Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-20 / 67. szám
Az együttes ülés harmadik napirendi pontja a Borsod és Miskolc idegenforgalmi helyzetéről, további feladatairól szóló tájékoztató jelentés volt. Erről a kérdésről csupán annyit: a két tanács továbbra is jelentős összegekkel támogatja az idegenforgalom fejlesztésére, növelésére vonatkozó helyes tervek, elképzelések valóra váltását. fgpstós 0 Miskolci városi lanácsosi Ma, március 20-án, 11 órakor dr. Fekete László, Miskolc város Tanácsának vb- elnöke a városi tanácson fogadja dr. Száva János kanonok főesperest, a Mindszenti plébánia plébánosát és Ráskl Sándor református püspököt, a Tiszán-inneni Egyházkerület püspökét. A fogadáson részt vesz Tok Miklós, a városi tanács vb-elnökhe- lyettesc. Miskolcon, :i Dózsa György utcán, az ÉSZAKTERV tervei alapján építi a BÁÉV az CM ASZ új székhazát. Az első. a hétemeletes szárnyba a nyár derekán már beköltözhetnek a különböző osztályok, míg a második szárny, a nagy tanácsteremmel, az év végére készül el. Képünkön: az új ÉMÁSZ-székház ínakcttfotója. ÄX illetékesek válaszoltuk (3. oldal/ Három tavasz <3, oldal) Fiatalok hitvallása (4. oldal) Napi postánkká! (ti. oldal) Halál as országúton (8, oldal) S kamMzsai beSyzetrftl Norodom Sziltanuknak, a kambodzsai királyi tanács és nemzetgyűlés részéiről szerdául egyhangú határozattal történt felmentése óta a kambodzsai főváros stratégiai fontosságú pontjait és a középületeket harckocsik és megerősített katonai egységek őrzik. A csütörtökön délelőtt Pekingije érkezett Norodom Szihanuk terveiről a hírügynökségek egyelőre csak találgatásokba bocsátkoznak. Az ABC amerikai televízió moszkvai tudósítója szerint Szihanuk elutazása előtt kijelentette, hogy esetleg ellenkormányt alakít külföldön. Chong Heng, Kambodzsa ideiglenes államfője. Több hírügynökség nem tartja kizártnak, hogy Norodom Szihanuk, aki a lakosság széles tömegeinek támogatására számíthat, visszatér Kambodzsába. A nemzetközi sajtóvisszhang csaknem egyértelmű: a kommentátorok Washingtont gyanítják a háttérben, és korántsem tekintik véglegesnek a jobboldali fordulatot. tflLAG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK» m A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 67. szám Ara: 80 fillér Péntek, 1970. március 20. Búzatenge a -Felvonulási téren Hatvanezer fiatal színponipás demonstrációja április l*éii Májusban újabb Brandi—Stoph találkozó Tárgyilagos eszmecsere Erfurtban — Üdvözlöm a Német Demokratikus Köztársaság földjén. örülök, hogy elfogadta a meghívást. Kellemes itt- tartózkodást kívánok. — Ezekkel a szavakkal íidvöNDK es az NSZK a békés egymás mellett élés megvalósításában egymással normális nemzetközi jogi kapcsolatokra lép; ha az NDK- val szembeni mindenfajta bonni kabinet szóvivője „tar- j gyilagosnak és fesztelennek” j minősítette. Ebéd után, amelyet Stoph j miniszterelnök adott Brandt I tiszteletére, már „személyes megbeszélésre” került sor a ; két német kormányfő között, j A megbeszélésen a Német Szövetségi K öz társaság és a ! Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatainak gya- - korlat) kérdéseiről volt szó. Stoph NDJC-ininiszterelnök (Folytatás a 2. oldalon) Hatvanezer budapesti fiatal, diák és ifjúmunkás köszönti látványos tömegdemonstrációval április 4-én hazánk felszabadulásának 25. évfordulóját — jelentette be az újságíróknak csütörtökön a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalában Szirbek Vilmos, a KISZ budapesti Bizottságának titkára. Elmondotta, hogy az ifjúság seregszemléjét a katonai díszszemlét követően tartják meg, s a csaknem másfél órás felvonulás alakzatai, csoportjai szemléletes makettekkel emlékeztetnek az eltelt negyedszázad társadalmi, gazdasági és kulturális fejlődésére. A menet nyitóképe a 25 éve történteket, a felszabadulás napjait idézik. Zárt tömbben, gépkocsikon több ezer vörös zászlót visznek a térre — mintegy a felszabadító szovjet hadsereget szimbolizálva. A következő kép jelszavai az újjáépítést elevenítik fel. a nemzetiszinű és a vörös zászlók között feltűnne1- majd az akkori baloldali blokk pártjainak emblémái is. A csoport közepén egy. hatalmas, 46 méter hosszú makett a lánchidat formázza, a térre érve még tön ívekkel. A dísztribün előtt működésbe lép a makett ügyes mechanizmusa, s a híd szinte a nézők szeme láttára „épül” újjá. Valóságos búzatenger hullámzik be a térre a következő képpel: a fiatalok négyezer, nagyméretű, stilizált kalászt emelnek magasra. Megszakítás nélkül aram lit majd a fiatalok tömege, kronologikus sorrendben idézve fejlődésünket. „Megelevenednek” a szocialista úton megtett első lépések eredményei. Az utolsó menetalakzatot sportolók alkotják, 13 ezres seregük látványos gyakorlatokat mutat be Történelmi pillanatkép Erfurtból, a két német állam kormányfői találkozójának színhelyéről: (balról-jobbra) Willy Brandt, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja és Willy Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke. zölte csütörtökön délelőtt Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke Erfurt pályaudvarán a Német Szövetségi Köztársaság kancellárját. Willy Brandtot. Félórával később az Erfurter Hof nevű patinás hotel tanácstermében megkezdődtek a két delegáció tárgyalásai. A tanácskozások során Brandt többel: között érintette Nyugat-Berlin helyzetét és azt mondotta: „Nincs olyan szándék, hogy Berlin státuszában változás történjék”. Kijelentette: Németország megosztottságának következményeit nem lehet meg nem történtté tenni. „Mi azonban fáradozhatunk e megosztottság következményeinek enyhítésén.” Az újabb megbeszélések időpontjául május elejét javasolta a nyugatnémet kancellár. Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke ismertette a Német Demokratikus Köztársaság tervezetét, amely hét pontban rögzíti, milyen módon lehetne elősegíteni a közeledési folyamatot. „Ha az Együttes illést fari®!! a megyei és a városi tanács végrehajtó bizottsága ellenséges politika megszűnik I — akkor más kérdésekről is szó eshet” — hangsúlyozta egyebek között Stoph, majd kijelentette: „Abból indulok Id, hogy tekintettel az ügy jelentőségére és bonyolultságára szükséges maguknak a kormányfőknek esetleges további eszmecserékre összeülniük. Kész vagyok önnel a Német Szövetségi Köztársaságnak egy, a határhoz közel eső városában ismét tárgyaló- asztalhoz ülni”. Délután, néhány perccel 15 óra után a Hotel Erfurter Hofban folytatódtak a tanácskozások, ezúttal — mivel délelőtt elhangzottak az elvi jelentőségű nyilatkozatok — eszmecsere formájában, amelynek légkörét Ahlers, a Tegnap, március 19-én a Borsod megyei és a Miskolc városi Tanács Végrehajtó Bizottsága együttes ülést tartott dr. Fekete László, a városi tanács vb-elnökének vezetésével. A napirenden olyan fontos kérdések szerepeltek, amelyek megyénk és Miskolc lakóit egyaránt érdeklik. Közeledés az országos átlaghoz A két végrehajtó bizottság együttes ülésének első napirendi pontja a tbc elleni küzdelem volt. A jelentés megállapította, hogy az európai országok között még mindig rossz helyet foglalunk cl a tbc-s megbetegedések számát illetően. Sajnos, megyénkben még az országos átlagnál is rosszabb a helyzet. Egészségügyi szerveink eredményesen küzdenek annak érdekében, hogy egyre kevesebb tbc-s megbetegedés forduljon elő, s közeledjünk legalább az országos átlaghoz. A megbetegedéseknél * már nincs különbség a betegek társadalmi hovatartozását illetően. Lényeges különbség van azonban a betegek kora szempontjából, ugyanis most főleg az 50—60 éves, vagy ennél idősebb embereket támadja meg ez a kór. Érdekes, hogy Miskolcon főleg a Szinvától délre eső részeken fordul elő gyakori megbetegedés. Az egész megyét tekintve, főleg Mezőkövesd és Sajószentpé- ter a gyakoribb megbetegedések helye. Az ülésen szóba került, hogy a jelenlegi helyzetet tekintve meg lehetne szüntetni a lakosság évenkénti szűrését. Helyesebb lenne, ha a fertőzöttebb területeken tartanának egy évben többször is szűrővizsgálatoBondór József építésügyi és városfejlesztési miniszter meghívására négynapos hivatalos látogatásra csütöríö kön déli.1'án Budapestre érkezett Andre Bettencourt, a1 Francia Köztársaság terv- és télepítesiigyi minisztere. Kíséretéhez tartozik André Le- win, a miniszter kabinetfő nőké (és Francois de Wis- socq szaktanácsadó. A repülőtéren André Bettencourt miniszter nyilatkozott az MTI és a Magyar Rádió munkatársának. Az új ÉMÁSZ-székház kát. A betegség gyógyításához, a betegség terjedésének megakadályozásához megvannak a lehetőségek. Az egészségügy dolgozói mindent elkövetnek, Hogy még jobb eredményeket érjenek el a tbc elleni küzdelemben. Eddig végzett áldozatos műn kdjükért, a két végrehajtó bizottság köszönetét fejezte ki. A vásárlók érdekében Ezt követően a fogyasztók érdekvédelmének vizsgálatával foglalkozott az együttes ülés. Sok reklamáció érkezett amiatt, hogy hibás árut hoztak forgalomba, gyenge a minőség, magasak az árak. A vevő nem minden esetben kapja meg pénzéért a megfelelő ellenértékű árut. Az ülésen elhangzott: a kereskedelmi vállalatok többsége tisztességes eszközökkel — jobb szervezéssel, nagyobb forgalommal — biztosítja a többletnyereséget, de előfordul az is, hogy mindez a vásárlók megkárosítása révén keletkezik. Ennek megakadályozására, felszámolására az eddiginél hatásosabb belső és külső ellenőrzésre van szükség. Elgondolkoztató, hogy megyénkben tavaly egyáltalán nem szablak ki gazdasági bírságot, holott a vásárlók gyakori megkárosítása ezt indokolttá tette volna. Elterjedt az a nézet, hogy a nem egészen tiszta eszközökkel szerzett nyereségtöbbletért a vállalatokat csak erkölcsileg lehet felelősségre vonni, jogilag nem. A vb-ülésen a megyei főügyészség képviselője arra hívta fel a figyelmet, hogy igenis vannak erre vonatkozóan is megfelel 8 törvényeink. A tanácsok segítenek Francia miniszter Saflogatoit hazánkba