Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-24 / 70. szám
ÉÉWÜifig , ...a f VILÁG PRO! FTARJAI. EGYESÖUETEIO Új lakótelep Miskolcon A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam. 70. szám Ara: KO fillér Kedd. 1970. március 24. Péter János Berlinben Péter János, a Magyar Nép- köztársaság külügyminisztere hétfőn délben Otto Win- zeniek, az NDK külügyminiszterének meghívására hivatalos látogatásra az NDK- ba érkezett. A Berlin—Schö- nefeld-i repülőtéren, amelyet a Magyar Népköztársaság és az NDK állami lobogóival, valamint a munkásmozgalom vörös zászlaival díszítettek fel, a magyar államférfit Otto Winzer külügyminiszter, továbbá Oskar Fischer külügyminiszter-helyettes, dr. Herbert Plaschke, az NDK magyarországi nagykövete és dr. Nagy Lajos, a Magyar Népköztársaság berlini nagykövete fogadták. Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke hétfőn hivatalos látogatáson fogadta Péter Jánost, a Magyar Népköztársaság NDK-ban tartózkodó külügyminiszterét. Péter János külügyminiszter átadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára és Fock Jenő, a magyar forradalmi munkás- paraszt, kormány elnöke testvéri üdvözletét Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt első titkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke és Willi Stoph. a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke számára. Az üdvözlet a leg- szívélyesebb viszonzásra talált A magas szintű államférfiúi találkozók sorozatában, amelyeken a Magyar Nép- köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság vezetői rendszeresen konzultálnak a két szocialista ország közös ügyeiről, új tanácskozás kezdődött: Péter János, hazánk külügyminisztere Otto Winzernek, az NDK külügyminiszterének meghívására Berlinbe utazott E külügyminiszteri tanácskozásra alig két hónappal azután került sor, hogy Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő miniszterelnök vezetésével magyar párt- és kormányküldöttség tett látogatást az NDK-ban. s folytatott tárgyalásokat a testvéri szocialista német állam legfelsőbb vezetőivef. Külügyminiszterünk mostani berlini útján alkalma lesz berlini kollégájával áttekinteni azt a fejlődést, ] amely hazánk és áz NDK kapcsolataiban a párt- és kormánydelegációnk óttjár- ta óta végbe ment. A Homokháton vetnek Már itt marad a tavasz Meghiúsult puccskísérlet Brazzaville-Kongóban A tizenharmadik héttel végleg beköszöntött a tavasz. Immár * nemcsak hivatalosan, hanem a valóságban is. Bár a reggeli köd tegnap kissé megijesztett bennünket, a gyönyörű napsütés, a tizenhét fokos meleg később mindezt bőségesen kárpótolta. — Mái- itt marad a tavasz! — mondták az emberek tegnap az utcán, a tereken, mindenütt. Szélesre tártuk előtte ablakainkat, kigomboltuk felöltőnket, süttettük arcunkat a nappal, beszívtuk a legszebb évszak föídszagú, életszagú leheletét. Vártuk, nagyon vártuk már a tavaszt, hogy oldódva a hosszú és kemény tél szorító öleléséből, meglassíthassuk lépteinket az utcán: alig várjuk, bogy az árokpartokon kinyíljon a gólyahír, s belegázolhassunk a haragoszöld fűbe. A tavaszt érzik a borsodi falvak lakói is. Tavaszi illatokat szívnak magukba a lcő- ámbi tusokra kirakott ágyneműk, a kerítésekre feldobott tarka-barka kendők és térítők. A tavaszt érzik az istállókban az egyre nyughatatlanabb jószágok, s a meg- újhodó természettel' együtt megfiatalodó emberek, akik a hétfőt sem várták: már vasárnap megkezdték a munkát a piruló földeken. Hindun percet kihasználnak Földrajzi fekvésének megfelelően megyénk két nagy mezőgazdasági járásában mindig egyszerre és elsőnek kezdődik a tavaszi munka: a mezőcsútiban és a. mezőkövesdiben. Vasárnap az úgynevezett Homokháthoz tartozó falvakban. Hejőkeresztúrban, Szulontán. Igriciben. Hejő- bábán munkához láttak a gépek. Németh Ferenc, a Mezőcsáti járási Tanács osztályvezető-helyettese sorolja, hogy a termelőszövetkezetiek már hetek óta kihasználnak minden percet. A tavaszi fejtrágyázást nyomban megkezdték, amikor a gépekkel rá lehetett menni a földekre, a Homokháton pedig szántanak, vetnek. A földekre induló dixtillerekkal traktorokkal találkozunk a falvak utcáin, a korai borsó és az árpa vetése vezeti be a nagy tavaszi munkát. A kötöttebb, nehezebb összetételű talajokon sem kell várni egy-két napnál többet, s amire nagy reményünk van: ha az időjárás ilyen marad, hamarosan több emberrel találkozhatunk majd a földeken, mint odahaza, a falvakban. Megpezsdült a munka a kertészetekben is. Sokfelé készítik a melegágyakat; véleményeznek, válogatják, csomagolják a primőrárut. Sajnos, a mi megyénkben nincsenek olyan hagyományai a primőrtermesztésnek, mint az Alföldön, nincsenek erre olyan lehetőségeink sem, de egyre több termelőszövetkezet keresi a módját most is, hogy növelje zöldségtermő területét, ami végső soron mégis az ellátást javítja, nem utolsósorban az árakat csökkenti majd. Késre, de jé ütemben Mezőkövesden dr. Bucskó Mihály, a járási tanács vb- elnöke adott tájékoztatót az Észak-Magyarorszagnak, a tavaszi munkák állásáról: — Nagyon vártuk már a tavaszt — mondotta — s mi is úgv érezzük, hogy végre megérkezett. A háromhetes időeltolódás azonban nagyon sok munkát ad, fokozott gondossággal kell eljárnunk, s minden rendelkezésre álló időt kihasználnunk. Az előkészületek itt is megtörténtek, de az időeltolódás azt is jelenti, hogy ezzel a gépparkkal, ami tsz-eink rendelkezésére áll. már nem tudjuk behozni. Kevés a gép, a meglevők nagy része is erősen amortizált. Több új gépre, ezek megvásárlásához nagyobb állami hitelfedezetre van szükségünk. Gondot okozott az alkatrészek beszerzése is. Általában azt tapasztaltuk. hogy rosszabb volt az ellátás, mint korábban. Tetézte több szövetkezetünk gondját a belvíz is. Szerencsénkre azonban ez már nem okozott urmyi kért, mint korábban. A belvízrendező társulás nagyon sok levezetőárkot készített, még a viszonylag gyors olvadás miati sem voltak összefüggő, nagy vízfelületek. A talajmunkák megkezdődtek, s járásszerte kedvező ütemben haladnak. Különösen a 3. számú műút mellett elterülő községekben és a Mezőmagymihályi Állami Gazdaságban van meg a gyors munka lehetősége. A tavaszi vetőmag rendelkezésünkre áll Mezőkövesden, Borsodi várikán és 1 Szcntiai- vánban pedig megkezdődött a mák, a tavaszárpa és a borsó vetése. * Tavasz van. Visszavonhatatlanul. Az első napfényes, meleg nap a nagy munka nyitánya volt. Onodvári Miklós Az AFP francia hírügynökség illetékes I ibrevüle-i körökre hivatkozva jelenti, hogy Ngouabi, a Kongói Népi Köztársaság államfője hétfőn reggel telefonén kapcsolatba lépett Bongo gaboni köztársasági elnökkel és a következőkről tájékoztatta: — Hajnali négy órakor egy Kinshasa-Kongóból érkezett kommandó az egykor Kins- Misa-Kongóba menekült Ki- kenga főhadnagy vezetésével hatalmába kerítette a Braz- zaville-i rádió épületét. A kommandó tagjai Irat órakor a rádión keresztül félhívást tették közzé, amelyben sikeres államcsínyt, és Ngouabi letartóztatását jelentették be. Ngouabi mindezek hallatára riadóztatta a katonaságot; megszólaltak e szirénák, majd kilenc óraikor a hadsereg Ngouabi vezette egységei bekerítették a rádió épületét Ikonga, a Kongói Népi Köztársaság külügyminisztere hétfőn délelőtt bejelentette, hogy a Ngouabi elnökhöz hű erők visszafoglalták a Brazzaville-i központi rádióállomás épületét a lázadóktól, a azok vezetőjét megölték. A puccsvezér, Kikenga főhadnagy holttestét közszemlére tették. A Reuter Iroda jélentése szerint a tiszt, aki a szomszédos Kinshasa-Kongóból szökött Brazza\*ille-be. Yoülou abbénak, a rég megbuktatott, korrupt elnöknek ismert híve volt. A hét borsodi eseményeiből Nagy ünnepek élőtt állunk, közeledik a negyedév vége, s a tavasz is megérkezett. Így hát nem is csoda, hogy sok esemény, ünnepi megemlékezés, fontos tanácskozás zajlik le ezen a héten megyénkben. Ma, kedden délelőtt előbb a Hazafias Népfront Borsod megyei elnöksége, majd megyei bizottságának tagjai tartanak ülést, amelyen az elmúlt évi munka eredményeit vitatják meg, utána pedig az idei munkatervet állítják össze. Ugyancsak ma, kedden Szirmabe- son.vőn tanácskoznak a miskolci járás tanácselnökei. A napirenden a tavaszi munkák, a mezőőri szervezet kialakításának tapasztalatai, valamint a tanácsok és a területükön működő vállalatok, szövetkezetek kapcsolatainak helyzete szerepel. Zsúfolt program Mezőkövesden Mezőkövesd jelentős mező- gazdasági események színhelye lesz. Ma. kedden délután dr. Soós Gábor, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese tart előadást a járási IV. agrárszabadegyetem zárófoglalkozásán, este pedig gazdászbált rendesnek a nagyközségben. Március 24-én és 25-én ugyancsak Mezőkövesden, a Buzakalasz Tsz-ben tartja meg alakuló ülését a Terme- lőszövetkezetek Országos Tanácsának műszaki fejlesztési bizottsága. Megvitatják A tsz-ék műszaki, anyagi feltételeinek javítása című anyagot. Ünnepi plénum az SZMT-ben Hazánk felszabadulásának 25., és Lenin születésének 100. évfordulója tiszteletére rendez kibővített ünnepi ülést március 26-án, csütörtökön délelőtt 10 órai kezdettel a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsa a megyei Rónai Sándor Művelődési Központ színháztermében. Somoskői Gábor elvtárs. az MSZMP KB tagja, a SZOT titkára mond ünnepi beszédet. Az ünnepség során több kitüntetést adnak át. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság is e héten emlékezik meg Miskolcon a kettős ünnepről. Március 25-én, szerdán a Kossuth u. 11. szám alatti tanácsteremben adják át az MSZBT jubileumi aranykoszorús jelvényeit. ; L Megemlékez#- az LKM-ben A Lenin Kohászati Művekbe« ma, kedden szb-ülés dönt a ^Szocialista gyáregységek cím odaítéléséről, majd 25-én, szerdán kezdetüket veszik a felszabadulási megemlékezések. Megyénk legnagyobb ipari létesítményében április 4-ig 52 különböző üzemrészben, munkahelyen tartanak ünnepi üléseket. Az ünnepségek során emlékérmeket, kitüntetéseket adnak át. A szövetkezetek VII. megyei küldöttgyűlése A MÉSZÖV e hét szerdáján és csütörtökén rendezi meg Miskolcon, a városi pártbizottság székhazában az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetek, a takarékszövetkezetek és a lakás- szövetkezetek VII. megyei küldöttgyűlését. A szövetkezeti mozgalom mintegy 130 ezre« tagságának küldöttei sok fontos kérdést vitatnak meg, s elfogadják a megyei szövetség új alapszabályát. E hét másik szövetkezeti eseménye a március 26-án, csütörtökön Encsen nyíló dokumentációs kiállítás, amely az encsi járás fogyasztási szövetkezeteinek fejlődéséről ad hű képet. A Szerencse sorsjáték nyereményei (2. oldal) Hetet egy csapásra (2. oldal) Tűzgyújtással kezdődik a nap (3. oldal) Spuri Szibanuk bejelentése Az AFP hírügynökség jelentése szerint Szihanuk her ceg hétfőn Pekingben bejelentette, hogy „nemzeti egységkormányt”. „Kambodzsai Nemzeti Egységfrontot” alakit, tanácskozó gyűlést hív össze és „nemzeti felszabadító hadsereget” hoz létre. Bejelentését államfői minőségben tette meg. Nem teljesítik Rogers amerikai külügymi niszter hétfőn hivatalosan is bejelentette, hogy az Egyesült Államok egyelőre nem teljesíti Izraelnek újabb Phantom és Skyhawk repülőgépek szállítására vonatkozó kérését. Brandt—Nixon találkozó Willy Brandt nyugatnémet kancellár április 10-én és 11- én a Fehér Házban találkozik Nixon elnökkel — jelentették be hétfőn hivatalosan Bonnban. Brandt április 4-én, vagy 5-én utazik Washingtonba. Amerikai tartózkodása során találkozik a szenátus külügyi bizottságával, látogatást tesz a nyugatnémet légierő texasi kiképzőközpontjában, jelentesz az Apolló—13 fellövésénél és két napot Nixon elnök vendégeként, Camp-David- ban tölt. Jelentés Dzsiddából A Dzsiddában hétfőn este megnyílt iszlám értekezleten 24 ország vesz részt. A delegációkat többségükben külügyminiszterek vezetik. Az Arab Ligát Hasszuna főtitkár képviseli, a Palesztina, felszabadítási szervezet pedig megfigyelőket küld az értekezletre. amelynek célja megvizsgálni a rabatt csúcstalálkozó utáni helyzetet, a Rabatban hozott határozat-"' - hatékonyságát. Megbeszélés Nvuyat-3eritnbeR A négy nagyhatalom kénviselői hétfőn Nyugat-Bevlin- ben előkészítő jellegű megbeszélést tartottak, ante yen megvitatták a Nyusral-Berlin helyzetéről csütörtökön kezdődő tárgyalások techmk-i és ügyrendi kérdéseit. Űrhajós óvfertíiílé A szovjet tudósok, tervezők, űrhajósok megemlékeztek annak a napnak ötödik évfordulójáról, amikor ember először lépett ki a nyílt kozmikus térségbe. A „csillag-városban” az űrhajósok, a tervezők, az edzők. az orvosok melegen üdvözölték a jubilánst: Alek- szaj Leonovot, a Szovjetunió hősét.
