Észak-Magyarország, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-20 / 43. szám
eSZAK-MAGYARORSZÁG 6 Péntek, 1970. február 20. Manikűröst jő kereseti tehetőséggel felveszünk. Déryné utee az. Fodrászat. Szőlőottványok, csemege és borfajták beszerezhetők : termelőtől, minden szerdán Miskolc, ni., Bodősot 39. ________ _______ _ S ózó- és kis teknőse eladók. Miskolc, Bo- tónd u. 14. mm wmsmrn Rózsatövek t Bokor-, baba- és futórózsák, lombhuUató és örökzöld díszcserjék, díszfák, virághagymák, gumók nagy választékban. Kérje díjmentes árjegyzékünket! Szakács Józseíné, Bu dapest, ni., Dömös u. 42, Békásmegyer. Buksi kötőgép eladó. Telefon: 34-259. Farkas._______________ F .gy szép, új, kétszemélyes rekamié eladó. Kun Béla u. 32. Háromajtós szekrény, új rekamié eladó. Munkácsy Mihály a. 119.________________ S itii szivattyú, 220 'foltos, egylépcsős, hullám tető, 109 kg, eladó. Kossuth u. 10. Arpaszalma eladó. FelsŐzsolca, Mátyás kir. u. 46. sz. Kombinált szekrény Igényesnek eladó. Szo- ta György, Iván u. 6., I#l. Érdeklődni: du. 56ÖI. ________________ V űlany varrógép eladó. Tizeshonvéd u. 18. Szilágyi.__________ W artburg, vagy Moszkvics, 1070. I. félévi kiutalást átveszek, vagy garanciálisát megveszek. Telefon. 14-755._________________ J ó állapotban levő i,Béke” garnitúra, ) kombinált szekrény és 3 ajtós szekrény, költözködés miatt eladó Miskolc, I., Kun B. u. ÍZ. sz. Stefápné. 59 mázsa k takarmányrépa, ugyanét! lóhere, lucerpa eladó Szirma* Vöröskatona U. 4._____________ _ Ü j állapotban levő (1 db) Z ajtós, sötét szekrény eladó. Megtekinthető: du. 4—6 óra között. Hunyadi u. 50. sz., 2. ajtó. Adorján. S szobás családi ház eladó. Martintelep, Komját A. u. 9. (FÖ- vényszerből nyílik.) Görömböly, Szabó Mihály u. .23. sz. alatti, OTP-kölcsörmel épült 2 szoba, összkomfortos kis családi házam elcserélném 2, vagy 3 szobás, taná- esira. Érdeklődni a 18-059-es telefonon. Tapolcán eladó 504 négyszögöl közművesített beltelek, üdülő, . • - • h azonnal építhető. Igaz- né, Miskolc, Park u. 17. Külön bejáratú szomárcíus Í-töl. II. kér.* Jegenyés u. 5. (Üttörő- park.) ______ E ladó két szoba, konyha, spájzból álló kertes családi ház. III. kér.. Boldog u. 2. Érdeklődni: délután 3- fcóL____________________ E ladó a Somogyi Béla u. 11. sz. alatti fürdőszobás, kertes családi ház. Kétszobás bérházi cserelakással beköltözhető. Erdek- lődni délelőtt lehet.__ E ladó 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, víkendteleknek is alkalmas, és kerti széna. Érdeklődni: szombaton és vasárain. Miskolc, I. kér., Fel- sőszentgyörgy i. sz. (Avasi kilátónál zsák- utca, a szőlőben.) ___ B elvárosban két di~ áklán^TTiak külön bejáratú szoba *ra kiadó. Zongora Van. Teiéíon: 3a-yíi4. C4m: Kossuth u. 17. Dózsa Molnár Dániel. Fiatal házaspár bútorozott szobát keres, fürdőszoba-, konyha- használattal, lehetőleg a Szentpéteri-kapu- ban. „Igényes 52 £67” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13. Elcserélném tanácsi egyszoba-lakőkony- hás, központi fütéses, 1. emeleti komfortomat hasonló kétszobásra, csak központi, vagy gázfűtéses érdekel. Miskolci Hl., Szí- nyei Merse Pál u. 27., 2. lh., I. em./|. Vass, este 6 óra után. Külön bejáratú üres szoba fürdőszobahasználattal kiadó. Pozsonyi u. 86., 1/4 Szentpéteri-kapui bérház. Hcgyalján (Bodrog- szegi), könnyen megközelíthető helyen fél hold szőlő eladó, vagy személygépkocsiért elcserélhető. Telefon: 35-162. Szoba-konyha kiadó. Görömböly, Tücsök u. 1. _________________ B eköltözhető családi ház eladó. Alsózsolca, Ady Endre u. 1. Vajitelep.___ __________ k illán-déícn garázs eladó. Érdeklődni a 17- 272-es telefonszámon. Családi ház, 2 szoba, konyha, spájz, mellékhelyiségek, 320 négyszögöl gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. Diósgyőr, János u. 44. sz. alatt. Csillárkiámtás kovácsoltvasból, Pacher- tiél, 10 féléből válogathat, Debrecenyl u. 7., I . ____________________ S zínes, nagy árjegyzékünket kérje, díjmentesen megküldjük. Rózsák 1 Félezer újdonság, ezüstfenyők, orgonák, gladióluszok. díszcserjék. Szállítás postán. Szálkái kert 5- szet. Budapest, Nép- köztársaság útja 8. Géphímzőt, harts- nyasztemszedőt keresek. Kézimunkaüzlet, Vásárcsarnok. 24 éves, egészségügyi dolgozó nő, kislányának melegszívű apukát keres, magas, barna szakmunkás személyében. Fényképes levélre válaszolok. „Tengerparti nyár’* jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Dolgozókat alkalmaznak A Csepeli Kerékpár- és Varró- gépgyár 44, ill. 42 órás munkahétre* jó kereseti lehetőség mellett felvételre keres női, férfi segédmunkásokat, női, férfi gép- munkásokat, esztergályos, marós, lakatos, fúrós, köszörűs, edző szakmunkásokat. Vidékieknek térítéses hazautazást, kedvezményes étkeztetést biztosítunk. Munkásszállás van. Jelentkezés: Csepel Vasmű II. sz. felvételi kapu, Réti elvtárs. Postacím: Bp., XXI., Csepeli Kerékpár- és Variógépgyár, munkaerőgazdálkodás. A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz kubikosokat és kubikos brigádokat állandó munkára, jó kereseti lehetőséggel, sátoraljaújhelyi építkezésekre. Bodrogközi dolgozókat hetenként külön autóbusszal munkába és hazaszállítjuk, Sátoraljaújhelyen munkásszállá >t és ebédet biztosítunk térítés ellenében. Jelentkezés a vállalat építésvezetőségén, Sátoraljaújhely, Árpád u. 12. sz. Telefon: 139. A Cement- és Mészművek he- focsabai gyára felvételre keres lakatos, hegesztő, vegyipari .szakmunkásokat, férfi gépkezelőket, segédmunkásokat, kocsirendezőket, kohó-, gép és viüamosipari technikusokat. Jelentkezni lehet: munkaügyi osztályon. A miskolci TtTZÉP Vállalat, Miskolc, Sajó-parli telepe nyugdíjas dolgozókat éjjeliőrnek, rakodómunkásokat, szalagfűrész- gépkezelőket és karbantartó villanyszerelőt vesz fel. Jelentkezés a telepvezetőnél. A Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat felvesz gyakorlott gépkocsivezetőket, általános, vagy karosszérialakatost miskolci munkahelyre, oxigénvágói változó munkahelyre, szervezőt mezőkövesdi munkahelyre. Jelentkezés a vállalat központjában, Miskolc, Sajó-part. A Borsod—Heves megyei Vases Műszaki Nagykesv Vállalat miskolci telepe felvesz műszaki eladót. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd u. fi. sz. alatt, ftelcpigaz- ga tónál. A Borsod^-Heves megyei Vm- és Műszaki Nagyker. Váialat miskolci telepe felvesz koca kísérőt és rakodómunkásokat. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. alatt, telepigazgatónál. Azonnali belépéssel felveszünk általáros és vízépítő mérnökökéi és vfzműépitö technikusokat budapesti és változó munka helyek re, magas fizetéssel. 14 órás munkahét. minden héten szabad szombat. Jelentkezés személya- sen — önéletrajzzal: Vízügyi Építő Vállalat. Budapest. 8.. Márvány u. i/c. Személyzeti osztály. Sürgősen keresünk megvételre ZIL 130-as cs IFA W—50-es típusú tehergépkocsikat. Magas napi áron vásárolunk minden egyéb gyártmányú személy- és tehergépkocsit is. AfflttR AUTÓ- ÉS ALKATRKSZKERESKEDELMI VÁLLALAT HASZNÁLTAUTÓ-KERESKEDELMI EGYSÉGE Budapest. XIX.. Hullay Jenő út 135. Ügyintéző: Erdei István. Telefon: 413-99«. férfi segévwiMMteások figyelem ! Szakmát tanulhat, ha eljön a B.-A.-Z. megyei Aliutlör- galmi és Húsipari Vállalathoz dolgozni! A betanítás után 9—12,50 Ft-os órabérrel jó kereseti lehetőséget biztosítunk. Segédmunkásoknak 9—10 Ft-os órabért biztosítunk. 44 órás munkahét, 2 hetenkénti szabad szombat, a vállalat termékeiből kedvezményes személyzeti vásárlást biztosítunk. Jó üzemi étkeztetés! Húsipari szakmunkások, jöjjetek a szakmába dolgozni! 10—14 Ft-os órabér mellett jó kereseti lehetőség! fentieken kiírni alkalmazunk még: raktárosokat, villanyszerelőket, kazánfűtőket, gépkocsivezetőt, kocsikísérőt, gyors- és gépírót, segédfűtőket, targoncajavító szakmunkást, liűtőgépkezel őket. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vágóhíd u. 16. sz. alatt, aN munkaügyi és bérgazdálkodási osztályon. »1 POSTÁNK BŐI, i Festő, műköves, kőfaragó, kőműves és segédmunkásokat azonnali hatállyal felvesz a Miskolci Építőipar» Szövetkezet, Miskolc, Szeles u. 8. Albérleti hozzájárulást biztosítunk vidéki dolgozók részére. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább édesanya, nagymama Brr. VARGA KAItOLYNB Takács Anna életének S6. évében, hirtelen elhunyt. Temetése február 20-án déli 1 árakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás A Belügyminisztérium Borsod megyei szerveinek, pártbizottságának, Szerencs község vezetőinek és mindazoknak. akik felejthetetlen drága halottunk, Helmeczi Béla rendőr őrmester temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló feleség és a gyászoló családok köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága édesanyánk, Takács László- né temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a Ruházati Ktsz 2-es részleg dolgozóinak és a , Rákóczi u. ll. szám alatti lakóknak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem. Solymári Miklós temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvét- nyilvánításukkal fájdalmamon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a ház lakinak. Gyászoló felesége Az első zárszámadás Február 17-én, kedden, íi monoki művelődési házban tartotta zárszámadási közgyűlését a Kossuth Lajos Termelőszövetkezet. Lantai Zoltán agrármérnök, termelőszövetkezeti elnök ismertette a közös gazdálkodás eredményeit. Visszapillantott 1949-re, amelynek őszén megkezdődött Monolton a szocialista nagyüzemi gazdálkodás. 1961 elején megalakult a Béke Termelőszövetkezet, de a későbbi évek azt igazolták, hogy a nemes versengésben csak az erők for- gácsolódtak szét. A két termelőszövetkezethez az elmúlt év márciusában csatla- kozott a golopi Hegyalja Tsz,. s így a csaknem- hétezer holdas kollektív gazdaság megpróbált új utakon előbbre jutni. Sok esetben sem a vezetőségben, sem a vezetőség és a tagság között nem volt meg a szükséges egyetértés. Űgyis volt néha-néha, hogy a rosszul értelmezett, népakarat érvényesült a kollektív szellemű és szakszerű vezetés helyett. Mindezek tanulságul szolgálnak a jövőre nézve, s bár a jelenlegi eredmény még nem váltotta be az egyesüléshez fűzött reményeket, nagyobb összefogással, tervszerűbb és szervezettebb munkával jobb eredményt várhatunk a következő gazdasági évben. Ehhez azonban szkség van a vezetőség összefogására, a tagság munkafegyelmének megszilárdítására. összesen 119 ezer munkanapot használtak fel, egy munkaegységre pedig 34 forint jutott. A közgyűlés részvevői azzal a meggyőződéssel távozhattak a zárszámadásról, hogyha nem is sikerült nagymértékben fokozni a köáos gazdálkodás eredményeit, mégis előbbre léptek, amelynek erkölcsi és anyagi hasznát a következő gazdasági év, fogja meghozni. Zsuffa Tibor Monok ígcrel helyeit szállítsanak ősszel —• más fűtési lehetőség híján — egy olajkályhát vettünk, és a fűtőanyag beszerzésével eddig még nem is volt probléma. Az olaj szállítását megrendeltük n, Volán Utazási és Szállítmányozási Irodától, és azt másnap rendszerint ki is hozták. Az elmúlt pénteken azonban hiába adtam le megrendelésemet, és azóta is több esetben is hiába sürgettem telefonon, nem kaptam meg a fűtőairyagot. Választ, ígéretet viszont kaptam. Egyszer azt, hogy másnap már hozzák, azután ismét azt, hogy már hozzák, végül pedig azt mondták, hogy meg se rendeltem az olajat. Csütörtökön, 19-én már azt közölték, hogy a rossz útviszonyok miatt nem tudnak szállítani, Nagyon felháborodtam, hiszen egy hete várjuk már a fűtőanyagot, és azóta otthon, hideg lakásban fekszik nemrég operált, beteg édesapám. Ha a ■megrendelés alkalmával közük, hogy ilyen, vagy olyan ok miatt nem szállítanak, már gondoskodtam volna- olajról, hiszen ígérgetésekkel nem lehet fűteni. Most azt a- választ kaptam, hogy az iskoláig kiszállítják az olajat, ott átvehatem. Ezt bizony, már az elmúlt héten is megtehették volna, és akkor nem fagyoskodunk egy hétig a lakásban, nem rendül meg ft bizalmam a Volánban. Lukács Erzsébet Miskolc, III., öz u. 20. A Volán Utazási és Szállítmányozási Irodától azt a felvilágosítást kaptuk, hogy a rossz útviszonyok miatt valóban nem tudtak eleget tenni a megrendelésnek, de azonnal Intézkednek, és — mint ígérték — az iskolához kiszállítják az olajat, ahol a megrendcKí átveheti. Gazdagodó községek (Tudósítónktól) A Sátoraljaújhelyi járási Tanács meghatározta az 1970. évi tanácsi fejlesztési feladatokat, A felsőbb szintű tanácsi hozzájárulást jelentősen megemelték. Ebben az évben a sátoraljaújhelyi járásban a kiemelt községek a körzeti és nagyközségek gyorsabb ütemű fejlesztésére törekednek és biztosítják a községi fejlesztési elképzelések valóra váltását. A községi tanácsok a fejlesztési alap 82 százalékát beruházási feladatokra k'^ nják fordítani. A többi között 55 ezer négyzetméter új út építését valósítják meg a járásban. Cigándon és Olaszlisz- kán ezenkívül a vízellátás gondjait akarják felszámolni. A folyó évben megkezdik a cigárrdi és nagyrozvágyi orvosi rerdelő és lakás építését Tiszakarádon, Füzérkomlóson és Mikóházán megteremtik a pedagógusok letelepítési lehetőségeit Csak Tiszakarádon ebben az évben négy új pedagóguslakást építenek. Két község kivételével megszüntetik a védőnők lakásgondját is. Ezért hat községben építenek, illetve vásárolnak lakást a védőnőknek. E tervfeladatok mellett még sok más célkitűzés valóra váltásával kívánják gazdagítani a sátoraljaújhelyi járás községeit Takács Imre Tel éh! 6 Hifiiéért nyersünk Veie! a Imiig, a nyosii és a pézsma nyertkor, a téli hónapok-, ban a szőrmés állatok bundája a légértékesebb. A Borsod megyei MÉH Vállalatnál is nrregnövekedett a nyersbőrfelvásárlás. Az elmúlt évben az előző esztendőknél sokkal nagyobb mennyiségű, több mint 6 millió forint értékű, különböző állati bőrt vásároltak fel a megyében. A róPerfekt gyors-gépíró-nőt — több éves admíntsztrácfus gyakorlattal — azonnal felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. 101. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Miskolc, I., Szabó JLajos u. 9. sz. Az Eszakmagyarországi Vízügyi Igazgatóság II. az. főépítés- vezetősége állandó munkahelyre keres: 3 nehézgépszerelőt, 2 lakatost, 1 kovácsot, 1 fv- és lánghegesztőt, 3 takarítónőt (délutánra). Fizetés a kollektív szerződés szerint. 44 órás munkahét, minden második szombat szabad. Vidékieknek kedvezményes utazás, ebéd, valamint munkásszállás biztosítva. Jelentkezés a II. sz. főépítésvezetőség központjában, Miskolc, Fonoda u. Megközelíthető a 8-as autóbusszal. (Hűtőház mellett.) Felveszünk gyors- és gépíró- nőt, valamint lakatos és hegesztő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Cementipari Gépjavító, Mis- kolc-Hejőcsaba, Mésztelep. Az Abaújszántói Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskola pályázatot hirdet főhivatású ne e- lői állásra. Pedagógus képesítés szükséges. Fizetés 110'1966. MM. sz. utasítás szerint. Határidő: február 25. A Bodrogközi Ä. G. felvesz gyakorlattal ren 1 elkezd esztergályos, autószerelő, és hálózati villanyszerelő szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gazdaság főmérnökénél, Sárospatak, József A. u. ’' Segédmunkás férfi munka vállalókat felvételre keres a Miskolci Patyolat Vállalat. Jelentkezés Miskolc, Győri-kapu 48—50. ka és a vadmacska továbbra is a „tilalmi" listán szerepel, mert még tartani kell veszettségüktől. A „prémvadászok” elmúlt évi eredmény- listáján a hörcsögök vezetnek. A MÉH egy év alatt csaknem 130 ezer hörcsögbundát vásárolt a megyében. Mintegy húszezer nyúlbőrt, főleg a Bodrogköz környékéről és a Tisza mentéről pedig 6300 pézsmabundát is szállítottak a vadászok. A gazdaságokból különböző háziállatok bőrét vásárolja fel a MÉH Vállalat. Ilyenkor, télen a juhászatok a legjobb szállítók. A közelmúltban eredményesek voltak a bükki prémvadászok is, akik csaknem száz, értékes nyestbőrt kínáltak fel eladásra. ÁuióluIajdoHosok! Közöletek és magáneladók! HASZNÁLT SZEMÉLYGÉPKOCSIKAT VÁSÁROLUNK napi piaci áron, a vételár azonnali átutalásával. Vállaljuk használt személygépkocsik bizományi értékesítését is. Keressék tél debreceni kirendeltségünket! , (Debrecen. Balmazújvárosi út 3.), ahol hétköznapokon 8—14 óráig, szombaton 8—11.30 óráig állnak T. Ügyfele- j ink rendelkezésére. j t MERKÚR Személygépkocsi Értékesítő Vállalat