Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-03 / 52. szám
I fedd, 1970. március 3. eSZAK-MAGYARORSZÄG 3 A gépipar id&Eerm feladatai • - Nagy siker af' Borsodiak a kitüntetettek közölt A népgazdasági terv szerint az idén a termelés az ipar feszességében 6, a gépiparban azonban 8—9 százalékkal növekszik. Fontos cél az olcsó, jó minőségű közfogyasztási cikkek iránti igények minél teljesebb kielégítése. Ehhez a tavalyinál 14—16 százalékkal több árut kell juttatni a hazai piacra. Természetesen továbbra is fontos feladat marad az exporttervck teljesítése, a gazdaságosság fokozottabb érvényesítése. , Dr. Horgos., Gyula, kohó- és gépipari miniszter ezekben foglaifa össze a gépipar időszerű föladatait. A tanácskozásra, a Gépipari Tudományos Egyesület kibővített választmányi ütése adott alkalmat, amelyet Budapesten^ a Technika Házában rendeztek meg. 10-20 százalékos növelés A miniszter a gépipar időszerű feladatait vázolva, arra is utalt, hogy exportter- vetpktoen továbbra is erősíteni kell kapcsolatainkat a szocialista piaoeal, növelni kell a kivitelt a Szovjetunióba, ahová az idén előreláthatólag 8 százalékkal többet exportálunk. Ez a munka összefügg a szocialista gépimporttal, amelyben sikereket értünk el: mind több tőkés behozatalt szocialista importra váltottunk fel. A gépexport fejlesztésében, általában az exportképesség növelésében messzemenően érdekelt a Diósgyőri Gépgyár, melynek termékeit Európa határain túl is ismerik, de ezzel együtt megyénk valamennyi, a tárcához tartozó vállalata és üzeme nagy szerepet kap abban, hogy elérjük a dollárpiacra irányuló gépkivitel 18 —20 százalékos növelését. Az idei tennivalók között jelentős helyet kapott az árkérdés, mert — mint a miniszter mondotta — a gépiparban is a-' <4—’k stabilizálására törekednek. A negyedik ötéves terv, illetve a 15 éves, hosszútávú tervezés újabb nagy perspektívákat nyit meg a gépipar előtt. Eddig ugyanis csak egy szakágazat, a közúti jármű- gyártás fejlesztésére összpontosították az erőket, a következő öt esztendőt -n viszont szélesebb területen irányoznak elő jelentősebb fejlődést Az új követelmény, hogy csak a megfelelő fejlesztési bázissal rendelkező, az értékei’’és szempontjából is biztatónak látszó őrületeken növekedjék a termelés, viszont visszafejlődésnek kell bekövetkeznie ott, ahol az export gazdaságtalan, illetve, ahol gazdaságosabbnak látszik a hazai szükségleteket szocialista importból kielégíteni. Ma még azonban — mint dr. Horgos Gyula megállapította — a magyar gépipar versenyképességének fokozását állandóan gátolja a felhasznált kohászati termékek magas ára. Miután a kohászat fejlesztése rendkívül költséges folyamat, a legkedvezőbb megoldásnak most a szocialista országokkal, főleg a Szovjetunióval való együttműködés fokozása látszik. Ettünk',tett jóink A választmányi ülés második részében dr. Kovács István, a miniszter első helyettese, illetve dr. Varga József egyetemi tanár, a Gépipari Tudományos Egyesület elnöke, díjakat nyújtottak át a kiemelkedően dolgozó egyesületi tagoknak. Áz Észak- Magyarországnak adott tájékoztatójában Fáy Csaba elmondotta. hogy a borsodiak közül az egyesületi érem első fokozatával tüntették ki dr. Szaladnya Sándort és Varga Gábort, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem docenseit. , A gépipar kiváló dolgozója kitüntetésben részesült Reményi Béla, a Diósgyőri Gépgyár fejlesztési osztályának vezetője. Berkes Rudolf egyetemi adjunktust pedig miniszteri .dicsérő oklevéllel tüntették ki. O. M. (Folytatás az 1. oldalról) jaira. Megemlékezett a borsodiak kiállításáról, bemutatNézzük a kiállítás emlékkönyvét: Cseterki Lajos, az MSZMP KB tagja, az Elnöki Atsz-eknek Építenek A legtöbb vállalat már elkészítette 1969. évi tevékenységének összegező mérlegét, és mindenütt készek az 1970. évi tervek. A Borsod megyei Beruházási Vállalat is rendelkezik már összesítő mérleggel és az 1970. évi tervfeladatokkal, sőt, már T97l-re és későbbre is van a vállalatnak megrendelése. Túlteljesítették a tervet A vállalaton belül termelőszövetkezeti beruházási osztály is működik. ifmetynek .feladata, hogy elvállalja és lebonyolítsa a különböző mezőgazdasági beruházásokat, elsősorban az építkezéseket. Az osztály 1969-ben 113 százalékra teljesítette tervét, a megye termelőszövetkezeteiben az elmúlt évben ösz- szesen 70 372 000 forint értéltű építkezési beruházást valósított meg és adott át rendeltetésének. Valamennyi járásiján dolgoztak, de legtöbbet a sátoraljaújhelyiben, ahol 17 414 000 forint értékű építkezést fejeztek be és adtait át rendeltetésének. A Borsod megyei Beruházási Vállalat termelőszövetkezeti osztálya igyekszik minél több megbízást adni a term el őszövetkezeti önálló építőipari közös vállalkozásoknak és a tsz-ek házi épí- tőbrigádjainák. Az elmúlt évben 115 termelőszövetkezeti házi építőbrigád kapott megbízást a vállalattól. E brigádok kapták a legtöbb munkát. a legnagyobb arányú kivitelezést, összesen több mint 30 millió forint értékben. Viszonylag a termelőszövetkezeti önálló építőipari közös vállalkozások is sokat dolgoztak. hiszen a beruházásokból 17 548 ÜOO forint értékű építkezést valósítottak meg. Dolgoztatott a vállalat tanácsi, állami kivitelezőkkel és kIssekkel 1«. A tervek nagyobb részét a vállalat saját szakembereivel, saját tervezési osztályával f ’szítlett. Többször volt anyaghiány A feladatok ellátása, a terv túlteljesítése nem volt könnyű. Tavaly év közben többször keletkezett anyaghiány és egyik-másik kivitelező vállalat az utolsó pillanatban közölte, hogy nem teljesíti szerződésben vállalt kötelezettségeit. Abbahagyta a kivitelezést, vagy ' fel sem vonult az építkezés területére. Ilyenkor nemcsak jogi viták keletkeznek, hanem új kivitelezőről te gondoskodni kell, mert a megrendelő követeli a munka elvégzését, a határidők betartását, és nem törődik a kivitelezőik viselkedésével. A termelőszövetkezeti önálló építőipari közös vállalkozások és a házi építőbrigádok képesek már korszerű és nagy méretű építkezésekre is. Vállalják és megfelelően felépítik a szakosított állatte- nvésztö-telepeket te. Használják a nagyfesztávú előregyártóit elemeket te. de még ma sem rendelkeznek korszerű építőipari gépekkel és az építőszerkezeti eleméket még mindig emberi erővel mozgatják. Ez lassú, nehézkes és balesetveszélyes. Szükséges lenne, hogy legalább a Tö- VÁLL-ok autódarukkal, emelőszerkezetekkel és más. nagy teljesítményű rakodógénekkel rendelkezzenek. E gépek nélkül a nagyobb mennyiségű előregyártott elemet és nehéz szerkezeteket igénylő építkezések kivitelezése aligha lesz megoldható íj feladatok A Borsod megyei Beruházási Vállalat termelőszövetkezeti osztálya az idén és a következő években is folytatja a mezőgazdasági létesítmények építtetését. 1970-re már több mint száz nagyobb mezőgazdasági beruházás lebonyolítójára kariak megbízást, és folytatják az 1969- ben megkezdett, átmenő beruházások megvalósítónál is. Tárgyalnak további ötven létesítmény 1070. évi kivitelezéséről. 1970-ben újabb szakosított tehenészeti és sertéstenyésztő telepek építését bonyolítják le, felsősorban — nagyobb összegekkel — az encsi. a sátoraljaújhelyi, a szerencsi és az edeléo.vi járásokban. Építenek új hűtő- tároló házakat, gyümölcsfeldolgozókat, irodaházakat, gépműhelyeket, utakat, szolgálati lakásokat, de még vízi- Szár n y a steny észtő- tel epet is, — Vállalatunk terve és célja továbbra is a termelőszövetkezetek szolgálata, hogy részükre megfelelő, korszerű és a lehetőségek szerint minél gazdaságosabb építkezéseket valósítsunk meg Ezt tettük eddig és ezt kívánjuk tenni ezután is — mondotta Kompos Endre, a termelőszövetkezeti beruházási osztály vezetője, (sz, j.) A szép munkának mindig örül az ember: így vannak a miskolci Kossuth Gimnázium lányai, akik saját készítésű perzsa- szőnyegüket boldogan mutatják a sok száz látogatónak. Foto: Vóradi Ibolya hozásáról számos alkalommal az országos sajtó, a televízió, a rádió. Mint kezdeményezőkről, úttörőkről, elismeréssel nyilatkozik rólunk mindenki. Tanács titkára. Miskolc országgyűlési képviselője például a következőket írja: „A kiállított alkotások a munka szeretetének, a bükki táj szépségének, az ott lakó emberek tehetségének nagy harmóniáját tükrözik.”, Feljegyezte nevét és elismerő szavait az emlékkönyvbe Pécsi Sándor, Kossuth- díjas színművész ..szűkebb hazánk szülötte”. Íme így: „Igazán boldog vagyok, hogy szűkebb pátriám fürgeujjú, tündéreinek munkáját látom.” A Kossuth Gimnázium lánya inak szőnv egki á 11 í t ásóról irta ezt a művész, amely valóban és elfogultság nélkül csodálatos. A kép viszont csak akkor teljes, ha meghallgatjuk Drucker Tibornak, a Fővárosi Művelődési Ház igazgatója, nak véleményét is, hiszen u minden nap ott van, ismeri 'Miskolc. Borsod sikerét, s erről valóban elfogulatlanul beszél: — Rendkívül nagy az önök közönségsikere, hogy úgy mondjam, a vártnál is nagyobb. Népszerű a Fővárosi Művelődési Ház. mert programjában sokat nyújt a főváros lakóinak. naponta mintegy kétezer ember fordul itt meg, nyugodtan állíthatom. hogy azoknak több mint fele megtekinti, elidőz a borsodi kiállításokon. Nemcsak hogy szívesen adtunk helyet ezeknek a kiállításoknak, de örömmel üdvözöljük a borsodiak példamutató kezdeményezését, ahogy rangjukhoz illően mutatkoztak be a fővárosnak. Sok eseménynek adott már helyet a Fővárosi Művelődési Ház, de ekkora sikerre nem nagyon emlékszem. Felsorolhatnám valamennyi rendezvényüket A borsodiak nagy sikerű bemutatkozása, randevúja ma befejeződik Budapesten. A Magyar Könyvtárosok Egye» sületének klubjában ma nyílik meg a borsodi munkás- könyvtárak története című kiállítás. Csengeri Ervin Föld alatti széngyár Feketevölgyön Márciusban kezdődik a próbaüzem 300 va^oti szén naponta Föld alatti személyszállítás A Borsodi Szénbányák már eddig is kiválóan oldotta meg azokat, a feladatokat, amelyeket a korszerű bánvász- kodás megkövetel. Ennek egyik fontos láncszemeként befejezés előtt áll a Séuha- völgyi Bányaüzem feketevölgyi aknájának telepítése, A Il-es akna már üzemel, az I-ee pedig márciusban kezdi próbaüzeA FIATAL MISKOLC Foto: FoJMn f,ászló. melését, és a fi. negyedévben az üzemszerű ter- , mclcsl. A több mint 20 millió tonna szén vagyon kitermeléséhez összesen 327 millió forint költséggel létrehozták a vállalat legkorszerűbb üzemegységét. amely valóságos föld alatti széngyár lesz. évente mintegy 700 ezer tonna szénnel járul hozzá a vállal,at össztermeléséhez. A bányában frontfejtéses műveléssel termelik majd a szenet Korszerű önjáró biztosító berendezésekkel. Illetve maróhcngerekkel szerelik fel a termelőhelyeket A szállítás is korszerű megoldásokat tartalmaz, nagyrészt gumiszalagos megoldással. A külszínen megépült már az irodaház, a tároló bunker és a minden igényt 1 kielégítő öltöző, fürdő. A ké- ' sőbbiek folvamán. a távolabbi széntelepek művelésénél a föld alatti személyszállítást is bevezetik. A feketevölgyi hányában a jelenlegi termelési szint mellett mintegy negyedszázadra elegendő szénvagyon van. t Most fokozatosan ide telepítik át a megszüntetésre ítélt felsőnvárádi akna dolgozóit is. A vállalat legkorszerűbb termel őr svs.écén helül az T-es akna termel majd többet, A jól pénesftett. korszerű bányász-kodás nemcsak a ter- meléVpnv.ség növelését, az önköltség csökkentését, a több munkaköri}1 mén veket teszi lehetővé hanem nagy mértékben tehermentesíti a bányászokat a nehéz fizikai munka alól is.
