Észak-Magyarország, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-07 / 32. szám
Szombat, 1970. február 7. » ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár, 1970. február 7, szombat A nap kelte 7.04, nyugta 16.54 órakor. A hold kelte 7.46, nyugta 18.37 órakor Névnap: Tódor. Évforduló. Nyolcvanöt évvel ezelőtt, 1885. február i -én született az amerikai irodalom egyik, világszerte legtöbbet olvasott nagy alakja, Sinclair Lewis. Jómódú csalód gyermeke volt, s az előkelő, nagy múltú amerikai egyetemen, Yalcbcn jejezte be tanulmányait 1907-ben. Fiatalon beutazta egész Amerikát, később Európát, Ázsiái is. Üjságíróként kezdte pályáját. Első regénye (Wrenn urunk) 1914-ben jelent meg. Igazi, világraszóló sikert a Főutca című regénye (1920) hozott számára; a közép- nyugati amerikai kisváros ábrázolása (vagy inkább karikatúrája), amely kérlelhetetlen, kissé amerikaiasan száraz szigorral festi az előbb-utóbb minden ambíciót, nemesebb kezdeményezést megölő, elviselhetetlen és szűk látókörű világot. Nagyjából a korlátolt amerikanizmus valamelyik más vetületűt kapjuk Lewis többi regényében is: a Babbittbcn, a Dodswortban, bizonyos értelemben az Arrowsmitlibe.n is, amelyért szerzője 1926-ban Pu- litzer-díjat kapott, de nem fogadta el; az irodalmi No- bcl-dijat azonban 1930-ban már nem utasította vissza. Rádió. Kiállítás. Kossuth rSdlő. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Népi zene. 9.18: Műszaki gazdasági könyvespolc. 9.28- A Rádió lemezalbuma. ;t«.38: Toronyzene. 10.51: Rádió- színház: A liót tanú. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.31: Melód a- koktél. 13.50: Jegyzet. .00: Paganini: D-dúr hegedűverseny. 14.20’ Kis magyar néprajz. 14.25: Ü1 Zene) Üjság. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczcneműsora. 10.05: A világirodalom humora. 18.35: Szombat délután. 1B.li: Az MIIT énekkarának felvételeiből. 19.25: Színházi este Szegeden. Vígjáték. Négy apának egy leánya. 21.43: Vörös Sári nótákat énekel. 22.45: Halló, Berlin! Halló, Budapest. Tánczenei műsor. 0.10: Melódia- koktél. Petőfi rádió. 8.05: Mozart-mü- vek. 8.54: Külpolitikai figyelő. 9.09: Gondolatok a zenés színházról. 11.50: Könyvszemle. 12.00: Az élő népdal. 12.20: A vadorzó. Operarészletek. 13.03: Rlportmű- sor. 13.27: Lemezmúzeum. 14.00: ■NaDraforcó. 15.00: Orvosi tanácsok a D-vitaminról. 15.05: Barokk muzsika. 15.43: 18 hónap Chilében. 16.04: A hét műsorából. 18.10. Húszas stúdió. 19.0.1: ÜJ könyvek. 19.05: Az MIIT népi zenekara Játszik. 20.25: Igor herceg. Opera. Közben 21.46: Az űj városok lakói. 22.00: Az operaközvetítés folytatása. 23.48! Csen ki Imrei Cigánytáncok. Telev'z'ó 9.30: Nótaszó. 9 45: Elveszett illúziók. I. rész. 10.40: A 200-as és társai. Riportfilm. 11.00: Kék fény. 15.43: Cslllagszóró. Az Tn- tervlzió műsora Moszkvából. 16.45: Reklárnműsor. 16.50: Kompozíció 70/2. 17.20: A mozik téli műsorából. 17.30: Hírek. 17.33: Nézőink kedvére: Hotel Germá- nla. Tv-fll-n. 18.35: A Tv Jelenti. 19.20- cicavízió. 19.30: ..Citromízű banán.” Fél óra a Metró együttessel. — 20.00: Tv-hírádó. 20.20: Köztünk maradjon 1 20.25: Törtetők. Vígjáték két részben. 22.20. Tv-hfrarió — 2. kiadás. 22.30: Műkorcsolyázó Európa-bainokság. Közvetítés Le- nlngrádból. 2130: Jó éjszakát, felnőttek I A Mézga család különös kalandjai. Alfa-Beat-A. Közi Béke: K: f. 4, hn. 6 és R ó. Krebsz, az isten. Színes magyar. — Kossuth de.: K: n. 10 és 11 ó. Egymillió karátos ötlet. Színes ‘>1.—am. — Kossuth du.: K: f. 3, £• 5 és f. 7 ó. Egymillió karátos útiét. Színes ol.—am. — Fáklya: K: csak f. 5 ó A bűntény majdnem sikerült. Ol. — Petőfi: K: csak f. 7 6. Virágvasárnap. Magyar. 14 éven felül. — Táncsics: K: t. 5 és f. 7 ó. Maigret fel- ügyelő csapdája. Ol. — Szikra: K: f. 5 és 7 ó. Kötéltánc. Angol, ‘r* Ságvárl: K: f. 5 és hn. 7 ó. Ba ... Angol. 10 éven felül. Színház. 7, szombat. Amerikai Elektra (7) Katona bérlet, ö, vasárnap. A legjobb apa (3). Bérletszünet. A legjobb apa (7). Déryné bérlet. Rendezvény. Rónai Sándor Művelődési Központ: Raffai Sarolta: Egy szál magam cimű drámája a Csortoa j Gyula Színpad előadásában, este I 6 órakor. Gárdonyi Géza Művelődési í Ház: Peíikán-show, este 6 óra- i kor. Diósgyőri Vasas Klub: Mező- gazdasági szakkör — gyütnölcs- íatulenítés, koronaalakítás, este 8 órakor. Bartók Béta Művelődés! Köz- Pont: Ifjúsági táncdélután, délután 4 Orr kor. Ttszaszederkényi művelődési központ’ Zsolnai Hédi sanzonőst le. este 7 órakor. Farsangi bál s mezőkövesdi művelődési központban, este 7 órakor. Miskolci Képtár: Szilágyi Jolán Munkácsy-díjas festőművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. „25 év eredményei” című do- kutnentumkiállitás a Bartók Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető egész nap. Libresszó: Iványl Ödön festőművész kamarakiállítása. Nyitva 1 órától este 8 óráig. Pályaválasztási kiállítás a miskolci Nevelők Házában. Megtekinthető délelőtt 9 órától este 5 óráig. Mazsaroff Miklós festőművész kiállítása a borsodsziráki művelődési otthonban. Nyitva délelőtt 10 órától este 7 óráig. Vargahegyi munkáskiub: A diósgyőri fotoszakkör kiállítása. Megtekinthető délután g órától este 10 óráig. Az NDK zenei élete című kiállítás a Miskolci Zeneművészeti Szakiskola Bartók-tei mének előcsarnokában. Megtekinthető du. 2 órától este 6 óráig. Harkácsl József fotókiállítása a Rónai Sándor Művelődési Központ előcsarnokában. Ünnepélyes megnyitása délután S ómkor. Közlemény — Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig: dr. Fehér Miklós, I. kér., Tóth u. 33. Telefon: 15-989. Betegbejelentés: 0—D és 13—14 óra között. So!oraijaH]belyen feltolta! az „olimpiai láng” Sporthírek (Folytatás az 1. oldalról) Kény feltétel eket, jó ellátást és szép emlékeket biztosítson a részvevőknek. Ezután dr. Ladányi József mondott ünnepi megnyitóbeszédet. Elismeréssel szólt a verseny szervezésében, lebonyolításában közreműködő vezetők munkájáról, majd így folytatta: — Az itt megjelent pajtások, nemcsak azt bizonyították be, hogy szeretik a téli sportot, hanem azt is. hogy erős akarattal, szolgalommal és kemény munkával készültek erre a versenyre, hiszen a selejtezőkről és a megyei döntőkről több mint 800 társuk közül bizonyultak a legjobbaknak. Az úttörő-olimpia a testben és lélekben egészséges úttörő ifjúság nagy seregszemléje. A döntőbe jutott fiatalok nemcsak a sportban, hanem a tanulásban is derekasan helytálltak. Majd befejezésül ezeket mondotta: — Kedves úttörő sportolók! Az országban mindenütt nagy figyelemmel kísérik pajtásaitok ezt a versenyt, és eredményeitekből talán már azt is látni fogjuk, kik lesznek azok, akik további szorgalmas munkával néhány év múlva a nagy olimpiákon képviselhetik hazánkat. Legyetek méltó utódai az olimpiák magyar hőseinek! A megnyitóbeszéd után felvonták az árbocra az úttörő-olimpia zászlaját, majd három sátoraljaújhelyi úttörő lépett a kandeláberhez, és fellóbbantotta az olimpiai lángot. A versenyzők ezután letették az olimpiai esküt, A felemelő ünnepség befejezéseként az úttörők képviselői elhelyezték a kegyelet és hála koszorúit a hazánkat felszabadító hősök emlékművén. Ma délelőtt 9 órakor fiúk i és leányok óriás múlesiklá- j sával kezdődik a verseny, j ezt követi a szánkóverseny, j majd az egyéni sífutó-verse- i nyekre kerül sor. Berccz József fi leokeinyeief; alapozók Vidék legjobbja maradd a Diósgyőr? Alaposan meggyengült a DVTK kajak-kenu szakosztálya. Felsorolni is sok, menynyien távoztak Diósgyőrből. Kemény László, az utánpótlás válogatott tagja, katonai szolgálatra vonult be, Molnár István, az egyik legtehetségesebb csapathajós, egyetemi előfelvételije miatt szintén bevonult. Takács István, az utóbbi évek legtehelségeseob versenyzője, többszörös magyar bajnok Budapestre került, az Egyetértéshez, ugyanis felvették a Vendéglátóipart Főiskolára. Balázs Katalin I. osztályú versenyző Tisza- szederkényben dolgozik, így ott fog versenyezni és edzös- ködni. Hudák Attila és Sasvári Ferenc — szintén I. osztályú versenyzők — családi okok, illetve munkahelyi elfoglaltság miatt visszavonultak. De nem számíthat jó ideig a Diósgyőr Kunfalvi Árpád I. osztályú, aranyjelvényes ifjúsági versenyzőjére sem, akit súlyos baleset ért, az ugyancsak ifjúsági 1. osztályú, aranyjelvényes Takács Margit pedig — tavaly a legeredményesebb magyar ifjúsági versenyző volt —, egyetemi tanulmányai miatt kisebb intenzitással edzhet és versenyezhet az idén. — Hogyan lesz ebben az évben? — kérdeztük Kolozsvári Istvántól, a DVTK kajak-kenu szakosztályának edzőjétől. — Annak ellenére, hogy tavaly kimagasló eredményeket értünk el, nem lehetünk derűlátóak, annyi versenyzőnkre nem számíthatunk. Ha meg akarjuk őrizni vidéki elsőségünket, nagyon komoly munkát kell végeznünk. A DVTK kajak-kenusai valóban jól dolgoznak. Mészáros és Szabó ifi válogatottak, és a többiek, ha lehet, még jobban, még inlenzíveb-- ben alapoznak. Az óraked- i vezményes és válogatott j sportolók heti 8 edzéssel, a j többiek pedig heti 5 edzés- j sei készülnek. — Hetente kétszer az Au- j gusztus 20 strandfürdőben ! edzünk. Egyszer 14 kilomé-1 tért futunk, utána 2.5 kilométer úszás, a másik edzésen ■ pedig 8 kilométer időre fu-1 tás és 2,5 km úszás. Azt hiszem, ilyen keményen kevesen alapoznalc, mint a kajak-kenusok. Amúgy is szóbeszéd tárgya, hogy milyen nehéz edzéseik vannak év közben is. Most, az alapozás időszakában, az említetteken kívül hetente kétszer tornatermi edzés is van- Ezek az edzések — nemcsak az általános erőt és állóképességet, hanem a .speciálisat is lejiesztiK. Lényegében ciklusokra bontott alapozást végeznek, amely december 1- én kezdődik, és március 15-ig tart. Nem hiszem, hogy bárki irigyelné őket. No, persze március 15. után sem az „aranyélet” kezdődik — hanem a vízi alapozás. Ny. P. Megkezdődött a városi egyéni sakkbajnokság a Vörös Meteor helyiségében (Debre cenyi u. 20.). A nagy számú részvevő (34) miatt a versenyt svájci (kieséses) rendszerben rendezik. A 34 részvevő közül 6 csillagos I. osztályú, 13 I. osztályú és 15 II. osztályú versenyző. A négy első helyezett bekerül a megyei elődöntőbe. Versenynapok: kedd és péntek, 17 órától. Szép sikert értek el versenyzőink a hollandiai mesterversenyen. A svéd Anderson lett a győztes 10,5 ponttal, 2. Forintos 10 ponttal. 3. Honfi 9.5 ponttal. Az országos női sakkbajnokság győztesei Ivánka Mária és Karakas Éva lettek, holtversenyben, 10—10 pontot érve el, 12 játszmából. Több, síelni vágyó olvasónk kérdésére közöljük, hogy Bánkúton kitűnőek a hóviszonyok. Szombat-vasárnap 8 sífelvonó is üzemel. Mezőkövesden, az üzemek közötti sakkbajnokságon 13 csapat vesz részt. A IX. forduló után a Mezőkövesdi Sütőipar és a Járási Tanács csapata áll az élen. SPORTMŰSOR Szombat Cselgáncs. Országos vidéki bajnokság. Kilián-észak. 15. Kosárlabda. Téli kupa küzdelmei. Miskolc, 15. Vasárnap Cselgáncs. Országos vidéki bajnokság. Kilián-észak, 9. Kézilabda. Tomorszky-em- lékverseny X. fordulója. Ságvári úti Általános Iskola, 8. Érdekesebb mérkőzések: 9.25: M. Bányász—DVTK férfi kient. 10.35: Egri Lendület—Nyíregyházi Tanárképző, női kiem. 11.10: Papp J. SE I.—MV Meteor, férfi kiem. 14.35: S.-péteri Építők -—MVSC I., “női kiem. 15.10: Omtosbánya—MEAFC I.. férfi kiem. Eredményhirdetés 16 órakor. Vegyész-kupa Kazincbarcika, 8. Kosárlabda. Téli kupa küzdelmei, Kilián Gimnázium, 8. Röplabda. Országos közép- iskolás bajnokság megyei selejtezőjének IL fordulója, Miskolc—Szerencs—Kazincbarcika. Sí. Üttörő-olimpia. Sátoraljaújhely. Miskolc járás sí- versenye, Kisdél, 10. . Súlyemelés. Területi felnőtt bajnokság, stadion, 10. Labdarúgás. Előkészületi mérkőzések. SZMTE—DVTK, Szolnok, 14. Borsodi Bányász—Ózdi Kohász, Sajó- szentpéter, 10.30. MVSC— DVSC, Népkert, 14. MÉMTR —Papp J. SE, Népkert, 9.30. 6. Rekordolimpía és hármas áldás A Kisport, mely a sífutást, a síugrást és a lesiklást foglalj« magiban. egyre kedveltebb, de az időjárást és terepviszonyok miatt mostohábban kezelt sportág. Pedig hatása télen felmér hetetlcn n szórakozást kereső tömegek számára. INNSBRUCKBAN megváltoztatták a téli olimpiák tradícióját. Az osztrákok a megnyitó ünnepséget ugyanis nem a jégstadionban, hanem a Bergisel hegy oldalán bonyolították le. A hegy szinte a város fölé hajlik. Itt építették fel a legmodernebb síugró-sáncot, amfiteátrumszerű nézőtér kiképzéssel, ahová mintegy 60 ezer néző fért be. A nézőtér a megnyitó napján megtelt és a magas kandeláberben égő olimpiai lángot a százezres lakosú tiroli centrum minden részéből jól lehetett látni. A rendezők körültekintő aprólékossággal készültek a nagy versenyre. Két nappal a hivatalos i. egnyitó előtt fő- pró l is tartottak. így az ünnepélye* rajtnál minden jól sikerült, és rekord is született. A téli olimpiák történetében először fordult elő, hogy 36 ország, mintegy 1300 versenyzője indult. Agyúk sortüze közepette közeledett az olimpiai láng, melyet Görögországból hoztak, s a váltó utolsó tagja az osztrák műlesikló világbajnok, Rieder volt A fogadalmat Paul Aste mondta el. Valóságos ünnep volt ez Ausztriában. A megnyitó pillanataiban országszerte megkondultak a harangok, s a IX. téli olimpiát dr. Adolf Scharf köztársasági elnök nyitotta meg. Aa olimpiai játék 40. évfordulóját méltóképpen ünnepelte a fejlődő téli sport. A nagyszerű rekordok mellett a nagy versenyzők produkciói tették emlékezetessé ezt a csodálatos versenyt, amelyet a televíziónézőkön kívül csaknem egymillióan nézhettek. Ez Is rekord volt. A szovjet versenyzők 11 aranyérmet vittek haza, tehát az összes érmek csaknem egyharmadát. Az északi számokban a szófukar finn Ecro Mantyronta két számot is megnyert, de a legtöbb aranyérmet a 26 éves szovjet sífutónő, Klavdija Bojarski szerezte. Izgalmas, drámákban bővelkedő jeleneteket hoztak a lesikló számok, mert a férfiak nemcsak gyorsaságukat, hanem bátorságukat is kipróbálhatták a meredek, szinte életveszélyes lejtőkön Lesiklásban egy osztrák szakács, Zimmermann bizonyult a legjobbnak. Mükorcsolyázásban a holland Dijkstra helyét senki- sem veszélyeztette, mögötte osztrák és kanadai sportolók foglaltak helyet. A jégkorongtornát a tivoli jégcsarnokban bonyolították le, szovjet sikerrel. A színhely közelsége miatt elég népes számú magyar csapat vett részt a IX. téli olimpián — kevés sikerrel. Csak a sífutó Balázs Éva és a mezőny legfiatalabb mú- korcsolyázólánya, Almássy Zsuzsa okozott kellemes meglepetést. Es következett Grenoble, a X. téli olimpia városa. A franciáknak semmi sem volt drága. A megnyitó napján hármas áldás hullott a részvevőkre és a nézőkre. Először hópelyhek alakjában, majd helikopterekről szórt rózsa és parfüm formájában. A stadion, melyet a megnyitóra építettek, 600 ezer dollárba került, és zsúfolásig megtelt. A parádés nyitóünnepséget pompás tűzijáték fejezte be. majd sugárhajtású repülőgépek rajzolták az égre a színes olimpiai öt karikát. Meglepetéssel kezdődtek a versenyek. A 30 kilométeres sífutásban, ugyancsak először az olimpiák történetében, olasz versenyző állt a dobogó legmagasabb fokára. Franco Nones vámőr, a norvég és finn esélyes megelőzésével a legjobbnak bizonyult. Viszont biatlonban már a skandinávok remekeltek. Síugrásban a középsáncon megszületett az első csehszlovák aranyérem, melyet Raska szerzett A nagy ugrósáncon a szovjet Vlagyimir Belonszov ugrotta a legnagyobbat Az alpesi számokban háromszoros bajnokot avattak a francia Elan- de Killy személyében. A bobversenyzók közül ismét az olaszok bizonyultak a favoritnak, mert kettesben Olaszország I. és négyesben is Olaszország I. csapata nyert olimpiát. A jégkorongozásban a Szovjetunió megvédte olimpiai bajnokságát, és 7 mérkőzésből csupán egyel veszített el. A 35 bajnokságon végül is 13 ország osztozott s a nemzetek nem hivatalos pontversenyében Norvégia került az első helyre. Tizenkét év utón végre ismét szerepelt magyar olim- piás a helyezettek között a női mükorcsolyázásban. Almássy Zsuzsa a kötelező gya korlatok alapján elért hatodik helyét a szabadkorcsolyázásban is megőrizte. Kellemes meglepetés volt a nagysáncon Gellér László jó szereplése. FEHÉR OLIMPIÁK — kétes érzésekkel fogadott gondolat, nehéz körülmények között kezdődő versenysorozat, ma a sportvilág egyik legrangosabb eseménye, jóllehet, mi, magyarok a tíz havas és jeges olimpián igen szerény eredményeket értünk el, mégis nagy kedvelői és tisztelői vagyiínk a fehér olimpiák hőseinek. A televízió jóvoltából milliós szurkolótábor alakult ki egy-egy téli olimpia, sí-, vagy korcsolyázó világbajnokság alkalmával. Megvannak kedvenceink, akiknek szívből szurkolunk, és szemet gyönyörködtető gyakorlataiknak, bátor, sportszerű versengésüknek őszintén örülünk. EZEKBEN a napokban a Magas-Tótra felé tekint a sívilágot kedvelők nagy-nagy tábora. A sívilágbajnokság utolsó előkészületei is megtörténtek, s a csodálatos környezet az ideálissá varázsolt Magas-Tótra őszinte barátsággal várja február 14-re a világ legjobb sízőit. Népes mezőnyre számítanak, éppen ezért jól felkészültek csehszlovák barátaink. A magyar versenyzők is ott lesznek a Csorba-tó környéki pályákon. Nekik is szurkolhatunk majd a nagy verseny során Azonban úgy érezzük, akkor lesz teljes az örömünk, ha ez a világverseny, eredeti céljának megfelelően, alázatosan szolgálja a sport eszközével is a béke és a barátság gondolatát. Menyhért László Paulovits Agosto* (Vége)
