Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-11 / 84. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6

Szombat, 1970. április 11

AZ ÉSZAK-MAGVARORSZÁG K03S™«radio

PRTAFI RAnirt

fi*

PETŐFI RADIO magyar televízió

BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ

április X3-tól április 19-ig

Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen á Rádió? 8.50: Népi zene. 9.25: A, hét előadóművésze: Isaac Stern. 10.20: Barokk muzsika. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Opera- felvételek. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczene. 13.15: Népdal- csokor. 14.01: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Isaac Stern hegedül. 15.10: Harsán a kürtszó. 15.45: Könnyűzene. Ifi.05: Mai témák — mai dalok. 10.13: Hangszerszólók. 16.20: Vidám irodalmi félóra.

17.20: Népdalok. 17.45: A szovjet tudomány eredményeiről. 18.00: Húszas stúdió. 19.25: Nemzetközi kosárlabda-mérkőzés. 19.30:

Vakleszállás. Rádiójáték. 20.25: Leontyne Price énekel. 20.59: Emil GUelsz zongoraestje. 22.15: Nők és fiatalok a munkahelyen. 22.25: Operettrészlctek. 22.45: Lenin gondolatvilága. 23.00: Erika köth életregénye. 23.44: Tánczene.

Petőfi rádió. 8.05: Operarészletek. 9.00: A leláncolt csillag. Mesejáték. 9.43: Óvodások műsora. 10.02: Aízene hullámhosz- szán. 11,50: A Szovjet Rádió napja. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Moszkva—Leningrád. 13.20: Prokofjev: IX. szonáta. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Közkívánatra! 18.59: Dzsesszélet Moszkvában. 19.29: Tudományos körkép. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.28: Nóták. 20.50: Nemzetközi kosárlabda-mérkőzés. 20.58: Grl- sa őrmester. Rádiójáték. 22.05: A hét előadóművésze. 22.40: Hanglemezgyűjtők húszpetce. 23.15: Népi zene.

Kossuth rádió. 8.25: Szerelmi bájital. Opera. 11.00: Hol történt? 11.10: Haydn: C-dúr szimfónia. 11.30: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánezene. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.03: Négy ba- lettkép. 14.32: Az élő népdal. 14.42: Vonósnégyes. 15.11: Emlék és intelem — kantáta. 15.20: Magyar századok. 16.05: Muzsikáról fiataloknak. 16.30: Az elfoglalt város. Elbeszélés. 10.38: Vlagyimir Hjics Lenin. Költemény. V. rész. 17.20: Vera Soukupová énekel. 17.40: 12 hónap története.

18.05: G-dúr szonáta. 18.18: Népzenei Magazin. 19.25: Mozart: simfonia concertante. 20.00: Egy óra Kovács Katival. 21.03: Népdalok. 21.20: Gondolat. 22.15: Nők és fiatalok a munkahelyen. 22.25: Hangverseny. 23.04: A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból. 0.10: Kovács Erzsi énekel. ,

Petőfi rádió. 8.05: Schütz-mű- vek. 8.15: Könnyűzene. 8.45: Ázsia munkásmozgalma. 9.09: Nóták. 9.30: A Gyermekrádió műsora. 10.00: A zene hullám- nosszán. 11.56: Néhány perc tudomány. 12.01: Velencei mesterek. 13.03: Chopin-művek. 14.00: Kettőtől hatig. 20.28: Beethoven triói. Kb. 22.13: Népi zene. 23.15: A cigánybáró. Operettrészlet.

Kossuth rádió. 3.20: Régi melódiák. 9.00: Tudományos körkép. 9.25: Dalok, táncok. 10.05: Rádióegyetem. 10.35: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Időszerű szövetkezetpolitikai kérdések. 14.04: Isaac Stern hegedül. 15.14: A fösvény. Vígjáték. 17.13: Nóták. 17.28: A 04—05—07 jelenti. 17.53: Egy rádiós naplójából. 16. rész. 18.38- Made in Hungary. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Népdalfeldolgozások. — 19.50:

Hallgassuk együtt. — 20.30:

Hangverseny. 21.18: Rózsafa néni. Elbeszélés. 22.20: Nők és fiatalok a munkahelyen. 22.30: Nóták. 22.44: Versek. 22.59: Zongoraest. 0.10: Operettrészletek.

Petőfi rádió. 8.05: Barokk zongoraművek. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Zenekari muzsika. 10.00: A zene hullámhosszán.

11.59: Magánvélemény — közügyekben. 12.00: Zenés beszélgetés. 12.20: Operarészletek. 13.03: Pécsi stúdiónkból. 13.20: Kórur- muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 17.08: Versek. 18.10: Rádióegyetem. 18.40: Hangverseny. 19.20: Utak — terek — emberek. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.28: Epizódok Lenin életéből. 21.15: Rádióhangversenyekről. 21.45: Népi

muzsika. 22.30: Egy beteg nagyváros. Gellért Endre írása. 22.45: Négy tengeri közjáték. 23.15: Könnyűzene.

Kossuth rádió. 8.20: Népi zene. 9.00: A Gysrmekrádió műsora. 9.35: Emmy Sestinn énekel. 10.05: Korlársaink. 10.45: Az MRT énekkara énekel. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Két versenymű. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.47: Törvénykönyv. 14.02: Pol- heat. 14.12: Csili-csaia csodái. Mesejáték 15.11: Fantázia magyar népdalra. 15.25: Rádióiskola. 10.05: Amerika népzenéje. 16.18: Gazdaságtörténet. VI. rész. 16.28: Regina Resnik énekel. 17.05: Ázsia munkásmozgalma. VIII. rész. 17.20: Isaac Stern hegedül. 17.48: A közoktatás fóruma.

18.08: Könnyűzene. 18.33: Lemez- múzeum. 19.25: A Szabó család. 19.55: Az MRT hangversenye.

21.29: Állam és forradalom. V. rész. 22.20: Nők és fiatalok a munkahelyen. 22.30: Népdalok. 22.58: A vaduzi ügynök. Rádió- dráma. 0.10: Filmzene.

Petőfi rádió. 8.05: Három költemény. 8.45: Külpolitikai figyelő-. 9.00: Fúvószene. 9.11: Nótaszóból — szállóige. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: A légi fénykép, és a mindennapi élet. 12.00: Schubert-művek. 13.03: Operarészletek. 14.00: Kettőtől hatig... 14.59: Találkozás a stúdióban. 1(1.33: Csúcsforgalom.

18.10: Fiatalok hullámhosszán.

18.39: Irodalmi önképzőkör. 19.08: Zenebarátok klubja. 19.34: Pályaválasztás. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.28: Könnyűzene. 20.44: Az arckép. 21.24: A hegyek alján. Opera.

Kossuth rádió. 8.201 Zenekari muzsika. 9.02: Zeng az erdő. Daljáték. 10.05: Elbeszélés. 10.21: Ónéra részletek. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Iskolarádió. 11.33: Édes anyanyelvűnk. 11.40: Grieg- dalolc. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15- Népi zene. 13.50: A harmadik évezred felé. 14.00: Gyermekrádió. 14.25: A gyermek és világa. VI. 15.11: Kórusnódium. 15.19: Vivaldi két- hegedűs versenyek. 16.05: Népdalok 16.33: Vlagyimir üjies Lenin. VI. 17.05: Kék mezőben fehér Glóbusz. VII. 17.25: A kórusirodalom remekeiből. 17.4.1: Mikrofórum. 18.00: Operettdalok. 18.25: ÜJ lemezeinkből. 19.35: Öra, mutatók nélkül. 2(1.28: Gulyás: Kisbojtár. Szvit. 20.47: Meditáció. 21.00: A soul-zene jegyében. 22.15: Mit tesznek értünk? 22.25: Szabolcsi Bence tanít. n. 22.57: A madarász. Részletek.

0.10: Citeraszó.

Petőfi rádió. 8.05: Fúvószene. 8.22: Népi zene. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezer- egy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Magyarország felfedezése. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Versek. 13.13: Lisztmüvek. 14.00: Mindenki kedvére. 18.10: Falusi esték. 18.55: Jó estét, gyerekek. 19.00: Cherubini: Medea. Ofterar Közben 21.10: Láttuk. hallottuk. 22.01: Népi zene. 22.25: Réti: Lenin és a magyar munkásmozgalom. 22.35: Orgona és gitár. 23.15: Szimfonikus zene.

Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.41: Híres muzsikusokról. 9.M.: Hangverseny. 10.07: Oj lemezek. 10.40: Magnificat.

avagy a hősiesség iskolája. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiakoktél. 13.50: Jegyzet. 14.00: Kóruspódium. 54.07: Cannonball és együttese. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Csak fiataloknak! 10.05: Elbeszélés. 16.33: Szombat délután. 17.50: Beethovenről.

19.25: 139-660. 22.20: Mit tesznek értünk? 22.30: Táncoljunk!

Petőfi rádió. 8.03: Verdl-kettűsök. 8.37: Kék mezőben fehér Glóbusz. Vn. 8.57: Nóták. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.44: Válaszolunk. 11.59: Fúvószene. 12.19: Elbeszélés. 12.30: Schumann:

Zongoraverseny. 13.03: Testvér- főiskolák. 13.30: Három kórusmű. 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00: Gyermekrádió. 15.00: Isaac Stem hegedül. 15.38: Értelmiségi „meteorológia”. 16.05: A hét műsorából. 17.40: Földrajzi fejtörő. 18.10: Könnyűzene. 18.20: Ifjúsági Rádió. 19.10: Mayer: Concertino. 19.25: Jó estét, gyerekek. 19.35: Hangverseny. Kb. 21.10: Kit mi érdekel? Kb. 21.25: Virágénekek. 21.39: Iliász. VI. 23,15: Rosráni- operákböl.

Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: MRT-magazin. 9.50: Élményeimből. 10.03: Ifjúsági Rádió. 11.10: Énekszámok. 11.31: Pierre Monteux vezényel. 13.02: Operettrészletek. 13.24: Rá- diólexikon. 13.54: Művészlemezek. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.08: Nótakedvelőknek. 15.55:

Emlékezés. 17.05: Énekszámok. 17.22: Körkapcsolás. 18.30: Versek. 18.45: Paganini-művek. 19.10: Könnyűzenei olimpia. III. 20.12: Karinthy: Gellérthegyi álmok. 21.53: Hanglemez. 22.20-: Népdalok. 22.38: Hangverseny. 0.10: Könnyűzene.

Petőfi rádió. 7.00: Református félóra. 7.30: Orgonaszó. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Operakalauz. 9.30: A kutyakaparó csxrda. 10.00: Zenei anyanyelvűnk. 10.10: Haydn: B-dúr vonósnégyes. 10.30: Kulturális jegyzetek. 10.40: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez...'13.00: Mesejáték. 14.00: Táskarádió.

15.00: Jelenidöben. 15.30: De- bussy-művek. 10.05: Mit hallunk? 16.25: Isaac Stern hegedül. 18.05: Mikrofon előtt. . . 18.15: Monte- verdi-művek. 18.30: Népi zene. 19.10: Operarészletek. 19.50: Jő estét, gyerekek! 20.15: Hangverseny Moszkvából. 22.10: A Nagy Ármádia roncsai. 22.25: Operettrészletek. 23.10: Tánczene.

Helybeli és vidéki

megrendelők, figyelem!

A Miskolci Építőipari Ktsz. új telepén, József A. u. 3. sz. alatt

az&sinaü

határkőre

fekete svéd gránit, fehér márvány és műkő síremlékek, valamint sírkeretek készítését.

NAGY VALA-c^^k.

PONTOS

KISZOLGÁL..

maqyar televízió műsora

Kedd

8.05: Tskola-tv. Orosz nyelv. 9.00: Környezetismeret. 9.55: Történelem. . 11.05: Kémia. 11.55: Filmesztétika. 13.10: Orosz nyelv. 11.00: Környezetismeret. 14.55: Történelem. 15.50: Kémia. 27.58: Hírek. 18.05: Óvodások műsora. 18.20: Reklámműsor. 18.30: Kis- filmek. 19.10: Esti mese. 19.25: Nők félórája. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Adam: Ha én király lennék. Vjgopera. 22.00: Parabola. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás.

Szerda

9.00! Szóikosár. Tv-játék. 10.25: Nők félórája 10.55: Dages2táni tavasz. 11.20: Kertbarátok. 17.58: Hírek. 18.05: A Saima-csatoma. 18.20: A munkaerő-vándorlásról. Í8.50: Vietnami szolidaritási nap. 19.20: Esti rpese. 19.30: 20 éves a Magyar Rádió és Televízió énekkara. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Halló... 21.20: Tízéves a Pécsi Balett. 22.15: Tv-hlradó — 2. kiadós.

Csütörtök

9.00: Iskola-tv. Élővilág. 9.55: Számtan-mértan. 11.05: Magyar nyelvtan. 11.55: Filmesztétika. 14.00: Élővilág. 14.55: Számtan- mértan. 15.50: Magyar nyelvűm. 17.15: Irány az egyetem. 17.53: Hírek. 18.05* Ml a megoldás? 18.35: Reklámműsor. 18.45: Esti mese. 18.55: Ebédszünet. 19.15: Felszabadult melódiák sorozat. 19.30: Pamir ‘69. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Francia négyes. Magyarul beszélő nyíjgatnémet film. 21.45: Akadémiai nívódíjasok. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás.

Péntek

8.05: iskola-tv. 8.30: Angol nyelv. 9.03: Földrajz. 9.55: Fizika. 11.05: Fizika. 13.10: Matematika.

14.05: Földrajz. 14.55: Fizika. 15.50: Fizika. 17.15: Pedagógusok fóruma. 17.58: Hírek. 18.05: Krakkói órák. 18.15: Az orvosi gondolkodás története. 18.45: Rek- lámmüsor. 10.50: Esti mese. 19.00: A lenini eszmék időszerűsége. 1.9.50: Téli sanzonok. 20 00: Tv- híradó. 20.20: Fórum. Kb. 21.50: Tv-híradó — 2. kiadás.

Szombat

9.00: Vietnamiak. 9.15: Francia négyes. 10.40: Delta. 11.10: Korszerűbb háztájit. 15.43: Irodalmi utazás Skóciában. 16.35: Dzsessz- pódium ’70. 17.00: Az állatok

nyelve. 18.05: FTírck. 18.10: Reklámműsor. 18.15: Képrejtvény. 18.35: A Tv jelenti. 19.20: Cicavízió. 19.30: Frédi és Béni, avagy: „a két kőkorszaki szaki”, 20.C0: Tv-híradó. 20.20: Köztünk maradjon. 20.25: A 041G-os szökevény. Tv-film. II. rész. 21.25: Felicia Weathers énekel. 21.50: Tv-hlr- adó — 2. kiadás. 22.00: Éjszakai előadás: Találkoztam boldog cigányokkal is. Magyarul beszélő jugoszláv film. (18 éven felülieknek!)

Vasárnap

3,08: Orosz nyelvtanfolyam.

8.35: Pamir *69 9.00: Országos

matematikai vetélkedő. 10.00: Üdvözlet barátainktól. 10.45: Észrevétlen emberek. 11.00: Telc- sport: Pécsi Dózsa—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés közv. 14.33: Francia nyelvtanfolyam. 15.00: Reklámműsor. 15.10: Frédi és Béni. 15.35: Jönnek rendjei a csodáknak. 17.10: Delta. t7.40: Tom Sawyer kalandjai. 10.15: Nyitott könyv. 19.15: A világ térképe előtt. 19.25: Esti mese. 19.35: Nótaszó. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Végállomás, kiszállni! TV-játék. 21.30: Tavaszi divat, 1970. Kb. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás.

A Bratislavas televízió műsora

Vasárnap

9.50: Termőszetfllm-sorozat a londoni állatkertbűl. 10.15: Barátság! hangverseny. Intervlzió műsor. 11.45: Vasárnapi matiné. 12.15: Tv-hlradó. 17.40: Ifjúsági horizont. 19.00: Tv-hlradó. 19.2Ő: Sporteredmények 1. 19.50: Szer- gej Jeszenyin: Lenin. 19.55: Ra- vél: Boleró. 20.15: A kockázat... Lengyel kalandfllm-sorozat. 6. rész: A köztársaság nevében. 21.20: Valóban elkerülhetetlen? Tv-dokumentumfllm. 21.50: Tv- híradó. 22.00: Sporteredmények 2. 22.10: Beethoven: VIL szimfónia.

Hétfő

17.25: Tv-dokumentumfilm u szepességi reneszánsz haranglábakról. 17.50: Telésport. 18.20: Fúvószene. 19.00: Tv-hlradó.

19.35: Gondolatok az Internacionalizmusról. Dokumentumfilm a Lenin-centenáriumra. 20.05: Fiú születik. Tv-játék. 21.25: Beethoven: Apassionata. 21.50: Tv-hir- adó.

Kedd

9.00: Gondolatok az internacionalizmusról (ism.). 0.30: Fiú

születik. Tv-játék (ism.). 10.50: Beethoven: Apassionata (ism).

11.15: Tv-híradó. 15.35: Dulda Praha—Jednota Trencln labdarúgó ligamérkőzés. 17.25: Esztétikai vetélkedő gyermekeknek. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Dokumentumfilm a demanoval cseppkő- barlangröl. 20.05: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedő-sorozat 3. 20.45: 25 év filmjei: A 13. tárna. Cseh film. 22.25: Tv-híradó. 22.45: Szórakoztató zenés műsor.

Szerda

11.00: Tv-híradó. 18.30: Napjaink szemével. 19.00: Tv-híradó. 19.50: Itt a Krizává adóállomás. Tv-riport. 20.00: Az első csata.

Szergej JermolinszkiJ tv-játéka. 21.00: Kis tv-parlament- 21.30: Tv-hlradó.

Csütörtök

9.35: Háborús napló: A budapesti csata. 9.50: Az első csata. Tv-játék. 10.50: Szórakoztató zenés műsor (Ism.). 11.10: Tv-hlradó. 17.20: Aranykamera. Szórakoztató Ifjúsági vetélkedő. 19.00: Tv-hlradó. 19.35: Elő krónika. 20.05: Két félidő a pokolban. Magyar filmdráma. 21.45: Dalsorozat. 2. rész. 22.10: Tv-hlradó. 22.30: Csehszlovákia—Magyarország asztalitenisz Európa-liga- mórkőzés, felvételről.

Péntek

9.30: Két félidő a pokolban. Magyar filmdráma (ism.). 11.ti): Kultúra ’70. (ism.). 11.30: Tvhíradó. 17.05: Tv-dokumentum a moszkvai tv alapján. 17.26: Zenei szalon ’70: Verdi. 18.15: Háborús napló. 31. 19.00: Tv-híradó. 19.35: A felszabadulási tv- vetélkedősorozat első adása. 21.05: 25 év filmjei: Jan Rohac — cseh történelmi film. 22.40: Tv-híradú. 23.00: Beszélgetés a televízióról.

Szombat

10.55: Nagyszerű délután. Mik- rokomédin. 11.25: Tv-hiradó.

11.35: San Remo ’70. Ólasz dal- fesztivál (ism.). 14.00: Országos .salakpályás kerékpárbajnokság. 15.53: Bohemians Praha—Bánik Ostrava labdarúgó Ugamérközés. 17.45: Zillertal. Dokumentumfilm tavaszi népszokásokról. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv- híradó. 19.50: A Lamberene-ex- pedíció. 21.05: NDK bűnügyi tv- íilm: A Dominasa-banda. 22.50: A Revival Club. Fop-music. 23.10: Tv-híradó.

Köpüsvölgyben házhely, építési anyagokkal eladód Érdeklődni: IlE,_Keinény u. 20.

^Elcserélném földszintes, kis méretű szoba- konyhás lakásomat összkomfortosért, esetleg 1970. évben beköl- lözhető szövetkezetiért. Oszlányiné, Széchenyi u. 33., hátul az udvarban. Megtekinthető szombaton 14 órától, vasárnap egész nap. .

Elcserélném l szoba, összkomfortos, belvárosi lakásomat 2 szoba. összkomfortosra. Érdeklődni: 38-461-es

telefonon.

Nappal dolgozó fia- I tál férfi, vagy tanulófiú szállást kaphat.

I Széchenyi__u.

_15:,_II/3.

! Garázs bérbe adó Papszer u. 10. alatt.

Sátoraljaújhelyen,

Esze Tamás utca 45. számú, szoba-lcon y- hás. éléskamra, pincéből álló lakrész beköltözhetően, sürgősen eladó. Ilosvay, Széchenyi u. 70.____

D

iáklány belvárosban, a zenegJrnnázium közelében albérletet keres, zongorahasználattal. „Sürgős” 1el- igéré a kiadóba.

__

E

lcserélném tapolcai, Kiss J. u. 28. sz. alatti 2 szobás, udvaros lakásomat másfél szobás. 111. kétszobás bérházira, II. emeletig. Érdeklődni fenti címen, április 15-től. Bélley József.

Víkendház építésere alkalmas telket vennék. Tapolcán, autóút mellett. Telefon: 13- 171.

Elcserélném Kiíián- délen levő kétszoba- hálófülkés szövetkezeti lakásomat másfél, vagy kétszobás tanácsira. Érdeklődni: csak munkanapokon, 8— 15 30-íg, a 10‘BGl-es tc- lefonon.

_________

K

istokajban, Széchenyi u. 6. sz. al«alt 1 szoba, konyha. 406 négyszögöl tejekkel eladó. Érdeklődni: Széchenyi u. 10.

Eladó 716 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, Csabai-hegyen. Érdeklődni: Miskolc, Kun B. u. 20. Urbánék.

Bútorozott szoba kiadó, férfi részére. Gyermekkocsi és ajtó eladó. Szeles u. 41.

I’elsőzsolcán, Rózsa u. 5. szám alatti ház eladó, sürgősen. Papp- né.

____

E

lcserélném 1 szoba, összkomfortos lakásomat nagyobb összkomfortos lakásért. Bolgárföld, 3. ép., 1. Un, 11/8.

Tapolcán, buszmegálló mellett gyümölcsös, megosztva is eladó. Víkeiulháznak is alkalmas. III., Hutás u. 7.

Külön bejáratú, bútorozott szoba két dolgozó nőnek kiadó. Bocskai u. 27.

Beköltözhető házrész szerény igényűnek eladó, a Mátyás király utcában. Érdeklődni: Füzes u. 22.

Eladó kétszobás, kertes családi ház. Miskolci, vagy tisza- szederkényi cserelakás szükséges. Miskolc, I., Csermely u. 40. ___

H

ajdúszoboszlón, ftirdőnegyedben társasházépítéshez társat keres. Horváthnó, Debrecen, pásti u. 2.

Eladó 3 szoba, összkomfortos ház. másfél szobás tanácsi, esetleg szövetkezeti cserelakás lehetőséggel. xi. emeletig. Vasvári u. 15.

Eladó Szerencs. Magyar u. 28. sz. alatti 3 szobás, nagykertes családi ház. Csere is lehetséges. Pest, vagy környékén.

Háromszobás családi ház 3fü0 négyszögöl telekkel eladó. Sajó- eesqg, Állomás u. 50.

Kertes ház eladó. Cserelakást beszámítok. ni., Dimitrov tér 12.

Már most kölcsönözzön! Májusi esküvejére menyasszonyi ruhát és kelíéket- Nagyné, meny asszony irulia-kölcsönző- Gyopár u. 3. (Győri- kapu 40. sz._ mellett.)

Szeszfőzdéket készítek, javítok, az új rendelkezés szerint. Steift Tamás rézműves, Négyes.

Özvegy szakmunkás 45—50 év körüli, magányos, csinos hölgy ismeretségét keresi, házasság céljából. Leveleket ,.Fortuna” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—17.

Egyedülálló elvéit férfi, elfoglaltság miatt ezúton keresi 30—38 év közötti szolid, házias hölgy ismeretségét, házasság céljából. „Gyöngyvirág” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—17.

Hajszálak véglegc*

eltávolítása, pattanások kezelése, Tömös- közynél. Diósgyőr, Kuruc u. 7.

Miskolc. belvárosi,

egyszoba-8sszv - fort os. központi fűté- ses lakásomat eicsp- rélném hasonló budapesti lakásra. Telefon: 34-546; 19 és 20 óra között.

535 négyszögöl szőlő eladó, pergetőgépet vennék. Érdeklődni: Bezerédi u. 18., n. k.

21 éves, barna, mo- lett, szellemi dolgozó lány megismerkedne házasság céljából értelmiségi férfival. 30 évesig. Leveleket „Szerelem. házasság” jeligére a hirdetőbe, pf.

Kis járáshibával 28 éves tisztviselőnő megismerkedne hozzáillő értelmiségi férfival, házasság céljából. „Boldogság 55 185” Jeligére a hirdetőbe, pf. 13.

írszetter vizslató- nyészet. Makó. postafiók 28. Importküly- kök eladása! Fotós árajánlat 1 \

Azonnali belépésre keres szö- •vőáiképzos női betanított munkás munkaitól be jelentkezőket a UPS soroksári gyára, Budapest, XX., Soroksár Marx Károly u. 294. Albérletet biztosítunk költ- séghOo/ájárulással.

A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat alkalmaz: esztergályos, marós, villanyhcgeszlő, gép- és vasszerkezeti lakatos szakmunkásokat és betanított munkásokat, esztergályos, lakatos és öntő szakmákra, valamint segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Váitóműszakban (3 műszakban) dolgozók részére a kollektív szerződés érte’méhen váltóm ü szaki pótlékot biztosítunk. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Miskolc, Besenyői út 10.

A Cement- és Mészművek lic- Jőcsabai gyára felvételre ke.res férfi gépkezelőket és segédmunkásokat. Jelentkezni: a munkaügyi osztályon lehet.

44 órás munkahétben, szabad szombattal, belföldi és külfödi szabadjegy, díjmentes szállítások, családi üdülések, olcsó üzemi étkezés és egyéb kedvezmény« k biztosításával alkalmaz lakatos, hegesztő és villanyszerelő munkakörbe dolgozókat a MÄV Járműjavító Üzeme. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán. Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.)

Felveszünk lakatos, hegesztő, esztergályos, marós szakmunkásokat. Kedvezményes munkafeltétel — 44 órás munkahét — szcrrelési helyen magasabb órabér. Jelentkezni leltet: Cementipari Gépjavító, Miskolc-Hejő- csaba.

A mocsolyási telepi legeltetési bizottság pásztort és bikagondo- zót keres, május 1-re. Fizetés megegyezés szerint.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, rokon

özv. VISZLAI ISTVANNE Ónodi Júlia

hosszabb betegség után elhunyt.. Temetése április lián délután fél 3 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Felvételre keresünk gyakorlattal rendelkező a utó motor-szerelő szakmunkást, szervizés munkakörbe. Ugyancsak felvételre keresünk női munkaerőket, takarítónői munkakörbe. Jelentkezés: Miskolci Sütőipari Vállalat, Miskolc, Hunyadi u. 56.

Az Építőipari Szállítási Vállalat

2. sz. üzemegysége, XVI. sz. kirendeltsége, Kazincbarcika, Táncsics u. 11. sz. alatt felvesz lóápolónak nyugdíjasokat, havi 106 órás foglalkoztatási idővel.

A Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat felvesz: gyakorlott motorszerelőket, karosszéria- lakatost, szervizes segédmunkást és gépkocsivezetőket tehergépkocsira. Jelentkezés a vállalat központjában, Miskolc, Sajó- part.

A Miskolci Közúti Építő Vállalat azonnal feivesz 1 fő útépítésben jártas talajmechan.Zcust. Heti 44 órás munkahét biztosítva. Jelentkezni lehet: Miskolc, Győri-kapu 23.

A Miskolci Közúti Építő Vállalat azonnal felvesz hegesztő, lakatos, motorszerelő szakmunkásokat. Heti 44 órás munkaidő biztosítva. Jelentkezni lehet: Miskolc, Fürst Sándor u. 32.

A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat felvételr«; keres asztalos és festő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Széchenyi u. 30., I. em. 2. szoba.

Azonnali belépéssel felvesz Miskolc 1. postahivatal liírlapkl- osztói és hírlapárus! munkakörökbe napi 4—8 órai elfoglaltsággal munkavállalókat. Jelentkezni lehet Miskolc 1. postahivatal hírlaposztálya, Miskolc, I., Kazinczy u. 18.

Hegesztő vizsgával rendelkező lakatost, villanyszerelőt, vízvezeték-szerelőt felveszünk. Jelentkezés: Tclcgdy u. 2. Miskolci Vendéglátó.

Ragály és Vidéke ÁFÉSZ, íel- sőnyárádi húsboltjúhoz szakképzett vezetőt keres. Jelentkezést Ragály központban kérjük írásban leadni.

A Csepel Kerékpár és Motorkerékpár Nagy kér. Vállalat Zsol- cai-kapu 16., raktárháza 2 fő kerékpár és motorkerékpár alkatrészben jártas segéelet és 2 fő segédmunkást felvesz. Fizetés kollektív szerint.

köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, Tóth János temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, ezzel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a volt kollégáinak, akik őt szerették.

Felesége, özv. Tóth Jánosné

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa id. JÁVORI JÓZSEF ' MAV-nyugdíjas

1970. április 9-én, 77. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április li- én du. fél 4 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából.

A Gyászoló család

\

/