Észak-Magyarország, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-15 / 39. szám
Vasárnap, 1970. febr. 15, 6SZAK-MAGYARORSZÄG 11 Az „ÁFOR” miskolci tájegységi központja értesíti kedves fogyasztóit, hogy a Béke téri F 9 UJ töltőállomás építési munkáinak megkezdése miatt a jelenleg üzemelő Béke téri kút üzemeltetését 1970. február 16-tól beszünteti Kedves fogyasztóink ezen időponttól üzem- és fűtőanyag- szükségletüket Miskolcon az alábbi kutaknál szerezhetik be: Tanácsház téri kútnál: háztartási tüzelőolajat, Szputnyik utcai kútnál: benzint és háztartási tüzelőolajat, Pesti úti kútnál: benzint, szuperbenzint, gázolajat és háztartási tüzelőolajat, Marx téri kútnál: benzint, gázolajat és háztartási tüzelőolajat, Kilián-déli kútnál: benzint, szuperbenzint, gázolajat és háztartási tüzelőolajat. nuimiiiiiimiiiiiiiimiiiiifmiiiiiimiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiii Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, vállalatok, ügyelem! Gépjavításaikhoz most szerezze be pótalkatrész-igényét! Mezőgazdasági pótalkatrész-készletünket február, március hónapban történő vásárlások során 20 százalékos árengedménnyel értékesítjük. 1. számú gépjavító állomás, Encs: UE—28 kombájn. 3. számú gépjavító állomás, Mezőkövesd: Zetor Super, különböző gépjármű (GAZ, Z1L, Csepel stb). 5. számú gépjavító állomás, Szcndrö: DT—413, 54 tip. traktor, különféle csapágyak, gumiköpeny. tömlő. (í. számú gépjavító állomás, Szerencs: SZ—80—100 tip. traktor, gépjármű. Központi üzem, Felsözsolea: 1VITZ—5 tip. traktor-, kombájnalkatrészek, csapágyak, simmeringek nagy választékban. Kedvező vásárlási lehetőség! Kérjük rendelőinket, szíveskedjenek raktárainkat felkeresni. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Felsözsolea, Állomás ti. 5. Felvilágosítás a fenti címeken! Volán Utazási Iroda legújabb ajánlatai: Ungvár—Munkács Négynapos társasutazás autóbusszal, teljes ^ ellátással, szállással, útlevéllel. Részvételi díj kb. 870 Ft4-költőpénz. Jelentkezési határidő: 1070. február 20. Indulási időpont: 1970. március 11. Zsóri-ftirtu. 1 napos társasutazás a téliesített Zsóri-fürdőbe. Fűtött autóbusz. Részvételi dij ebéddel 56 Ft. Jelentkezési határidő: 1970. február 25. Indulási időpont: 1970. március 1. VOLÁN UTAZÁSI IRODA Miskolc. Zsolcai-kapu 18. Vei efon: 33-572. Színpompás ünnepség az első napon Elnökségi ülés (Folytatás az 1. oldalról) rendezők jól számoltak, amikor azt mondták az .ünnepélyes megnyitóra több mint 60 ezer nézőt várnak. Éppen ezért olyan közlekedési rendet vezetteti be, amely biztosította az érdeklődők utazását. 400 autóbusz járta u Tátrát, már az első napon. Az idegeneket formaruhás idegenvezetők kalauzolták, a sajtónak a lehető legideálisabb körülményeket teremtették. A versenyzők elszállásolásánál minden igényt kielégítettek. így azután érthető volt az a jó hangulat, mely köszöntötte a megnyitó pillanatát. A Mlynickej völgyben táblás ház volt. Megteltek a lelátók, sőt. a környék háztetői és a járművek tetején is minden hely elkelt. Amikor felhangzott a pattogó induló és megkezdődött 25 nemzet sfzőinek színpompás bevonulása. Népes és szűkkörű delegációk követték egymást Köztük magyar versenyzők is, akik hárman voltak. Forró lelkesedés és hosz- szan zúgó taps köszöntötte a csehszlovák állam- és pártvezetőket, akik ugyancsak eljöttek a megnyitóra, élükön Ludvig Svoboda köztársasági elnökkel és Gustav Húsok, a kommunista párt első titkárával. Csodálatos látvány volt a hófödte csúcsok lábánál a sokszínű embergyűrű övezte pályán felsorakozó versenyzők csoportja. A házigazdák kedves szavakkal köszöntötték a világ- bajnokságra érkező sízőket, majd a versenyt Lugvíd Svoboda köztársasági elnök nyitotta meg. Az elvonulás még tartott, amikor az ugrószámok első versenyzői már „utaztak” a sánc felé, a kötélpályára erősített kis ülőkékben. A nézőtéren pedig megkezdődött a találgatás az esélyeseket illetően, és a helyezkedés a néhol derékig érő hóban. Már a bemelegítésnél meglátszott, hogy forró pillanatok lesznek a jeges havon. Az esélyes szovjet és csehszlovák versenyzőket könnyen megszoríthatják a japánok is, akikkel korábban nem igen számoltunk, s bizony az első sorozat után — amelyben még a hazaiak, szerepeltek a legjobban — sokan már esélyessé léptették elő az alacsony termető japán fiút, s ő Diósgyőr Pirosak-üiósgyőr Fehérek 9:2 (1:1) Diósgyőr, 1000 néző. V.: Lánczos. Góllövők: Csuhány (4), Haffner (3), Horváth, Ud- várev, illetve Vass és Tatár. DVTK pirosak: Serfőző — Kovács, Salamon, Török, Gál, Hajas, Udvarev, Csuhány, Horváth, Haffner, Hajdú. Tátrai edző elégedett volt az együttes teljesítményével. Visszavonult, «'búcsúztatták, megünnepelték tavasszal ismét véd Kukta János A DVTK férfi kézilabdacsapatának utolsó mérkőzésén néhány szál virággal jelent meg Fügeczki Róbert, az egyesület elnöke. Kukta Jánost búcsúztatták a pályán. A kiváló kapus 12 éves szereplés után vonult vissza. Igaz. csak a kaputól, hiszen a szakosztály intézője lett. Amikor bajnokait, vezetőit és visszavonult sportembereit ünnepelte a Diósgyőr, ismét megemlékeztek Kukta Jánosról. Az ünnepség utáni beszélgetés közben váltottunk néhány szót Jancsival — és mindjárt érdekes dolog derült ki. Nem vonul vissza, illetve tavasszal ismét csatasorba áll — mert szükség van rá a csapatban. Fancsali Perecesre ment. a Miskoslci Bányászhoz, így Nagy Bélán kívül egy ifjú kapus áll csak az együttes rendelkezésére, Hos- kó Imre. Legalább fél szezonra tehát ismét szükség van Kukta Jancsi tapasztalatára. tehetségére. És ő vállalta. Már edz — és játszani fog. — A 100. sz. MTH-ban is védtem mar. Tamás Gyulával együtt, aztán úgy gondoltam. Gvula mellett nem sok babér terem a fociban... így lettem kézilabdás — mesélte Kukta Jancsi. — Milyen adottságának kell lennie egy kézilabdakapusnak’ — Rugalmasság, reflex, és ne legyen ideges. — Edzésekkel az első kettő növelhető. És mi kell ahhoz, hogy a kapus ne legyen ideges? — Rendszeres életmód, mindenben. — És ha • mindezt betartja ... — Én nyugtatom magam. Ha gólt kapok, azt figyelem, mit láttak a fiúk, „közös” gól, vagy csak az enyém? De mindenképpen erősebben koncentrálok. Ezután az edző szerepéről beszélt Kukta Jancsi. Sok függ attól, mint nevel az edző. Beszélt egykori edzőjéről, Kolos Ferencről, aki a Buda- j pesti Honvédban foglalkozott, vele — és mindenkivel, mert I egyénileg is foglalkozott a, játékosokkal, mert mindenről érdeklődött, így aztán! „testre szabottan” tudott j bánni minden egyes játékos- j sál. — Kik ellen jobb védeni — kérdeztem ezután, hiszen ekkora tapasztalattal lehet csak erre válaszolni •—, akiket ismer a kapus, vagy akiket nem? Hót évet védtem NB I- ben. Tudom, sokan hitetlenkednek majd válaszomon, pedig legtöbb „öreg” kapus így van vele. Jobb az első osztályban védeni, mint akár egy megyei I. osztályú csapat ellen. Az első o^rtál-ban tudtam," ki, hová dobja a labdát, sőt, úgy is irányítottam a falat. Megkérdeztem még, meddig véd újra Kukta János. O úgy számítja, addig, amíg a legifjabb diósgyőri kapus is elég rutint szerez, azaz fél szezont, talán egészet. Persze, Kukta Jancsi továbbra is intéző maradt. Így önkéntelenül jött az utolsó kérdés: melyik nehezebb, kapuban tillni, vagy intézőnek lenni? — Intézőnek lenni — válaszolt Kukta Jancsi.—, 15 ember ügyes-bajos dolgait intézni nehezebb, mint védeni. Egyébként edzői tanfolyamra is járok. Ny. P. rá is szolgált a bizalomra. 84 métert ugrott a középsáncon, azonban a pontozás után mégis a második helyre került A magyar Molnár 33.-nak ugrott és 70 méteres teljesítményével a középmezőnyben maradt, bár a második sorozatban javított. Kevéssel előzte meg Gellért, aki 61.- nek ugrott és 73, majd 75 métert ért el. Nagyszerű, bátor ugróver- senyt láthattak a nézőik a világbajnokság első napján. S a jól szervezett verseny minden bizonnyal jó hírverője lesz a sísportnak. Sákik keveseltók a sport nyújtotta élményeiket, a szórakozást, a fehér, napsütötte Mlynickej völgyben, azokat este hangulatos éttermek, nemzetközi műsorok, egyszóval jó programok várták. A versenyzőknek azonban ma is korán kell indulni a sáncok és a futópályák felé. I Paulovits Ágoston Rendkívüli elnökségi ülést tartott a DVTK, amelyen, megvitatták a rendezőbizott- ság munkáját, valamint a labdarúgó-mérkőzések jegyeinek. bérleteinek, szabadjegyeinek problémáját. A DVTK főrendezője. Bánhegyi Pál, egészségi állapotára való tekintettel lemondását kérte, amelyet az elnökség elfogadott. Az új főrendező Szm- ticzki István lett. Yezetoségválasztások tapasztalatai * \ Pártmegbízatás és sport Megyénkben is befejeződtek a sportköri elnökségeket újjáválasztó közgyűlések. A beszámolók tartalmazták az elén eredményeket és az előrehaladási akadályozó nehézségeket A felfrissített elnökségek nagy lendülettel és szép tervekkel kezdték a munkát. A megbízatást köszönök azt hangsúlyozták, hogy a korábbitól magasabb színvonalon akarnak dolgozni a jövőben. Ezért minden lelkes, a sporttal szimpatizáló, ahhoz értő és azt szerető társadalmi munkást harcba hívtak. Köszönet illeti azokat a sportembereket, sportvezetőket, akik pártmegbízatásként, a sport iránti szeretetből fáradoztak és fáradoznak megyénk sportjának fejlesztéséért. a tömegek sportigényeinek kielégítéséért, a párt sportpolitikája megvalósításáért. A sportegyesületek vezetőségeiben tevékenykedni társadalmi munkában, fontos tevékenység. Ugyanakkor nagyon felelősségteljes megbízatás is. A magyar sportban levő gondokat elsősorban a sportvezetők számlájára írják. Ez alól megyénk sem kivétel. Vein tennivaló, nemcsak a labdarúgásban, hanem más területen is. A sportolók sikerei ne tegyék szurkolóvá a vezetőket, az eredményeket objektív alapról ítéljék meg. Ne kergessenek álmokat, csak jól megalapozott célkitűzéseket jelöljenek ki. A sportban levő hibák felszámolását ne mástól, vagy felsőbb szervektől várják, hanem helyileg is tegyenek lépéseket. A kommunista sportvezetők járjanak élen a jó munkában. A gazdaságirányítási rendszer a sportra is hatással van. A nagyobb gazdasági önállóság, a helyi lehetőségek bővülését eredményezte a sportra is. A helyi lehetőségeket kell elsősorban felkutatni, és csak kiegészítőként, vagy célfeladatoknál hasznosítsuk az állami támogatást. Borsod megye és Miskolc, jelentős helyet foglal el az ország gazdasági életében. A sportban is így lenne helyes. A minőségi sportban Miskolc és a megye egyesületeivel szemben joggal támasztunk nagyobb igényeket. Ehhez az szükséges, hogv a megyében működő egyesületek a megyei TS iránvításával. a helyi és megvei érdekek ismeretében összehangoltabban dolgozzanak. A tömegek sportoltatása mellett tehát fontos feladat, a minőségi snorttal való foglalkozás. Ezt követeli a medve jelenlegi minőségi sportjának színvonala. A vezetők többet foglalkozzanak a sDórtól ók jogos tgénveinek kielégítésével. a sportolók nevelésével. de határozottan léoje- nek fel a jogtalan, túlzott és szabálytalan juttatások ellen. s erre ösztönözzék a gazdasági és társadalmi szervek vezetőit is. A sport pártirányítása megyénkben is a sportban dolgozó kommunistákon keresztül valósul meg. Ahhoz, hogy az újjáválasztott sportköri elnökségek a közgyűlési határozatoknak, a sportra vonatkozó párthatározatok szellemiben, elképzeléseiknek eleget tudjanak tenni, a pártszervezeteknek is segíteniük kell. Az egyesületi választás a pártszervezeteket is aktívabbá tette a sporttal való foglalkozásban. Egyre több bizottság és alapszervezet dol- goz;k a Politikai Bizottság 1967 szeptembert határozata szellemében. A pártmunka, szerves része lett a sporttal való foglalkozás. Segítik a sporttan dolgozókat. Az előrehaladás akkor lesz megfelelő. ha pártszervezeteink a sportvezetők tevékenységé' figyelemmel kísérik. A jól dolgozó sportvezetők munkáját elismerik és szorgalmazzák a vezetők erkölcsi és anyagi elismerését. Vénére is a sportvezetésben való tevékenység is fontos pártmegbízatás. ezért a sportban dolgozó kommunisták munkáját is értékeljük. Előfordult, hoay a pártszer vek sportirányító tevékenységében túlteng a labdarúgással való foglalkozás. Ezt sem elvi alapról teszik. Vagv sok részletkérdéssel foglalkoznak, melyet nem helyeselhetünk. A pártszervek elsősorban a terület, vagv üzem sportkoncepcióinak kialakításában vegyenek részt, A választások kapcsán n sportvezetők egy része mosi, kapcsolódott be az eavesiile- lek irányításába, más részük, hosszú évek óta tevékenykedik. Segítsük az elnökségeket, jobban, mint eddig, s akkoi képesek lesznek megbízatásuk teljesítésére, mely a sportmunka színvonalában. a sportban részvevők számában, a csapatok, a sportolók eredményeiben. a sportlétesítmények gyarapodásában, végső soron pártunk sportpolitikájának megvalósításában mérhető majd. Siska András, az MS7MP Borsod megyei Bizottságának munkatársa
