Észak-Magyarország, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-02 / 77. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG 6 Csütörtök, 1970. április 2, Mit mond a paragrafus? — Jogássunk válaszol — Mennyi fold lehet tulajdonban ? TAszló István putnoki (Tompa u. 19.) olvasónk arra szeretne választ kapni, hogy a magánszemélyek által megszerezhető mező- és erdőgazdasági földterület az újabb rendelkezések után, mennyi lehet? Az ingatlan forgalom és tulajdonjog szempontjából beszélhetünk, magántulajdonról és személyi tulajdonról. A magánszemélyek által megszerezhető mező- és erdőgazdasági földterületek felső határát az 1957. évi 9. sz. tvr. és ennek végrehajtása tárgyában megjelent 2/1957. FM. sz. rendelet határozza meg. Ezek a rendeletek, valamint az 1957. évi 10. sz. tvr. és a 3/1957. FM. sz. rendelet, módosítások és kiegészítések után még érvényben van. Az előbb említett jogszabályok szerint a megszerezhető földterület felső határa 20 és 25 kh lehet. Az elbírálás a járási földhivatal hatáskörébe tartozik. A földterület felső határának megállapításánál különösen a földek minőségét, a szerző fél gazdálkodási viszonyait, családtagjainak számát, munkaképességét veszik alapul. A hagyatéki tárgyalás során az örökös, illetőleg az örököstársak igazolni kötelesek a tulajdonukban és a közös háztartásukban élő családtagjaik tulajdonában levő'ingatlanok területét, művelési ágát és kataszteri tiszta jövedelmét. Az adásvételi szerződésnél, vagy más vagyonszerzésnél a szerző (vevő) ugyanezt köteles igazolni. Ez azt jelenti, hogy a mezőéi erdőgazdálkodási ingatlan tulajdonjogát bárki szabadon átruházhatja a szervezésre jogosult személyre. Az adásvétel. csere, ajándékozás, öröklés stb. esetén a szerző fél köteles a földhivatal engedélyét megkérni, mert egyébként a telekkönyvi bejegyzés nem történhet meg. A személyi földtulajdon és földhasználat felső határát valamennyi állampolgár esetében 800—1600 n.-ölig, a belterületi és zártkerti földek esetében 1968. január 1-i hatállyal az 1967. évi IV. törvény végrehajtási rendeletéi szabják meg. Ennek megfelelően a tsz-tagok háztáji földje, az illetmény földhasználat, a személyi földtulajdon és földhasználat azonos, mert szőlő és gyümölcsös 800 n.-ölig. egyéb zártkerti terület legfeljebb 1600 n.-ölig van személyi tulajdonban. A személyi tulajdon elsősorban a személyes szükségletek kielégítését szolgálja. Jár-e nyereségrészesedés? Szövördi József miskolci (Munkás u. 19.) olvasónk azt panaszolja, hogy nyugdíjasként alkalmazták, évközben a szerződését hosszabbították, beteg volt, túlórázott, és mégsem kap nyereségrészesedést. Levélírónk arra kér választ, hogy milyen jogszabály alapján kaphat nyereségrészesedést? Mindjárt azzal kezdjük, hogy a nyereségrészesedés felosztására vonatkozó, minden részletet szabályozó, országos jogszabály nincs. A részesedési alapra, fel- használásra és felosztására vonatkozóan csak általános, inkább irányelveket tartalmazó szabályozás van, a munkaügyi miniszter 9/1969. számú rendelete. Ezen rendelet, valamint a kollektív szerződések módosításához kiadott tájékoztató alapján minden vállalat, szövetkezet saját maga fogalmazta meg az év végi részesedés felosztásának szabályait. A rendelet szerint elsősorban a- dolgozó munkájának eredményességét, fontosságát és minőségét, illetve fegyelmezettségét és szorgalmát kell alapul venni. Szabályozni kellett, hogy a munkaviszonyban töltött évek melyen mértékben növelik az egyes dolgozók bérarányos év végi részesedésének összegét. A kollektív szerződés, illetve függeléke szabályozza a jogosultságot, a mértéket, a kizáró, a növelő és csökkentő tényezőket. így a részesedési szabályzat ismeretében lehet állást foglalni abban a kérdésben, hogy olvasónk jogosult-e, vagy sem. Azt nem hinnénk, hogy a nyugdíjas dolgozókat általában kizárták volna a részesedésből, mert sok vállalatnál még a munkaviszonyban nem álló. de rendszeresen a vállalatnál dolgozók részére is adnak nyereséget, mert erre is van lehetőség.' A nyugdíjas által létesített munkaviszony ugyanolyan, mint a vállalat nem nyugdíjas dolgozói által létesített munkaviszony, és arra a Munka Törvénykönyve rendelkezéseit kell alkalmazni. Azt javasoljuk olvasónknak, tekintse meg a kollektív szerződést, és ha a szabályzat szerint jogosultsága megállapítható, adjon be panaszt a vállalati munkaügyi döntőbizottsághoz. Dr. Sass Tibor Felhívjuk az érdekelt közületeket, hogy a Borsod—Heves megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat 1. számú közületi boltjába (Miskolc, Vásártéri u. 15.) 6 kg-os poroÉiás iüz o Hők ész ü lék / megérkezett Az igényeket fenti címre kérjük megküldeni. A készülékeket az igények beérkezésének sorrendjében fogjuk kiadn' Univerzális autómotor szerelő, nagy gyakorlattal, elhelyezkedne vidékre is. „Lakás sztfkséges 55 047’8 jeligére kér ajánlatokat a hirdetőbe, pf. 13. 52 000 kilométerrel Wartburg , Limousine 1000-es személygépkocsi éladó. 56 000 Ftért. Érdeklődni a 18- T14-OS telefonon. Cti-cs Moszkvics 403-as eladó, 48 000 Ftért.. Fábián u. 7., vagy telefonon: 13-998, délután 19—-21 óra között. “50-es DKW gépkocsi, kitűnő állapotban eladó. Kossuth u. 10. Szentpéteri-mű- hely. SZEREZZE BE csemetc- gyümölcáfa- és szőlőoltvány- szükségletét a Miskolci ÁFÉSZ Csorbaielep. Hernád utcai lerakatában. 4 modern kárpitozott szék, gitár, Paff gyártmányú varrógép olcsón eladó. Széchenyi u. 22., II. em., varroda. Külföldi, nagy automata mosógép — mos, öblít, csavar, vizet melegít — igényesnek, és csecsemőmérleg eladó. III., Bánki Donét u. 2. Szép dióháló eladó. Budai József u. 14., délután 4 órától.. Ajtók tokkal, színes rekamié, 3 ajtós szekrény eladók. Garázs kiadó. Álmos u. 1. o00-as Trabant eladó. József u. 40. Skoda, CE rendszámú személygépkocsii 70 000 kilométerrel eladó. Telefon: 35-310. Egész hegedű (kisipari) eladó. III., Dorottya u. 1., 8/3. Érdeklődni : mindennap du. 5 órától. • CL-cs Wartburg Limousine személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Radnai, Szirmabe- senyő, vagy a 14- 531/192-es telefonon. _ Kis méretű olaj- lcályha és nagy filo- denciron eladó. Tóth Ágoston, Ság vári Endre u. 15., UI/4. Garázst bérelnénk Volga személygépkocsink részére a Csa- bai-kapu, ill. De- Kev/ífy u. környékén. Címeket a Baromfikeltető Állomások B.- A.-Z. megyei központja, Miskolc, Fazekas u. 2., I. em., 19- be kérünk, telefon: 33-939 és 37-188. Külön bejáratú, bútorozott szoba két személy részére kiadó. Földes Ferenc u. 16. sz ____________________ ö sszeköllözők, figyelem !' Belvárosban 3 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném két főbérleti lakásért. Minden igényt kielégítő, gázos, garzon is lehet. Erdeit 1-ődni: "Tanács- ház tér 11. Ingatlan- közvetítő__________ S zőlő, gyümölcsfákkal, tapolcai út mentén, 3-as kilométerkő közelében eladó. Er- ö ekl ődni: .c zéchehyi u. 30. Nyloiiüolt. Mezőkövesd főútvonalán, Madách u. 2. tiz. alatt 400 négyszögölön alápincézett, kö- zületnek is megfelelő nagy ház,- melléképületekkel, beköltözhetően eladó. . Miskolci, sajószentpéteri, sajó- bábonyi cserelakás beszámítható.__ E ladó Botond utcában levő 300 négyszögöl telek, a rajta levő épületekkel 1/2 részben. A különálló garzonépület megfelelő cserével beköltözhető. Érdeklődni: 5 órától. Cím: dr. Szabó, Mikes Kelemen u. 28., II/8. _______________ 220 négyszögöl házhely eladó. Miskolc, Pacsirta u. 106. sz. alatt. Különálló bútorozott szoba 2 rendes férfinak kiadó. Szigligeti Ede tér 6. Nép- kert mellett. _________ B eköltözhetően eladó 2x2 szobás lakásokkal, plusz mellék- épületek, kertes ház, kitűnő autóbuszközlekedéssel Budapestre. Mészáros Árpád, Zsámbék, Magyar u. 26. Szántóföld bérbe lei- adó. Diósgyőr, Bükk in 39.__________ K ülön bejáratú, bútorozott szoba 2 férfi részére azonnal kiadó. Rácz Ádáni u. 32., n/i._____.________ K ertes családi ház eladó. Sajólád, Alkotmány u. 23. Farkas Mihály._________________ Ü res szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Diósgyőr, Cseme- te u. _ 15. B erek alj a. Bútorozott szoba kiadó. Szőnyi Márton u. 14. Érdeklődni: mindennap 17 órától. Közlemény! Ezúton értesítjük hallgatóinkat, hogy a 6-os sz. Fazekas utcai Általános Iskolában a TIT idcgcnnyclvi csoportjainak részére a tanítás tatarozás miatt április 13-ig szünetel. Szabadegyetemi vezetőség Rendőrségi felhívás! 1970. március 30-án, 19 óra 53 perckor Edelény vasútállomáson a Miskolc felé induló személy- vonatnál egy fiatal lány felszállás közben leesett a lépcsőről és megsérült. A rendőrség kéri mindazokat, akik a balesetet látták, különösen annak a kocsinak az utasait, amelynél az eset történt, hogy a felelősség megállapítása, tisztázása céljából személyesen, vagy levél útján értesítsék a Borsod megyei Rendőr-főkapitányság bűnügyi osztályát, Illetve az Edelény! Járási Rendőrkapitányságot. NÖ VELJE A PILLANGÓS ES EGYNYÁRI TAKARMÁNYNÖVÉNYEK VETÉSTERÜLETÉT! LMCßS'MiM, ) s'áVösIfcrc, tavaszi bükköny, baltacint. takarmányrépa és köles VETŐMAG MINŐÉN MENNYISÉGBEN MEGRENDELHETŐ. VETŐMAG VÁLLALAT észak-magyarországi központja, Eger. Dózsa tér i. Vizsgázott kazánfűtőt, női és férfi segédmunkás munkavállalókat felvételre keres a Miskolci Patyolat Vállalat. Jelentkezés: Győri-kapu »8. sz. A Miskolci Asztalos Ktsz férfi segédmunkásokat azonnali határidővel felvesz (Miskolc, I., Laborfalvy R. u. 16.). A Szerencsi Bútor- és Építőipari Ktsz felvesz asztalos szakmunkást, asztalos faipari gépmunkást, és asztalos térti segédmunkást. Jelentkezés Szerencs, Gyár u. 22. sz. alatt. Ipari vállalat keres 42 órás munkakörbe magasnyomású, kazánfűtői vizsgával rendelkező munkavállalót, kazánfűtői beosztásba. írásbeli jelentkezést kérünk az eltöltött gyakorlati idő közlésével és az esetleges fizetési igény megjelölésével, az alábbi címre: Miskolc 1., pf. 97. Felveszünk 16 év feletti, munkakönyvvel rendelkező férfiakat és nőket szövődéi, fonodái betanított és segédmunkára. A vállalatnál levő bérezés és szociális kedvezmények a kollektív szerződés szerint, melyről levélben részletes tájékoztatást adunk. Levélcím: Kőbányai Tex- tilművck, Bp., X. Itcr., Gyömről út 90. Munkaerő-gazdálkodás. 16 évet betöltött lányokat szü- voátképzősnek felvesz a Pamul- tcxtilművck Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét, ezen idő alatt havi 1000 forint bruttó fizetést, napi 1 forintért ebédet és két szabad szombatot biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerü elhelyezésben adunk. Kiképzés után igen jö, 1600—2000 forint közötti kereseti lehetőséget nyújtunk. Jelentkezés: írásban a 1*. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Bp., xm„ Szekszárdi u. 19—25. A Belker. Szállítási Vállalat (Miskolc, Szeles u. 69.), azonnal alkalmaz gépírni tudó, adminisztratív dolgozót. Érettségivel f fűt mérlegelőnek alkalmazunk. Göngyölegja- viláshoz 8 fő nyugdíjast felveszünk. Jelentkezés: MEK-klrcn- deltség, sajó-part. Munkaügy. Nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót felveszünk, MÉSZÖV, Miskolc, Baross G. u. 13—15. Sz, Gyakorlattal rendelkező 1 fő motorszerelőt sürgősen felveszünk a Beton- és Vasbetonipari Müvek miskolci gyára berentei telepére. Jelentkezni a berentei telepvezető elvtársnál, a szénosztályozó mellett. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédanyánk és keresztanyám özv. SZŰCS SAMLTELNE Sonkoly Julianna 92 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1970. április 3-án du. 2 órakor, a Deszka-templomból. ' A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama és rokon özv. KOLLÁR LÁSZLÓNK életének 70. évében, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése április 3-án délben 12 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, dédanya KISS ISTVANNE Kocsis Julianna 76 éves korában elhunyt. Temetése április 3-án du. fél 4 órakor, a diósgyőri reí. temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a felejthetetlen édesanya, nagymama és, dédanya ÖZV. NYITRAY LAJOSNE «.írják Rozália életének 83. évében, csendesen elhunyt. Drága halottunkat április 2-án, csütörtökön délelőtt n órakor, a vasgyári temető ravatalozójából kísérjük utolsó út- . Jára. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legjobb édesanya és nagymama, dédanya özv. HADI IMRENE Tremboczky Borbála március 31-én, életének 83. évében, Miskolcon meghalt. Felejthetetlen halottunk földi maradványait április 3-án 13.30 órakor, a hcjőcsabai rőm. kát. temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatiul:, hogy a legdrágább édesanya özv. RATKO ISTVANNE Bodnár Katalin életének 85. évében elhunyt. Temetése április 3-án du. 4 órakor, a Deszka-temetőben. Gyászoló leánya Március 30-án, életének 71. évében, hosszú szenvedés után elhunyt özv. SZABÓ JOZSEFNE Csellár Jolán április 3-án 3 órakor, a Deszka-temetőben helyezzük örök nyugalomra. Prukner család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy PETROVAY BÉLA nyug dohányáruraktári igazgató, majd a gyógyszertárközpont nyug. dolgozója 82. évében, március 28-án elhunyt. Végakarata szerint elhamvasztatjuk és a budapesti Farkasréti temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család Kivitelezői kapacitást keresünk a sajószentpéteri BÄV- lakótelepen levő Tárna utcai mosdófülkés lakások fürdőszobai átalakítására. Tervdokumentáció, fürdőkádak, csaptelepek, pvc szerelési anyagok rendelkezésre állnak. 85 db mosdófülke átalakítása szükséges 1970. szeptember 30-i határidőre. Kv. teljes ár fürdőszobánként: 14 000 Ft. Megkereséseket, személyesen, vagy levélben, az alábbi címre kérjük: Városgazdálkodási Vállalat, Kazincbarcika, Rákóczi tér 4. ÉRTESÍTÉS! Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1970. április 8-án, 7 órától 17 óráig, munkálatok végzése miatt, az áramszolgáltatást szüneteltetjük: Papszer utca, Földes Ferenc utca, Magyar—Szovjet Barátság tér 2. sz., Szamuely Tibor u. páratlan oldala, Kisavas I., II., Ill . IV. pincesorok. % ilíASZ 1. sz. kirend. 407-es Moszkvics gépkocsi állami vállalatok és tsz-ek részére tartalékmotorral eladó. Érdeklődés: Gyümölcsszeszipari Vállalat, Sárospatak, Nagy Lajos u. 2. Telefon: 3. F éuyképezőgépet, mozigépet vesz—elad— cserél, kölcsönöz miskolci szakiizletüuk Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább édesanya, nagymama, anyós, testvér és rokon özv. TELEK JOZSEFNE Tóth Anna hosszas szenvedés után, március 30-án elhunyt. Temetése április 2-án 13 óra- kqr, a Mindszenti temető kápolnájából, a róni. kát. egyház szertartása szerint. Gyászolja leánya, dr. Homonnay Józsefnél unokája, vejc és testvérei köszönetnyilvánítás Hálásan köszönjük mindenkinek, aki megboldogult Laci fiunknak a vég- tisztességet személyes részvétükkel, virágokkal, koszorúkkal megadták és így enyhítették nagy fájdalmunkat. Ilunfalvay család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és a különféle szerveknek egyaránt, akik lelej tretet! en halottunk, Szilágyi Lajos temetésén megjelentek és sírjára a részvét koszorúit, virágait hozták és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család
