Publicisztika. 14.00: Üj lemezeinkből. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Oj Zenei Újság. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak. 16.00: Szombat délután. 17.30: Lemezmúzeum. 18.00: A költészet hete. 19.25: Forró nyár. 20.55: Tanulságos tanmesék. 21.20: Nótacsokor. 22.20: Táncoljunk 1 0.10- Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Népi zene. 9.05: Varázscipellő. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Lotte Lehmann énekel. 12.26: A Petőfi Sándor zászlóalj. 13.03: Bizet: Carmen — szvit. 13.28: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Napraforgó. 15 oo: Orvosi tanácsok. 15.05: Zenekari muzsika. 15.45: Egy hír a mikroszkóp alatt. 16.05: A hét műsorából. 17.30: Falra hányt borsó. 18.10: Köny- nyü hangszerszólók. 18.23: Gerald Moore búcsúzik. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.28: Népdalok. 20.59: Anyegin. Közben 22.07: Hónapról hónapra. 23.50: Alföldi képek. Televízió _______ B udapest 9.00: Mini kosárlabdatorna. 10.00: Beismerő vallomás. Tv- íilm, 10.45: Kaleidoszkóp. 14.48: Az utolsó sanzon. Magyarul beszélő angol rum. — 16.25: Korszerűbb háztájit! Rlportfilm. 16.35. Ismerkedés a szobrászattal. VIII rész. 16.45: Reklám- műsor. 16.50: Antenna. 17.30: Reklámműsor. 17.35: Hírek. 17.40: Antal István zongorázik. 18.00: A Tv Jelenti. 18.45: Cicavízió. 18.55: A költészet napja, 1970. 30.00: Tv-hfradé. 20.20: Frédi és Béni. Rajzfilm. 20.45: Antonius és Gugyerák. Bárdy György műsora. 22.00: Tv-hiradó — 2. kiadás. 22.10: Brigitte Bardot műsora. 23.00: Jó éjszakát, íelnőt- tekt Bratislava 9.40: Természetfílm-sorozat a londoni állatbertből. 10.05: Vasárnapi matiné. 11.00: Biclkll- ball. 12.00: Tv-hfrndó. 14.55: Ausztria—Csehszlovákia labdarúgó-mérkőzés. 17.15: Magaslatok. Ifjúság) tv-fllm. 19.00: Tv-hlr- adó. 19.55: A kockázat... 5. Árulás. Lengyel tv-sorozat. 21.05: Kultúra '70. 21.30: Tv-hiradó. 21.50: Az 1970. évi Beethoven- ünnepségek. Színház ______ 11 , szombat. Tizenkét szék (3). Bérletszünet. Tizenkét szék (7). Bérletszünet. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre leres kőiníi vcs, ács-állványozó, vasbetonszerelő, burkoló szakmunkásokat, valamint kubikosokat és betonelemgyártó üzembe betonozókat. Továbbá egyéves időtartamra kőműves és ács szakmában átképzés tanfolyamot szervez 20 évtől kezdődően. Munkásszállás, főétkezés • biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson. Debrecen. Kálvin tér 11 Kiállítás Miskolci Galéria: Jubileumi építészeti kiállítás. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: Senyel Oláh István festőművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Helyiipari kiállítás Szerencsen, a Hunyadi János Általános Iskolában. Nyitva délelőtt 10 órától este 5-lg. Libresszó: Az Ady Endre Művelődési Ház képzőművészeti szakkörének kiállítása. Nyitva 1 órától este 8 óráig. Feltárta kapuját a lét című kiállítás a mezőcsáti művelődési központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6-lg. Borsod 23 szabad éve című kiállítás a megyei tanács aulájában. Nyitva 9 órától este fél 6-ig. Slimier Erzsébet fotóművész kiállítása a tiszaszederkény! művelődést központban. Megtekinthető délelőtt 10-től este 8 óráig. Perecest bányászklub: A miskolci bányák 25 éves fejlődéséi bemutató kiállítás. Nyitva délután 4 órától este 9-lg. A Borsodi Szénbányák 25 éve címmel kiállítás az Igazgatóság székházában. Nyitva délután 4- től este 8 óráig. Sárospatak fejlődését bemutató kiállítás a művelődési házban. Nyitva délelőtt 10-től este 6 óráig. 25 év legszebb kiadványai címmel kiállítás a hejőkereszluri művelődési házban. Megtekinthető este 6 órától 10 óráig. Hazánk, a Magyar Népköztársaság című kiállítás az LKM munkásszállásán. Megtekinthető egész nap. Könyvklálhtás a költészet napja alkalmából & Bartók Béla Művelődést Központ előcsarnokában. Megtekinthető egész nap. Onkológiai kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető 10 órától este 6 óráig. Rendezvény Tiszaszederkénj’i művelődési központ: Juhász Gyula Irodalmi műsor délután 3 órakor. Közreműködik a Zalka Máté úttörőcsapat. Perecest Ifjúsági klub: A fiatalok megemlékezése Leninről, délután 5 órakor. Tavaszi bál Tiszaszederkény- ben, este 8 órakor. Közi _____________ B éke: K: f. 4, f. 7 ó. Verseny a Javából. Színes amerikai. Dupla helyárra!. — Kossuth de.: K: n. 10 és 11 ó. Az Aíjgyal vérbosszúja. Angol. — Kossuth du.: K: f. 3. f. 5 és f. 7 ó. Az Angyal vérbosszúja. Angol. — Hevesy Iván Filmklub (Kossuth moziban): K: f. 6 ó. Helyár 5 Ft. Fgy férfi és egy nö. Fr. 16 éven felülieknek! — Fáklya: K: csak f. 5 ó. A Crossbow- akció. Am. — Petőfi: K: csak « ó. Bolondok hajója. Am. — Táncsics: K:' f. 5 és f. 7 ó. Elátkozott hegyek farkasa. Jugoszláv. 16 éven felülieknek! — Szikra: K: f. 5 és 7 6. Szeressétek Odor Emíliát. Magyar. — Ságvárt: K: f. 5 és hn. 7 6. Dilllnger halott. Ol. 16 éven felülieknek! A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18—1!) óráig) Hét végi krónika. A költészet napján. A Herman Ottó Múzeumba:.. A tegnap esti színházt bemutatóról. Akit már régen hallottunk. Borsodi földek, borsodi falvak. Késés a földeken. Abaújszántól Jelentés. Népdalcsokor. 107-cs Moszkvics gépkocsi állami vállalatok és tsz-ek részére tartalékmotorral eladó. Érdeklődés: Gyümölcsszeszipari Vállalat. Sárospatak. Nagy Lajos u. 2. Telefon: 3. A kézilabda bajnokság megyei szinten már elkezdődött, az élvonalban azonban csak vasárnap lépnek először pályára a csapatok. A sikeres NDK-túráról hazatért Özdi Kohásznál „rendeződtek a sorok”. Nád edző személye, a lelkiismeretes felkészülés és az ú.i szerzemények csapatba épülése nem teszi elképzelhetetlenné, hogy Özdnak egy év múlva újra NB I-es férficsapata lesz! A Miskolci Bányász megerősödött (Fancsali. Halász, Lehotai, Bányász) együttese bizonyítani akarja, hogy nem érdemtelenül került az NB I. B-be. A jó alapozás és n mindennapos (!) edzés sikeres rajtot ígér. A DVTK alaposan átszervezett együttesénél az új edző főleg a fiatalokra épít. A szakvezetés képesnek is tartja a gárdát arra, hogy visszakerüljön az NB I. B-be. Bár kulcsjátékosaik közül a nyitányon kettő Is hiányzik majd (Darnyi és Orbán beteg). A nyitányon rangadó is lesz. A Miskolci Vörös MeAsztalitenisz. NB I., nők: MÉMTE—Gamma, Miskolc, 17 óra. Kézilabda. NB I. Nők: Ózdi Kohász—Bakony Vegyész, Özd, 16 óra. NB I. B, férfialjj/ Ózdi Kohász—FTC, Ózd. 17 óra. Kosárlabda. NB II. férfiak: GEAC— DVTK. Gödöllő. KV óra. Labdarúgás. NB III. Északi csoport: M. Bányász—Edelé- nyi Bányász, Pereces, 15 óra. Szabó. Megyei I. o.: B. Volán—Szerencs, Ifjúsági sporttelep, 16 óra. Barátságos mérkőzés: Diósgyőr I.—Diósgyőr II.. DVTK-stadion, 15 óra. Vasárnap Asztalitenisz. NB I., férfiak: Bp. Postás—MÉMTE. Budapest, 9.30 óra. Birkózás. Területi serdülőverseny, Sajószen tpéter, 9 óra. Kézilabda. NB I. B, nők: Borsodi Bányász—MTK. Sa- jószentpéter, 11 óra Férfiak: Miskolci Bányász—Győri Magasépítők. Pereces. 10 óra. NB II., nők: DVTK—BEAC, Diósgyőr, 10 15 óra; Bp. Építők— MVSC, Budapest. 10.30 óra. Férfiak- DVTK—Vörös Október Ruhagyár, Diósgyőr, 11.30 óra; Miskolci Vörös Meteor— MVSC. Miskolc. 10 óra. A megyei kézilabda bajnokság második fordulója. Kosárlabda. NB II. férfiak: MEAFC—Szegedi EOL, Egyetemváros, 9.30 óra; Bp. HSC —Miskolci VSC, Budapest, 10.30 óra Nők: OSC—DVTK. Budapest, 10.30 óra. ökölvívás. NB II. Keleti csoport: MGM Debrecen— MÉMTE. Debrecen. 10.30 óra. Röplabda. NB I.. nők: TFSE —MVSC. Budapest, 13 óra. Teke. NB II., férfiak: Szegedi Postás—DVTK, Szeged, 9 óra. Labdanígás. NB I. B. B- csoport: Özd—Békéscsaba. Özd, 11 óra. Bodon. NB ti. Észak: Ikarus—Borsodi Bányász. Mátyásföld, 15 óra, Fáth; Tiszaszederkény—BEAC, Tiszaszederkény, 14.30 óra. Vadas: Kazincbarcika— Vasas Izzó Kazincbarcika. 15 óra. Vízhányó; Kisterenye— MVSC, Kisterenye. 12.30 óra. Dombai; Sátoraljaújhelyi Spartacus—Kossuth KFSE, Sátoraljaújhely. 15 óra. Szegedi. NB III Észak: MEAFC— Trencsénvi SE. Egyetemváros. 10 óra. Gáspár: Gy. Spartacus —Ózdvidéki Bányász. Gyöngyös, 13 óra. Braun: MÁV HAC—Rudabányai Ércbányász. Hatvan. 10 30 óra. Szabó: A. Bányász—Hatvani Kinizsi. Alberttelep. 15.30 óra, teor látja vendégül az MV- SC-t. Előbbi erősödött (Csolt- kó). utóbbi gyengült (Halász), s a felkészülés sem mondható teljesen sikeresnek a két együttesnél. A Meteor győzelmet vár. és újra a középmezőnyben szeretne végezni, a vasutasok pontszerzésben reménykednek, s vágyuk: bentmaradni az NB II-ben. Anők mezőnyében gondban van'Petróczy Lajos, az Ózdi Kohász NB I-es női kézilabda-csapatának edzője. Csak 13 játékos áll rendelkezésére a Bakonyi Vegyész elleni idénynyitó bajnoki mérkőzés előtt, és ezek közül is 3 kapus. Egy tragikus szerencsétlenség is megrendítette a csapat tagjait. Mint csütörtöki lapszámunkban hírül adtuk, az Özdi Kohászati Üzemekben szerencsétlenül járt Laczkó György. Felesége, a csapat standard játkosa, érthetően nem lehet ott a szombati mérkőzésen. A Borsodi Bányász kiegyensúlyozott. jól felkészült gárdával, bizakodva várja a rajtot. Egy győzelmes bemutatkozás a továbbiakban is növelheti az önbizalmat. Vince; O. Bányász—Papp J. SE. Ormosbánya, 16 óra. Spanyol. Megyei I. osztály: Királd— Felsőzsolca, Alsózsolca—M. Üveggyár, MÉMTE—Sátoraljaújhelyi Kinizsi. Sajószent- péteri Üveggyár—Sárospatak. Taktaharkány—Rudolftelep, Szikszó—Szuhavölgy, Tállya —Borsodnádasd. Megyei II. osztály. Észak: Harsány— Herbolya, Csokvaomány—Sa- jókazai B., Sajókazai M.— Izsófalva, Szirmabesenyő— Putnok, Borsodszirák—Bor- sodbóta, Nekézseny—Mü- csony, Arló—Sajóbábony, Szalonna—Bánréve. Keleti csoport: Karcsa—Mád. Her- nádnémeti—Tokaj, Tiszaka- rád—Tiszalúc, Bodrogkeresz- túr—Pácin, Monok—M. Közlekedés, M Helylipar—Tokaj- Her.valja, Hejőcsaba—Bod- rogolaszi, S. MÁV Vasas— Pálháza. Középcsoport: Hidasnémeti—Encs, Mezőkövesd —Kinizsi SE. Mezőcsát—Sa- jószöged, Szentlstván—Nyék- ládháza, Amót—Mezőnyárád. Hejőkeresztúr—Alsóvadász. Baktakék—Onga, Bükkábrány —Tárd. A MAGYAR labdarúgás a második világháború befejezése után az elsők között ébredt Európában. Hamarosan megkezdődött a bajnokság. s 1945. augusztus 19-én már országok közötti mérkőzésre is sor került Az Üllői úti stadionban 2:0-ra győztünk Ausztria ellen. Az évek folyamán a magyar labdarúgó válogatott sok nagy sikert elért. 1945- től napjainkig a magyar válogatott 200 hivatalos, országok közötti mérkőzést vívott, 34 országgal, amelyből 130 hozott győzelmet, 33 döntetlennel, 37 vereséggel végződött, A gólarány 593:260. (A felszabadulás előtt, 1902. október 12-től, 43 éven át, a magyar válogatott 241 mérkőzést játszott.) » Csaknem egy évtizeden át a magyar válogatottat a világ legjobb csapatai között emlegették. Az „aranycsapat” a második lett az 1954. évi világbajnokságon, 1950. május 14. és 1954. június 2. között, 32 mérkőzésen nem talált legyőzőre. Az elmúlt negyedAz MVSC nagyrészt fiatalokból álló együttesénél is derűlátó a hangulat. Jó rajtot akarnak venni a Bp. Építőkkel szemben, még a fővárosban is, és az élmezőnyben szeretnék befejezni a bajnokságot. A DVTK felkészülése jól sikerült, mégis küzdelmes év elé néznek. „Gólgyárosuk” (Bajnokné) rövidesen anyasági szabadságra megy, s egykét kulcsjátékosuk sincs még teljesen rendben. A középmezőnyben szeretnének végezni. Azt viszont, hogy csapatainknál a tervekből, célkitűzésekből mit sikerül megvalósítani; a bajnokság mutatja meg! A Járási TS-en beszélgettünk Veres Istvánnal, az MHSZ mezőcsáti járási megbízott titkárával. — A tavalyi munkát fogjuk értékelni először. Ezután kerül sor az ez évi kiképzési feladatok megbeszélésére. Az értekezleten tehát a sorkötelesek kiképzését is megbeszélik, és a bennünket érintő sportlövészetet is megtárgyalják, a versenyekkel együtt. Május 15-én kezdődik a járási tizfordulós lóverseny, melyen tiz község lövészei vesznek részt. Valamennyi versenyt Mezőcsáton bonyolítják le. Mezőcsát a járás központja. azonban még nincs rendezve a lőtér problémája. Igaz, hogy kijelölték a helyét, azonban azóta sem kapták meg a íöldnyilvántartó hivataltól a terület igazolását. — Egyébként 200 méteres lőtér épül majd — mondta Veres István. — A lőtér éoí- tésére van pénzügyi fedezet. Ezután ismét visszakanyarodtunk a járási tízfordulós század alatt lezajlott öt világbajnokságból csak az 1950 évi, brazíliai VB-n nem volt érdekelt a magyar csapat (nem indult), 1954-ben Svájcban második lett, 1958-ban, Svédországban nem került a legjobb nyolc közé, míg 1962- ben Chilében és 1966-ban Angliában a legjobb nyolc közé verekedte be magát. Az idei mexikói VB lesz az első, amelyre a magyar válogatott nem tudta a tizenhatos döntő- bejutást biztosítani. A felszabadulás óta rendezett olimpiákon is főszerepet játszott a magyar labdarúgócsapat. Londonban (1948) és Melbourneben (1956) nem indult az együttes, viszont a további négy részvétel mindig érmet hozott, így 1952- ben Helsinkiben, 1964-ben Tokióban és 1968-ban Mexikóban aranyat, 1960-ban Rómában pedig bronzot. A felnőttek mellett a fiatalok is helytálltak a nemzetközi porondon. Az ifjúsági EB-nek beillő UEFA-torná- kon 1953-ban Brüsszelben és 1960-ban Becsben elhóditotSporthírek Mezőcsáton, a müve' ödest központban Forintos Győző nemzetközi sakkmester szí - multánt játszott 32 férfi, és 3 női sakkozó ellen. A nemzetközi mester csak kot játszmát vesztett Salap Attila és Túri Béla ellen. * A Pedagógus SC természetjáró szakosztálya április 12- én túrát rendez az alábbi útvonalon: Lillafüred — Kö- zépgaradna — Disznóskút — Svédfenyves — Jávorkút —- Kismező — Szarvaskőt — Hollóstető. Találkozás 8.45- kor a LÁEV vasútállomáson. * Lejátszották az Özdi Kohász—Egri Spartacus NB I-es tekemérkőzést. Az Ózd már 4:0-ra vezetett, amikor a vendégeknek sikerült szépíteniük. A végeredmény: Özdi Kohász- Egri Spartacus 6:2 (5023:4819). Az ózdi játékosok eredményei: Baji 877. Császár 865, Ács 856. Zelei 830, Varga 81L, Koós II. 784. lóversenyhez. Amelyik csapat 95 köregységet ér el, az indul a jövő évi megyei bajnokságon. — Melyik együttes esélyes? — Mezőcsát az esélyes, hiszen tavaly az ifjúsági csapatból már két ember és a teljes felnőtt együttes elérte az előírt normát. Mezőcsáton sok egyéb verseny is szóba került — júniusban összetett honvédelmi verseny lesz, augusztusban honvédelmi nap, szeptemberben pedig..., nem tudjuk mit terveznek szeptemberre a járásban, mert éppen a IX. hónap programjánál ismét csak a lőtérproblémáról esett szó. — így megy ez már évek óta — szólt közbe Terhes Mihály, a járási TS elnöke — tervezés, tervezés, aztán alig van belőle valami. Jó lenne, ha ebben az esztendőben nemcsak tervek maradnának az elképzelések — és ez egyelőre a lőtéren múlik. Egy egész járás honvédelmi munkája, ifjak képzése. versenyek rendezése áll vagy bukik ezen. ták az első helyet, a 16-os döntőből csak egyetlen alkalommal (1969, NDK) hiányoztak. A klubcsapatok elsősorban a Közép-európai Kupában arattak sikereket. A 25 év alatt rendezett 14 KK-ból nyolcat nyertek a magyar labdarúgók. AZ UTÖBBI MÁSFÉL évtizedben nagy népszerűségre szert tett Európa-kupák közül a bajnokok tornáján még nem sikerült jelentős eredményt elérni. A Kupagyőztesek Európa-kupájában az MTK 1964-ben második lett, a Vásárvárosok Kupájában a Ferencváros 1965-ben diadalmaskodott, ezenkívül a zöldfehérek mellett az Ű. Dózsa is további egy-egv döntőben szerepelt. Most viszont meglehetősen mélyponton vagyunk — de talán elkezdődik a felemelkedés. Mindenesetre a belgrádi rajt nem lesz „sétagalopp”. SPORTMŰSOR Szombat Ny. v. Negyedszázad Az aranycsapattól a mélypontig Monostori Gyula Megint csak terveznek Mezőcsáton ? Egy járási MHSZ gondjai