Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-24 / 95. szám
ÉSZAK-MAGYAKORSZÁG 2 Péntek, 1970. április 24. fáéi liiiálf temetése Barátok, tisztelők sok ezres tömege kisérte a sírhoz csütörtök délután a Farkasréti temetőben Váci Mihály Kossuth-díjas költő koporsóját. Ott volt a temetésen II- ku Pál művelődésügyi miniszter, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, dr. Orbán László, a művelődés- ügyi miniszter első helyettese, Simó Jenő miniszter- helyettes. Eljött Váci Mihály szűkebb hazájából, Szabolcs- Szatmár megyéből Orosz Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára, valamint a költő szülőhelyének népes küldöttsége. A gyászolók sorában megjelent a Hanoiban elhunyt poéta gyászszertartásán Hoang Luong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövete és le Huu Van, a Dél- Vietnami Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Koszorúk vették körül a ravatalt, amelyen vörös lepel alatt nyugodott a 45 évet élt Váci Mihály. Kitüntetései bársonypárnán feküdtek koporsója előtt. Gyászzene szólt, majd elhangzottak a gyászbeszédek. Molnár János művelődés- ügyi miniszterhelyettes búcsúzott először, meghatott szavakkal emlékezve a költőre, akinek egész élete, munkássága a nép szolgálata volt. Simon István Kossuth-díjas költő a Magyar Írók Szövetsége és a Kortárs szerkesztősége inevében búcsúzott. Jovánovics Miklós főszerkesztő az Űj Írás kollektívájának búcsúját tolmácsolta. A sírnál a barátok nevében Garai Gábor Kossuth- díjas költő, az Élet és Irodalom szerkesztője mondott gyászbeszédet. A gyarmati ifjúság napján M a, április 24-én a világ haladó ifjúsága megáll egy pillanatra, hogy tüntetésekkel és nagygyűlésekkel fejezze ki szolidaritását azokkal a fiatalokkal, akiknek hazájában még a történelmi tegnap: a gyarmatosító rend az úr. Erre a napra, április 24-re azért esett a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség választása, mert 1955-ben ekkor ért véget a bandungi értekezlet, az afro-ázsiai államok első konferenciája, amely — ma már megállapíthatjuk — mérföldkő volt a gyarmati rendszer összeomlásának folyamatában. Az időközben eltelt másfél évtized a szó szoros értelmében „átírta” a világtérképet: a történeimi változások nagy korrektora országok tucatjainak neve mellűi törölte le a politikai függésre utaló „brit”, „francia”, „belga" jelzőt. De gyarmatok, protektorátusok még ma is vannak. Éppen a napokban tette közzé az ENSZ illetékes bizottsága azt a jelentést, amelyből kiderül, hogy bár a világszervezet — a Szovjetunió kezdeményezésére — tíz esztendeje ünnepélyes nyilatkozatban mondta ki: fel kell számolni a gyarmatosítás rendszerét, napjainkban a földgolyónak negyvennyolc kísebb-nagyobb területe még mindig „külbirtok” — gyarmat. fi. Á „nemzeti erőd“ Eisenhower tábornok — elsősorban Bradley amerikai tábornoknak, a 12. hadseregcsoport parancsnokának javaslatára — úgy döntött, hogy a szövetséges csapatok nem Berlin, hanem keletre, az Elba déli (felső) szakasza felé támadjanak. Ennek egvik fő oka az volt, hogy Dél-Né- metországban a feltételezés szerint egy rendkívül erősen berendezett védelmi körzet van. amelyet el kell vágni a keleti fronttól, illetve a berlini csoportosítástól. A hadihelyzet április közepén a következő volt: Ezen az április 24-én elsősorban azokhoz száll gondolatunk, akik még nem érték meg a felszabadulás nagy emberi és nemzeti pillanatát. Azoké együttérzésünk és erkölcsi támogatásunk, akik Afrika „fehér szögletében”, a portugál gyarmatokon csakúgy, mint a köztársaság szent nevezetét bitorló, ám fajüldöző politikájával a köztársasági eszmét megcsúíoló Dél- Afrikában és Rhodesiában jussukért, az igazságért, a legelemibb emberi jogokért küzdenek. 1 K iállunk — és nemcsak szavakkal, hanem erőnkhöz mérten tettekkel is. Bizonyság erre, hogy hazánkban is tanulnál, — üzemekben és felsőbb iskolákon egyaránt — fiatalolt a „harmadik világból”. S mert a gyarmati ifjúsággal vállalt szolidaritás napja egyszersmind az imperializmus politikája elleni tiltakozás napja, s mert ez az április 24-e történetesen az Egyesült Államok délkelet-ázsiai agressziójának fokozódásával esik egybe, időszerű, hogy ismételten felemeljük szavunkat Washington indokínai háborúja ellen, amely — mint egykor a gyarmatosítók — egy idegen hatalom uralmát aláírja konzerválni az ott élő népek, a vietnamiak, laosziak, kambodzsaiak felszabadító mozgalmával szemben. (KS) A páncélos hadosztályok április 11-e és 18-a között kiértek az Elbához. A 12. hadseregcsoport jobb szárnyán, a 3. amerikai hadsereg (parancsnoka Patton tábornok) április 13—14-én elérte Csehszlovákia határát. Az 1. amerikai hadsereg (parancsnoka Hodges tábornok) Lipcse irányába nyomult előre. A hadsereg bal szárnyán április 14-én elfoglalta Dessaut. — A 9. amerikai hadsereg, parancsnoka, Simpson tábornok. miután Magdeburg térségében elérte az Elbát, Bradleynél ki akarta eszközölni. hogy Berlin ellen mehessen. 15-én erről tárgyal a hadseregcsoport törzsénél, de közben megindul a szovjet támadás Berlin ellen. Csak blöff volt A nyugati szövetségesek hadseregeinek további támadási tervét Bradley főhadiszállásán dolgozták ki, április lö-án. A terv előirányozta Dél-Németország és Nyu- gat-Ausztria elfoglalását: — A3, amerikai hadseregnek Ausztriába kellett benyomulnia; — Az 1. és a 9. amerikai hadseregnek az Elba és Csehszlovákia határának vonalán védelembe kellett vonulnia. Mindez a német propaganda által hirdetett „nemzeti erőd’’ bevétele céljából. A hírek 100 német hadosztályjelentés az 1970. évi áruellátásról Kádár János moszkvai látogatásai Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára a Moszkvában tartózkodó magyar pártküldöttség vezetője. Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára és Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, a delegáció tagjai, csütörtökön a Manyezsben, a Szovjetunió központi kiállítástermében megtekintették a Lenin-jubi- leumi kiállítást. Elkísérte a küldöttséget a kiállításra Rapai Gyula, hazánk moszkvai nagykövetei. Ott volt Fjodor Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. A delegációt a kiállításon Vlagyimir Popov, a Szovjetunió művelődésügyi miniszterhelyettese kalauzolta. A tizenöt szovjet szövetségi köztársaság művészetét reprezentáló képzőművészeti alkotások megtekintése után Kádár János a vendégkönyvbe tett bejegyzésében gratulált a kiállítás rendezőinek, a művek alkotóinak, elismerő szavakkal nyilatkozott a látottakról. A Manyezs-beli látogatást követően a delegáció felkereste a moszkvai magyar nagykövetséget, ahol Kádár János beszélgetést folytatott Rapai Gyula nagykövettel, valamint a nagykövetség vezető diplomáciai munkatársaival. (Folytatás az 1. oldalról) sével igyekszik biztosítani. A késői kitavaszodás miatt számítani kell arra, hogy az új termésű zöldség és gyümölcs ára a tavalyinál magasabb lesz. Bár a beszerzés belföldi forrásokból 2,8 százalékkal, importból 26,9 százalékkal haladja meg a tavalyi szintet, sörből az igényeket nem lehet teljes mértékben kielégíteni. Ruházati cikkekből a forgalom lebonyolításához szükséges árumennyiség általában biztosított. Javul a kínálat pamut-, selyem- és felső kötöttárukból, gyapjúszövetből, szőnyegből, függönyökből, nyloningekböl, női és felső konfakcióárukbóL Átmeneti hiányokra lehet számítani alsó kötöttárukban, gyermek felső konfekcionált cikkekben, laminált és ballonkabátokban, ágyneműanyagokban, pamut alsó fehérneműkben. A vegyesiparcikkek körében javuló árukínálat várható különféle vasárukból — hengerelt és húzott áruból, zárból, lakatból stb. —, s főként a jobb minőségű szénfajtákból. A háztartási vegyicikkek csoportjában új, az eddiginél korszerűbb mosó-, mosogató és öblítőszerek kerülnek a piacra, bővül a választék festékárukből is. A népgazdasági terv 1970- ben a fogyasztói árszínvonal 1,5 százalékos emelkedésével számol. A kereskedelmi vállalatok az előző évinél megfontoltabb és mértéktartóbb árpolitika folytatására törekszenek. Ezt különböző központi intézkedések is segítik. A Minisztertanács felhívta a belkereskedelmi minisztert, a termelő ágazatok minisztereit és az illetékes főhatóságokat, hogy intézkedéseikkel mozdítsák elő az 1970. évi árumegrendelések kellő időben történő teljesítését és az árukínálat erősítését. A Minisztertanács és a SZOT elnöksége a Tanács- köztársaság megalakulásának 50. évfordulója tiszteletére folytatott szocialista munkaversenyben elért kiváló eredményeikért az alábbi üzemeknek és vállalatoknak adományozott vörös vándor-, zászlót: ról szóltak, köztük 30 páncélos hadosztályról. A hadiesemények gyorsan követték egymást. — Április 21-én az 1. és a 9. hadsereg által a Harz- hegységben bekerített négy német hadosztály (mintegy 15 ezer katona és tiszt) megadja magát; — A3, amerikai hadsereg április 22-én átkelt a Dunán. A németek Regensburg- ban csak jelentéktelen ellenállást tanúsítottak. A legtöbb helyen az amerikaiak közeledtére letették a fegyvert; — A 7. amerikai hadsereg április 30-án elfoglalta Münchent. A következő napon elfoglalták Salzburgot és Berchtesgadent. Egyre nyilvánvalóbb volt: a németek minden lehetséges erőt a keleti frontra vontak el. A „nemzeti erőd” csak blöff volt. Az északi akció Miután az angol—amerikai csapatok Berlin elleni támadásáról végleg lemondtak, a fő törekvés az volt, hogy minél messzebb nyomuljanak előre Ausztriában és Csehszlovákiában, de még Németországban is. Elsősorban Churchill volt e törekvés szószólója. Ö már mindent a háború utáni lehetőségek szemszögéből nézett: „... azt tartom, hogy politikai okokból olyan mélyre kell hatolnunk NémetországNEHÉZIPARI MINISZTÉRIUM: Borsodi Szénbányái Tiszai Vegyikombiik Északmagyarországi Áramszolgáltató V. KOHÖ- ÉS GÉPIPAR! MINISZTÉRIUM: Lenin Kohászati Művek Diósgyőri Gépgyár KÖZLEKEDÉS- ÉS POSTAÜGYI MINISZTÉRIUM: 3. sz. Autóközlekedési Vállalat, Miskolc. Rendkívül feszült a helyzet Port of Spainban, Trinidad és Töbago fővárosában. Az éjszakai kijárási tilalom ellenére csütörtökre virradó éjszaka is nagy tömegek tüntettek az utcákon; a Reuter jelentéseiben szórványos éjszakai lövöldözésekről számol be. A washingtoni külügyminisztérium szerdán nyilván nosságra hozta azoknak a könnyűfegyvereknek a listáját, amelyet a trinidadi kormány kérésére légi úton a szigetországba szállított. San Femandóban, Trinidad második legnagyobb városában a rendőrség razziát tartott a „fekete hatalom” mozgalom hadiszállásán és 22 személyt letartóztatott. A mintegy nyolcszáz főnyi kormányhű katonasággal szemben a polgári lázadókon kívül mindössze 200 fellázadt katona áll, az erőviszonyokat azonban jelentősen befolyásolta, hogy az ország egyik legnagyobb fegyverraktára a lázadók kezére került. összefoglaló hírügynökségi jelentések szerint a zavargások során hat személy meghalt, sokan megsebesültek, a főváros mintegy száz üzletét szétrombolták, vagy felgyújtották; hozzávetőleg ötven főt letartóztattak. Trinidad és Tobago két egymás mellett fekvő kis sziget az Atlanti-óceánban, Venezuela északkeleti partja előtt. Fővárosa Port of Spain. ban kelet felé, amilyen mélyre csak tudunk...” Április 19-én a következőket írta a Washingtonban tartózkodó Edenhez: a nyugati szövetségesek, láthatólag, az adott pillanatban nem képesek betörni Berlinbe... Fontos, hogy Montgomery csapatai sürgősen elfoglalják Lübecket... Bevonulásunk Lübeckbe, megelőzve a Stetlintől közeledő orosz barátainkat, sók későbbi vita elkerülését segíti elő..." A 21. (angol—kanadai) hadseregcsoport Montgomery vezetésével a fenti céloknak megfelelően cselekedett. Támadását Lübeck irányában bontakoztatta ki. s délről vették blokád alá Schleswig- Holsteint és Dániát A Hamburg—Lübeck irányában támadó 2. angol hadsereg április 23—24-én, Lüzeburg és Hamburg között elérte az Elbát. A támadást azzal indokolták, hogy Lübeck elfoglalása az ott levő tengeralattjáróbázis megsemmisítése szempontjából jelentős. De Bradley amerikai tábornok kimondta az igazi célt: — A támadás célja nem a Dániában és Hollandiában rekedt német csapatok szétzúzása volt, hanem az, hogy a szövetségesek kijussanak a Balti-tengerhez, és lezárják Dániát a szovjet hadsereg elől... (Következik: A Göring-ak- ció.) Tobagón jelentősebb település Scarborough. 1888-ban egyesítették Toba- gót Trinidaddal. A brit nemzetközösség tagja. Együttes területük 5128 négyzetkilométer. Lakosságuk összesen 975 000 fő, ebből 47 százalék A rák elleni küzdelem hetének befejezése után országos jelentőségű rendezvény kezdődött tegnap, április 23-án Miskolcon. A Szent- péteri-kapui kórházban rendezik meg a Magyar Onkológus Társaság ünnepi vándorgyűlését hazánk felszabadulásának negyedszázados évfordulója alkalmából. A megnyitó előtti fogadáson megjelent Moldován Gyula, a városi pártbizottság titkára, Tok Miklós, a városi tanács vb-elnökhelyettese, dr. Szabó István, a városi tanács egészségügyi osztályának vezetője és dr. Pavlyák Pál, a megyei tanács egészségügyi osztályának vezetője. A vándorgyűlés részvevőit a Miskolci városi Tanács Végrehajtó Bizottsága nevében Tqk Miklós vb-elnökhe- lyettes üdvözölte. A rákellenes küzdelemben dolgozó orvosok, professzorok óriási feladatát és a megelőzésben, gyógyításban elért eredményeit méltatta üdvözlő beszédében. Elmondta, hogy a Magyar Onkológus Társaság tudatosan választotta Miskolcot a vándorgyűlés színhelyéül, hiszen e fejlett ipari város lakossága — sajnos — jobban ki van téve az ipari rákkeltő ártalmaknak, mint a kevesebb gyárral, üzemmel rendelkező települések lakói. Dr. Rodé Iván, az orvostudományok doktora, az Orszánéger, 37 százalék indiai, ezenkívül a két szigeten élnek mulattok, kreolok. A fehérek száma körülbelül 16 ezer, akik főként angol, amerikai, francia és spanyol származásúak. gos Onkológiai Intézet igazgatója köszönte meg a szívé lyes fogadtatást, majd a szűrőmozgalom jelentőségéről és a szervezés fejlődéséről beszélt. Elmondta, hogy hazánk világszínvonalon áll a cyto- lógiában (felismerés) tett lépéseket, a megelőzést és a kezdetleges betegség gyógyítását illetően. Rodé profesz- szor a következő szavakkal illusztrálta a szűrővizsgálatok felbecsülhetetlen jelentőségét: A magukat egészségesnek tudó emberek egy ezrelékének szervezetében rákos daganatok lelhetők fel a szűrővizsgálatokkor. Ezeknek a kezdeti stádiumban levő betegeknek azonban csaknem száz százaléka gyógyítható Magyarországon. A megnyitó után a vándor- gyűlés részvevői, akik az ország különböző kórházaiból, intézeteiből érkeztek Miskolcra, megkezdték tudományos ülésüket. „A” és „B” szekciókba tömörülve beszélik meg tapasztalataikat. A kétnapos vándorgyűlésen 64 előadás hangzik el az emlőrák korai diagnosztikai problémáiról, a cytológiai vizsgálatokról, a szervezési — szűrési — gondozási problémádról, a gyomor- és bélrendszeri daganatokról, a nőgyógyászati korai diagnosztikáról, a stornatoló- giai, gégészeti, pulmonológiai, urológiai diagnosztikáról. *• gy. 15 néger vezető letartóztatása miatt zavargások törtek ki a brit nemzetközösséghez tartozó Trinidadban. A harcok során tüzek keletkeztek. A képen: a főváros, Port of Spain, belvárosa lángokban. Megkezdődött a Magyar Onkológus Társaság vándorgyűlése Rákkutatók és gyógyítók Miskolcon Ibi brcil Trinidadban i Lehoezky Alfréd: I háború féli I