Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-05 / 54. szám
Ismét a szociálissá efnírt Az elmúlt években ragyogó eredményeket elérő szocialista brigádok alakultak. Sajtótájékoztató az OTP-nél Tizenöt év alatt 70 ezer laka S ► 1.8 milliárd a borsodiak betétállománya ► 23 millió „Fortuna” szelvény ► Közel 300 millió hitel Tegnap, március 4-én, szerdán délután sajtótájékoztatót tartott Miskolcon Endréd! József, az OTP megyei igazgatója. Nagyon sok érdekes, az OTP tevékenységének fejlődésére jellemző adatot, a lakásépítkezések egyre fokozódó segítését bizonyító tényt ismertetett, és szólt az egyre szélesedő takarékpénztári tevékenység új formáiról. Megyénkben a lakosság betétállománya 1969-ben 292 millió forinttal növekedett, és elérte az 1,8 milliárd forintot. Az ország 19 megyéje közül nálunk van a legtöbb takarékbetét s a betétállomány éves növekedése is rekordnak számít. Sikere van megyénkben Mis-' kolc után Özdon, Kazincbarcikán és Tiszaszederkenyben is az átutalási betétszámlának, de sokan még nem ismerik ennek az OTP-szolgál- tatásnak az előnyeit. A betétállomány fejlődése tette lehetővé, hogy az OTP 1969-ben minden jellegű építési kölcsönigényt ki tudott elégíteni < A hitelállomány 1,7 milliárd forintra tehető. Az OTP finanszírozásában és Ügyeletes riporterünk jelenti: Halálos baleset A bűnös visszatért Álarcos rablótámadás Halálos baleset történt tegnap 10 óra 52 perckor a miskolci Tiszai pályaudvaron. A Hidasnémetiből Miskolcra közlekedő személyvonat egyik kocsijának ajtajából kiesett Zörgő István, 38 éves. csobádi születésű tanító, és a kerekek alá került. A szerencsétlen férfi a helyszínen meghalt. 1 * . Mint arról lapunk tegnapi számában beszámoltunk, kedden az esti órákban Miskolcon, a Győri-kapuban karambolozott egy Warszawa személygépkocsi és egy ugyancsak Warszawa gyártmányú taxi. A baleset során Mitró György 38 éves taxisofőr és utasa, Laboda Sándor, 35 éves miskolci lakos 8 napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett.. A mentők mindkettőjüket a Szentpéte- ri-kapuí kórház baleseti sebészetére szállították, ahol jelenleg is megfigyelés alatt állnak, egyiküket valószínűleg operálni kell. A baleset körülményeit kivizsgáló rendőrség megállapítása szerint a karambolt Farkas Tibor 30 éves sajó- szentpéteri lakos, a Warszawa személygépkocsi vezetője okozta, aki kollégája és két nő társaságában ittasan ült a volán mögött. A négytagú társaság a balesetet megelőzően a Zsuzsi nevű presszóban szórakozott. A balesetet követően Farkas a helyszínről a két nővel együtt „angolosan” távozott. Nem sokkal később azonban visz-, szatért a karambol színhelyére. ahol az URH-s rendőrjárőr elfogta és előzetes letartóztatásba helyezte. A keddi egész napos havazás semmiféle fennakadást nem okozott a miskolci nagyüzemek munkájában. A Lenin Kohászati Művek üzemeiben szerdán is normális körülmények között termeltek. csupán a durvahengerműben a gerendasoron volt mintegy két és fél órás kényszerszünet csapágycsere Zavartalanul folyt B2 exportszállítmányok továbbítása is, amelynek során Romániába vasúti kerékpárabroncsot, Libanonba, Belgiumba és az NSZK-ba pedig mintegy 1200 tonna különböző hengerelt acélt szállítottak szerdán. Álarcos rablótámadás történt szerdán hajnalban Pécsett. A 12. sz. AKÖV komplextelepének 1. sz. épületében levő elszámoltató pénztárba fél három órakor behatolt két ismeretlen személy. A fejükön harisnya- álarcot viseltek. Leütötték Pétermann József elszámoltaiét, majd két lezárt ládával — az előző napi bevétel, összesen 26 ezer forint volt bennük — távoztak. Pétermann József szerencsére nem sérült meg súlyosan. Éjszakai szolgálatot teljesítő társai azonnal értesítették a rendőrséget, amely megindította a nyomozást. Ugyancsak szerdára virradó éjjel egy óra tájban betörtek a pécsi autóklub Teréz utcai helyiségébe is. Az itt tartott pénzt azonban nem tudták elvinni. A hangos kutyaugatás elriasztotta a betörőket. hitelnyújtásával, val-amint-sa- ját beruházásában az elmúlt évben 4146 lakás építése fejeződött be megyénkben. Az idén, közreműködésükkel, mintegy ötezer lakás épül. A negyedik ötéves terv során a takarékpénztár segítségévei, az eddiginél is lényegesen több, mintegy 33 ezer lakás épük A 15 éves lakásfejlesztési terv keretében (II., III., és IV. ötéves terv) összesen 70 ezer lakás készül el az OTP közreműködésével. Ami a hitelezési tevékenységet illeti, az elmúlt évben a megye lakossága mintegy 300 milliós „gyorssegélyt” kapott az OTP-től. Ebből 52 ezres tételben 180 millió forint volt az áruhitel. Az idén is kielégítik a lakosság különböző kölcsönigényeit, sőt a szolgáltatásokat elősegítő hitelkereteket bővíteni is tudják. Nem csökkent az elmúlt évben a Fortunához fordulók száma sem. 23 millió darab totó- és lottószelvényt vásároltak a szerencsében bizakodók, és 830 ezer borítékos sorsjegyet is vettek. Növekedett a valutaforgalom is. 1969-ben 16.7 millió forint értékben vásárolt és 9,0 millió forint értékben értékesített valutát az OTP. Újdonság, hogy már nemcsak a fővárosban, hanem a miskolci megyei, OTP fióknál is lehet külföldi devizabetétet elhelyezni. Érdekes terv, hogy néhány éven belül korszerű OTP székházat építenek Miskolcon, a Tanácsház téren. (p. s.) Aludt a tolvaj mm erősödtek meg a Miskolci Autóközlekedési Vállalat kazincbarcikai üzemegységében. így az elmúlt évben már 46 kis kollektíva, a dől-, gőzök 76 százaléka vett részt a versenyben és olyan eredménnyel, amelynek nyomán a kazincbarcikaiak megszerezték a szocialista üzemegység címet. A mozgalom tovább erősödött. A felszabadulás negyedszázados évfordulója alkalmából 51 kis kollektíva, a dolgozók több mint 90 százaléka kapcsolódott be e mozgalomba, és az egység másodszor akarja jó munkájával elnyerni a szocialista címet. iO Misiin JEb resist őt fartőit a rendörkutya Az ítélet jogerős Balogh Miklós 39 éves ti- szaszederkényi lakos személyében a bűnüldözés és a rendőrség régi ismerőse került a vádlottak padjára. Jogtalan behatolás útján elkövetett lopásban vonta felelősségre a Miskolci Járásbíróság Baioahnak sok van már a rovásán: súlyos testi sértésért, gondatlan veszélyeztetésért. lopásért mondtak már felette ítéletet, egyszóval kiadós a bűnlistája. Optikai A Bartók Béla út 34. szám alatt megnyílt az OFOTÉRT optikai szalonja. Az üzletben a legkorszerűbb optikai műszerek állnak rendelkezésre, így a többi között csiszoló automaták, gyémánt előcsiszolók és kerámiacsiszoló gépek. Az új optikai szalon egy év alatt kb. 30 000 szemüveget tud kiadni a Az üzlet optikai részlege. A „sokoldalú” tolvaj elég gyakran és hosszú ideig fordított hátat a tisztességes és becsületes munkának, viszont annál többet állt szemben a kocsmák és lebújok söntés- pultjaival. Az elmúlt év közepén azonban „formabontó” volt, s a mértéktelen italozást az alsózsolcai vállalati munkásszálláson gyakorolta, a késő éjszakai órákig. Éjféltájt hazafelé menet eszébe jutott, hogy valamit el kellene emelnie. Igv tört be H. J.-né alsózsolcai lakos lakására. illetve nyári konyhájába. ahol mintegy 617 forint értékű használt, ruhaneműt lopott. A tolvajjá« és az ivás fenegyereke teljes nyugalommal hajtotta fejét párnáira, a zsákmányt az ágy alá rejtette. A károsult viszont már hajnali ötkor észrevette a betörést. és nyomban a rendőrséghez fordult. A „nyugodtan alvó” zsiváwyra azonban gyorsan rátalált a jószimatú rendőrkutya, s megtartotta korai ébresztőjét.. A Miskolci Járásbíróság e bűntettért, mint többszörös visszaeső Felett mondott ítéletet, és hathónapi szabadságvesztésre ítélte, valamint elrendelte, hogv a büntetési szigorított büntetés- végrehajtási munkahelyen kell foganatosítani. A járásbíróság Baloghnál enyhítőként értékelte, hogy három gyereke van, viszont súlyosbító körülményként vette figyelembe, hogy több alkalommal volt már elítélve lopás és más bűntettekért. Az ítélet jogerős. “ Cs enger» Ervin Tegnap, március 4-én, szerdán délelőtt a megyei tanács új székhazában a megyei tanács szakosztályvezetőivel, valamint a járási, városi tanácsok vb-vezetőivcl találkozott dr. Soós Gábor, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese., ítészükre nagy érdeklődéssel kísért előadást tartott A tanácsok szerepe a mezőgazdaság területi fejlesztésében — címmel. Olcsói b az almabor Mint a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalatnál hivatalosan is megerősítették: az 59-cs számú árszabályozás értelmében január 1-től olcsóbb lett a közkedvelt almabor ára. A 0,45 literes palackot a rendelkezés értelmében 7 forint, her lyett 6 forintért (plusz üvegbetét) kell árusítani. Ez még nem mii! Ez a leg...! Nem lehet azt mondani, hogy kereskedelmi életünk mindig kitaposott utakon jár. Igaz, hogy néha alapvető "áruk is hiánycikklistán szerepéinek, igaz, hogy a kiszolgálás — a vevő mosolyáért folyó versengés ellenére — hagy még itt-otl kívánnivalót, de nyelvújításban, névadásban vitathatatlanul élen járnak a kereskedelem névadó funkcionáriusai. Talán szükségtelen hosszan sórolni a kereskedelmi nyelvficafnokat, elég ha egyet-kettőt említünk. Tetszenek talán emlékezni a liszté saru-bemutat óra, ami kekszvásárt jelentett, nem tetszettek még elfelejteni a porított tojást, s a kirakatban naponta látható a felirat a nadrágokon és szöveteken: gyűrtele- nített. Nem is kell többet említenünk, mert íme, megvan a legújabb. Egy kerítésre ragasztott óriási plakáton láttam először, majd újsághirdetésekben és ezt követően a televízió képernyőjén: tűnemezeit faltól falig szőnyeg. Tűnemezelt! Tetszenek érteni ezt?! Tűnemezelt! A tűről általában lehet tudni, micsoda. A nemez közhasznúin túbh_ neve: filc. Hogy ezekkel miként hogy h í v jákolják a faltól falig terpeszkedő szőnyeget, nem tudhatom. De az, hogv tűnemezelt, igazán kolosszális. A porított labdába se rúghat mellette, a gyűrtelc- nUptt szégyenkezve elbújhat. Ez, ez a tűnemezelt a legszebb. Kár, hogy már egyszer elírták előlem egy táncdalban, mert legszívesebben azt mondanám róla: ez. a lexehb. Miért ne? Ha egy szőnyeg lehet twnemezclt, úgy lehet lexebb is. íhm) SCI-FI A hejőcsabai Gárdonyi Géza .Művelődés,!, Ház Hé- liosz ifjúsági klubjának tagjai ebben a hónapban két sci-film kapcsán is elbeszélgetnek. Március 4-én a Fahrenheit 451 fok című filmet vetítették, 12-én pedig Az aréna című új magyar sci-filmet vetítik. A vetítés után találkoznak a film író- -jával, dr. Matas Lajossal. SZÍNJÁTSZÓK A Borsodi Szénbányák szakszervezeti bizottsága és a Népművelési Intézet rendezésében március 6-án, 7- ÚJ KLUBOK en es 8-án tartják a színjátszók országos bemutató színpadát. Hét együttes vesz részt a találkozón, melynek előadásaira a bányászlakta borsodi községekben kerül sor. KETTŐS NÉVADÓ Karcsa községben a közelmúltban kettős névadót rendeztek: Kirják Józsefpé és Nagy Miklóisné pedagógus kislányának adott nevet a tanács vb-titkára. VÁSÁROK Ma Ónodon tartanak országos állat- és kirakodóvásárt. Vasárnap Miskolcon autóvásár lesz, március 10- én, kedden pedig Göncön rendeznek a megyében állat- és kirakodóvásárt. Az idén megyénk több községében Is építenék új klubokat Többek között Boldogköváralján, Baktaké- ken tervezik ilyen létesítmények megvalósítását TELEVÍZIÓ A Lenin Kohászati Művek közlekedési gyáregységének KlSZ-fiataljat szabad szombatokon is dolgoztak. Az így szerzett pénzből — közös elhatározás eredményeként — egy Szupersztár televíziót vásároltak; A tv-UcszülcUet a Hajdú megyei TLszagyula- házi Általános Iskola tanulóinak ajándékozták. Megyénkben ugyanis már minden iskolában van televízió. ÚJ TÜNDE A kisgyermekes anyák örömére új üzletet avatnak ma, március 5-én délelőtt Kazincbarcikán. A korábbi méteráru- és kon fékei ó boltot alakította át a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat Tünde gyermekruházati bolttá. , KIÁlLfTÁS A KIOSZ-QAN Hétfőn, március 9-én délelőtt érdekes kiállítás nyílik Miskolcon, a KIOSZ Széchenyi utcai székházának klubtermében. A bemutatón a magán kisiparosok tanulóinak munkáit láthatják március 12-ig az érdeklődők, A kiállítást Debnár Gyula, a szakmunkásképző intézetek megyei igazgatója nyitja meg. HÁROM TV TANYAI ISKOLÁKNAK A Külügyminisztérium dolgozói által ajándékozott összesen 19 tv-lrészülékből hármat a Bodrogköz tanyai iskolái kaptak. A Riese melletti Monyha-tanya, a Ci- gánd melletti Erzsébet- tanya és a Karcsa melletti Biharomtanya kisiskolásai — de felnőtt lakosai is — nagy örömmel fogadták az értékes ajándékot. ELŐADÁS TOKIÓRÓL Az Építőipari Tudományos Egyesület rendezésében március 9-én Miskolcon, a Technika Házában dr. Biczók Imre A1 pár-díjas főmérnök tart előadást Tokió mérnöki szemmel címmel. Az előadást színes diavetítéssel illusztrálják Tokió építészetéről. közlekedéséről és mozgalmas életéről. ELZETT-ZÁRAK Mint ismeretes, a szovjet Fiat gépkocsikhoz az Elzelt Művek sátoraljaújhelyi gyárában készítik a zárakat. Az •idén mintegy 35-ezer darab zárat adnak át, az első'darabok már elkészültek, s az átvételre rövidesen sor kerül. NÉPMOVELÉSI TÁJÉKOZTATÓ A Borsod megyei Rónai Sándor Művelődési Központ Népművelési tájékoztató címmel új havi kiadványt adott közre. A kiadvány valójában a korábban kiadott havi megyei népművelési műsorösszeállítás kibővített, jobban szerkesztett változata. NÖVENDÉKHANGVERSENY A Tiszaszederkényi Állami Zeneiskola március 8-án délután tartja első növendékhangversenyét a helyi Derlcovits Gyula Művelődési Központban. A második éve önálló zeneiskola harmincnál több növendéke lép közönség elé. ÉS 7 A K - M A G V AKOUSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod mee.vei Bizottságénak lapta Főszerkesztő: FODOR I.ASZLO Szerkesztőséé Miskolc Baicsv-Zs u 15. Központ 36-132 16-612, 55-300, 36-511) ritUíirsrte 16-806 Gazdaságpolitikai rovat 10-035. Púrtrowit 6-078 Belpolitikai ro>'Bi • 16-450 Kuliőrrovot 16-007. Sporircvai 16-040 Munkáslevo- le:és oanaszügvek 16-040. KJ adta o Be-sód megyei Lapktadc Vállalat Miskolc Baicsv-Zs u. IS. Felelős kiadó: wurrn i a »os Telelőn 36-13!. Hlrdetéslelvélel: Miskolc Széchényi u IB—IV. Terfcp 16-213 Terleszu a Magyar Posta Előfizethető e hely) oostahivntaloknál és a kézbesítőknél Az előfizetés tiia <?gv hónapra ?0 forint Index 25655 Készült o Borsodi 'tvomdábrm Felelős vezetőt SZEMES ISVvAJ*
