Észak-Magyarország, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-05 / 30. szám
SSZAK-MAÖYAROKS2ÄG Ú Csütörtök, 1970. ffebmár S. Mentesek helyi Sárospatak egészségügye Sárospatakon 3273 lakosra jut egy orvos. Az ellátottság sokkal rosszabb a megyei átlagnál. Országosan itt dolgoznak városi orvosolt a leghátrányosabb helyzetben. A központi rendelőnek nevezett szűk épület — ahol a körzeti orvosok rendelnek — teljesen korszerűtlen. A betegek összezsúfolódva kénytelenek várakozni lehangolóan sötét, keskeny folyosóján. A rendelőkben gyakori a vízhiány. Az új varos Önerejéből, szűkre szabott anyagi lehetőségeivel képtelen megoldani az egészségügy égető problémáit. A tanács vezetői elkészíttették — a fejlődés távlataival is számolva —, a korszerű igényeknek megfelelő egészségügyi kombinát tervdokumentációját. A megvalósításához azonban még nem teljes „a költségvetési federet”, hogy a hivatalos szak- véleményt idézzem. Az idő pedig sürget. A város lakosságának türelmetlensége nagyon indokolt. Nem „fceíhetetienségről” van szó. S nem is arról, hogy elfeledkezik bárki róla: a mai egészségügyi helyzet összehasonlíthatatlanul jobb a csak két évtizeddel ezelőttihez képest is. A felszabadulást követően öt évig mindössze 3 körzeti orvos látta el a gyógyító és a közegészségügyi tevékenységet & nagyközségnek számító Patakon, s folytatott valóban hősinek nevezhető küzdelmet a háború után burjánzó- fertőző betegségekkel. Rendszeres védőoltást azonban csak u himlő ellen adhattak. És semmiféle egészségügyi intézmény nem működött a „Bodrog-parti Athón”-ban. A csecsemőhalálozás elérte a 10 százalékot. S a közvetlen környéken, a Bodrogközben változatlanul a tüdőtoaj volt a legfélelmetesebb népbetegség: a halálesetek 50 százalékát ez okozta. «SKEE3E’ Az 1950-es években, a szocialista egészségügyi politika eredményeként első egészségügyi intézményként felépült a járási szülőotthon, amelynek szülészeti és nő- gyógyászati tevékenysége azóta is minden elismerést megérdemel. Ugyanattól az időtől működik a tbc-gpndo- zóintézet, amely az elmúlt év decemberében végre korszerű, új épületbe költözhetett elavult helyiségeiből. 1960 óta fogászati szakrendelő is van Patakon, 1982-től 2 szakorvossal. S még korábban — 1956-ban — kezdte meg közhasznú tevékenységét az iskolafogószat. Külön főfoglalkozású iskolaorvos látja el az iskolaváros 23ÜÓ tanulójának egészségvédelmét. Szorosan társul az egészségügyi intézményekhez az 1956-ban létesített, 156 személyes szociális otthon, amely az idén új épülettel bővül, ahol további 60 rászoruló, megrokkant ember talál otthonra, gyógykezelésre. Mindezt lelkiismeretesen és tárgyilagosan nyilvántartja a közvélemény. Viszont a műit legsúlyosabb mulasztásainak jóvátételével nem értek véget a tennivalók. A városi főorvos legújabb keletű beszámolója elsorolja, mi mindenre volna halaszthatatlanul szükség, de nyomban kénytelen megemlíteni a megoldás akadályait, is: — A kisgyermekeket a felnőttekkel együtt kezelik a körzeti orvosok, holott indokolt volna külön gyermekorvosi állás létesítése, „de lakást nem tudnak biztosítani az esetleges pályázónak”. — A város örvendetes iparosodásával együtt járna a®, üzemorvosi ellátás megoldása is, egyelőre 4 órás állásra van is keret, „de orvoshiány miatt még ideiglenesen sem 1 tudjuk betölteni”. — A szociális otthon éj szárnyépületének eükészillte után „szakképzett középkádereket kívánunk beállítani, a pályázatokat meghirdettük” — alig van jelentkező lakáshiány miatt. A visszatérő refrén: „Határt szab az egészségügy minőségi fejlődésének a lakáshiány. Ezért nem tudunk fogadni kvalifikált középkádereket, sőt, vezető beosztású orvosokat sem”. A 'krónikás feladata, hogy. híVen ismertesse a valóságot — azzal a szándékkal, hogy akikre tartozik, jobbítsanak rajta. Bérce/, József Szeressük a virágot, a szépet Húszéves a Miskolci Kertészeti Vállalat Száz esztendővel ezelőtt alakult meg Miskolcon a Népkert Bizottság, amely a várostól „lókért és népkert céljaira” nagyobb földterületet kért, s kapott is. Amikor a közgyűlés elrendelte a 'n- gosítást, Diószfeghy Györgyöt. Bethlenfalvy Istvánt és Gettó Gyulát bízták meg, hogy ..... a . Népkert talajainak rendezé sére és béfásítúsára minden szükséges intézkedést tegyenek meg!” Hamarosan építkezésbe kezdenek, hogy „Ibos János főkertészaek lakást is adhassanak az 1 forint napidija mellé.” « ... Azóta terebélyessé növekedtek az elültetett fák, melyeknek nagy részét lelkes miskolci polgárok -adományozták. Ugyanazok a miskolci polgárok, akik talán éppen a Bükk és a várost körülvevő erdőségek vonzására már addig is ültettek fákat, bokrokat, cserjéket kertjeikbe, házaik elé, az utak szegélyére. Szervezetten 1912 óta folyik parkosítás, akkor alakult meg a Népkert fái mellett egy szerény virágtermelő részleggel a városi kertészet, hogy a további parkosításhoz megtermelje a virágokat. De rá egy évre a Sajó jobb partján már 100 holdas területet kapnak, hogy a város zöldségellátását is biztosítsák. S a rohamosan fejlődő Miskolc ezt a „háztartási üzemet” is hamarosan kinőtte. A virágokat, a szépet kedvelő miskolciak évszázados kertészeti hagyományokat ápolnak. A város kertkultúrája a középkorba nyúlik vissza. Diósgyőr is az ott tér- _ mő sok diófa után kapta nevét, s erről a későbbi királynéi birtokról — Nagy Lajos király Mária nevű lánya várának romjairól — azt is tudni vélik a kutatók, hogy „gyönyörű kert és több halastó vette körül, és ennek vár alatti részét ma is kőkertnek nevezik”. Hajdan a diós- kertek, a dús gyümölcsű szilváskertek, meggyes- és al- máskerlek messze földön ismertek és becsültek voltak, mint ahogyan a római hagyományok szerint telepített és ápolt szövőinket- is sokan irigyelték. íü A város mai kertjeinek, parkjainak gondozója és továbbfejlesztője, az önálló vállalatként működő Miskolci Kertészeti Vállalat tehát igen gazdag hagyományokat tekinthet magáénak, s mindent el is követnek, hogy méltó módon folytassák eze- Met a hagyományokat, kielégítsék a mai kor igényeit. Ezerholdas területen, húsz éve alakult a vállalat. Az elÉrtcsités! Értesítjük fogyasztóinkat és az üzemelő közü- leteket, hogy 1970. február 9-től 13-ig reggel 7 órától 16 óráig az alábbi területen az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Major u. 13—17. számig, Tóth u. 1—19. számig, 2 —14. számig, Dayka Gábor u. 9—17. számi© 8. szám — Szepesi u. 5—13. számig. Dózsa Gy. u. 1 —5. számig. Petőfi u. 1— 41. számig, 4—14. számig. ÉMÁSZ I. sz. kirend. telt két évtized itt sem volt könnyű, de a néhány éve rendszeresen megrendezett debreceni, virágkarneválon elért eredmények, a virágkiállítások és kötészeti versenyek sikerei, az országos jelentőségű kezdeményezések a megye határain túl is egyre ismertebbé teszik a vállalatot. • A közelmúltban, a vuiiaiat húszéves fennállása alkalmából díszes kivitelű, fényképekkel, rajzokkal illusztrált, mintegy kétszáz oldalas könyvet jelentettek meg, mely nemcsak, a vállalat fejlődésével foglalkozik, hanem hasznos tanácsokat is ad a virág és a dísznövény kedvelőinek is. A hasznos, .szórakoztató könyv a virágok, a szép szeretetére neveli az embert. Ily módon is kérve, hogy amikor újra nyílnak a tavasz virágai, amikor újból elborítják kertjeinket, tereinket a szebbnél szebb virágok — meg is becsüljük őket. (Onodvári) Mély 'fáj dal ómmal tud Htjuk. hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédanya, nagynéni, sógornő és rokon özv. NAGY PALNÉ Tokaji Magdolna életének 73. évében elhunyt. Temetése február 6-án du. 2 órakor, a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesapa, nagyapa, após és rokon ZOLTÄNFFY LAJOS nyugdíjas életének 70. évében elhunyt. Hamvasztás utáni temetése február 6-án du. fél 4 órakor, a Majláthy katolikus temetőben. 4 gyászoló család Nyugdíjas pedagógus házaspár keres bentlakással, háztartási kisegítőnek olyan Vili. ált. iskolát végzett* leányt, aki »a középiskolái itt Miskolcon, az esti tagozaton akarja elvégezni. Jelentkezni Bocskai u. 27. sz. alatt. Főzni tudók előnyben. __ F entjáró, idős édesanyám mellé nyugdíjas nőt keresek, aki napközben vigyáz rá. Érdeklődni kérem Felszabadítók útja 12., HL ejm., 12,* Erdólyinénél, délután 4 óra után. jjf Wartburg de Luxe eladó. Értesítést a S'/entpétefi-kapu 80.., VJJ/2. 8%ám ajá kérek. Volkswagen, színválasztással átadó; Wart- b.u rg-utal ványt átveszek. Értesítést a 13- 291/134-es teléfbnra leérek.__________________ ! S koda 1000 MB igényesnek eladó. Felső- zsolca, Szent István u. 20.___________ K is- és na^gykóper- inyqs televízió eladó, j Szeges u. 24%_________ 601-es Trabant Limousine eladó. Telefon szám: 14-826. ( 2 darab hízott ser- • tés eladó, ni., Opren- del> S. u. 22. sz. alatt. Érdeklődni a délutáni , Órákban.______ 1 Ü j olajkályha és szép háromajtós szekrény. vit lines résszel eladó. Miskolc-Tapol- oa. Fenyő u. 34. 1 Fürdőkád és gyermekkád eladó. ÍConí u. 10., bal, 2. ____ B érbe adó angol- mechanikus, ryví/3 zongora. Vásártéri u. 15. Telefon: 35-C6J. Kiadó kisipari re- kamié, két fotel, „Fáklya"* kombinál?! szekrény. Gagarin u. «., III/2. Dudásné. Érdeklődni’: ÍR órától. GörömböJyön, a Kreutz Róbert u. 29. szám alatt, házhely eladó. ____________ K ülön bejáratú, féJ- szu terén, bútorozott szoba két személynek .kiadó. Kankalin u. 5. Vörös Hadsereg u. 8. sz. ház kertszomsftédj a. Sürgősen eladó Fesz- ty Árpád u. végén 177 négyszögöl telek, beköltözhető kis épülettel. Érdeklődni: Bodráénál._______ F tfhérleti lakást költ- ségmegtérítéssel át- venrsék. Levríoket ..Komoly ajánlat” jeligére a kiadóba kérek, Széchenyi u. 16— 17. pútorozott szqba kiadó kéf nő részére. Füzes u. 28. ______ L akást, vagy lakrészt bérelne dolgozó» fiatal tanár házaspár. 8 hónapos gyermekkel; lehetőleg bölcsőde közelében. Érdeklődni : 15-643. Tóth Zoltán. Sürgősj_______ E lcserélném Szent- péteri-kapuban levő Kétszoba-összkom- íortos lakásom hasonló udvarpsra. Érdeklődni a 34-975-ös t.e- Lefónon._______________ B útorozott szoba két férfi részére, február 1-től. albérletbe kiadó. Szentpéteri-kapu 56. 250 nögyszögö-ies te1j ken szoba-konyha., mellékhelyiség, külön csttládilráz-JLá hazat riadó. Ózd. III.. Msfcé- teVő. RudWezér n. 20. Eladó beköltözhető szoba-konyha, spáiz, m ell é kh ely i 5; égb ő 1 álló lakásrész, központban. Felsőzsoíca, Kassai u. 17. sz. _______________ E ladó egyszobakötiybás fcfkáb, beköltözéssel. TóIÖj U. 19. Érdeklődni: Szentpéle- ri-kapui toronyház, VIII. em.. 6. a. Farkas. Eladó bekötözhető ház. Érdeklődni: í> i- ásgyör, Szabó Dezső u. 25. ________________ i lásíéí szobás lakást sürgősen átvennék. Érdeklődni a lC-540-es teleátanon, este 6 óráU I ______ B eépíthető tceík^t I. kerületben, vágy Ta- poltán vennék, esetleg Kisebb házzal, lakáscserével. özv. Bátho- ryné. Mikes Kelemen u. 1. Elcserélném kazincbarcikai kétszoba- í öwsZkom fortes, tarvágsi lakásomat nnskoíeiir-a. Családi ház melléképületekkel, gyümölcsöskerttel eladó, 50 ezer Ft-ért. Ilernád- n érne ti, Jókai u. 68. ! Gyümölcsös, szőlő, málnás felles részben kiadó. Érdeklődni: Napíiirdő u. 40._________ F űtött garázs á^on- nal kiadó. Különböző méretű ajtók, ablakok •eladók. Álmos u. 1. A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire (Diósgyőr, Ajka, Péfc- íurdö. Lábatlan! hegesztő, csőszerelő, lakatos szakmunkásokat, valamint betanított és segédmunkásokat. Külföldi szerelési munkára is lehetőséget biztosítunk a vállalatnál eltöltött egy év után. Jelentkezés személyesen, vagy írásban Bp., VK., Paulay Ede n. 52., személyzeti főosztály. A Belker. Szállítási Vállalat (Miskolc, Szeles u. 60.), azonnali belépéssel felvesz gyakorlattal rendelkező autószerelőket. Megegyezés szerinti órabér, minden második héten szabad szombat. Az AFOR miskolci karbantartó műhelye gépésztechnikust keres felvételre. Jelentkezés: AFOIt-kircndcítség műhelyénél, Miskolc. Besenyői út 16. sz. Ipari üzem felvételre keres kezdő közgazdászt, építés»-, vagy általános mérnököt. Pályázatot „Telepített ipar’* jeligcre a Lapkiadóhoz kérjük feadni. Azonnal) belépéssel felveszünk általános és vízépítő mérnököket és vízműépítő technikusokat budapesti és változó munkahelyekre, magas fizetéssel. 44 órás munkahét, minden héten szabad szombat. Jelentkezés személyesen — önéletrajzzal: Vízügyi Építő Vállalat. Budapest, tt. Márvány u. 1/e. Személyzeti osztáty. 44 órás munkahétben, szabad szombattal, belföldi és külNÜdi szabadjegy, díjmentes szállítások, csalsidi üdülések, olcsó üzemi étkezés és egyéb kedvezmények biztosításával alkalmaz lakatos, hegesztő, bognár és mázóló munkakörbe dolgozókat a MÁV Járműjavító üzeme. Jelentkezés ez üzem munkaügyi osztályán. Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) A Miskolci üveggyúr gyakorlott kontírozó könyvelőt keres. Jelentkezni lehet szombat kivételével minden nap 7 órától IS óráig, a gyár személyzeti asz-. tályán. Címe Miskolc, III., Tatár u. 2«. Az AFOR miskolci gépkousís kirendeltsége egy adminisztrátort felvesz. Jelentkezés: a Besenyői úti telepen. Felvételre kerekünk férfi munkaerőket 17 éves kőitől, textilfestő és kikészítő munkakörbe, betanított munkásoknak. Magas kereseti lehetőség — albérleti szobát biztosítunk. Jelentkezés levélben Üjpest, Hazai Pamutszövőgyár, Kp., IV., Baross u. S9. A Miskolci Betonárugyár azonnali belépéssel alkalmaz: férfi, női segédmunkásokat, targonca- vezetőket, lakatosokat és motorszerelőket, Jelentkezés: az üzem- vezcjfcőstfgen, Miskolc, I., József Atilla u. 25—27. Vizsgázott kazánfűtőt, nyugdi- ja so Irat is, azonnali felvételre keres a Miskolci Patyolat Vállalat. Fizetés-: megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat központjában: Győri-kapu 48—50. sz. alatt. Felvételre keresünk gépírni tudó munkaerőt, számlazói márkakörbe. 'Vidéki munkavállaló esetén útiköltséget térítünk. Szabad szombatos munkahéttel dolgozunk. Jelentkezés: Pamutfonóban. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj. édesapa és nagyapa IIARTYANYI LAJOS 60 éves korában elhunyt, temetése 5-én. esiitörtö'íkön a diósgyőri római katolikus temetőben. A gyászoló család SZÍNES nagy árjegyzékünket kérge, díjmentesen megküldjük. rózsák í Félezer újdonság. ezüstfenyőik, orgonák, gj ad iol úszók, díszcserjék. Szállítás postán. Szálkái kertészei. Budapest, Népköztársaság 8. Értesítés! Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1070. február 11-én 7 érától 16 ómig, fenntartani mimkáTatofe végzése miatt, az áramszolgáltatást szüneteltetjük. Széchenyi u. 19. számtó] 23. számig. ÉMASZ I. sz. kirend. Minden külön értesítés helyett mély fájdalommal tucatjuk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa, testvér és rokon ld. TERPÄK DANIEL életének 78. évében, türelemmel viselt, hosszú betegség «tán elhunyt. JDrá- ga hatottunkat a h'ejőcsa- bai ref. temetőben február Jv-én du. 1 órakor helyezzük örök nyugalomra. Szerető gyermeked és rokonai Mély fájdalommal tudatjuk, Hogy a szeretett édesanya, nagymama és rokon CSANALOSI TEREZ 42 éves korában elhunyt. Temetése február 5-én, csütörtökön délután S órakor, a .Közös temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama és rokon özv. SZABÓ BALINTNF Liptai Erzsébet 76 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február 6-án, pénteken délután 4 órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család K ÜS7f>NFTNVIL V A NtT Ä8 Ezúton mondunk köszönését mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és édesapánk, Lugosi István temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Wereskedeltnä vállalat áruforgalmi előadó mtmUaliörbé f f'rfi dedeozót felvesz. Feltétel: közgazdasági technikum, vagy ettől magasabb végaéUsAg. vas-szakbolt cikkeiben legalább 5 éves kereskedelmi gvakorlat. Jelentkezéseket rövid önéletrajzzal „Va-Kas” jeligére a Magyar Hirdetőbe. (Miskolc, Széchenyi u. 83.) kérjük leadni. Felvétel esetén erkölcsi bizonyítvány szükséges. Sza km tm kés bizony í tvánnyal rendelkező dolgozót — aki az akkumulátoros és Diesel-fargonfák egyenirányű villamos és, motorikus berendezése ben nagy gyakorlattal rendelkezik —felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Felveszünk továbbá 4 fő kocsikísérőt. Jelentkezés: Borsod —Heves megvei Vas- és Műszaki Nagvker. Vállalat. M-skok:. Vágóhíd u. 6.. telepiga^gaténál. A Cement- és Mészművek he- lőcsabai gyára felvételre keres lakatos, hegesztő. vegyipari szakmunkásokat, férfi gépkezelőket és segédmunkásokat és kocsirendezőt. Munkarend: 44 ó^ás munkahét. Jelentkezni lehet: munkaügy» o«z+á»vimkon. Felvitelre keresünk lehetőleg közgazdasági technikummal rendelkező génírónot. Jelentkezni lehet: Kohászati Gyár-építő Vállalat diósgvőri főépítesvezetőség (T.KM területén), munkaür/ví osztály. Mester ebvtársnál. Telefons 15-29L A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat kiemelt bérezéssel, azonnali hatállyal felvesz parkettás ssaksmmnkásákat A iétí időszakban is folyamatosan munkát biztosítunk. Minden héten szabad szombat. Szállást, naponta kétszeri étkezési biztosítunk A fennálló rendelet értelmében utazási kedvezményt, idénypötlékot és különélést pótlékot fizetünk. Jelentkezni lehet: Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. az., a munkaerő-gazdálkodáson. ________________I
