Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-05 / 54. szám
ÍSZAK-MAGYARORSZAG 2 Csütörtök, 1970. marc. 5. M Köszonelnyilváoitás (Folytatás az 1. oldalról) vetkezett. A kormány változatlan törekvése a reálbérek és a reáljövedelmek emelése. Ennek azonban az anyagi fedezetét is meg kell teremteni. A kereskedelmi forgalom gyors fejlődése is jelzi, élet- színvonalunk emelkedését. Mint Fock Jenő beszámolójából kitűnt, fél évtized alatt — a harmadik ötéves terv éveiben — 45—47 százalékkal nő a kiskereskedelmi forgalom, s főleg a tartós fogyasztási cikkek, a jobb és korszerűbb termékek vásárlása emelkedik dinamikusan. Népünk növekvő jólétét mutatja, hogy gyakorlatilag már minden második háztartás rendelkezik mosógéppel és televízióval, minden he- gyedik hűtőszekrénnyel és porszívóval. Az életkörülményeket javította az . is, hogy jelentősen növekedett a lakásépítés üteme: a tervben előirányzott 300 ezer lakással szemben 317—318 ezer lakás épül fel a mostani ötéves tervben. Az áruellátás problémáit taglalva a mii 'szterelnöki expozé bíráló megjegyzéseket tett azzal kapcsolatban, hogy míg 1968-ban észrevehetően javult, a múlt évben nem tartott mindenben lépést az igényekkel az áruellátás. Kiemelt hangsúllyal szólt a kormány elnöke gazdasági életünk egyik legfontosabb eleméről, a termelékenység alakulásáról. Mint mondotta, az elmúlt négy esztendőben éves átlagban az előirányzott 4,5 százalék helyett csak 3 százalékkal emelkedett az iparban a termelékenység. A vállalatoknak behatóbban ,rell foglalkozniuk a munkaszervezéssel, a normák karbantartásával, az anyagi érdekeltség fokozásával. a munkafegyelem megszilárdításával, s hatékonyabb munkát kell elvárniuk a dolgozóktól. Á kormányelnök expozéja energikusan bírálta azt az általános jelenséget, hogy a vállalatok nem használják ki megfelelően a bérek és a részesedési alap adta ösztönzési lehetőségeket. Sok helyen előfordul, hogy azoknak a bérét emelik — függetlenül munkájuk mennyiségétől és minőségétől —, akik a vállalattól való kilépéssel fenyegetőznek. A vállalatok helytelen munkaerő-gazdálkodásának következménye, hogy az utóbbi két évben romlott a munkafegyelem. Sok helyen attól félnek, hogy ha megbüntetik a fegyelmezetleneket, azok elhagyják a vállalatot. Ez igen valószínű — tette hozzá Fock Jenő —, de bizonyos, hogy az általános munkafegyelem megjavulása több eredményt hoz, mint néhány ember hiánya. A kialakult helyzet alapján többen javasolták. hogy változtassák meg a Munka Törvénykönyvét. A kormány azonban — jelentette ki Fock Jenő —, továbbra sem akarja adminisztratív intézkedésekkel az üzemhez kötni a dolgozókat. Azt viszont a közvéleménynyel együtt elvárja, hogy az illetékesek éljenek az érvényben levő jogszabályokkal, s határozottan járjanak al a fegyelmezetlenekkel szemben. A gazdaságirányítási reform eddigi két évének tapasztalatairól szólva a kormány elnöke és a felszólalók többsége is hangsúlyozta: a reform kibontakozása mélyreható, hosszabb folyamat, így tehát a népgazdaság egészét érintő változások rövid idő alatt nem következnek be. Az első három évet a reform bevezetésére és megszilárdítására szántuk. Ebben az időszakban hatottak és még ma is hatnak azok a körülmények, amelyek a népgazdaság korábban kialakult szerkezetéből és színvonalából, a gazdálkodás reform előtti rendjéből adódnak. E tényezők szerepe és jelentősége azonban évről évre csökken. A reform bevezetésétől eltelt időszak eredményei azt igazolják, hogy az alapelvek helyesek. Az új gazdaságirányítási rendszer a népgazdaság tervszerű irányításának, a tervgazdálkodásnak bevált, hatásos eszköze. Helyesnek bizonyult az áttérés a közgazdasági szabályozókat fokozottabban alkalmazó tervszerű irányításra, a piaci tényezők aktívabb szerepének kibontakoztatására, a vállalati önállóság fokozására. Több téves nézet, meg nem értés tisztázásához ad segítséget a kormány elnökének megállapítása: a gyakorlatban módosult a nép- gazdasági tervek jellege és a tervszerűség értelmezése. Az új körülmények között a népgazdasági terv: a gazdasági munka fő céljainak, elveinek és a megvalósítást szolgáló gazdasági eszközöknek, valamint a kapcsolódó központi intézkedéseknek összefüggő rendszere. A kormány elnöke ismertette beszédében a készülő negyedik ötéves terv irányelPÉTER JÁNOS Péter János külügyminiszter a többi között elmondotta, hogy az elmúlt hónapokban számos kétoldalú tárgyalás bontakozott ki Európában és a világ más tájain is. Az európai béke és biztonság, valamint általában a világbéke szempontjából egyaránt jelentősek azok a megbeszélések, amelyek egyrészt a Szovjetunió, a Lengyel Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, másrészt a Német Szövetségi Köztársaság felelős tényezői között kezdődtek el. Vietnamban azonban tovább folytatódik az amerikai agresszió, egyre aggasztóbb a helyzet a Közel-Keleten. Nixon elnöknek — az Egyesült Államok történetében soha nem látott méretű és saiát maga által „Nixon- doktrinának” nevezett — februári kongresszusi üzenete azt mutatia, hogy az Egyesült Államok látja ugyan már a nemzetközi viszonyok. az erőviszonyok lényeges változását, de ebből a legszükségesebb következtetéseket még mindig nem vonta le. A pozitív és a negatív irányba ható nemzetközi tényezőket egybevetve azt lehet mondanunk, hogy a lehetőségek kedvezőek a vitás kérdések tárgyalásos rendezésére, az agressziók felszámolására, a tartós európai biztonság megteremtésére, s a termonukleáris háború veszélyei ellen a nemzetközi összefogás fokozására, de ezeket a lehetőségeket rendkívül bonyolult nemzetközi feltételek között kell felhasználnunk. Rátérve az európai biztonsági problémára, kijelentette: Kormányunk a rendelkezésére álló valamennyi lehetőség felhasználásával szorgalmazza az európai biztonsági értekezlet mielőbbi összehívását. Ügy véltük, hogy Magyarország földrajzi helyzete, a magyar nép alapvető nemzeti érdeke parancsolóan megköveteli a második világháború után kialakult, európai realitások végleges elismerését, az európai helyzet megnyugtató rendezését. Hazánk Közép-Európának abban a térségében helyezkedik el. ahol nemcsak országok közötti határ, hanem a két különböző társadalmi rendszer határa is húzódik. Éppen ezért rendkívül érdekeltek vagyunk abban, hogy az európai feszültségek feloldódjanak. s a jelenlegi viszonylagos európai nyugalmat valóságos biztonsági rendszerrel váltsuk*fel. Annak ellenére, hogy az európai biztonsági konferencia egybehívását már évek veit is. Mint bejelentette: az űj ötéves tervet az év közepén terjesztik az MSZMP KB elé, s előreláthatólag októberben—novemberben nyújtják be megvitatásra, jóváhagyásra, törvényalkotásra az országgyűlésnek. A terv kialakuló fő elgondolásai eddigi gazdaságpolitikánk folytatását tűzik ki célul. A kormány elnökének beszámolója foglalkozott a közéletünk éS társadalmi életünk demokratizmusának kibontakoztatása érdekében eddig tett és tervezett intézkedésekkel is. Főleg az államigazgatás területén, elsősorban a tanácsok munkáját érintően születtek eddig intézkedések. A rendezésre váró legfontosabb kérdések kidolgozása még folyamatban van. Ezek között említette Fock Jenő, mint leglényegesebbet, alkotmányunk módosítását, az új tanácstörvény megalkotását és a választási rendszer továbbfejlesztését. A megalkotandó törvények, valamint az államigazgatás óta az európai szocialista országok kezdeményezték, számunkra ez nem presztízs- kérdés. Minden új kezdeményezést, minden új javaslatot örömmel üdvözlünk, akármilyen területről — kormányoktól, társadalmi szervezetektől, egyházaktól, Nyugatról—Keletről, az élet bármilyen területéről —jönnek. Mi az európai biztonsági konferencia összehívását nem kötjük előfeltételekhez, sőt meggyőződésünk, hogy az sem helyes, ha mások ilyen előfeltételeket szabnak, vagy akarnának szabni. Az európai biztonság megszilárdításának azonban van előfeltétele. A konferenciának nincsenek, de a biztonság megteremtésének vannak. Igazi és teljes biztonság nincs Európában, amíg: 1. Teljes nemzetközi elismerést nem nyernek Lengyelország mai határai; 2. A két Németország tényét és létét mind de facto, mind de jure, minden európai ország el nem Ismeri; 3. A Nyugat-Berlinre vonatkozó nemzetközi megállapodásokat minden illetékes tiszteletben nem tartja; 4. A müncheni egyezményt minden érdekelt ország nemcsak törvénytelennek, hanem kezdettől fogva érvénytelennek nem nyilvánítja. Ezek nem az európai biztonsági konferenciának, hanem az európai biztonság kibontakozásának az előfeltételei. egész területére kiterjedő intézkedéssorozat egész közéletünkben a demokratizmus fejlődését, a bürokrácia csökkentését, a munka egyszerűsítését fogja eredményezni. Általános megelégedést és egyetértést keltett a kormány elnökének az a bejelentése, hogy a jövő terveinek kidolgozásánál jobban figyelembe veszik az ifjúság nevelésével és a nők politikai, gazdasági és szociális helyzetével kapcsolatos feladatokat. A kormány szükségesnek tartja a gyermeküket egyedül nevelő nők nagyobb anyagi támogatását, a nőknek a közéletbe, a vezetésbe való fokozottabb bevonását, s egy átfogó terv kidolgozását a nők helyzetének további javítására, társadalmi megbecsülésük fokozására. A kormány nemzetközi tevékenységéről, a Minisztertanács megbízásából Péter János adott számot a képviselőknek. Befejezésül Péter János a következőket mondotta: Tekintettel arra, hogy a viszonylagos enyhülés 'és a tárgyalások mai időszakát a termonukleáris háború és az imperialista támadások állandó veszélyei alatt éljük, mi bel- és külpolitikai téren ebben az összefüggésben a következőket látjuk feladatunknak: Fontosnak tartjuk a Varsói Szerződés hatékonyságának fokozását, annak ellenére, hogy javaslatokat tettünk az európai katonai szervezetek feloldására és új biztonsági rendszer megteremtésére. Ennek megfelelően néphadseregünket fejlesztjük, korszerűsítjük, szervezetét modernizáljuk, a fegyvernemeket a mai haditechnikai viszonyoknak megfelelővé tesszük és haderőnket a korszerű követelményeknek megfelelően arányosítjuk. Kormányunk külpolitikája — mondotta végezetül — arra irányul, hogy a nemzetközi együttműködés fokozásával, a nemzetközi kölcsönös megértés mélyítésével minél kedvezőbb feltételeket teremtsünk a szocialista Magyarország számára — mondotta befejezésül a külügyminiszter. Az országgyűlés ma, csütörtökön délelőtt folytatja a kormánybeszámoló feletti vitát, amelyre,eddig 27 képviselő jelentkezett KöszarMätünket fejezzük ki az MSZMP Központi Bizottságának, a Magyar Tudományos Akadémia elnökségének, a MTESZ vezetőségének, az üzemeknek, intézményeknek, barátoknak, elvtársaknak és munkatársaknak, akik Hevesi Gyula KossuthA küszöbön álló tagkönyv- csere problémáival foglalkozik a Tvorba legújabb számában Karel Karas, a CSKP KB politikai-szervezési osztályának helyettes vezetője. ' Megállapítja, hogy o fontos akció legjelentősebb politikai célja a párt egységének megszilárdítása, akcióegységének fokozása és sorainak megtisztítása. E célkitűzés azonban megvalósíthatatlan a párt mun- kásmagvának megerősítése nélkül. Ehhez olyan céltudatos politikai munkára van szükség, amely mentes „a tisztán szervezeti” adminisztratív eljárástól. A munkásokkal folytatandó beszélgetéseken rá kell mutatni: valóban ők alkotják a part magvát, és semmi mást nem kívánunk tőlük, mint hogy segítsenek a pártmunkában a pártnak, amely a munkásosztály élcsapata és amelynek szakadatlanul küzdenie kell a munkásmag megőrzéséért. Az értelmiség tagjainak esetében alkalmazandó eljárásról szólva Karel Karas emlékeztet: egyre növekszik azoknák a száma, akik jelenlegi magatartásukkal és konkrét munkájukkal hajlandók helyrehozni a korábbi hibáikat, s ez mór önmagában véve is az elkötelezettség bizonyos folca. Legtöbbször nem „köpönyegforgaA Magyar Építőművészek Szövetsége észak-magyarországi csoportja szervezte meg a miskolci művészklub tegnap esti programját. Csaba László, a szövetség főtitkára értékes és érdekes előadással lepte meg a klub vendégeit. Argentínai hivatalos útjának élményeit mondta el 300 szép, színes diapozi- tívval illusztrálva mondanivalóját. Az Építészek Nemzetközi Szövetsége az elmúlt év októberében egy argentin falucskában, Barilochéban tartotta a X. közgyűlését és a X. kongresszusát. Magyar származású építész, a Franciaországban élő Vágó Péter lett a nemzetközi szövetség tiszteletbeli elnöke. — Milyen az argentin építészet? — kérdeztük a főtitkártól. — Sajnos, csalódnom kellett. A gyönyörű táj több lehetőséget kínál, mint DNFF-akció A DNFF tüzérségi egységei szerdára virradó éjjel hat amerikai állást vettek tűz alá. A jelzett időszak alatt Dél-Vietnam területén csupán szórványos jellegű szárazföldi harcok folytak. A B—52-es amerikai stratégiai bombázók hat bevetésben támadták Ben Hét környékét és a térségre több száz tonnányi bombát szórtak. díjas akadémikus, az MSZMP KB tagja elhunyta alkalmából részvétük kifejezésével és temetésén való részvételükkel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. tásról” van szó, mint némelyek állítják. Az értelmiség többsége 1968 januárjáig a párttal haladt. Az irreális célok meghirdetése, a korábbi pártvezetés elvtelen politikája, valamint az a körülmény, hogy az ' SZKP XX. kongresszusának útmutatásai ellenére nem vonták le időben a megfelelő következtetéseket a hibáit bó.l és tévedésekből, nyílt bírálatra ösztönözte az értelmiséget, de ennek az egészséges bírálatnak a hullámán január után felszínre kerültek olyan személyek is, akik saját önös hatalmi érdekeiknek és szocialislaellencs törekvéseiknek kívántak érvényt szerezni. A kommunista értelmiség képviselőivel folytatandó beszélgetések alkossák a becsületes, de megtévesztett, félrevezetett emberek megnyeréséért vívott harc részét. Olyan feltételeket kell kialakítanunk, hogy a becsületes emberek őszintén számot vessenek hibáikkal, felismerjék, milyen hamis játékot űztek velük „a népbarátok”. Ha ezeket az elveket szem .előtt tartjuk — állapítja, nveg . befejezésül Karel Karáé a tagkönyv?- csere hozzájárul értelmiségünk számos problémájának megoldásához. amennyit az argentin kollegák felhasználnak. Sablonosnak tartom, ami egy kicsit jellemző a nyugati városok bármelyikére. Korábban Brazíliában jártam. A rrói több szépet tudnék elmondani a művészklub tagjainak. — Mi lesz előadásának a mondanivalója? — Nem előadást akarok tartani, csali beszélgetni jöttem. A dél-amerikai állam építészetének hiányosságaira hívom fel a kollégák figyelmét. Persze a diái? jobban érzékeltetik a mondanivalót. — Sokan látták már ezeket a szép felvételeket? — Csak a szövetségben vetítettem. A ma esti az első vidéki élménybeszámolóm Argentínáról, örülök, hogy éppen Miskolcra hívlak. Sokat várok ennek a városnak az építészeitől, jó úton járnak. Helyesbítés Tegnapi, Felszabadulási Jubileumi Emlékérem című cikkünkben értelemzavaró, nyomdai sorcsere történt. Az első mondat helyesen így hangzik: A függetlenségért, a szabadságért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott küzdelemben kifejtett tevékenység elismeréséül a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa emlékérmet adományoz azoknak, akiknek tevékenysége előbbre vitte a szocializmus ügyét. Hz európai biztonsági konferencia összehívását szorgalmazzuk Hazánk külpolitikájáról és a nemzetközi helyzetről tájékoztatta a parlamentet Péter János külügyminiszter. Hevesi Gyuláné és családja Tagkönyvcse rér késsula A MESZ főtitkára a műveszklubhan Képek Argentínái I. gSlannaMKawanm;« wento.^ tus umommtmmim
