Észak-Magyarország, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-28 / 50. szám
Szombat, 197Öi febr. 2%, ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Alperes a vállalat Feibecsülhetetfen értékek Vita a kopogózás körű! TÁLÁN sehol sincs olyan pontosan meghatározva, mit szabad tenni, mit ) nem, s mit hogyan kell végrehajtani, mint a bányászatban. Mégis az elvek és szabályok, valamint a gyakorlat még itt is hagynak vitás pontokat. A föld gyomrában dolgozó bányász nagyon jól tudja, hogy az írott törvényeken túl még számos íratlan szabályt is kötelezően be kell tartania, mert az életét, testi épségéi védi vele. Baleset mégis előfordul. Sajnos, nem is kevés. Kiragadott példánk a bányaművelés legkritikusabb részéről szól. A „bányász-jószerencse” révén a sérülés viszonylag kicsi volt, de könnyen halálos is lehetett volna. Az ügy- gyei kapcsolatban felszínre került egy érdekes vita arról, hogy mit mond a szabályzat — és adott körülmények között mit lesznek a bányászok. A baleset H. János vájárt érte a Farkaslyulci Bányaüzemben. Éjszakai műszakban volt. Robbantottak. Robbantás után visszatért, és a fejtés negyvenhetedik métere körül le akarta szerelni a kaparószalagról a terelőgumit. Eközben a homlokzatból levált egy félmázsányi széndarab, s a vájár egyik lábfeje összezúzódott. Az üzemi baleseti jegyzőkönyv szerint a baleset oka: szabálysértés. Az üzemvezető a balesettel kapcsolatos kártérítést elutasította. Az indokolásban többek között ez áll:,,... a sérült dolgozó nem tartotta be o kőzetfalak lekopogtatására vonatkozó ABBSZ. III. fejezet, Bányaművelés 11. § 1., 2. bekezdésében foglalt előírásokat." Az idézett előírások szerint a biztosítás nélküli és az ideiglenesen biztosított szakaszon a műszak elején és munka közben több ízben le kell kopogtatni a fötét, a homlokot és az oldalakat. A meglazult kőzetdarabot el kell távolítani, vagy ha nem távolítható el, alá kell biztosítani. Ezt mondja tehát a szabályzat. A kerületi bánya- műszaki felügyelőség azonban — ahová a baleset körülményeinek részleteit jelentették, s akik vizsgálatot is folytattak — a balesettel kapcsolatban' szabálysértési nem állapított meg. A DOLGOZÓ a farkaslyu- ki üzemegység mellett működő munkaügyi döntőbizottsághoz fordult, ahol érdemleges meghallgatásra talált. H. János itt elmondotta, hogy ;i gyakorlatban nem kopo- f’ózzák a homlokzatot addig, míg a gumiszalagot le nem Szerelik, mert az elzárja az Esetleges menekülés útját. A munkaügyi döntőbizottság utasította az üzemvezetőséget, hogy fizesse meg a dolgozónak a munkabére és d táppénze közti különbözedet. Tulajdonképpen nem volt szó nagy összegről, csupán 'I5n forintról. Az üzemvezető ózonban háromoldalas beadvánnyal támadta meg a döntőbizottság határozatát. s kérte, a járásbíróság helyezze hatályon kívül a döntőbizottság határozatát és a vájár kérését utasítsa el. A felülvizsgálati kérelem ismét citálja a Bányaművelés »iKőzetfalaií lekopogózása” eímű fejezetét és az ide vonatkozó paragrafusokat. Majd sző szerint ez áll a be ddványban: ■.Helytelen az a gyakorlat umelyre a döntőbizottság hi t’atkozik, mely szerint a dolgozók jövesziés után a hom- *°k biztosítását és lekopogó- zását akkor végzik el, amikor már a jövesztéshez alkal- ktazott numiszalagot eltávoli tóttólvV Ezután ismét részletezi a műszak közben is Szükséges kopogózásokat. . Igazi paragrafusrágás Azt kellett volna inkább vizsgálni, hogy ha helytelen a dolgozók gyakorlata, akor miért gyakorolhatták? Nem tudta az üzem vezetősége, hogy így csinálják? Ha nekik kellene robbantás után elsőnek lemenni, ők nem igyekeznének biztosítani a meneküléshez az utat? A munkaügyi döntőbizottság határozatát nemcsak megalapozatlannak, hanem egyenesen törvénysértőnek nevezik. Ezt követte a bírósági tárgyalás, ahol az alperes vállalat kérésére tanúkat is kihallgattak. Az egyik kihallgatott vájár elmondotta, hogy a terelőgumi másfél méter magasan van a kaparó felett, tárnokra felerősítve, s amíg az ott van, nem lehet kopogózni. Szerinte is előbb a gumit kell eltávolítani. Robbantás után elsőként bemenni a vájatba veszélyes, nehéz munka. Közvetlen főnökségüktől nem ilyen megbecsülést érdemelnének a vájárok, mint amilyenben H. Jánosnak volt része, viszonylag szerencsés kimenetelű ■ balesete után. A JÁRÁSBÍRÓSÁG méltányosan döntött a vitában. Elrendelte 1040 forint kár megtérítését, s mivel a vájárt balesete miatt más munkakörbe osztották, ahol a fizetése 309 forinttal kevesebb havonta, ennek a különbözetnek a kifizetésére is kötelezte a vállalatot, felülvizsgálati kérelmét pedig — mint alaptalant — elutasította. Adam ovies Ilona (Következik: Szigorít megrovás egy levágott ujjért.) HEB-vízsiála! s oiűemlékvedelemril és a isnniszelvédeleiBrő! Tegnap, február 27-én Szűcs István elnök vezetésével ülést tartott a Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság. Az ülés egyik napirendi pontjaként annak a programtervezetnek az ismertetése szerepelt, mely a műemlék-, a népi műemlék- és a természetvédelem kapcsán hamarosan meginduló vizsgálat témájául szolgál, A részvevők elfogadták a programtervezetet. A nagyarányú, rendkívül sokrétű munkát igénylő vizsgálat vezetésével dr. Guzmányi Gusztávot bízták meg, aki lapunkat az alábbiak szerint tájékoztatta a csoport előtt álló feladatokról. — Mi nak? a célja a vizsgálatMackó-büfé és önk szolgáló éltes em MI LESZ « A PÓLÓN IÁBÓL i Immár köztudott, hogy a nyár végén átadásra kerülő új Centrum Aruház szinte gyökeresen megváltoztatja majd Miskolc főutcájának kereskedelmi arculatát. S nem is csak puszta létével. Legalább annyira, vagy talán még jobban a következményeivel. Ez a változás nem hagyja érintetlenül a Miskolci Vendéglátóipari Vállalatot sem, amelynél számításba kell venni még egy tényezőt. Lebontják a Béke étterem épületét. Mindennek az alapján a közeljövő terveiről érdeklődtünk Barna Lászlónál, a vállalat igazgatóhelyettesénél. A kérdés, mely bennünket, s talán még jó néhány miskolcit foglalkoztat, lesz-e a belvárosban olyan étterem, amely olcsó, szép — tehát a szó ilyen értelmében kulturált —. de nem önkiszolgáló? Lesz-e új, magasabb színvonalú Béke étterem, amely elődjéhez hasonlóan részt vállal a közétkeztetésből is? — Miért nem önkiszolgáló? — kérdez vissza Barna László. — Hiszen az önki- szolgáló rendszer a közétkeztetés szempontjából a legtökéletesebb, s mindenki számára a legelőnyösebb is. Egyrészt ki-ki sokkal hamarabb, gyorsabban jut az ételhez, másrészt pedig sokkal nagyobb a választék is. Ép- pen ezért szeretik az embe- í rés.. — Tehát nem terveznek a [ bevezetőben említett étteremhez hasonlót a belvárosban? Vajon nincs is ilyenre igény? — Az utóbbi kérdésre lehet igennel is, nemmel is válaszolni. Ha azt vizsgáljuk, hogy az éttermek hétköznapokon üresek, s csak szombaton és vasárnap telnek meg és ezért veszteségesek, nemmel kell válaszolnom. Mert ha valóban igényelnék az emberek, mint jobb köz- étkeztetési formát, akkor hétköznapokon is többen látogatnák ezeket az egységeket. Am, ha úgy közelítjük meg a kérdést, hogy kell a kényelmesebb, a szebb, a jobb. akkor igennel kell válaszolnunk. E ugyanígy akkor Is, talán ha figyelembe vesz- szük, a belvárosról van szó. L)e mindez szerintünk még mindig nem nyom annyit a latban, mint azok a pozitív tényezők, amelyek az önki- szolgáló étterem mellett bizonyítanak. Ezért nem tervezünk egy korszerűbb, szeob. jobb Béke éttermet. — Mi lesz akkor a Polónia helyén, mert úgy tudjuk, új formában átköltözik a Centrum Aruház jelenlegi 2-es fiókjának helyére? — igen, az úgynevezett „Kis Állami” pincéjében egy reprezentatív éjszakai bárt hozunk létre, míg a felső szinten I. osztályú éttermet rendezünk be. A mai Polónia éttermi részét Mackó-büfévé alakítjuk, presszóját pedig önkiszolgáló étteremmé. — Vajon reális-e a Mackó-büfé terve? Indokolják-e az Igények? — Azt hiszem, nyugodtan állítható, mind szélesebb és szélesebb réteg igényli a könnvü franciás hidegételeket. Éppen ezért a vállalat regi vágya, hogy ezzel a büfével kijusson a főutcára. Erre ösztönöznek bennünket a Kedvező, budapesti tapasztalatok is. Mindezek persze, még csak tervek és nem eldöntött. megmásíthatatlan tények Mirrdenesetre. mi azt szeretnénk megvalósítani, amit elmondtam. Az idén lebontják a Szé- cnenyi utcai Béke éttermet. S ha a varos lakói kérdik, lesz-e helyette jobb. szebb, korszerűbb, kulturáltabb, kényelmesebb? Önkiszolgáló étterem és Mackó-büfé lesz, amit a fenti szempontok inaokolnak. Ha a magunk vágyai. meg az idegenforgalom indokai alapján mégis éttermet vártunk a belvárosban? Bízunk benne, hogy lesz még mód és lehetőség annak megvalósítására is. Síró Péter — Mielőtt erre válaszolnék, engedtessék nvv,, hogy elmondjam: személy szerint nagyon örülök annak, hogy engem bíztak meg ezzel a nagyszerű feladattal. Azok közé az emberek közé tartozom, akik nagyon szeretik ezt a megyét és azok. akik részt vállalnak ebben a munkában, ugyancsak ismerői, értői Borsodnak, Miskolenak. Fontosnak tartottam mindennek a közlését, hogy higy- gyék: valamennyien legjobb szándékunk, tudásunk szerint igyekszünk'majd eleget tenni a megtisztelő feladatnak. A vizsgálat, a felmérés célját különben könnyű összefoglalni, meghatározni. Célunk, hogy elősegítsük a következetes, céltudatos műemlékvédelem, természetvédelem kialakítását, vagy megszilárdítását, feltárjuk azokat az anyagi lehetőségeket, melyek mindezt segíthetik és ehhez kicsit, vagy nem kicsit megmozgassuk a megye egész társadalmát. — Borsod köztudottá« gazdag műemlékekben, természeti értékekben, melyekről már lista is készült, Elkép- zelhetÖ-e, hogy a felmérés során újabb kincsek bukkannak felszínre? — Okvetlenül. Tudomásom szerint például még a kácsi benedekrendi kolostor sem szerepel a műemlékek hivatalos listáján, pedig ez már Anonymus krónikáiéban is helyet kapott. De egy sor más érték, különösen a megye északnyugati részének titka, természeti kincsei is erre a listára kívánkoznak, nem is szólva Miskolc számos műemlékéről. '' — Népi műemlékek megvédéséről, feltárásáról is szó van a programtervezetben. Hallhatnánk ezekről valamit? — Borsodban a népi építőművészetnek számos szép példájával találkozunk. Okvetlenül szükséges, hogy ezeket is átmentsük, megőrizzük. Köztudott, hogy nyugati államokban milliókat költenek már a régi, népművészeti építkezések feltárására, mondhatnék újrateremtésére, mert a nagy modernizálás közepette kissé későn vették észre, hogy elvesznek ezek az értékek. Mi még idejében tehetünk értük. — Milyen erőket mozgósítanak a felméréshez? — A csoportban a területet ismerő szakemberek kapnak helyet, de kérjük valamennyi megyéjét szerető ember segítségét, támogatását. Szinte felbecsülhetetlen értékekről van ugyanis szó. Nem mindegy például, hogy egy több évmilliós cédrus maradványai, vagy egy ezeréves tölgy továbbra is létezik-e, vagy elpusztul. És az sem mindegy, hogy ezek létezéséről tudnak-e az emberek, vagy sem.- Túlzás nélkül mondhatom: olyan kincsekről is szó van, melyek nem pusztán a mi megyénknek, vagy országunknak, hanem az egész emberiségnek értékel. Elsősorban azonban szőkébb hazánk lehet büszke ezekre, amely a műemlékekben, természeti kincsekben is fel tud mutatni pótolhatatlan, párját ritkító alkotásokat, természeti képződményeket. Mindezek gondozásához, ahol szükséges, mentéséhez akarunk segítség t adni a NEB-vizsgálat révén. (Pt) Edelényi ünnep AZ EDELÉNYIEK napok óta készülődtek az ünnepre. Fellobogózták házaikat, virágokat gyűjtöttek, hogy feldíszítsék az ünnepi tanácsülés színhelyét, a községi tanács hangoshíradója az ünnepélyre hívta a lakosságot. A tegnapi napon, február 27-én Edelény nagyközség lett. A járási művelődési ház nagyterme zsúfolásig megtelt az ünneplőkkel. Dr. Sándor Dezsőnek, a községi tanács vb-elnökének ünnepi beszéde után dr. Ladányi József. a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke adta át a megyei tanács díszoklevelét Edelény nagyközség vezetőinek. A nagyközségi tanácsot elsőként Bodolai József, a bányaüzem párttitkára üdvözölte, majd az úttörők halmozták el virágaikkal a tanácsülés részvevőit. A krónika szerint Edelény már a XIV. században „nagy hely volt”, az 1950-es tanácsválasztások idején pedig az az ősrégi Borsod csatlakozott hozzá, amely a megyének is nevet adott. Később Finke községgel is szorosan összenőtt. Lakosainak száma 4 ezerről 10 ezerre növekedett a felszabadulás utáni években. Ez nemcsak a területi A Hotel Duna Intercontinentalban növekedésből ered, hanem a szénbányászat nagyarányú fejlődéséből is. Edelény egyik legszebb lakótelepe a bányásztelep. ötszáz lakás, szép irodaház, bányászklub épült itt 1950-ban. Á termelés folyamatos biztosítása érdekében a jövőben újabb 120 bányászt alkalmaz az üzem vezetősége. De nemcsak a bányászlakosság létszáma emelkedik, hanem a megerősödött termelőszövetkezet is vonzza vissza a korábban elköltözött családokat. A Debreceni Ruhagyár üzemegysége 150 edelényi asszonynak ad állandó munkaalkalmat. EDELÉNY gyarapszik ls; A 300 ágyas tbc-kórház, az SZTK-rendelőimézet, a rangos gimnázium, a környék legszebb sporttelepe mindmind a község fejlődését fémjelzi. Az idén újabb 18 állami lakás, 20 társasház, 8 tantermes általános iskola, korszerű napközis konyha épül. A jövő tervei között .vízvezetékhálózat- és útépítés szerepel. A község központjában új üzletházakat, éttermeket, eszpresszókat létesítenek. Az ország egy jelentős műkincsének, a Cho- burg-kastélynak és híres parkjának a gondozása is az edelényiekre vár. Edelény nagyközség laKoi és vezetői a következő évtizedben lakóhelyük várossá fejlesztéséért dolgoznak. Lévay Györgyi Uallrészlct. Értesítés! Értesítjük a Martintelep térségében lakó fogyasztóinkat, hogv 1970. március 1-től 29-ig minden munkanap 7 órától 17 óráig felújítási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltató szakaszosan szüneteltetjük. ÉMASZ I. sz. kirend.