Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-07 / 80. szám

ÉSZAK-NSAGYARORSZAG 4 'Kedd, 1970, áprifís 7. A képernyő előtt Az ünnep hetében Felszabadulásunk 25. év­fordulójának napján a tele­vízió képernyője is sokszínű műsorral örvendeztetett meg. A már hagyományos április 4-i díszszemlét és a sportolók felvonulásának legfontosabb mozzanatait igen precíz köz­vetítésben láthatta az egész ország népe, s azon kevesek, akik színes vevőkészülékkel rendelkeznek, tanúi lehettek az első színes élő adásnak is. A Xossuth-díjasok bemu­tatása eltért a szokásoktól. Nem egy mini-riport és egy mini-produkció váltakozott, hanem valamivel frissebb nyilatkozatok, köszöntők hangzottak el, s nagyszerű ötlet volt az élő kapcsolat megteremtése a moszkvai tv- stúdióval, ahonnan magyar műsort hallhattunk és lát­hattunk a kint tartózkodó friss kitüntetettjeinktől. Kár. hogy ez az adás a késő éj­szakai órákba uvúit. O Két tv-játékiíal is jeleske­dett az ünnepnap. Dobozy Imre új tv-filmje. amelyet llajdufy Miklós rendezésé­ben láttunk, a Kedd, szerda, csütörtök ismét a szerző sok­szor feszegetett témáját bon­colgatta: szembenézés önma­gunkkal, mit tettünk, hogyan tettük, jól, vagy rosszul tet- tük-e? A most látott tv-já­ték első felében néhány, a fasiszta háborútól undort ka­pott tartalékos tiszt, meg egy nagyon racionálisan gondol­kodó arisztokrata érdekes ön­elemzésének élvezői lehet­tünk A játék második része roppant fordulatos, gördülé­keny, izgalmas, csak éppen Dobozy korábbi hősei és mo­tívumai sorjáztak előttünk. A híres tizedes most törzsőr­mester lett, ismét megjelent egy büntetőszázadból mene­kült naiv kommunista, akit azért fogadtak maguk közé, hogy majd szószólójuk le­gyen, s ezt a kommunistát ismét fasisztának vélte egy szovjet altiszt, míg végül egy szovjet tiszt ajánlatára a búj- dosók vállalták a harcot a németek ellen. Bemutató a felszabadulási évfordulón Anna Frank naplója A TRAGIKUS SORSÚ amszterdami zsidó kislány, Anna Frank naplója szerte a világon ismeri Színdarab és film is készült belőle. A da­rabot Budapesten a Madách Színházban hajdan igen pa­rádés szereposztásban mu­tatták be, majd tizenkét -év­vel ezelőtt a diósgyőri vasas színjátszók is kitűnő előadás­ban állították színre. A film­változat két évvel ezelőtt pergett mozijainkban. Maga a napló sok milliós példány­ban, szinte minden nyelven elérhető. Felejthetetlen me- méntó ez a napló, egy ártat­lan gyermek feltárulkozása, aki tizenhárom évesen buj­kálni kényszerül, mert szé­gyenfoltot tűztek rá és szü­leire, s mindig a halál ár­nyékában, örök rettegésben kell élnie, amíg kétesztendei rejtőzés után mégis utoléri őket a fasiszta barbárság és sorsuk beteljesedik. Felszabadulásunk huszon­ötödik évfordulójára készül­ve vette elő a kiváló együt­tes címmel háromszorosan kitüntetett miskolci Csortos Gyula színpad az eredeti napló alapján készült drá­mát, Frances Goodrich és Albert Hackett munkáját, és a miskolci városi jubileumi rendezvények sorában vitte közönség elé. A bemutatás időpontja markánsan aláhúz­za a darab mementó jellegét: felszabadult életünket ünne­pelve, szabadságunk születé- j sére emlékezve se feledkez­zünk meg azokról, akik a szebb világot már nem ér­hették meg, és ne feledkez­zünk meg soha a fasiszta barbárságról, ne szűnjünk meg egy pillanatra sem el­ítélni és elutasítani a bár­milyen.okból fakadó ember­üldözést. A CSORTOS GYULA színpad kitűnő'előadásban ál­lította elénk a drámát. A Párkány László rendezte elő­adás került minden harsány- ságot, a hangsúlyt a padlás­térbe összezárt kis emberi társadalom belső ellentmon­dásaira, feszültségeire he­lyezte. hogy ebben a mikro­világban tükröződjék eyy na­gyobb, egész Európát behá­lózó tragédia. Szinte sütött a .színpadról az üldözöttek vi­lágának pusztító hidege, s amikor egy-két alkalommal egy-egy jó hírre átmeneti de­rű költözött a padlástérbe, mi, nézők is felszabadultunk. És ennek a rettegő világnak előterében állt előttünk a kis Anna. aki tiszta, ártatlan szemmel csodálkozik rá a szörnyű világra, s nem érti sorsát. Életigenlése, vidám­sága, csak éppen nyiladozó első kamaszszerelme, itt-ott sutaságának bája jelzi legin­kább a bizakodást, hiszen ő mindenek ellenére hisz az ember jóságában. Az előadás néhány jelenete különösen emlékezetes. Például Anna készülődése Péterhez, vagy az ünnepi Chanuka-est. Gulyás József több részre osztott játéktere kitűnő ke­retet adott a játéknak, érzé­kelhetővé tette, hogy az egyes mozzanatok a padlás más és más rekeszeiben tör­ténnek^ Varsányi Zsuzsa alá- festő és összekötő zenéje hangulatilag nagyszerű elő­készítést adott öntevékeny színjátszókról lévén szó, nehéz külőn-kü- lön méltatni a szereplőket, az elismerés az összjátékot illeti. Mégis ki kell emel­nünk az Anna Frankot ját­szó Nagy Marit, aki meg­lepő hitellel és valóban ka- maszos bájjal jelenítette meg kis hősnőjét Külön fi­gyelmet érdemel még Mar- kovics László rendkívül hig­gadt Ottó Frankja. És még egyszer: elismerés jár az egész együttesnek. A CSORTOS GYULA színpad szép művészi tettel járult hozzá felszabadulásunk .íubileumának ünnepléséhez. (bcnedek) Márton bátyám címmel az ünnep délutánján láttuk Ga­lambos Lajos tv-filmjét Mar­kos Miklós rendezésében. A film legfőbb értékének a sze­mélyes élményeknek a már sok helyről ismert fordula­tokon is átsütő erejét kell tekintenünk. A revizor, Gogol halhatat­lan remekműve négy év hí­ján egy évszázada állandóan visszatérő darabja a magyar színhazaknak. A közelmúlt években két alkalommal a képernyőn is láthattuk, egy­szer egy fővárosi, egyszer pe­dig egy vidéki színház elő­adásában. Most Zsurzs Éva rendezésében tv-filmként je­lent meg előttünk. Ha úgy tekintjük a látott filmet, mint olyan sorozat egyik da­rabját, amelyet a magyar és a világirodalom legszebb gyöngyszemeinek megörökí­tése és esetenként milliók számára történő bemutatása végett készítettek, mint nagy­hatású irodalmi-népművelési előadást örömmel kell kö­szöntenünk. Nem tudjuk azonban elvonatkoztatni ezt a tv-filmet Gogol színpadi darabjától, nem tudjuk nem számon kérni az eredeti mű­vet, s akkor úgy érezzük, hogy az eredeti zárt játék­térből történt kilépés, s főleg a szereplők előzetes bemu­tatkozása nem tett jót a já­téknak; csökkent izgalma, a szatíra éle is tompább lett. Nem volt túlzottan szeren­csés a két főszereplő sem. Dégi István Hlesztakovja nem volt meggyőző, maga is sokkal Inkább tévedés áldo­zatának tűnt,, mint váratlan helyzete gátlástalan kihasz­nálójának. Pager Antal pol­gármestere meg sokkal in­kább következetesen hü Pa­per volt, mint Anton Anto- novics polgármester. Sajnálatosan vegyes érték­szinten mozgott a Hurrá, van földalattink! című eszt- rádműsor. A művészi szá­mok között akadt bizony se­lejtes is. Szepesi György nem tudta kezében tartani a játékot, bosszantóan nagy el­csúszást is okozott az est műsorszerkezetében. Ezzel szemben élvezetes összeállí­tás volt a pénteki szovjet oporettmíísor. a Szállj, szállj, napkeletről hozzánk. A he­tet záró vasárnap műsorából a magyar—szlovák kopro­dukcióban készült Kodály- műsor, a Galántai láncok ér­deme! kiemelést. Kefe darab hízott sertés eladó. Csoko­nai u. 36.___________ Mézeskannák, füstö­lő, anyanevelők, Han- neman-rács eladó. Csa- bai-kapu 1. Érámé. Eladó 2 db használt árgybetét, nagyméretű, vajszínű, bontott cse­répkályha. Miskolc, in., Szamos_ji. 30. Garázsban tartott 40H-as piros Moszk­vics, 17 000 kilométer­rel, eladó. Érdeklőd­ni: Miskolc, Zámen- hof u. 1. szám alatt, vagy a 36-G98-as tele­fonon. pava <« ’ A decs! női kórus a „kiváló együttes” címet nyerte cl. Ipari vállalat keres 42 órás munkakörbe magasnyomású, ka­zánfűtői vizsgával rendelkező munkavállalót, kazánfűtői beosz­tásba. írásbeli jelentkezést ké­rünk az eltöltött gyakorlati Idő közlésével é9 a; esetleges fizeté­si igény megjelölésével, az aláb­bi címre; Miskolc l.. pf. 97. Az MHSZ gépjárműiskola sze­mélygépkocsi vezetői tanfoiyamo' indít. Jelentkezés: Miskolc Szent- péteri-kapu Telefon: 16-452. Sá­toraljaújhely, Járási vezetőség­nél. Telefon: 75. A Csepeli Kerékpár- és Varró- gépgyár tt, 111. 42 órás munka­hétre. Jó kereseti lehetőség mel­lett felvételre keres női. férfi segédmunkásokat, női. férfi gép­munkásokat. esztergályos, ma­rós, lakatos, túrós, köszörűs, edzó szakmunkásokat. Vidékiek­nek térítéses hazautazást, ked­vezményes étkeztetést biztosi­unk. Munkásszállás van. Jelent- kez,69: Csepel Vasmű II. sz. fel­vételi kapu. Réti elvtftrs. Posta­cím: Bp.. XXI.. Csepeli Kerék­pár- és Vari ógépgyár, munkaerő- gazdálkodás. Márkás bécsi, kör­páncélos zongora el­adó. Érdeklődni: 34- 259-es telefonon. Far­kas. ____________________ E ladó jó karban le­vő. oldalkocsis „Pan­nónia” motorkerékpár. Érdeklődni: Miskofí:, 111., Köztársaság u, 22. __ ^ _________ B oxcrkölyök — aranysárga, gyönyörű szuka —, íülvágottan eladó. Kazincbarci­ka, BVK, Hegyköz u. 3.. 1/1. Telefon: 135/14­117._________________ T akarmány eladó. Boldva, Rákóczi u. 10. Hálószobabútor, sö­tét, sodronnyal eladó. Augusztus 20. u. 7. sz.. tV/i. a. ___________ M ély gyermekkocsi és gyem kágy mat­raccal eladó. Hernádi, Gyár u, 33.__________ É gy biedermeier ebédlőszekrény és egy nagyméretű sötét ágy­neműtartó eladó. se­lyemrét 18, sz„ 1/2. Isíállótrágya és ge­renda eladó. Szirma, Magyar László u. 15. ÜJ magnetofon el­adó. Diósgyőr, Teme- tö u. 20._______ 1 db 8 hónapos, ke­resztezett süldő eladó. Miskolc, Serényi B. u. 0. Mnrtlntelep. Részletfizetésre Fe- kamlék, garnitúrák, foteiágyak. Kérjen ké­pes árjegyzéket Ro­mán kárpitos, Buda­pest, Nagymező utca hatvanhat. Pél-amerikal pézs­makacsa. teljesen né­ma. legel, hím, 5 kg. Dreg kacsára, 14 na­posra, tojásra, rende­lést felveszek. Válasz­bélyeg: Tarsoly Le Jós, Mátyásföld, Olga u. 6. Őrig. Stlngl, rövid s.ongor» eladó. Tele­fon: 17-709. BÄÜI Elcserélném szoba- I kőTTyhá.q. nyár! kony- hós lakájomat, meU * 1 léképületekkel, no négyszögöl területű, hasonló tapolcaira. ; Hejőcsaba, 48-as u. 81. I 1 hold szántó és gyü­mölcsös az Ágazaton bérbe adó. Érdeklőd­ni: Toldi u. 9. ___ F igyelem 2 Lottón nyert öröklakást kész­pénzért, vagy miskol­ci családi házért át- veszek. Huszár u. i. Tapolcán, közműve­sített helyen, 200 négyszögöl beltelek el­adó. Bíró u. 6. Telek eladó Tapol­cán azonnal beépít­hető, 160 négyszögöl, közművesített, szikla- kápolna mellett, főút­vonalon, délnyugati panoráma. Érdeklőd­ni : este 7-9-íg (37­424). __________________ K étszoba-hallos, összkomfortos, budai lakásomat hosszabb Időre, lakáshasználat­tal, megfelelő miskol­cira cserélném. Érte­sítést „Ideiglenes ’70” Jeligére a kiadóba ké­rem. Miskolc, Széche- nyi u. 15—17.________ E ladó egy kis ház. Bükkszentkereszt, Kossuth u. 9. Elcserélnem egyszo- ba-konyha, spájzos, kertes lakásomat két-, vagy másfél szobás bérházira. Érdeklődni: Miskolc, III., Tizedik u. 17._________________ 795 négyszögöl gyü- mölcsöSj szőlő Lyukú- völgyben eladó. Érdek­lődni : ni., Gyula u. 23.____________________ 60 4 négyszögöl szőlő és gyümölcsös Kom- ióstetőn eladó, a Ta­polcához vezető út mellett. Érdeklődni lehet: Komlóstető 10. szám alatt. OTP-kölcsönnel épült 2 szoba, összkomfor­tos családi ház eladó, azonnali beköltözéssel. Szirma, Hevesi Ákos u._ 34. _________________ M áíyl hegyen 200 négyszögöl szőlő sür­gősen eladó. Érdeklőd­ni lehet: Széchenyi u. IC. pz. Garázs ki&dó. Mis koíc. Szilágyi D. u. 11. Bútorozott szoba al- i bérletbe kiadó, ápri- | lis 15-től. Csermely u. l—— _________ | E ladnám 2 és fél szo­bás, összkomfortos, hideg-meleg vizes, te- | lefonos, gázos családi házamat Győri-kapui ; bórháziért, 1, vagy 3 | szobást beszámítok, I. emeletig. Telefon: J4­Családi ház eladó, I Bábonyibérc 65. szám alatt. Érdeklődni: Di- ósgyőr, Árpád u. ül. Miskolcon 3 szoba, hall, összkomfortos családi ház eladó. Miskolci, vagy buda­pesti főbérletet beszá­mítok. Telefon: 35­004. Elcserélném szolno­ki kétszobás, össz­komfortos, gázfűtéses, tanácsi lakásomat ha­sonló miskolcira. Cím: Kovács Sándor, Szol­nok, Vosztok u. IX. ép. _____________ Üres szoba fürdőszo­ba-használattal, há­zaspárnak kiadó. Győ­ri-kapu c I.. 4. lép­csőház. IX. em, 2. Szőlő felesbe kiadó, vagy eladó. Miskolc, III., Matula Bajos u. 12. sz. Blatt lehet ér­deklődni. Elcserélném 2 szoba. Összkomfortos, szén- fűtéses lakásomat l, vagy másfél szobásra. Érdeklődni: Bódí, Hl., Eácz Adóm u. 28., I. em.___ Ü zlethelyiséget pin­cével. esetleg lakás­sal a gyár környékén, vagy más forgalmas helyen vennék. Cím: Miskolc-Tapolca, Csa­bai u. 8. Spisák. Rendes egyetemista egyszemélyes albér­leti szobát keres, f Ajánlatokat: Horváth Ferenc^Maros u. 2. Vállalati dolgozók részére üres, nagy szoba kiadó. Miskolc, ni., Batthyány sor 29. (Pocogó.) _____________ B útorozott szoba für­dőszoba-használat­tal gyermektelen há­zaspárnak, vagy 2 rendes dolgozó nőnek kiadó. Tompa u. 2. vállalat részére 2 szoba, konyha kiadó. Miskolc, III., Opren- dek Sándor u. 8/a. Fiatal, gyermektelen házaspár bútorozott, vagy bútorozatlan, kü­lön bejáratú albérletet keres, esetleg kony­ha- és fürdőszoba- használattal. Telefon: 16-043. Kolozsl. _______ E lcserélném nagy szoba-konyha, élés­kamrás lakásomat ki­sebbre. Borsvezér u. 36., 3-as ajtó. Elveszett 4-én nagy kuvasz, hím • kutyánk. Megtalálója éi-tesltse Szabados Ambrust. Munkácsy utca 6t. (Ctlkrászdaház..) Miskolc—Edclény, Edelény—rorróencs és Forróencs—Szerencs közötti útszakaszon el­vesztettem egy darab autókereket. Kérem a megtalálót, hogy az. I. sz. BSZV, Szeles u. 70. szám alá adja le, vagy fenti vállalatot értesítse.___________ 32/1 65, diplomás, c:rt- nos, elvált, gyermek­telen asszony, házas­ság céljából megis­merkedne hozzáillő férfival. Leveleket „Diszkréció” Jeligére a kiadóba, 8zéchenyl U. 15—17.___________ «0 éves, magányos, MAV-nyugdíjas. há­zasság céljából- megis­merkedne 55—60 év körüli, egyedülálló, nyugdíjas asszonnyal. Leveleket „Rossz a magány 55 102” jeligé­re kérek a miskolci hirdetőbe, pf. IS. Pályázatot hirdetek E 403. kulcsszáméi intézeti gondnoki állásra. (Határidő: április 20., érettségi, hivatali gyakorlat szükséges.) Felveszünk mentő- ápolónak 20—35 év közötti férfi munkavállalót, (l.chctőleg érett­ségi vei.) Érdeklődés: Mentőállo­más, Miskolc, Petőfi ii. 18. sz.. reggel 7—s óra között. Kereskedelmi gyakorlattal ren­delkező bolti eladókat és pénz­tárost alkalmazunk Miskolcon, az újonnan megnyitott olcsó áruk boltjába. Alkalmazunk továbbá szakképesítéssel és gyakorlattal rendelkező áruforgalmi előadót és hálózati ellenőrt. Az. ellenőri állás betöltéséhez mérlegképes könvvelői vizsga szükséges. Je­lentkezés a Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat személy­zeti vezetőjénél, Miskolc, Sajő- part. A Miskolci Asztalos Ktsz fér­fi segédmunkásokat azonnali ha­táridővel felvesz (Miskolc, I„ Laborfalvy R. u. 16.). köszönetnyilvánítás A kedves munkatársak­nak. Jó barátoknak. Isme­rősöknek, akik ilr. Kovács Nándor temetésén megje­lentek és gyászunkban részvétükkel osztoztak, ez­úton mondunk hálás kö­szönetét. A gyászoló család A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat alkalmaz: esztergályos, marós, villnnyhcgcsztö, gép- és vasszerkezeti lakatos szakmun­kásokat és betanított munkáso­kat, esztergályos, lakatos és Öntő szakmákra, valamint se­gédmunkásokat. Bérezés meg­egyezés szerint. Váltóműszakban (3 műszakban) dolgozók részé­re a kollektiv szerződés értelmé­ben váltóműszaki pótlékot biz­tosítunk. 44 órás munkahét, pá­ros heteken szabad szombat. Je­lentkezés n munkaügyi csoport­nál, Miskolc, Besenyői út 10. Közgazdasági technikumi vég­zettséggel rendelkező dolgozói az cdelényl Járási fiókhoz felve­szünk. Jelentkezés: Állami Biz­tosító, Edelény. Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy VARGA JANOS a tiszakcszl ált. iskola Igazgatója 1870. április 5-én, 58 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halot­tunkat április 8-án 14 óra­kor helyezzük örök nyu­galomra, a tiszakeszi teme­tőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj. édesapa, rokon ORBÁN JÓZSEF volt szv. alhadnagy 1970. április 3-án, 08. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április R-án délután fél 4 érnlrnr n Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család Lakás: Ilona utca 15. sz. Kivitelezői kapacitást keresünk a sajószentpéteri BÄV- lakótelepen levő Tárna utcai mosdófülkés laká­sok fürdőszobai átalakítására Tervdokumentáció, für dőkádak, csaptelepek, pvc szerelési anyagok rendelkezésre állnak. 85 db mosdófülke átalakítása szükséges 1970. szeptember 30-i határidőre. Kv. teljes ár fürdőszo­bánként: 14 000 Ft. Megkereséseket szemé­lyesen, vagy levélben, az alábbi címre kérjük: Városgazdálkodási Vállalat, Kazincbarcika, Rákóczi tér 4. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mon­dunk mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halot­tunk, Dobsl Sándorné te­metésén megjelentek, sír­jára virágot helyeztek és részvétükkel nagy fájdal­munkat enyhítették. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, uklk felejthetetlen halot­tunk, Kin Istvánné teme­tésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyez­tek, fájdalmunkat enyhíte­ni Igyekeztek. A gyászoló család Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy MARKO LENAIÍD rövid szenvedés után el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 11-én 14 órakor, az evangélikus temető ravatalozójából. Felesége 6* a gyászoló család Szomorú szívvel tudat­juk, hogy szeretett édes­anyánk. nagymama, déd­anya Bzv. KOMENDA PETEBN1 87 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 7-én dél­után 2 órakor, a lyukővöl- «yl temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tuda­tom, hogy felejthetetlen férjem PIROS ÁRON órásmester hosszú, türelemmel vtarM betegség után, hl éves ko­rúban elhunyt. Temetése 1970. április 8-án fél 2 óra­kor, a Deszka-temető rava­talozójából. Gyászoló felesége Mély fájdalommal tudat­juk. hogy drága édes­anyánk, szeretett nagyma­ma. testvér 6a rokon 9n. TÓTH UJOSNt T? éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Április 8-án, szerdán 14.30 órakor temetjük, a Deszka­templomból. A gyászoló esalá« Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a legdrágább anya. nagymama, dédanya és rokon KULIK ÍSTVANNE Palkó Mária 79 éves korában. rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése április. 7-én délután 4 órakor, a diósgyőri ró­mai katolikus temetőben. A gyászoló család KOSZONETNYILV ANITAS Hálásan köszönjük mind­azoknak, akik édesanyánk, özv. Nyitial Lajosné teme­tésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és így eny­hítették fájdalmunkat. A gyászoló család KOSZONETNYILV ANIT AS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknál:, akik felejthetetlen halot­tunk, özv. Lubtnszky Jó- zsefné temetésén megjelen­tek, sírjára virágot, ko­szorút helyeztek, fájdal­munkat részvétükkel enyhí­teni Igyekeztek. A gyászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents