Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-08 / 81. szám
ÉSZAK-MAGYAROR52ÁG 6 ^maív%-w:wmmmtostemB3tomum£mwmmMaemm Szerda, 1979. április 8, MAPI POSTÁJUK KIM Az üíca lakói kérdezik... Néhány héttel ezelőtt, a Hatvanötösök és a Bethlen Gábor utca felől lezárták a Szendrei utcát. Ügy tudjuk, hogy a kerületi tanács elrendelte az úttest kijavítását. Nagyon örültünk, hogy az elhanyagolt és nagy forgalmat lebonyolító útszakaszt végre rendbehozzák, csak azt szeretnénk tudni, mikorra készül majd el. Nemrégiben — szinte az útlezárással egyidőben — különböző hírek terjedtek el. Azt hallottuk, hogy a Szendrei, sőt a Bethlen Gábor utca egy részét is lebontják, mert a városrendezés során különböző létesítményeket építenek ide. Jó lenne tudni, valóban igaz-e a hír. és ha igen, mikorra várható a házak lebontása, mert bizony, sok családot nyugtalanít ez a mendemonda. li. J-né, Miskolc A Miskolci városi I. kerületi Tanács vb-ei- nökhelyettesé, Szabados Gusztáv válaszol: „A Szendrei utcát a Miskolci Mélyépítő Vállalat építi. Szerződésünk szerint a befejezési határidő 1970. május ISO., de remény van rá, hogy ennél hamarabb elkészül. A Szendrei és Bethlen Gábor utcában lakók nyugodtak lehetnek, mert a következő ötéves tervben itt nem kerül sor lakóházak lebontására. A Béke téri piac bővítésére vonatkozó terveket már megrendeltük, s ennek elkészülte után hozzákezdünk a piac végleges kialakításához. A Béke tér és a Szendrei utca sarkán levő MÉH vastelep elhelyezése van most folyamatban, s ennek a helyét is a piac bővítésére használjuk fel.” Gyorsabb lenn«- a vásárlás... Megyénkben csak egyetlen vetőmagból! van, Miskolcon, az Ady Endre u. 20. sz. alatt. Most, amikor a tavaszi vete- ményezések, ültetések elkezdődnek, rengeteg a vevő. A kiszolgálással nincs is semmi probléma, mert az eladók udvariasak, gyorsak. Zökkenő akkor van, amikor nem azt vásárolhatjuk, amire szükségünk lenne, mert _ az éppen elfogyott. Legutóbb például a kék karalábé. Sajnos, az is előfordul, hogy a beszerzés hosszabb időt vesz igénybe, mert egy-egy vásárló sokáig lefoglalja az eladót. Ha már otthon mindenki feljegyezné, mit is akar venni, és nem a pult előtt gondolkozna rajta, kevesebb időt töltenénk a boltban. Kovács János Szikszó * A velömagbolt vezetője, Oldal Tiborné válaszol: „Az országban forgalomban levő vetőmagokból mindegyik megtalálPécs-siagypostavölgyi nsüanyapzemet a sásdi ÁFÉSZ-tol a dél-pesti ÁFÉSZ vette át. FOLIA HAJTATÓHAZAK ÉS FÖLIAPONYVÁB 420 CENTIMÉTER SZÉLES, EGYBEHOZOTT FÓLIÁBÓL A KÍVÁNT MÉRETRE. Magyar Pamutipar, Budapest, IV. kér., Üjpest, Erkel u. 30., felvesz: szakképzett szövőket, fonókat, továbbá lányokat 13 éves kortól, betanulónak. Miskolc 1. postahivatal felvesz hírlapárusokat. nyugdíjast is. Napi 4—8 órás munkaidő, fizetés: teljesítménybér. Jelentkezni lehet: Miskolc 1. postahivatal, hírlaposztály, Miskolc, Kazinczy u. 18. sz. A miskolci 1. sz. Ipari Szak- középiskola felvételre keres 2 fő autóközlekedési mérnököt, vagy felsőfokú technikust, 1 fő autószerelő szakmában jártas gépészmérnököt az iskola, autóforgalmi és gép járműtechnikai tagozatain szakmai elméleti tárgyak tanítására. Érdeklődni az iskola igazgatóságánál lehet. Miskolc, III., Rácz Adám u. 54 —58. sz. Felveszünk kezdő gép'pari technikusokat. Cementipari Gépjavító, Miskolc-Hejőcsaba. A MEZŐSEIT Vállalat építésztechnikusokat keres műszaki ellenőri munkakörbe. Jelentkezés: Miskolc, Szemere u. 15. sz. alatt, a titkárságon. A KI03Z Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Kisiparosok Adóközössége ezúton is értesíti tagjait, hogy 1909. ÉVI KÖZGYŰLÉSÉT 1979. április 10-én, pénteken délután 2 órai kezdette! tartja meg a szervezet Miskolc, Széchenyi u. 61. sz., I. em. klubhelyiségében. A közgyűlésre az adóközösség minden tagját meghívja és elvárja a vezetőség. A Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat felvesz: gyakorlott motorszerelőket, karosszéria- lakatost, szervizes segédmunkást és gépkocsivezetőket tehergépkocsira. Jelentkezés a vállalat központjában, Miskolc, Sajő- part. Azonnali belépésre keres szö- vőátképzös női betanított munkás munkakörbe jelentkezőket a UPS soroksári gyára, 3udapest, XX., Soroksár. Marx Károly u. 234. Albérletet biztosítunk költ- séghoz-zájárulással. Ipari vállalat keres 42 őrás munkakörbe magasnyomású, kazánfűtői vizsgával rendelkező munkavállalót, kazánfűtői beosztásba. írásbeli jelentkezést kérünk az eltöltött gyakorlati idő közlésével és az esetleges fizetési igény megjelölésével, az alábbi címre: Miskolc l„ pf. 07. Kereskedelmi gyakorlattal rendelkező bolti eladókat és pénztárost alkalmazunk Miskolcon, az újonnan megnyitott Olcsó Aruk Holtjába. Alkalmazunk továbbá szakképesítéssel és gyakorlattal rendelkező áruforgalmi- előadót és hálózati ellenőrt. Az ellenőri állás betöltéséhez mérlegképes könyvelői vizsga szükséges. Jelentkezés a Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat személyzeti vezetőjénél, Miskolc, Sajó- part, A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat alkalmaz: esztergályos, marós, villanyhegesztő, gép- és vasszerkezeti lakatos szakmunkásokat és betanított munkásokat, esztergályos, lakatos és öntő szakmákra, valamint segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Váltóműszakban (3 műszakban) dolgozók részére a kollektív szerződés értelmében váltóműszaki pótlékot biztosítunk. 41 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Miskolc, Besenyői út 10. Közgazdasági technikum! végzettséggel rendelkező dolgozót az edelényi járási fiókhoz felveszünk. Jelentkezés: Állami Biztosító, Edelény, ható holtunkban. Beszerzésüknél azonban figyelembe kell vennünk a vetési és a szavatossági időt, mert azok lejárta után már nem használható fel. Az előfordulhat, hogy a széles skálájú választékban esetleg hiány mutatkozik, mert valamelyik magból nagyobb a kereslet, de az utánpótlás egy-két napon belül megérkezik. Sokan nem tudják, hogy nemcsak vetőmagárusítással foglalkozunk, hanem műtrágya, nö- vényvédőszerek és ta- karmánykiegészítők is beszerezhetők nálunk. örülünk, hogy a levélíró elégedett a holt dolgozóinak munkájával. Már 18 éve szocialista brigád dolgozik itt, amely a jövőben is mindent megtesz, hogy kiérdemeljék a vásárlók megelégedését.” fflapoM ’szlpíí ül? Sok olyan utca van Miskolcon, amelyben, a kertészeti vállalat nem parkosít. A virágos utcákat azonban mindenki szereti, igényli. Szemet gyönyörködtet, felüdülést jelent, amikor lakásunk ablakából kitekintve zöldellő bokrokat, virágokat látunk.. IMindenkinek saját érdeke tehát, hogy a. / lehetőségekhez képest széppé tegye környezetét. Szeretném ezért javasolni: a községek „Tiszta ház, rendes udvar” mozgalmához hasonlóan legyen városunkban „A virágos utcáért” verseny. Ott, ahol lehetőség van rá az utca lakói, szervezzék meg közösen, ha csak egy keskeny sávon is, hogy virágot vagy díszcserjét ültessenek. A családonként erre fordított minimális költség, a gondozással járó munka senkinek nem jelentene különösebb ] megterhelést. Városunkat szebbé, utcánkat otthonosabbá tennénk vele. Papp Géza, Miskolc ®flr Autóvillamossági műszerész, 18 éves gyakorlattal, autóközlekedési technikumi végzettséggel állást változtatna. Lakás szükséges. Cím: Veres László, Budapest, XV. (P-újhely), Molnár Viktor u. 51/b. Színes, nagy árjegyzékünket kérje, díjmentesen megküldjük. Rózsák! Félezer újdonság, ezüstfenyők, orgonák, gladióluszok, díszcserjék. Szállítás postán. Szálkái kertészet. Budapest, Nép- köztársaság útja 8. Buksi’» kötőgép eladó. III., Kandó Kál- mán u. 26. Lantosné. Eladók kis-, közép-, Nagyboconádi méhcsaládok, üres kaptárai:, mézeskannák, mézpörgető. Kormos, Felsőzsolca, fi mázsa széna 400 Fí-ért eladó. Miskolc- Tapolca, Bánya u. 0. sz. __________ J uhot vennék, vagy legelőre vállalnék. Kálvin Lukács, Sajó- pá lfalva. Miskolc-Tapolcán 200 négyszögöl vf- kendtelek eladó. Enye- di u. 12. Papp. Eladó ví kendhó z. Gyár u. í)2. 900 négyszögöl a gürömbölyi Lippa-dű- lóben eladó. I., Krus- pér István u. 30. és Pázsit u. 29. alatt. Tapolcán kétszáz négyszögöl közművesített víkendtelek eladó. Telefon: 1*1-142. Ugyanott öntöttvas pinceajtó 180x80-as kerettel eladó. Szép, új rekamié, használt, mély gyermekkocsi eladó. Mun- ká csy Mihály u. 119. Üj gitár, tokkal, 350 Ft-ért eladód Miskolc, L, Mező u. 8. Opel Olympia Record olcsón ' eladó. Vasgyári Béke cukrászda, udvarban. Dog- (szuka) kutya és kölykei eladók. A kölykök pettyesek, ördög Ferenc, Tokaj, Bodrog u. 25. Jó állapotban levő kerékpár eladó. Kun Béla u. 104. Eladó alig használt, jó állapotban levő háló és kis méretű konyhabútor. Ugyanott elcserélném egy- szoba-összkomfortos, tanácsi lakásomat II. em., másfél, vagy 2 szobás , hasonlóra, Szent Annától a Kiliánig. III., Erdélyi u. 14., 11/2. Üres szobát keres sürgősen nyugdíjas tisztviselőnő, mellékhelyiséggel. .»Megbízható” jeligére kérem a címeket a hirdetőbe, pf. 13. ________ E ladó kétlakásos, kertes családi ház, kisebb bérházi lakáscserével, vagy anélkül. Miskoic-Martin- tclep, Labore u. 5. Belvárosi, nagy kertes családi ház, két szoba, előszoba, konyha, azonnali beköltözéssel eladó. Megbeszélés: Hunyadi u. 15., könyvesbolt. . Szőlő-gyümölcsös, szántó, két részben is eladó, betegség miatt. Csattos-szőlőhegy. Be- deghvölgy 23. ___ . 1 szobás, összkomfortos lakást cserélnék, I. emeletig, lehet kertes is, adok nagyobbat, megegyezés szerint. Érdeklődni a 13-507-es telefonon. Nyéki hegyen 800 négyszögöl szőlő, közel a műúíhoz, eladó. Érdeklődni lehet: önöd, Rákóczi u. 16., Koncéknál. Beköltözéssel eladó a Vörösmarty u. 87. szám alatt levő ház, mely áll 2 szoba, konyha, 2 üzlethelyiség, pince, műhelyből. Megtekinthető: délután 5 órától. Érdeklődni: Szilágyi Dezső u. 46. szám. Bérbe adnám Fajdo- son (Tapolca) 1 hold felszántott földem. Kissné, Petőfi tér 4. Kazincbarcikán, pincesort, 275 négyszögöl házhely, áron alul, sürgősen eladó. Kazincbarcika, Lenin u. 6., III., 12. Érdeklőd- ni: 36 óra után. Bútorozott szoba férfi, vagy nő részére kiadó. Miskolc- Tapolca, Enyedi ű. 32. Papp. Mftr most kölcsönözzön! Májusi esküvőjére menyasszonyi ruhát és kelléket. Nagynő, menyasszonyiruha-kölcsönző. Gyopár u. 3. (Győri- kapu 40. sz. mellett.) Francia nyelvoktatást, korrepetálást vállalók. Telefon; 33-251. A novajidrányi tsz garadnai üzemegysége bérfurészelésí vállal gatterral, bármilyen méretű és minőségű rönkből. A .Lenin Kohászati Művek mmkásdlátási és szodális osztálya gyakorlattal rendelkező, esetleg nyugdíjas men tőápol ókat és elsősegély nyáj tokai alkalmaz 3 műszakos beosztásban, heti 44 órás munkaidővel. A jelentkezéseket április 25-ig írásban kérjük osztályunkra eljuttatni. Részletes felvilágosítást a 41-457-cs telefonszámon adunk. LENIN KOHÁSZATI MÜVEK munkásellátási és szociális osztálya. Kivitelezői kapacitást keresünk a sajószentpéteri BÄV- lakótelepen levő Tárna utcai mosdófülkés lakások fürdőszobai átalakítására. Tervdokumentáció, fürdőkádak, csaptelepek, pvc szerelési anyagok rendelkezésre állnak. 85 db mosdófülke átalakítása szükséges 1970. szeptember 30-i határidőre. Kv. teljes ' ár fürdőszobánként: 14 000 Ft. Megkereséseket személyesen, vagy levélben, az alábbi címre kérjük: Városgazdálkodási Vállalat. Kazincbarcika, Rákóczi tér 4. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább testvér JIOSCIESLAWSKY KÖKNÉL VJ. éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 9-én du. 2 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy özv. BERTA LUKÄCSNE Gulyás Borbála életének Ti. étiében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése a mezőkeresztesi JT. kerülete temetőben április 9-én U órakor. A gyászoló.eaaMd Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, rokon és jó ismerői kadas istvanns Busz Margit életének 61. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 8-án du. fél 2 órakor, a hejőcsabai római katolikus temetőben. A gyászoló család Április e-án, életének S3, evében, hosszú szenvedés után elhunyt ERDEI GYÖRGY Temetése hamvasztás utűa, későbbi időpontban. Lánya .és veje Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, rokon OKBAN JÓZSEF volt szv. alhadnagy 1970. április 3-án, 88. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április lián délután fél 4 órakor, a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család _____Lakás: Hona u. 13. sz. A z Építésügyi Tájékoztatási Központ gondozásában a Magyar Építőipari Katalógus sorozat alábbi kötetei már megjelentek: CSÖVEK, CSÖIDOMOK, CSATORNÁZÁSI ÖNTVÉNYEK, SZERELVÉNYEK A kötet ismerteti az acél-, öntöttvas-, azbesztcement-, kőagyag-, színesfém-, műanyag- és üvegcsöveket, csőösszekötő idomokat, csőkarimákat, valamint a csatornázási öntvényeket és szerelvényeket. Ara: 370 Ft (420 oldal). SZIVATTYÚK ÉS TARTOZÉKAIK Az összes, forgalomban levő szivattyúféleségekre teljes körű tájékoztatást nyújt. Ära: 430 Ft (402 oldal). ELZÁRÓSZEUKEZETEK ÉS TÜZOLTÚBEIIENDEZÉSEK A különféle elzárószerelvények ismertetésén kívül a Magyarországon használatos összes tűzoltóberendezéseket is részletezi. Ara: 600 Ft (G61 oldal). FÖLDMUNKAGÉPEK A kötet a forgókotrók, járókotrók, úszókotrók, valamint a törnörítőgépek leírását tartalmazza. A kötet 96 gépet ismertet. Ára: 384 Ft. A fenti, megjelent köteteken kívül a sorozatnak a közeljövőben megjelenő kötetei a következők: SZÁLLÍTÓGÉPEK A kötet a kis tehergépkocsiktól a különleges járművekig részletesen tartalmazza az építőiparban előforduló szállítógépeket. Ezenkívül leírást és részletes adatszolgáltatást tartalmaz a szállítószalagokra, motoros targoncákra, targoncaszerelékekre, a beton- és s habarcstechnológiai szállítógépekre vonatkozóan. Ára: kb. 400—600 Ft. SZERVETLEN ÉPÍTŐANYAGOK A szilikátok körébe tartozó anyagféleségeket és termékeket tartalmazza: pl. kövek, adalékanyagok, égetett termékek, üvegtermékek stb. Ára: kb, 400—600 Ft. A kötetek gazdag ábraanyaggal, fényképpel, műszaki táblázatokkal, méretezési és teljesítményadatokkal, gyártók, forgalmazók, és exportálók megnevezésével hasznos segítséget adnak a szakembereknek. A kötetek megrendelhetők, illetve előjegyezhetők: Építésügyi Tájékoztatási Központ Terjesztési Osztály. Budapest, VII., Rumbaeli Sebestyén u. 15/a. Telefon: 222-675. Szövetkezetünk olcsó áron értékesít dughagymál, zöldséget, sárgarépát, fokhagymát, gülburgonyát, almát, valamint fürdőkádakat, keritésdrőtot és egyéb ipari termékeket is. Rakamaz és Vidéke ÁFÉSZ, Rakamaz Telefon: 14. Ügyintéző: Vattamánv HASZNÁLT TELEVÍZIÓ- ÉS RÁDIÖc&ereakció Értesítjük vásárlóinkat, hogy Miskolcon a Széchenyi u. 36. sz., Széchenyi u. 56, sz., Herczeg F. u. 17. sz., Kandó K. u. 1, sz. alatti boltjainkban, a használt, de üzemképes televízió- és rádiókészülékeket BECSERÉLJÜK. Kérjük, keressék fel boltjainkat, ahol az akcióval kapcsolatban részletes tájékoztatást adnak! HASZNÁLTÉRT ÚJAT! BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI V.