Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-03 / 52. szám
Kedd, 1970. március 3. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Öltöző- és szertáravatáü 1970. március 3, kedd A nap kelte 6.22, nyugta 17.31 órakor. A tiold keile 4.01, nyugta 11.38 órakor. Névnap: Kornélia. Évforduló. Száz evvel ezelőtt, 1870. március 3-án született Ma- róczy Géza, nemzetközi sakknagymester. A műegyetemet Zürichben végzi, majd 1903-tól 1919-ig ábrázoló geometria—matematikaszakos tanárként működik. A Tanácsköztársaság alatt az Állami Színházak intendánsa; 1930-ban kivándorol Hollandiába, majd az ÜSA-ban lesz körutat. 1927-ben hazatér, s a Pesti Hírlap sakkrovatvezetője, a Magyar Sakkszövetség kapitánya lesz. Maróczy még középiskolásként kezd sakkozni, és Jakobi Sámuel mester mellett csakhamar a legjobb magyar sakkozóvá válik. A nemzetközi mesteri címet 1895-ben, az angliai Hastingsben elért győzelmével szerzi meg. Páratlan sikersorozat következik utána: 1890-ban a nürnbergi nemzetközi sakktornán második. 1930-ban Münchenben holtversenyben első, Monte Carlóban első (1904-ben is), Ostendébcn (1905) ismét ö a győztes, Karlsbadban (1907) második, Bécsben 1908-ban holtversenyben első. Az 1927. évi londoni sak'kolimpi'tn az olimpiai aranyérmet nyert magyar együttes szövetségi kapitánya, s ugyanezt a tisztet tölti be az 1936-os berlini, nemhivatalos sakkolimpián veretlenül győztes magyar csapat élén. A magyat sakk oly sok sikert aratott kiválósága 1951-ben hunyt el. Rádió. Kiállítás. Kossuth rádió. s.M: Háróm szimfonikus költemény. 9.00: Gyermekrádió. 9.35: Népi zene. 10.05: Fiatalok stúdiója. 10.25: Fauré: g-moll zongoranégyes. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Üj ope- ralemezekböl. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.44: Törvénykönyv. 13.59: Kóruspódlum. 14.10: Rádiójáték. 15.10: Néptáncok. 15.25: Rádióiskola. 16.05: Népszerű zenekari muzsika. 10.38: 25 év. 16.13: Az élő népdal. 17.20: Lemezmüzeum. 17.40: Munka után. 10.02: Könnyűzenei híradó. 18.32: Gigli művészi pályába. VI. 19.20: Közvetítés n Barátság-kupa vívóversenyről. • 19.25: A Szabó család. 1J.55: Beszélők. 20.-35: Kozmosz. 21.03: Egy rádiós naplójából. 21.48: Dixieland. 22.20: Verbunkosok. 23.03: Két szlovák elbeszélés. 23.30: Operarészletek. Petőfi rádió. D.00: Rltmustur- mix. 9.10: Zenekari muzsika. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: A Tajga a modern gazdaság szolgálatában. 12.00: Népi zene. 12.20: Fúvósművek. 12.36; Beethoven: F-dúr szonáta. 13.03: Operarész.letek. 14.00: Randevú kettőtől hatig. 18.12: Maria Stader énekel. 18.32; Egy nap az Iskolaotthonban. 18.50: Jó estét, gyerekek 1 18.55: Beethoven-zon- gornverseny. 21.00: Harangvirág. 22.00: Kapcsoljuk. 23.15: Népi zene. Bolgár képzőművészeti kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Tolcsva: „A sátoraljaújhelyi járás 25 éve” című kiállítás a pártházban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 5 óráig. Nagy Gy. Margit gobelinművész kiállítása a Miskolci Pamutfonóban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Lillafüredi emlékház: Herman Ottó élete és munkássága című kiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. A vasas fotoszalckör kiállítása a Diósgyőri Gépgyár, műszaki házában. Megtekinthető egész nap. Sárospataki vármúzeum: A Rákóczi-család emlékei. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 9 óráig. Rendezvény. Te!ev.'z!ó Budapest 9.00: Tskola-tvJ Olvasás. 9.55: Történelem. A római birodalom. II. r. 11.05: Kémia. 11.55: Film- esztétika. 14.00: Olvasás (Ism.). 14.55: Történelem (ism.). 15.50: Kémia (ism.). 17.58: Hírek. 18.05: Komán kisülni. 18.15: A harmadik évszázad küszöbén. Közvetítés a diósgyőri Lenin Kohászati Művekből. 18.45: Reklámműsor. 18.55; Esti mese. 19.10: Monitor. Vénusztól Valentyináig — Nők a politikában. 20.no: Tv- híradó* 20.20: Történelmi lecke. ..Hajnal előtt.’' Dokumentum- film, IV. 21.15: A múzsák neveletlen gyermeke. Az örök primadonna. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. Bratislava 11.00? Tv-híradó. 17.55: A prágai állatkert lakói. 19.00: Tv- híradó. 19.35: Negyedszázados mérleg. Dokumentum film. 20.05: Kísérlet kettőnek. Vetélkedő-sorozat 12. rész. 21.05: Sorozat a sorozatról. 21.35: Waldemar Main ska énekel. A Magyar Radio miskolci stúdiójának műsor«* (a 183 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) A megye életéből. Kezdem ény ezések. t a paszta! átok Üzemeinkben, vállalatainknál, intézményeinknél. — A Borsod- nádasdi Lemezgyár a hazai júr- ni Cí programért. Kampány után a cukorgyárban. A második negyedév tervei a MEh Vállalatnál. Zenekari muzsika. Korunk ötletei, praktikus újítások. w Területi vetélkedő az AKöV- ben. Egy rádiósklubban. Részletek zenés TIT Kazinczy Ferenc Klubja: Kamaraest Szarvas Gábor gordonkaművész közreműködésével, este 7 órakor. Tíszaszederkényi. művelődési központ: Sándor György humorista szerzői estje, 7 órakor. Bodrogolaszi: A szabadság útján című előadás a filmszínházban, este 6 órakor. TIT: Közgazdasági szabadegyetem, C-tagozAt, 2 órakor. Közi, Béke: K: 3 6. A bábu. I—IL Lengyel. Másfél helyár. K: 6 és 8 ó. A valcerklrály. Am. — Kossuth de.: K: csak 10 ó. A bábu. I—II. Lengyel. Másfél helyár. — Kossuth du.: K: f. 3 ó. Az Ismeretlen lány. Szovjet. K: f. 5 és f. 7 ó. A valcerklrály. Am. — Fáklya: K: f. 0 és f. 7 ó. Szigorúan titkos. NDK. — Petőfi: K: £. 7 ö. A hármas manőver. NDK. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 6. A pap vége. Csehszlovák. — Szikra: K: f. 5 és 7 ó. Szemüvegesek Magyar. — Ságvári: K: £. 5 és lm. 7 ó. Egy őrült éjszaka. Magyar. 14 éven felülieknek. Időjárás. Sz'nház. 3., kedd. Tizenkét szék (7). Csortos bérlet. 1* szerda. A mosoly országa (7). Bérletszünet. >, csütörtök. A legjobb apa (7). Madách bérlet. Várható időjárás ma estig: keleten is megnövekvő felhőzet, nyugat felöl havazások, havas csők. Megélénkülő délkeleti, déli, majd elsősorban a Dunántúlon észak- nyugatira forduló szél. Hófúvások. Az éjszakai lehűlés gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1—plusz 4 fok között. Közlemény— Felkérjük a kedves szülőket, hogy iskolaköteles gyermekeiket, akik 1970. augusztus 31-ig o 6. életévüket betöltik. 1970. március 1-től 15-ig jelentsék be az Illetékes körzethez tartozó iskolánál. Sí A magyar labdarúgó-válogatott kudarcai sok vitát váltottak ki. Az új labdarúgóidény már megkezdődött, azonban, ha lesznek is változások, nem egyik pillanatról a másikra történnek. Szívós, kitartó és következetes munkára lesz szükség, elsősorban a sokat emlegetett utánpótlás „frontján”.... Boldog és megelégedett felnőttek, izgatott gyerekek gyülekeztek március 1-én, vasárnap délelőtt a DVTK- stadion II. emeleti folyosóján. Hamarosan megtelt a csinos kis öltöző. Kendben sorakoztak az ifjú labdarúgók, felálltak a felnőttek, kezdetét vette az öltöző- és szertáravatás. Tulajdonképpen az úttörő labdarúgó szakosztály terveiben szerepelt az öltöző és szertár problémájának megoldása, de, semmi sem mutatott arra, .hogy sikerül megvalósítani az elképzelést. A nagy csapatnak, az NB I-es Diósgyőrnek is csak később oldódik meg az öltözőproblé- mája. A segítség, amely a megvalósuláshoz vezette a terveket, a Diósgyőri Gépgyárból érkezett. Az „A” Sakk DVTK—Budapesti Vörös Meteor 7:7. OB I. Miskolc. Erős küzdelmet vívott a két együttes. A hazai csapat győzelmet érdemelt volna Győzött: Titkos, Lorincz, Sebők, Gescsák. Döntetlenre játszott: Bokor. Tóth, File, Nádasi, Borbély, Németh. Kecskeméti Építők-Miskolci Spartacus 8,5:5,5. OB II. . Kecskemét. A bajnokjelölt csak nagy küzdelem után nyert. Győzött: Kovács L. Döntetlenre mérkőzött: Nyíri J., Glóber- mayer, Varga, Vékony, Móré, Nyíri L., Zs. Molnár, Ke- czer, Nagy K. * A városi csapatbajnokság III, fordulójának eredményei: Szirma—Borsodi Volán 0. 5:9,5. Miskolci Közlekedés II.—Miskolci Közlekedés III. 9:1, 1. sz. Szakközépiskola— Sajószentpéteri Építők II. 6,5:3,5, Miskolci Helyílpar II. —Hidasnémeti VSC 7:3, Miskolci Spartacus III.—DVTK II. 0:10, MEAFC II.—Miskolci Vörös Meteor III. 8,5:1,5. A bajnokság élmezőnye: X. MEAFC II. 23 (6), 2. Miskolci Közlekedés II. 20,5 (6), 3. Miskolci Helyiipar II. 19,5 (6), 4. 1. sz. Szakközépiskola 19 (6). * A várost egyéni bajnokság állása a VIII. forduló után: 1. Simon 7, 2. Keczer 6, 3. Kiss G. 5,5, 4. Balázs 5,5. * A megyei csapatbajnokság I. fordulójában elmaradt mérkőzés eredménye: MEAFC—Sátoraljaújhelyi MÁV Vasas 6:5 (3 függőben). * A középiskolások Maróczy sakk-emlékversenyének legutóbbi két fordulója ismét bővelkedett váratlan eredményekben, s ezek következtében a táblázat élén nemcsak helycsere, hanem holtverseny rí kialakult Az addig vezető 101. sz. ITSK ismét vereséget szenveuelt, s a 2. sz. Szakközépiskola együttesének is csupán két döntetlenre futotta az erejéből. A fiúmérkőzásek eredményei: Villamosipari T.—Közgazdasági Szakközépiskola 4:1, 2. sz. Szakközépiskola— Herman O. G. 2,5:2,5, Kilián G.—Kohóipari T. 3:2. 101. sz. ITSK—Földes G. 3:2, 3. sz. Szakközépiskola—Kossuth G. 5:0, 1. sz. Szakközépiskola— Kereskedelmi Szakközépiskola 3:2, Gépipari T.—Zrínyi G. 5 rO, Közgazdasági Szakközép- iskola—Gépipari T, 3:2, l. sz. Szakközépiskola—Zrínyi G. 4.5-űü 3 sz. Szakközépiskola —Kereskedelmi Szakközépiskola 5:0, Földes G.—Kossuth G. 5:0, Kohóipari T—101. sz. ITSK 3:2, Kilián G.—Herman 0. G. 4:1, Villamosipari T.— 2. sz. Szakközépiskola 2,5:2,5, Az élcsoport állása: 1—2. Gépipari T. és 2. sz. Szakközépiskola 25,5—25,5 p. 3. 101. sz. ITSK 25 p., 4. Kohóipari T. 24,5 p. A leánymérkőzések eredményei: Kilián G. Zrínyi G. 2:1, Herman O. G.—1. sz. Szakközépiskola 2:1, Közgazdasági Szakközépiskola—Földes G. 3:0. Az élcsoport állása: 1. Közgazdasági Szakközépiskola 9.. 2. Földes G. 7,5 p., 3. Kilián G. 5,5 p. Torna A fiúkéhoz hasonlóan, a lcá- / • V nyoknál Is rendá. o kívül népes me- Kp*» zőny állt rajthoz a középfokú tanintézetek városi tornászbajnokságán. A három kategóriában lebonyolított verseny során csaknem száz tornász küzdött a magasabb szintű bajnokságba jutásérti A színvonalat Itt is az egyesületi, illetve sportiskolás versenyzők képviselték. Az egyéni versenyek során az „A” kategóriában a Zrínyi Gimnázium tanulói maguk között döntötték el a helyezések sorsát, míg a „B” osztályban a Földes és a Kilián Gimnázium versenyzői vívtak nagy harcot. Csapatversenyben mindhárom kategóriában nagy volt a különbség a győztes, illetve a további helyezettek között. Az „A" kategória egyéni összetett versenyének végeredménye: 1. Detrich É., 2. Háray K.. 3. Róka J. (mindhárom Zrínyi G). A „B” kategória végeredménye: l. Szatmári L. (Földes G.), 2. Robinzon J. (Kilián G.), 3. Tátray T. (Földes G.). Az „A” kategória csapatversenyét a Zrínyi Gimnázium nyerte .170,1 pontos teljesítménnyel, a Közgazdasági Szakközépiskola együttese (131,2 p.) előtt A „B” kategória végeredménye: 1. Földes G. 181 p., 2. Herman O. G. 173,5 p., 3. Zrínyi G. 170.1 p. A „C” kategória végeredménye: 1. Kilián G. 171,3 p„ 2. Herman O. G. 169,7 p., 3. Földes G. 169,4 p. — 5*. Gy. — gyáregység vállalt védnökséget a DVTK úttörőcsapatai felett. Stekkcli Lajos, a gyáregység vehetője és Petrikovics I La jós főmérnök voltak a munka fő szervezői, kivitelezői' pédig a Nyilas elvtárs vezette kőművescsoport és az asztalosüzem szocialista brigádja, amelyek Gácsi Miklós vezérigazgató hozzájárulásával, társadalmi munkában dolgoztak az omladozó, gyatra öltöző rendbehozásán. Elhangzottak az ünnepi szavalt. A legifjabbak közül is a legifjabb Mitterpach- gyerek, valamint Hódi Zoltán edző köszönte meg a jelenlevő egységvezetőnek, főmérnöknek, szocialista brigádnak és kőművescsoportnak a segítséget, az átadott öltözőt és a szertárat. A DVTK úttörőcsapata tavaly rászolgált a bizalomra, hiszen megnyerte a városi úttörő-bajnokságot, a Her- czeg- és a Molnár-kupát, és a Csehszlovákiában is szépén szerepelt Miskolc-válogatott- nak a segítséget, az átadott öltözőt és a szertárat. — Ha messziről néznénk őket, nem tudnánk, hogy gyerekek — mondta az egyik szurkoló. Pillanatok alatt akadtak nézői az öltözőavatás utáni bemutató mérkőzésnek, vagy ha úgy tetszik, edzésnek. A havas, jeges pályán szemre is szépen alakult a játék, az e4sö és második csapat küzdelme, amelyet végül is az első csapat nyert meg, 6:2-re. Tulajdonképpen nem egymás között akartak játszani ezen az ünnepi napon, de melyik úttörőegyüttes van edzésben március 1-re...? Sok örömünk lesz még ezekben a gyerekekben. Talán a szurkolók is hamarabb kijönnének egy-egy Diósgyőr mérkőzésre, ha előtte nemcsak a tartalékcsapat, hanem az úttörőegyüttes is játszana, mint Solymosiék idejében. Nyitray Péter Pusztafalu községben rendezték meg a hegyközi-hegyaljai síversenyt, 78 indulóval. Eredmények. Lesiklás. Kisdobos fiúk: 1. Kosztyu, 2. Tamás, S. Zecher (mindhárom Füzérkomlós). Üttörő fiúk, I. korcsoport: 1. Sinkovszki (Erdőhorváti), 2. Bállá (Mikóháza), 3. Kállai (Pálháza). II. korcsoport: 1. Tóth (Füzérkom lós), 2. Dietrich (Erdőhorváti), 3. Czók (Füzérkomlós). Lányok, I. korcsoport: V. Tóth, 2. Zsarnai, 3. Török (mindhárom Füzérkomlós). II. korcsoport: 1. Czók, 2. Hotkai, 3. Harda (mindhárom Füzérkomlós). Serdülő, fiúk: 1. Sörei, 2. Musinszki (mindkettő Hollóháza), 3. Losnyai (Pusztafalu). Óriás műlesiklás. Kisdobos fiúk: 1. Kosztyu, 2. Tamás, 3. Hotkai (mindhárom Füzérkomlós). Üttörő fiúk, I. korcsoport: 1. Sinkovszki (Erdőhorváti), 2. Mester (Füzérkomlós), 3. Bállá (Mikóháza) II. korcsoport: 1. Tóth (Füzérkomlós), 2. Friedlich (Erdőhorváti), 3—4. Czók, Kecskés (mindkettő Füzérkomlós). Lányok, I. korcsoport: 1 Tóth, 2. Futó, 3. Czók (mindhárom Füzérkomlós). II. korcsoport: 1. Harda, 2. Hotkai 3. Tóth (mindhárom Füzérkomlós). Serdülő fiúk: 1. Ső- regi (Hollóháza), 2. Losnyai (Pusztafalu), 3. Musinszki (Hollóháza). * Vasárnap tehetségkutato síversenyt rendeztek Sátoraljaújhelyen, a legfiatalabbak részére. A versenyen 37- en indultak. Eredmények. Lesiklás. Kisdobos fiúk: 1— 2. Matyasovszki és Üveges, 3. Adamec. Üttörő fiúk: 1. Kenderes, 2. Laskai, 3. Simó. Lányok: 1. Csaba, 2. Váradi, 3. Gál. Szombaton és vasarnap & Szabadsághegyen rendezték meg az országos serdülő sf- bajnokság északi számait, amelynek küzdelmeiben ti fiúk 3 kilométeres sífutásában Himmer (DVTK) 3. lett Röplabda A második forduló mérkő* zéseit megosztva Y rendezte meg a A szövetség a téli ® kupában. A férfiak Sajőszentpéteren, a nők az MVSC tornatermében léptek hálóhoz. A sportág vidéki népszerűsítése jól sikerült, hiszen a megye legjobb csapatainak bemutatója nagy közönségsikert aratott a Borsodi Bányász tornatermében. Mislcolcon a két NB I-es együttes találkozóját kísérte a legnagyobb érdeklődés. A tartalékos MVSC bemutatkozása nem a legjobban sikerült, hiszen nemcsak az Ny. Spartacustól szenvedett vereséget, hanem még az egy osztállyal alacsonyabb szinten játszó DVTK-tól is. A férfi felnőtt mérkőzések eredményei: MHSK—B. VoLahdarúgó panoráma NB I. „A” csoport: Újpesti Dózsa—DVTK 3:0 (2:0). Góllövők: Dunai II. (2), Bene. Budapesti Vasas—Tatabánya 1:0 (1:0). Góllövö: Farkas. Videoton—MTK 3:0 (1:0). Góllövők: Wollek. Józsa. Nagy II. Komló—Rába ETO 2:2 (1:0). Góllövők: Solyniosi, Juhász, illetve Nagy Gy., Glázcr. „B” csoport: Ferencváros—Salgótarján 2:1 (1:1). Góllövők: Branikovils, Kű, Illetve Szálai. Szombathely—Csepel 1:0 (0:0). Góllövö: Iszak 1. Dunaújváros—Budapesti Honvéd 2:1 (0:1). Góllövők: Simon, Harangi, illetve Komora. Pécsi Dózsa—Szegedi EOL 4:3 (1:2). Góllövők: Máté (2), Konrád L, Dunai dr., illetve Vörös, Pataki, Pikó. NB I. B, „A” csoport: Pécsi Bányász—Várpalotai Bányász 2:0 (1:0). Győri MÁV DAC—Egyetértés 1:1 (0:0), Oroszlányi Bányász—Zalaegerszegi TE 2:0 (1:0), Ganz-MÁVAG—BKV Előre 0:0. „B” csoport: Budapesti Spartacus—BVSC 2:1 (2:1), Békéscsabai Előre— Szolnoki MTE 2:1 (0:1). Ózdi Kohász—Kecskeméti Dózsa 2:0 (0:0), Egri Dózsa—Debreceni VSC 2:1 (0:0). A totó 9. heti eredménye: 2, 1. 1, 2, x, 2, 2, 1, x, 1, 3, x, x cs a plusz egy: 1. Ián 36:20, MVSC—B. Volán 47:24. MEAFC—MHSK 31:17. MVSC—KVSE 59:20, MEAFC —MVSC 35:26, MHSK— KVSE 36:27. Ifjúsági mérkőzések: Kazincbarcikai G.—R. Volán 42:10, MVSC—MEAFC 35:14, MVSC—B. Volán 36:-; Kazincbarcikai G.—MEAFC 27:13, B. Volán—MEAFC 23:18, MVSC—3. sz. Szakkö zépiskola 26:10, MEAFC—3 sz. Szakközépiskola 26:16. Kazincbarcikai G.—3. sz Szakközépiskola 34:19, B. Vo Ián—3. sz. Szakközépiskola 32:16, MVSC—Kazincbarcikái G. 33:18. A női felnőtt mérkőzéséi eredményei: Ny., Spartacus— MVSC I. 29:28, NYVSC— MVSC II. 36:32. DVTK— MVSC I. 32:21, Nv. Sparta cus—MVSC I. 31:25. DVTK— NYVSC 46:25. Ifjúsági leányok: 3. sz. Szakközépiskol. —2. sz. Szakközépiskola 40:25, Zrínyi G.—Közgazda- sági Szakközépiskola 25 :Hi. Ny. Spartacus—MVSC 26:10 A 3. sz. Szakközépiskola- DVTK, 2. sz. Szakközépiskola—Közgazdasági Szakközép iskola, Kazincbarcikai G.— DVTK, Ny. Spartacus—Köz- gazdasági Szakközépiskola Zrínyi G.—DVTK és Kazinc barcikai G.—Közgazdasági G. mérkőzéseket megsemmisítette. illetve 45:0 aránybal az elöl állók javára írta szövetség, mivel utóbbiak korhatáron túli játékosoka szerepeltettek. A Ny. Sparta cus—2. sz. Szakközépiskola és a Kazincbarcikai G.—2 sz. Szakközépiskola mérkőzéseket utóbbi távolmaradása miatt ugyancsak 45:0 arányban igazolták az elöl állók javára. Serdülő leányok: Sportiskola I.—NYVSC 21:20, Sportiskola II.—NYVSC 26:20. —M. Gy.—