Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-14 / 62. szám
£SZAK-MAGYARORSZÁG 4 Öt színházi bemutató A Miskolci Nemzeti Színiláz zz előzetes tervek szerint még öt bemutatót tart ebben az évadban. A Játékszín’ 70. stúdióelőadásában kerül a napokban közönség elé Szabó Magda háromlelvonásos színműve, a Leleplezés. Az előadást Sallós Gábor rendezi, az egyes szerepeket Hamvay Lucy, Csiszár András, Koós Olga, Kovács Mária, Dobos Ildikó, Marko.ly Gábor és Győri Ernő játssza, a jelmezeket Hruby Mária, a díszleteket Wcyenast Róbert tér-! vezte. Április 10-én, este kerül közönség elé Mesterházi Lajos háromfelvonásos játéka, A tizenegyedik parancsolat. Rendezője Nyilassy Judit, díszleteit és jelmezeit Gergely István tervezi. Főbb szereplői: Upor Péter, Lenkey Edit. Pákozdy János, Balogh Zsuzsa, Hóczey Éva, Harkányi János, Szili János, Fehér Tibor, Gyarmathy Ferenc, Da- riday Róbert, Somló Ferenc, Máthé Éva, Zoltán Sára, Kautzky Ervin, Szabados Ambrus, Csiszár Nándor, Györvári ' János. Egy héttel később, április 17-én kerül színre a Ne szóljatok bele! című játék, amely Majláth Júlia népszerű dalaira épül. Az előadást Hegedűs László rendezi, vezényel Kalmár Péter, játszik és énekel Pákozdy János, Varga Gyula, Csapó János. Kopetty Lia, Egcrvá- ry Klára, Nádassy Anna, Ol- gyay Magda, Kendeffy Gyula. Májusban új kabaréműsort mutat be a színház. Nyugalom, a helyzet változatlan címmel, s ugyancsak májusban lesz előreláthatólag a Csárdáskirálynő bemutatója is. Körültekintő közművelés Szombati, 1970. märe. 14 A közmű vei ésí tervek többsége arról tanúskodik, hogy megye- szerte figyelemre méltó a fejlődés a korszerű közművelődési szemlélet kialakításában. A tervkészítést körültekintő, elemző munka előzte meg. A tervek készítői számot vetettek az adott település gazdasági, társadalmi és kulturális helyzetével, a lakosság rétegződésével és igyekeztek a község, a járás, a tájegység sajátosságainak megfelelő vezérfonalat készíteni. Az új irányítási rendszer fontos vívmánya, hogy a községekben egységes terv készül. A közös nevelési célok megvalósítása érdekében együttműködnek a társadalmi és tömegszervezetek a tanácsi szakigazgatással. Az idei tervek készítéséhez különösen tevékenyen járultak hozzá a Hazafias Népfront, s a nőtanács képviselői, örvendetesen megpezsdült a községi KIS?-szervezetek aktivitása is. A honvédelmi nevelő munkához pedig sok segítséget nyújtanak az MHSZ helyi szervei. A közérdekű együttműködés ünnepi hangsúlyt kap ebben az évben, amelyet fel- szabadulásunk negyedszázados évfordulója és a Lcnin- centenárium tesz különösen emlékezetessé. A két jubileum egybefonódása a közművelés politikai, tudatformáló tevékenységéhez is sok alkalmat nyújt. Változatos, gazdag tartalmú ünnepi programok bizonyítják, hogy a közművelés méltóképpen felkészült erre a feladatára. A megyei tanács művelődésügyi osztálya az elmúlt évben határozatot hozott, hogy a helyi fenntartó szervek, az illetékes területi módszertani központ közreműködésével az új besorolású közművelődési intézmények tartalmi feladatait, s az adottságokat, lehetőségeket figyelembe vevő, reális működési követelményeket az érintett szervekkel közösen, intézményenként dolgozzák ki. Az egyes kategóriákon belül is mód van hát a további differenciálásra. I "o vről évre növekszik az ^ érdeklődés a természettudományok , új meg új eredményei iránt: megyénkben 1968-ban 1786 ismeretterjesztő előadás volt természettudományos témájú, 1969-ben már 2225 előadás! Megnőtt a Jelentősége a termelést elősegítő közművelési tevékenységnek. Mezőgazdasági jellegű vidékeinken egyre több szakosított mezőgazdasági szakkör alakult. A szerencsi járásban például a középszintű továbbképzés funkcióját is ezek töltik be, § különösén a fiatal szakembereknek váltak kedvelt vitafórumaivá. Az encsj járásban példamutatóin hasznosítják a közművelésben a bemutató gazdaságokat. S figyelemre méltó kezdeményezés az Abaújdevecserben évente megrendezett járási mezőgazdasági kiállítás. tájegységek hagyományossá vált kulturális hetein megkülönböztetett helyet biztosítanak a mezőgazdasági, s műszakitechnikai bemutatóknak. A. művelődési házakban szaporodnak a technikai jellegű szakkörök. Nern billent azonban technikai egyoldalúságba a közművelés. Folytatja „hagyományos” funkcióját — értékes művészetpártoló, ízlés- alakító tevékenységét, öntevékeny művészeti együtteseink a jubileumi ünnepségeken bemutatott színvonalas műsoraikkal bizonyították, hogy fontos szerepük van ma is. Népi együtteseink közül többen megyénk, s országunk határain túl is jó hírverői kultúránknak. Bcrccz József Keresünk 17 hónapos kisfiúnk mellé, lakásunkra feltáró, i független, magányos nőt, pótmamának. ' III., Rácz Aclám u. ! 29., I. em„ 3. _______ G épészmérnök, tervezési, vagy rajzolási munkát és diákok tanítását vállalja. Kazincbarcika, Szabó La j os_ u. 85., fszt. 2. 'Gépészmérnök, több éves gyakorlattal — mezőgazdasági is — — állást vállalna; termelőszövetkezetben, , vagy állami gazda- I Ságban. Javaslatokat I „Lakás nem kell” Jel- ] igére o kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15— j 17. ____________________ B ejárónőt délelőttre felveszek. Szabón é, Tanácsiiáz tér 3. Magyar Pamutipar, Budapest, IV. kor., Újpest, Erkel u, 30., * FELVESZ: szakképzett szövőket, fonókat, továbbá lányokat / 15 éves kortól betanulónak. SZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK. Fába faragott élet I Állami gazdaságok, | tsz-ek, figyelem 1 Víz- : vezeték- és állattc- ! nyésztésl gépszerelő karbantartónak elhelyezkednék. Ajánlatokat „Lakás szükséges" 16 399. sz. jeligé- ru a hirdetőbe, pf. 13. A benezurfalvai műtermében dolgozik Szabó István Kossuth-díjas szobrászmű- . vész, a fáradhatatlan alkotó. Ezernél több kiváló alkotása bizonyítja szorgalmát, tehetségét. Már 67 éves, de újabb és újabb megbízásokat vállal. Elgondolásait a természet adta nj ersanyagba, fába örökíti meg. Legutóbb Szombathely város kérte fel, hogy reliefszerű munkás—parasztfigu- rákai véssen fába, mellyel az újonnan épült pártszékház falát díszítik. Benczurfalván, Benczúr Gyula volt műtermében él és alkot fiatalosan az idős művész. Kaziiczy feiere emlékezünk A 181 éves múltra visszatekintő sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Gimnázium a Ka- zinézy-hagyományok egyik szerény ápolója. Évenként rendszeresen meglátogatja az iskola ifjúsága és tantestülete a zempléni literátor otthonát, síremlékét, és rövid műsor kíséretében elhelyezik a kegyelet virágait. Az utóbbi években iskolánk honismereti szakköre Kazinczy nevét, vette fel, és nagy üevbuzga- lommal tevékenykedik a néprajzi gyűjtési munkálatokban. Végzett munkájukat, a Krónika eddig megjelent 18 száma illusztrálja. Az 1909—70-es tanévben tablósorozatot állítottunk ösz- sze, emlékezve Kazinczy Fe- rencre és Kossuth Lajosra. Ezeket a tablókat az iskola Kazinczy, illetve Kossuth osztályában helyezzük el. Az évforduló tiszteletébe — a jelen tanévben — iskolánkat érte az a megtiszteltetés, hogy a szép magyar beszed versenyének megyei fordulóját, a megyei tanács vb művelődésügyi osztálya megbízásából iskolánkban rendezzük. A rendezvény 1970. március 15-én. 8 órakor kezdődik iskolánk felújított nyelvi laboratóriumában, ahol szeretettel fogadjuk a megye középiskoláinak versenvzőit. képviselőit. A kiejtési verseny befejeztével a versenyzők és vendégeink, közős autóbuszkirándulás keretében Szép- halomra utaznak, itt történik meg az ünnepélyes eredményhirdetés. A Kossuth Lajos Gimnázium vándorserleget ajánl fel. smelv vándorserleg annak az iskolának lesz egy évig tulajdona, amelyik a kieitésí verseny első helyezettjét adta. Páricsl V.Kíor Kísérleti gyártás Meditáció az alkotások között, (Tudósítónktól) A hazai rendelők régi igényének kielégítése céljából a műszaki szakemberek egy új termék gyártástechnológiáját dolgozták ki a Lenin Kohászati Művekben. Ezt követően a nemesacél-kovács- műhely 150 kilogrammos lég- kalapácsának felszerszámo- zása következett, amelynek elkészülte után tegnap délelőtt megkezdődött a háromszögletű kovácsolt acélok kísérleti gyártása, A 10 milliméteres oldalméretű kovácsolt termékek nagyon biztatónak ígérkeznek. Előreláthatólag kétféle nemesacél minőségben és mintegy másfél, 2 méter hosszúságban gyártják a háromszögletű acélokat. Ezeket a feldolgozó ipar rnérlegékek és reszelők készítésére használja majd fel. A jó minőség tehát nem közömbös. Éppen ezért a jövő hét közepéig tartó kísérleti gyártást nagy gonddal végzik az ügves kezű kovácsok. Remélhetőleg a mechanikai és vegvvizsgálatok, valamint a rendelők kedvező véleménye után újabb termékfélével bővül a diósgyőri kohászat több mint tízezres gyártmányskálája. Gutman József BÉRBEVESZ állami vállalat személy- gépkocsi garázst Selyemrét, Kan Béla u., Béke tér környékén. Bérleti díj megállapodás szerint. Érdeklődni lehet a 34-907, vagy a 34-784-es telefonon. Lucerna ős szína eladó. Miskolc, Bacsój Béla u. 53. ____________ | Szép kétszemélyes I rekamié, kőt fotel el- | adó. Kun Béla u. 12. I Jó hangú, rövid zon- I gora olcsón eladó. Miskolc-Tapolca, Gö1 römbülyi u. 3._______ | CJj ajtók, egy- és ' kétszárnyúak, olcsón eladók. Fábián u. 8. B szaxofon, padíás- dofczka eladó. Nagy Sándor u, 24._______ G yőztes szülőktől származó 10 hetes dó- bermonn kutyaköly- kölc eladók. III. kér-, Ságvári u. 23. sz., 1. era.* 2. ajtó. Győri- kapu^ panelház a k. Részletfizetésre re- kamiék, garnitúrák, Cotelágyak. Kérjen képes árjegyzéket. Román kárpitos, Budapest, Nagymező utca CG._____________________ K omár kismotor* Ideál-Pionir Pannónia, üanuvia lánckerekek, első-hátsó kaphatók: Lóránd műszaki kereskedés, Budapest, VI., C> u. 2.______________ R ózsatövek, díszfák, díszcserjék, különböző virághagymák nagy választékban. Kérjen díjmentes árjegyzéket. Tóth, Csillaghegy, lábdarúgópálya.___ É iöszobafogasok, tükörkeretek, lámpák, vasbóli modem ős klasszikus kivitelben, sokféle választékban Pachernál. Debrecenyi em.__________ 6 01-es Trabant személygépkocsi, o kilométerrel átadó. Érdeklődni:, 36-96G-OS telefonon, vagy Széchenyi u. 87. Csótai. Kombinált szobabútor, háromajtós székei rény, íróasztal, ágy- nermitartó, képek, csillár, zongora, költözködés miatt, sürgősen eladók. Tátra u* 13., U/L Telefon: 41-221. f -****,■&• i a -|i ii.íjNlíffrílf*' Felveszünk miskolci elektronikus adatfeldolgozó központunkhoz fiatal, érettségizett női munkaerőket LVUK‘||ZTÓGÉP-KEZELÖI MUNKAKÖRBE, váltóműszakos beosztásba. Levelet — részletes önéletrajzzal —• „SZÜV” jeligére kérjük a kiadóhivatalba, Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább gyermek, testvér és munkatárs BOTOS ÁRPÁD a Borsodi Nyomda könyvkötészetének dolgozója, életének 19. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 14-én, délután 4 órakor a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család, a Borsodi Nyomda vezetősége és dolgozói Eladó vadonatúj „Szatmár**, 4 részes, egészen világos (kőris) szekrénysor, 7000- ért. cím: Tóth. ÜJ- györ, V. utca 2/2. Vennék kisebb méretű hintaszéket. Szé- chenyl u. 91., emelet. Egy fehér, festett; háromajtós szekrény és egy Perpetum vaskályha eladó. Budai József u. 22. . . —-------—---------------------- Aranyozott, értékes 10 db szogvasoszlop, i25/10(haB képráma ol- 9 db vaskeret, 2 db csón eladó. Many ári, kemény faágy sód- Vörösmarty u. 40. Ili ronnyal eladó. Kárpá- lépcsőház, fszt. 1 ti u. 4. sz- Stadion-----------------m ellett. Hízott sertés eladó. Tatár u. 3. (Uveggyárnfál.)______________ 2 éves, jó hámos csikó eladó. Miskolc, Major u. 96._______ J ó állapotban levő Pannónia oldalkocsit vennék. Ármegjelölést kérek. Miksi József, Arnót, Kossuth ti. 7. Négyütemű, régi motorkerékpárt vásárolnék. Rendszám nem szükséges; 250 köbcentistől 600 köbcentisig. Pásztor Zoltán, Miskolc, li;.. Köztársaság u. 29.__________ 500 kg-os tizedes mérleg, súlyokkal eladó. Szűcs József, Mátyás kir. u. 22. Hátul az udvarban. CJ, modern, világos szekrénysor eladó. Bezerédi u. 25._____ E ladó egy sötét hálószobabútor. Érdeklődni lebet: Miskolc, II., Koboz u. 1., mindennap. ____________ T rabant Combi személygépkocsit,- o kilométerrel veszek. Telefon: 35-947, Vezető, igényesnek rövid, hím zeit rne n y asszon yi ruha, szürke perzsa lábbunda, Lingel hálószobabútor eladó. Miskolc, Bajcsy-Zs. u. „io., un.______________ E ladó Luxus szemszedőgép, Vi b romát ta- fcűvcl (vasárnap egész nap). Győri-kapu 133., I. em., 2. a.________ M oszkvics 408-as személygépkocsi, 21 ezer kilométerrel eladó. Érdeklődni telefonon: 3G-018.______ Ú j ruhásszekrény eladó. Kilián-dél, Kény vcs K. u. fszt. 1_________________ S zép, új rekamié el- adó. Jósika u. 7. Weimar asztaii rádió, új állapotban, eladó. Szemete u. 5. Kárpitosnál.____ ____ 2 4 m-es pajta lebontása, keményfa gerendák és oszlopok^ 5 —8 m-es, szőlőkaró 1500 db, eladó. Mályi, Kossuth u. 20. _ igényesnek söUStlri- lőszobabútor, 2 db kárpitozott szék, nagyméretű konyhabútor eladó. Latabár Endre u. 3. az. Alig használt ka- maszrekamié eladó. Miskolc, I„ Kinizsi u. 33. Pianínó eladó. Miskolc, III., Görögszülő 42, sz.______ 4 07-cs Moszkvics igényesnek eladó. III. kér., Felsőszinva u. 30. ______________ E ladó nagyméretű cserépkályha, új állapotban. Megtekinthető használat alatt. So- rnogyi Béla u. 28.___ K isipari íotelek eladók Kilián-dél, Bálint u. *4., fszt. 3. Eladó Singer, süly- lyesztós varrógép, öltöny, zakó; pehely- dunna, kétágú létra, kézikocsi, kokszkosár, virágtartó, kombinált gyermekszobabútor. Tanácsház tér 4., 1/2. Modern ebédlőbútor eladó. Semmelweis u. 0.______________ E ladnám megkímélt állapotban levő 407-es Moszkvics személy- gépkocsimat. Érdeklődni: Nagy Sándor u. 11. Telefon: 33-625. Olasz, mély gyermekkocsi, Igényesnek eladó. Vászonfehérítő u. 10. Tílles. __ Vadászathoz vlzsla- kölyök, hathónapos kan. kifogástalan, eladó. Bona, Kazinczy u. 4.___________ Terin magnó mag- nószalagokkal eladó. Tózsa, Gyula u. 14. Kis méretű szalagfűrész eladó. Miskolc', III. kér., Kacsóh P. u. 4.. II/3. Soós. _____ Ébédlfiszckrény .felső része, festett szobaasztal, gyermekkocsi; konyhaszekrény, eladók. Zrínyi u. 57. Rácsos fürdőszoba-, vagy cpájzablak,, lxl/2 m-es, 2 db rc~ lettarúd eladó. Miskolc, HE, Endresz Gy. u. 1._____________ E ladó modern könyvszekrény, heverő, konyhabútor. Déryné u. 16., I/l. Pely- lie,_____________________ Szamócapalánta, külföldi, korai, bőtermö, kemény húsú,’ igénytelen fajta, tavaszi szállításra előjegyezhető. Ady Endre Művelődési Ház, Miskolc; III., Kuruc u. 23. Ara: 70 Ft/100 db. ________ S aját termésű bor eladó. Miskolc, Toronyalja u. 63. Használt konyha- és szcAabútor és egyéb ingóságok eladók. Já- szi Oszkár u. 10. Pet- neházy bérházakkal szemben,_____________ S atu munkapaddal eladó. Szőlőhegy u. 16. Honvédkórház mellett. __________ H asznált palló és deszka, kétágú létra eladó. Szőlőhegy u. IC. Honvédkórház mellett. Használt rádiót, hanglemezt, lemezjátszót, televíziót vesz és elad használt rádióke- rcskedés. Szeles u. 24. Komplett hálószoba- bútor és egyéb bútorok eladók. Miskolc, I„ Vasvári u. 15. Renault—10-es személygépkocsi igényesnek eladó. Hatvanötösök u. 3. Rendőrkapitánysággal szentben. Két ló, kicsi csikójával együtt és két db hároméves csikó eladó. Miskolc, Forrás- vülg^u. 50. ______ R ekamié, két fotel és, négy szék eladó. Vörös Hadsereg u. 7-, HI/14. ________________ J ó állapotban levő mély gyermekkocsi eladó. Dankó Pisla u. 3o. ____________ Jó állapotban levő márkás, rövid zongora olcsón eladó. Zie- linszlty u. 17., felső lakás. Gázgyár mellett. Doxa karóra igényesnek eladó. Vörösmarty u. 2. Eladók kéthetes ku- vaszkölykök. Szőnyl M. u. 85._____________ V ennék Skoda Octá- vla-karosszériét, ár- és állapotmegjelöléssel, levélben. Kovács. Bodrogszegl, I., Ady u. 1.______________ Bécsi mechanikás, rövid zongora eladó. Széchenyi u. 19. Ivánná. Rünisch pianínó Igényesnek eladó. Megtekinthető: vasárnap, hétköznap 17 órától. rjajcsy-Zs. u. 7., m.. Eladó Nagyboconá- di méretű, 20 kg mű- lép; mézeskannák és egy 3 keretes pergető. Érdeklődni: 42-310- es telefonon, naponta du, 6—8-ig. Eladó parkettkefe és villanyvarrógép. Miskolc, III„ Avssaiia u. 2/a. A kilátóhoz vezető_úton. CL-es Wartbur" r' - Luxé sürgősen eladó. Szentpéteri-lca nu zu.. B_oros_ (15 órától).__ J ő állapotban levő 500-as Trabant Combi személygépkocsi eladó. Bedeghvölgy u. 7. Kótszoba-ősszkom- forlos családi ház. 2 mellékhelyiséggel (alápincézve) eladó. Csak bérházi cserével beköltözhető. Hejőcsaba. 14-es, cementgyári buszvégállomás, világ u. 31._________________ K özépágazaton 1070 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Érdeklődni : Tetemvár, Alsősor ti» sz. 2 szoba, összkomfortos családi ház, OTP-vel épült, azonnali beköltözéssel el- . dó. Szirma, Hevesi Ákos u. 34. Külön bejáratú, bútorozott szobába szo- batársrtőt keresek. Bocskai u. 18. Külön bejáratú kis szoba kiadó. Ugyanott televízió és varrógép eladó. Lakatos u. з. sz. 707 négyszögöl szőlőgyümölcsös bekerítve, vlkendházzal, a Kerekhegyen, az újgyőri volt tsz-szel határos, építkezés miatt, sürgősen eladó. Cím: Kilián-dél, Iván u. 10., fszt. 3. a. (vasárnap délelőtt), Cigándon, állomással szemben, családi ház, kerttel, 28 000 készpénzért eladó. Cím: Rimóczi László. Sajószentpéter, álló- más. ___________ A vast pince Igényesnek eladó. Érdeklődni: Kartács u. 8. Mé- száros. Eladnám Mádon 000 négyszögöl, jó karban levő szőlőmet, kis gyümölcsössel, a falu végén. Mád, Rákóczi и. 172, ______________ E lcserélném kazincbarcikai ltétszoba- összkomfortos, központi fütéses, reprezentatív lakásomat miskolci hasonlóra. Érdeklődni: 36-450-es telefonon. Elcserélném másfél szoba, összkomfortos, belvárosi lakásomat 3 szoba, összkomfortosra, lehetőleg a belvárosban. Érdeklődni: 17 órától, telefonon (34-272),__________ G örömböIyUn szoba- konyhás ház. 210 négyszögöl, beépíthető telekkel eladó. Érdeklődni : Madarász u. 12.. L em. (Telefon: 15- 611.) 2 szobás lakás. bT- kőltözéSHe) eladó. Ác* u. 15. /
