Észak-Magyarország, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-24 / 46. szám
Kedd. 1970. február 24. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár _______ 1 970. február 24, kedd A nap kelte 6.35, nyugi a 17.21 órakor. A hold kelte 20.529 nyugta 7.31 órakor. Névnap: Mátyás. Évforduló____ § Százhúsz évvel ezelőtt, I860. február 24-én született Jászai Mari színésznő, a klasszikus tragédiák fenséges tg 7iőalakjainak legtökéletesebb megtestesítője a magyar | színpadon, az európai viszonylatban is rendkívüli mű- ^ vészegyéniség, aki 1926-ban bekövetkezett haláláig az l emlékezetes alakítások hosszú sorát nyújtotta. Tízéves korában Győrött cselédlánynak állt, majd l Becsbe és Pestre került; markotányosnő a königgrätzi § csatatéren, és kijárta a legsötétebb nyomor iskoláját. $ Színpadon először Székesfehérvárott lépett fel mint \ statiszta, Hubai Gusztáv társulatánál. 1867-ben Jósika | Kálmán Rákóczi Júliájának egyszavas szerepében ma- \ gára vonta a kritikusok figyelmét. 1869-ben a kolozs- ^ vári izinházhoz szerződött, 1872-ben pedig — Labor- ^ falvi Róza utódjaként — a pesti Nemzeti Színház tag- § ja lett, s egyévi megszakítással (1900—1901), melyet a l Vígszínházban töltött, haláláig annak tagja. 1892-ben a § Nemzeti Színház bécsi vendégszereplésekor ő aratta a \ legnagyobb sikert; 1901-től a Nemzeti Színház örökös | tagja. Rádió. Kossuth rádió. 0.20: Dalok. 9.00: Gyermekrádió. 9.35: Tánczene. 10.05: Zenekari muzsika. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Beethoven: g-moll gordonka-zongora szonáta. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.45; Ü) Georglkon. 14.00: Járőrverseny Pesten-Bu- dán. 15.10: Rádióiskola. 16.00: A világgazdaság hírei, 16.05: Az élő népdal. 2. 16.15- Tanácsaink ... 16.30: Piramisok és gátak. 17.20: .Lemezmúzeum. 17.5(7: Mi közöm hozzá? 10.20: Könnyűzenei híradó. 19.25: A Szabó család. 19.55: Nótaest. 21.03. Kilátó. 22.20: Tánczene. 23.00: Sosztakovlcs: XI. szimfónia. 0.10: Virágénekek. Petőfi rádió. 8.05: Katonadalok- 9.00: Táncfdalok. 9.10: Zenekari: muzsika. 10.00: A zene hullámhosszán. Iá.45: Jászai Maii cm- lékműsor. 12.00: Magyar népzene. II. 12.16: Opcrarészletek. 13.03: Jogi műsor. 13.20: A kórusirodalom remekeiből. 14.00: Kettőtől hatig, 18.10: Népi zene. 18.22: Lenin a svájci emigrációban. 18.47: Jo estét, gyerekek. 18.55: Bee- tlioven-zongoraest. Kb. 21.33: A Körmendi-együttes játszik. 21.45: Epizódok. 22.45: Gondolatok filmekről. 23.15: Miljutyin-operet- tekből. Televízió Budapest 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.00: Rajz. 11.05: Történelem. 11.55: Filmesztétika. 13.10: Orosz nyelv. 14.00: Rajz (ism.). 15.50: Történelem (ism.). 17.58: Hírek. 18.05: Anti, a muzsikus. NDK- bábfilm. 18.25: Reklámműsor. 18.30: Esti mese. 18.45: Radar. 1 fiúsáéi érdekvédelmi műsor. 19.25: Tv-híradó. 19.45: II. Edward. Történelmi játék. Az előadás előtt: Ilemáth László színházi jegyzete. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. Bratislava Színház ______ 2 4, kedd. ön is lehet gyilkos (7). Bérletszünet. 25, szerda. A mosoly országa (7). Shakespeare bérlet. 26, csütörtök. A mosoly országa (7). Bérletszünet. Mozi_________ B éke: K; f. 4, hn. « és 8 6. Egy új világ. Ol. 16 éven felülieknek! — Kossuth de.: K: n. 10 és 11 ó. Egy új világ. OL 16 éven felülieknek! — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. Bűbájosok. Magyar. 14 éven felülieknek! — Fáklya: K: 4 és 7 ó. My fair Lady. I—II. Am. Dupla helyárral! — Petőfi: K: f. 7 6. A nagy korallzátony. Belga. — Táncsics: K: f. 6 ó. Harc Rómáért. I—II. Román. Dupla helyár! — Szikra: K: f. 5 és 7 ó. Egy örült éjszaka. Magyar. 14 éven felülieknek! — Ságvári: K: f. 5 és hn. 7 ó. A nösülés keservei. Cseh. Kiállítás Miskolci Galéria: Főnyi Géza festőművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: Szilágy! Jolán Munkácsy-díjas festőművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6-ig. Lengyel színházművészeti kiállítás a Miskolci Nemzeti Színház nézőtéri társalgójában. Megtekinthető az előadások alatt. Zsignár István festőművész kiállítása a kazincbarcikai művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este S-ig. 23 év eredményei című dofcu- mentumkiállítás az LKM vendég- házában. Megtekinthető egéiáz nap. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Csak a becsületes munka alkot. Dokumentumaim. 20.05: Telekvíz. -0.40: Cook kapitány nyomában. Olasz tv-dokumentumsorozat, 7. rész. 21.45: Tv-híradó. 22.05: Vidám műsor. A Magyar Kádtó miskolci stúdiójának műsora ía 188 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) Mazsaroff Miklós festőművész kiállítása n mucsonyi tsz székhazában. Megtekinthető egész nap. Negyedszázad tükrében című bélyegkiállítás a pereces! bányászklubban. Megtekinthető délután 2 órától este 9 óráig. Llbressző: lványi Ödön festőművész kamnrakiállítása. Nyitva 1 órától este 3 óráig. Megyei körkép. Mit ír a szaklap az időszerű mezőgazdasági munkákról? Mi újság Jósvafőn? Karikatúra és valóság. Fúvószene. Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben, vállalatainknál, intézményeinknél. A Tanácsi Tervez.ő Vállalatnál. Visszaütő intézkedések. Levelek, válaszok. Részletek zenés játékokból. időjárás---------V árható időjárás ma estig: változóan felhős Idő, inár kevesebb havazással, havas esővel, esővel. Megélénkülő, tőként nyugaton megerősödő nyugati, északnyugati szél, nyugat felől enyhülés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz .1. plusz 8 'ok között. Rendezvény____ T IT Kazinczy Ferenc Klub: „A haza légterének őrei” című előadás, este 7 órakor. Mezőkövesdi művelődési központ: Agrár szabadegyetem, délelőtt 9 órakor. Radnóti Miklós Művelődési Húz: Személyi földhasználat el- mű előadás, este 6 órakor. A Metró-együttes és Zalatnay Sarolta hangversenye a mezőkövesdi művelődési központban, délután 5 és este 8 órakor. Ároktő: Gyümölcstermesztés! akadémia, este 6 órakor. Gárdonyi Géza Művelődési Ház: Lemezek közt válogatva — Gyermekfoglalkozás, délután 3 ■fakor. Hejőpapl: Miért nem nyerhetik meg az amerikaiak a vietnami háborút címmel előadás, este 7 makor. NAPALKOV KÉTSZERES VILÁGBAJNOK — 100 EZER EMBER A SISTADIONBAN AZ 50 KM-ES FÉRFI SÍFUTÁST A FINN KAEEvfoiKARAINEN NYERTE — 14 ÉRMET SZEREZTEK A SZOVJET VERSENYZŐK Vysoké Tátry, 1970. február 22. Óriási tömeg lepte el a sí- stadion lelátóit és a közeli hegyoldalakat a világbajnokság léc’rdei-p^bb számának a lebonyolításánál, a nagy.iáncnal vuió ugrásoknál. A mintegy 100 ezer főnyi közönség összesen 203 ugrást láthatott, és ebből is csak 3 esést. Közöttük a magyar Molnár Gyuláét is. Szerencsére senki sem sérült meg. Több 100 m-en felüli ugrásokat láthatott a stadionban összegyűlt Jeözöns g, és a televízió képernyőjénél a világ. Néhány versenyzőnek nem sikerült, az első ugrása, közöttük a két favoritnak, a szovjet Napalkovnak és a csehszlovák Raskának. Rövid tanácskozás után Napalkov engedélyt kapott az edzőjétől kockáztatni, és sikerült neki. Fantasztikus ügrást, új sánccsúcsot, 100,5 métert láthatBirkózás ötvennyolcán indultak Borsod megye 1970. évi ifjúsági kötött- és szabadfogású bajnokságán. A Papp József SE és a Diósgyőr fiatal birkózói szerepeltek a legjobban, de a sárospatakiak és az ózdiak is eredményesek voltak. Eredmények. Kötöttfogás. 48 kg: 1. Kobál (Papp J. SE)'. 52 kg: 1. Szabó, 2. Smizsánsz- ki (mindkettő Papp J. SE), 3. Balogh (Sárospatak). 56 kg: 1. Szombathy (Papp J. SE), 2. Jakab (Sárospatak), 3. Bogdán (Ózd). 60 kg: 1. Németh, 2. Stefán (mindkettő DVTK), 3. Kiss (Sárospatak). 65 kg: 1» Budai (Ózd), 2. Fekete, 3. Balajti (mindkettő Papp J. SE). 70 kg: 1. Orosz, 2. Joő (mindkettő Papp J. SE). 75 kg: 1. Zvolenszki (Papp J. SE). Asztalitenisz Csaknem 150 versenyző állt rajthoz a középfokú tanintézetek városi asztalitenisz bajnokságán. A mezőnyből ugyan hiányoztak a Kecskeméten versenyző NB-s játékosok, a színvonallal mégis elégedettek voltak a szakemberek. Meglepetés csupán a leány egyéni küzdelmek során született. Ebben a versenyszámban a Volánban sportolók közé egy arnóti kislány is beékelődött. A kétnapos verseny legjobb 16 részvevője jogot szerzett a megyei bajnokságon való indulásra. A leány egyéni verseny végeredménye: 1. Üjvári (Herman O. G.), 2. Kővári (3. sz. Szakközépiskola), 3. Tatár (Földes G.), 4. Gábor (Közgazdasági Szakközépiskola). Leány páros bajnokság: 1. Tatár—Püsztafalvy (Földes G..), Újvári—Vadas (Herman O. G.), 3. Gábor—Máté (Közgazdasági Szakközépiskola), 4. Solymosl—Dobog (Kossuth G.). A fiú egyéni verseny végeredménye: 1. Kavicsánszky M. (Villamosipari T.), 2. Trescsánszky K. (2. sz. Szak- középiskola), 3. Kovács Z. (Földes G.), 4. Hőrich J. (Kilián G.). Szabadfogás. 48 kg: 1. Back (K. Vegyész). 52 leg: 1. Árva (Papp J. SE), 2. Szabó (Szerencs), 3. Barthó (DVTK). 58 kg: 1. Bartos (K. Vegyész), 2. Fodor, 3. Leskó (Papp J. SE). 60 kg: 1. Farkas, 2. Szőke (mindkettő DVTK), 3. Molnár (Ózd). 65 kg: 1. Mosócz- ki, Horváth (mindkettő Papp J. SE), 3. Varga (Ózd). 70 kg: 1. Seres (Papp J. SE), 2. Erdélyi (Sárospatak), 3. Varga (Papp J. SE). A december 15. óta közösen készülő birkózó válogatott- keret versenyt rendezett a hét végén Budapesten. A legizgalmasabb összecsapások a 68 kilósak súlycsoportjában voltak. Kusznyák (DVTK) és Búzás (Bp. Honvéd) színvonalas mérkőzése döntötte cl az elsőség kérdését. Itusznyák három levitcllcl győzött. A súlycsoportban egyébként az újonnan feltűnt, tehetséges Kocsis (Bp, Honvéd) lett a harmadik. A páros bajnokság végeredménye: 1. Kovács—Nagy (Földes G.), 2. Erdélyi— Trescsánszky (2. sz. Szakközépiskola), 3. Kavicsánszky— Raffai (Villamosipari T.), 4. Kalló—Kádár (2. sz. Szakközépiskola). — M. — Tiszasaederkényben asztali- tenisz középfokú iskolai körzeti bajnokságra került sor. Eredmények. Leány egyéni: 1. Tóth, 2. Bodnár, 3. Versényi (mindhárom Tiszaszederkény). Fiú egyéni: 1. Mészáros (Tiszaszederkény), 2. Varga (Mezőkövesd), 3. Kanyok (Tiszaszederkény). Leány páros: 1. Tóth J,—Bodnár E. (Tiszaszederkény). Fiú páros: 1. Kanyok S.—Zelenák A . (Tiszaszederkény). Kecskeméten rendezték meg az országos ifjúsági és serdülő vidék-bajnokságot, amelyen a miskolciak jól szerepellek. Eredmények. Ifjúsági lc- ányegyes: 1. Molnár (MÉM- TE). Ifjúsági fiúegyes: 3. Pataki (DVTK). Serdülő leány- egyes: 2. Brilla (MÉMTE). Ifjúsági leánypáros: 1. Molnár —Brilla. Ifjúsági vegyespáros: 1. Pataki—Brilla. Ifjúsági fiúpáros: 1. Pataki—Báder (Eger). tunk. A 13. helyről az 1. helyre került. Így szerezte Napalkov a második aranyérmét. Az északt államok versenyzőinek az ez évi sívilágbajnokságon nem sok babér termett. Az utolsó pillana- , tokban mégis sikerült bizonyítaniuk. A finn Kalevi Oikarainen megnyerte a legnehezebb futószámot, az ■ hu km-es futást, a szovjet Vedenyin előtt. A záróünnepségen a FIS j elnöke, Marc Hodles ezekkei i a szavakkal búcsúzott: „Min. ; den ember számára, aki e j napokban itt élt, nem marad j élmények nélkül a VB. Nagy társadalmi jelentősége is volt a sívilágbajnokságnak. Egy kis nemzet nagy vendégszeretőt visszük magunkkal hazánkba, és nagyon boldogok vagyunk, hogy minden a vá-, rakozason felül sikerült. Kel- j lemes érzésekkel válunk el1 önöktől." > Az éromtáblázaton a szovjet versenyzők kerültek az élre 7 arannyal, 3 ezüst- és 4 bronzéremmel. A 2. helyen az NDK-versenyzők végeztek, 3 ezüst- és 1 bronzéremmel. 3. Finnország, 4. Norvégia, 5. Csehszlovákia. Az 1974. évi sívilágbainok- ságra 4 síkomplexum pályázik: Falun, Lahti, Villach és Garmisch-Partenkirchen. A jövő évben fog eldőlni, kit bíznak m“<i a rendeléssel. Bcrcnhaut Róbert Ökölvívás Bp. Építők— Borsodi Bányász 16:6. NB I. B. Budapest. 500 néző. Vezette: Ha- bony, Podány. Alaposan megerősített csapattal rajtolt a fővárosi együttes, és biztosan győzött a sajószentpéteriek ellen. Eredmények (elől a Bp. Építők ökölvívói). Papírsúly: Balogh Gy. pontozással győzött Re- gőczi ellen. 2:0. Légsúly: Ak- kermann mérkőzés nélkül győzött, Frincz belázasodott. Úszás A hét végén r rendezték meg Miskolcon a megyei fedett uszodai bajnokságot. Eredmények. Férfi pillangó. 200 m: 1. Kiss (MVSC), 2. Csótai (M. Spartacus), 3. Kürthy (M. Postás) Férfi gyors, 200 m: 1. Dömötör (M. Spartacus), 2. Szvé- tek. 3. Jakob (mindkettő MVSC). Női gyors, 200 m: 1. Veres (M. Spartacus). Női mell, 200 m: 1. Tuza E. (M. Spartacus), 2. Csibrik (M. Postás), 3. Gacsály (M. Spartacus). Röplabda rp Izgalmas mérkö- £> zésekkel és néhány megiepetésszeríi eredménnyel befejeződtek a középiskolások országos röplabda kupájának megyei küzdelmei. A négyes döntőbe jutott csapatok találkozóin különösen a fiúk mezőnyében láttunk több színvonalas összecsapást, s a bárom egyenlő játékerőt képviselő együttes között végül Is a pontarány döntött. Kár. bogy az országos ifjúsági válogatottal is rendelkező, igen jó képességű sátoraljaújhelyiek nem juthalnak tovább. A leány döntőben a Zrínyi Gimnázium csapata külön klasszist képviselt. A fiúdöntők eredménye! Vil- lamosiparl T.—Sátoraljaújhelyi G. 52:36, 3. sz. Szakközépiskola— 2. sz. Szakközépiskola 62:21, Sá toraljaújhelyl G.—2. sz. Szakko zépiskola 43:36, Sátoraljaújhely G.—3 sz. Szakközépiskola 48:36 3. sz. Szakközépiskola—Villamosipari T. 49:31, Villamosipari Techn.—2. sz. Szakközépiskola 49:19. Végeredmény: 1. 3. sz. Szakközépiskola 5 pont (147:109), 2. Villamosipari T. 5 (132:101), 3. Sátoraljaújhelyi G. 5 (132:124), 4. 2. sz. Szakközépiskola 3 pont. A leánydöntők eredménye: Sátoraljaújhelyi Közgazdasági Szak- középiskola—Kazincbarcikai G. 58:28, Zrínyi G.—2. sz. Szakközépiskola 53:17, S. Közgazdasági Szakközépiskola—2. sz. Szakközépiskola 46:27, Zrínyi G.—Kazincbarcikai G. 39:29, Zrínyi G. —Sátoraljaújhelyi G. 46:27, Kazincbarcikai G.—2. Szakközép- iskola 40:15. Végeredmény: 1. Zrínyi G. 6 pont, 2. Sátoraljaújhelyi Közgazdasági Szakközépiskola 5, 3. Kazincbarcikai G. 4, 4. 2. sz. Szakközépiskola 3 pont. Az MVSC tornatermében vasárnap kezdetét vette az 5 héten át tartó küzdclcmsorozat a Téli- kupa keretében. A bajnokságra történő felkészülést kitűnően szolgáló tornára ezúttal csúcsár vezés érkezett, mert 34 együtír lép majd pályára, s köztük • NB-s csapat is szerepel. A női mérkőzések eredményei: Nyíregyházi Spartacus—Nyírcgy házi Vác 46:26. DVTK—Mezőkövesd 45:0, Ny. Spartacus—Mezőkövesd 45:0, Ny. Spartacus—DVTK 64:24, NyVSC—DVTK 39:31, Ny. Spartacus—MVSC II. 52:22. MVSC I.—NyVSC 34:14, MVSC 11.—DVTK 37:23. A férfi mérkőzések eredményei: MHSR-MVSC 43:0, Borsodi Volán—Trencsényi SE 24:16, ME- AFC—Mezőkövesd 57:10, MVSC— Trencsényi SE 46:22, Mezőkövesd —D. Volán 32:31.- M. Gy. — MAFC—MEAFC 3:0 (9, J3, 9). Főiskolai bajnokság DV- TK-stadion. Az NB I. „A” csoportjában szereplő fővárosiak ellen meglepően jól helytállt a miskolci együttes, amely az NB II. 10. helyezettje volt legutóbb. A Kraffel, Nagy, Varga. Takács, Gubi- cza. Szabados, Loncsak alkotta MEAFC második szettbeni •játéka alapján nem sok hiányzott a hazaiak győzelméhez. Egyébként ez a játszma majdnem fél óráig tartott Cselgáncs Az országos III. osztályú bajnokság minden súlycsoportjában 16-an indultak, u vidék bajnokság első 8, és a Bu dapes t- baj ndksag első 8 helyezettje. A hétvégi versenyben ragyogó miskolci siker született. Szabó János (Miskolci Dózsa) bajnokságot nyert 63 kilogrammban. Szabó kimagaslott a mezőnyből tiszta dobásaival. A 80 kilogrammosok súlycsoportjában Vincze Lajos a 3. lett. Sakk A megyei csapatbajnokság II, fordulójának eredményei: Me- zőcsáti Vörös Meteor—Miskolci Spartacus II. 4,5:9,5. Bor- sodnádasdi Kohász—Miskolci Helyiipar 5:9. Miskolci Közlekedés—MEAFC 4,5:9,5. A bajnokság állása: 1. Miskolci Helyiipar 21,5 pont (4), 2, Miskolci Közlekedés 16,5 (2), 3. Miskolci Spartacus II. 15,5 (2). Miskolc város egyéni bajnokságának állása a VI. forduló után: 1. Simon 5,5 pont. 2. Gáspár 5, 3. Kecziel 4,5 p. Középfokú iskolai körzeti csapatbajnokságot rendeztek Tiszaszederkényben. A leány- és fiúegyüttesek küzdelméből is a Mezőkövesdi Gimnázium csapatja került ki győztesen. 4:0. Harmatsúly: Balogh I». pontozással győzött Sánta ellen. 6:0. Pehelysúly: Farkas F. pontozással vesztett Sándortól. 6:2. Könnyűsúly: Hajnal ellen Orbán Á. feladta a küzdelmet az első menetben. 8:2. Nagyváltósúly: Mészáros —Varga I. döntetlen 9:3. Kis- váltósúly: Tóth ellen Konyha a második menetben feladta. 11:3. Váltósúly: Szalai kiütés sei győzött Bajczura ellen a második menetben. 13:3. Középsúly: Szabó F. pontozásos vereséget szenvedett Csikótól. 13:5. Félnehézsúly: K. Far— Papp K. döntetlen. 14:6. Nehézsúly: Kárpáti ellen Bácsik feladta az első menetben. 16:6. Gyermek leány gyors, 10t! m: 1. Tóth I., 2. Krisztik, 3. Kezik (mindhárom M. Spar tacus). Gyermek, fiú, gyors, 100 m: 1. Stefán, 2. Kovács (mindkettő M. Spartacus), 3. Valkó (MVSC). Női hát, 200 m: 1. Madarassy Sz., 2. Kármán, 3. Trócsági (mindhárom M. Spartacus). Férfi hát, 100 m: 1. Csetényi, 2. Drótos (mindkettő M. Spartacus), 3 Gellérfi (M. Postás). Női pillangó, 100 m: 1. Veres J. 2 Borcsa (mindkettő M. Spartacus), 3. Csibrik (M. Postás) Gyermek, fiú, mell, 100 m. 1. Stefán (M. Spartacus), 2 Serfőző, 3. Valkó (minkettő MVSC). Gyermek leány, mell. 100 m: 1. Mestyán, 2. Krisztik, 3. Késik (mindhárom M. Spartacus). Férfi, vegyes, 200 m: 1. Kiss Z. (MVSC), 2. Csetényi (M. Spartacus), 3. Anta- lóczi (MVSC). Férfi mell, 200 m: 1. Hatvani (MVSC), 2. Kalapos, 3. Dömötör (minő' kettő M. Spartacus), Női vegyes, 200 m: 1. Madarassy Sz., 2. Bacsa (mindkettő M Spartacus), 3. Makkai (MVSC). Női gyors, 400 m: 1. Tuza (M. Spartacus). Férfi gyors, 400: 1. Csótai, 2. Dömötör, 3 Drótos (mindhárom M. Spartacus). Gyermek leány hát. 100 m: 1. Tóth I. (M. Spartacus). Gyermek fiú vegyesváltó, 4x50 m: I. Miskolci Spartacus, 2. MVSC. Gyermek leány vegyesváltó, 4x50 m: 1. Miskolci Spartacus, 2. MVSC. Női vegyesváltó, 4x50 m: 1. Miskolci Spartacus. 2. MVSC, 3. Miskolci Postás. Férfi gyorsváltó, 4x50 m: 1. Mis kolci Spartacus, 2. MVSC. Ji. Miskolci Postás