Észak-Magyarország, 1970. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-07 / 5. szám
Szerda, 1970. Január 7. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár. 1970. jauuár 7, szerda A nap kelte 7.32, nyugta 16.09 órakor. A höld kelte 7.39, nyugta 15.15 Örskor. Névnap: Attila. Évforduló. 100 évvel ezelőtt, 1870. január 7-én halt meg Pesten j Kliegl József, a szedőgép magyar feltalálója. Az 1795- j ben Baján született Kliegl kitanulta a nyomdászságot,' majd maga is foglalkozott nyomdagép-szerkesztéssel. Első szedögépét 1833-ban készítette. Kliegl József állan- j diián tökéletesítette gépelt, s az 1839—40-i országgyú- < íéi idején ki is állította azokat Pozsonyban. Az ősi vá- < rosban összegyűlt karok és rendek 1400 forintot gyüj- í tőitek a feltaláló támogatására, József nádor pedig 60001 forintot utalványoztatott Klieglnck a kincstárból, ha- j vi 200—200 forintos részletekben. 1842-ben Pulszky Fe- * renc és társai „Kliegl-könyvet” adtak ki, Garay Jánosi szerkesztésében, s ennek a jövedelme is a kitűnő szálc-< embernek jutott. ! A szabadságharcot követően a feltaláló sokáig nyo-, morgott, tökéletesített gépe 1860-ban a Nemzeti Mú-\ zeum lomtárába került. < Rádió. Kossuth rádió. 8.20: Fogságom naplója. Epizódok Kazinczy Ferenc művéből. 6.55: Csárdások 9.01: Haydn: Orlando lovag Opera 10.51: A csudálatos Mary. XX. rész. illái Könnyű hang- szerszóllk. 11.30: A Szabó család. 12.20: KI nyer ma 7 12.30: Tánczenei koktél 13.15: Lakatos Sándor népi zenekara Játszik. : 33.38: Vita a ' korszerű mezőgazdaságról. 13.58: Kóruspódium. 14.08: Leonard Bernstein Ros- sini-nyitányokat vezényel. 14.45: >:• Válaszolunk hallgatóinknak. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Magyar századok.- A kis királyoktól Nagy Lajos királyig. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Mozart: Don Juan — an, felvonás fináléja. 16.28: Magyar Parnasz- szus, Novellaíűzér Petelel István műveiből. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Köszöntjük a 8» ...éves Molnár Antalt. 18.00: A 04— 05—07 Jelenti. 18.25: I£J. Magyar! Imre népi zenekara Játszik. 19.25: Beethoven összes szimfóniái. XI. rész. Kb. 21.13: Gondolat. A Rádió Irodalmi lapja. Kb. 21.53: Két dal Warren New York fjzépe című filmjéből. 22.20: Afrika. 1970 Kéreknsztal-beszélge- íés. IX. rész. 22.30: Vaszy Viktor: Nyugszik minden csendesen — vlrágénekek. 22.45: A modem filozófia problémái. 23.00: A Budapest-vonósnégyes felvételeiből. 0.10: Boci. boci, tarka. __ Opcrettrészletek. Petőfi rádió. 8.0S: A mikrofon előtt a főváros tisztiorvosa. 8.25: Mai témák — mai dalok. Márkus László énekel. 8.33: Európai biztonság. Dokumentumműsor. I. rész. 0.00: Ezereay délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. II. 55: Néhány pere tudomány. 12.00: Dallal, tánccal a világ körül 12.30: Dinu Lloatti Chopin- keringőkei zongorázik. 13.05: Mozart-művek. 13.40: Orvosi tanácsok a kenyérfogyasztásról. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. Szerkeszti: Or- tutay Gyula. 18.15: Boris Christoff MuszorgszklJ-dalokat énekel. 18.31: Alligátor a színnadon. 19.00: Nóták. 19.39: Mennyibe kerüli Cegléd új kórháza? 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Gül baba. Részietek Huszka Jenő operettjéből. 21.40: A békétlen béke. Lloyd George, az „óvatos ember”. 21.59: Negyed század magyar zenéje. 2310- Esti hangulatban! — Könnyűzene. Telev'zfó. Budapest M? oar^, Színház. 7, szerda. A mosoly országa (7). Lehár bérlet. 8, csütörtök. On is lehet gyilkos 17). Bérletszüntt. Mozi, Béke: K: £. 4, hn. 6 és $ ó. A pap vége. Csehszlovák. — Kossuth de.: K: n. 10 és U ó. A pap vége. Csehszlovák. — Kossuth du.: K: f. 3, f. 8 és f. 7 ó. Ha ... Angol. Kiállítás. Miskolci Képtár: Szilágyi Jo- - Ián Munkácsy-dfjas festőművés» kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Borsod megye és Miskolc város 25 éves fejlődését bemutaté kiállítás a Pedagógus klubban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Kunt Ernő kétszeres Munka* csy-dijas festőművész kiállítása Cigándon. a pártházban. Nyitva ! délelőtt 10 órától esté 5 óráig. Képek a Lenin Kohászati Művek életéből címmel színes fotókiállítás a Vasas Klubban. Meg- ‘ tekinthető délelőtt 10 Órától este ! 6 óráig. Kiállítás a gyár fotoszokköré- nek anyagából az LKM nagyolvasztóm Övében. Megtekinthető egész nap. Rudabányai érc- és ásványbányászati Idául tás. Megtekinthető ! délelőtt 0 órától este 5 óráig. 5 Lillafüredi emlékház.: Herman . Ottó élete és munkássága. Nyit- , va délelőtt 10 órától est« 8 óráig s Rendezvény. 9.00: Szünidei matiné: 1. Felhők felett (lengyel klsfilm). 2. Bors. Tv-iáték - Szent Dimtl- rij éjszakája. 10.00: Delin. Tudományos híradó. 10.30: Maigrct felügyelő. A betörő féleség! Magyarul beszélő anfíol bűnügyi film. 17.58: Hírek. 18 05: Kis- ftlrn. 18.25: írók. könyvek, kritikusok. 18.35- Nótaszó. 18.55: Esti mese. 19.05. Ebédszünet. Balogh Mária rloortműsora. 19.25: Kon:-. Pozíció Közvetítés a Műcsarnok- bői. 20.00: TV Híradó. 20.20: Történelmi lecke ..T esz magyar újjászületés.” Dokumentumul :n ill. rész. 21.15: Klasszikusok tv- filmen. A~ sors embere. Shaw történelmi Játékának magyarul beszélő tv-ftlmváltozata. 22.35: Tv Híradó — 2. kiadás. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora fh 1P8 méteres hullámhosszon. lö—IS óról Rí Megyei körkép. Hrlgádnapló. ;Mvóhely, vagy otthon?!. . j^ólóhangszer: az orgona, ernyők, asszonyok . .. jv eleión a tejüzemben. £ hlegye sportéletéből. Előadó: a szerző. .Várható időjárás ma esrig: hilihf.-l,-. havazás, keleten helyűnként havascsö, eső. Az fiánk, néhány helyen erős es?ak| szél fokozatosan mér- A hőmérséklet ű ’-v.cn. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet flusjr |—mínusz -I fik kö- «őtt. Rónai Sándor Művelődési Központ: Zenészakadémia — miskolci szerzők. Délelőtt 11 órakor Az űrkutatás eredményei címmel ismeretterjesztő előadás o Bartók Béla Művelődési Központ « tv-termében. délután 5 órakor. Gárdonyi Géza Művelődési Ház: Gyermekklub — sakkverseny. délután 3 órakor. Dolgozókat alkalmaznak Szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező dolgozót — aki a» ; akkumulátoros targoncák egyen- j Irányú villamos és motorikus s berendezéseiben nagy gyakor- > lattal rendelkezik — felveszünk v Fizetés megegyezés szerint. Je- > lentkezés: Borsod—Heves megyei > Vas- és Műszaki Nagykor. Vál* a lalat. Miskolc, Vágóhíd n. 6. J Teleplgazgatónál. Kertésztechnikust, felsőfokú ! végzettséggel, technikus tanári munkakör betöltésére, miskolci munkahelyre keres a megyei tanács vb mg. szakmunkásképző iskola, Hernádvécse. Jelentkezéseket az Iskola Igazgatójához, írásban kérjük megküldeni, v 1370. január 15-ig. í> Felvételre keresünk férfi mun- ■ kaerőket 17 éves kortól textllfes* , tó és kikészítő munkakörbe, be- / tanított munkásoknak. Magas ' kereseti lehetőség. Albérleti szó- bát biztosítunk. Jelentkezés le- / vélben. Üjpest, Hazai Pamut- y szövőgyár, Bp., IV., Baross u. 39. ‘ Érettségivel rendelkező gépírót alkalmaz az Állami Biz* ^ tosító Miskolc Járási fiókja. Mis- , kolc, Kazinczy u. 2. Jelentkezés: S—4 óráig. j A Borsod—Heves megyei Vas* ( és Műszaki Nagvker. Vallalai r miskolci telep*' l'*** 1 , t munkaerőt, takarító munka- s körbe. Jelentkezés: Miskolc. \a* (- •••’ ti <; Telepicazcatona« Nagy versenyek, EB-k és VB-k I Versenynaptár —1970 Salakmotor VB selejtező futamok és junior ökölvívó EB Miskolcon és francia férfi kézilabda-vá- j 1970. bővelkedik kiemelkedő és izgalmas sporteseményekben. Lesz miből válogatni a sportkedvelőknek. Februárban bizonyára sokan kiutaznak a Magas-Tátrába a sí-világbajnokságra. Márciusban fedettpályás atlétikai játékok lesznek Bécsbon, áprilisban pedig Belgrádban kezdi idényét labdarúgó-válogatottunk. Májusban magyar—svéd válogatott labdarúgó-mérkőzés a fővárosban, júniusban súlyemelő Európába jnokság Szombathelyen stb. Január 9—11-ig országos felnőtt műkorcsolyázó bajnokság lesz Budapesten, * hónap utolsó napjaiban pedig az NSZK férfi kézilabda-válogatottja szerepel a fővárosban. Februárban országos síbajnokság lesz a Mátrában. Az országos felnőtt asztalitenisz-bajnokság is ebben a hónapban zajlik le. Márciusban kezdődik a labdarúgó-idény. 14-én rajtol az asztalitenisz NB L csapatainak tavaszi küzdelemsorozata, 21-én pedig a röplabdáé. Áprilisban Budapesten lesz országos modem gimnasztika! bajnokság. 18— 19-én lesz a vidéki egyéni szabadfogású birkózóbajnokság Miskolcon, és ugyanitt 26-án a motorkerékpáros salakpálya-bajnokság I. fordulója. Májusban idehaza is láthatjuk a labdarúgó-válogatottat, 2-án Lengyelországgal háromfrontos találkozó keretében Budapesten. 10-én kerül sor Miskolcon a* első nagy nemzetközi sporteseményre. Motorkerék párt* salakpályás VB selejtező futamokat láthatunk. 16-án újabb válogatott labdarúgómérkőzés lesz a fővárosban. együttesünk visszavághat a svédeknek a tavaly elszenvedett vereségért Júniusban két nagy nemzetközi esemény lesz hazánkban, 20—28-ig súlyemelő Európa-bajnokságot rendeznek Szombathelyen, 27— 28-ig pedig motorcsónak EB-t Budapesten. Július 10—12. lesz a borsodiak számára is fontos vidéki kajak-kenu bajnokság Dunaújvárosban. Augusztusban megkezdődik az újabb labdarúgó-szezon. 8—12-ig rendezik meg az NSZK'-ban az öttusa világbajnokságot. 23-án Miskolc is nemzetközi sportesemény színtere lesz. nemzetközi motorkerékpáros salakpálya-versenyre kerül sor. Szeptember 10-én barátságos labdarúgó-mérkőzést játszik a nyugatnémet és magyar együttes az NSZR-ban. Még ebben a hónapban lesz a vívó világbajnokság Ankarában és súlyemelő VB az Egyesült Államokban. Október 11-én kerül sor labdarúgó-válogatottunk első trófeára menő küzdelmére. Ekkor játsszuk Európa-bajno- ki mérkőzésünket — az ellenfél és helyszín még nincs kisorsolva. Miskolc ebben a hónapban sem marad nemzetközi esemény nélkül. Városunkban szerepel a magyar lógatott. Novemberben szintén lesz J Miskolcon nemzetközi sport- | esemény, mégpedig ebben a hónapban a legfontosabb: az j I. junior ökölvívó Európa-1 bajnokság, amely 8—15-ig tart. December a sakkozás jegyében kezdődik, hiszen 1- tól egészen 22-ig tartanak a férfi egyéni sakkbaj nokság döntői. A hagyományos téli úttörő-olimpia ezúttal is 27- én kezdődik majd Komáromban. Kellős miskolci siker az IK-ban Üjabb nagy miskolci repülős sikerről érkezett jelentés. Az ezüstkoszorúsok országos bajnoksága után, a sportrepülők MNK kupája is miskolci versenyző vitrinjébe került. Az idei MN'K-gyiiz- tes Lendváry Csaba lett, és a második helyen is miskolci versenyzőt találunk Bárány! Károly személyében, míg Tentscf Lóránt a negyedik lett. Nagy megtiszteltetés érte » miskolci sportrepülőket. A* MHSZ új főtitkára Kiss 1a- jos vezérőrnagy levélben gratulált Lendváry Csaba. Dovák István, Szepcsvári Sándor versenyzőknek, valamint Várközi Lajos edzőnek egész évi szereplésükhöz, további sikereket kívánva nekik. A világ sportja sorokban Egyveleg a teremből A Sajóbabony—101. sz. ITSK mérkőzés után homályosan csillogó szemmel vonultak az öltözőbe a miskolci kislányok. A harmatos tekintetek magyarázatát a súlyos vereség adta. Ám alig értek az öltözőbe a játékosok, amikor az ajtó hirtelen feltárult A csapat egyik — még hüppögő tagja — jelen* meg a pénztárnál, s piros bankókat tett az asztalra. — Az öltöző padlóján találtuk — szólt elcsukló hangon, —v biztosan keresi majd valaki. Nem kereste senki! A letétbe helyezett pénz pedig nem is volt kis összegű! A rendezők egész nap árgus szemekkel lesték a károsultat, de hiába. Könnyű lett volna pedig az illetőt felismerni. A szeme bizonyára olyan könnyes volt, mint aki a pénzt megtalálta. * A nemzetközt kupamérkőzésekkel kapcsolatban nem egyszer adott bangót a sajtó annak a véleménynek, bogy csapataink nem bírják s sorozalmérkézésekeL Persze, ez nemcsak a labdarúgókra, hanem a kézllabdásokra is vonatkozott. Néhkny borsodi együttes viszont e megállapítás megcáfolására készük Legalábbis ezt bizonyítja az, hogy a miskolci teremkupa küzdelmein kívül nem Is egy csapatunk a kazincbarcikai Vegyész-kupá- ' ban ts részt vesz. Nem is lenne ez hiba, ha a két párhuzamosan folyó küzdelemsorozat sorsolása lehetővé tenné, hogy a részvevő* a két városban felváltva lépjenek pályára. Egyik alkalommal Itt, a muftikban ott. A műsor egyeztetése azonban nem történt meg, s igy fordulhatott elő, hogy egyik jó képességű csapatunk egy nap háromszor Is pályára lépett: Kétszer Kazincbarcikán, majd utazás ntán Miskolcon Is. Játékuk persze, olyan Is v«H..»! 3. Augert (francia) 59 p. 4. K. Schranz (osztrák) 50 P5. DuviUard (francia) 26 p. 6. Blciner (osztrák) 25 p. OBERSTDORF: Megkezdődtek az NSZK műkorcsolyázó bajnokságának küzdelmei és a nőknél a 17 éves német-amerikai származású Eileen Zlllmer megvédte elsőségét, másodszor is I megszerezte a bajnoki címet. I tevője a jobb eredménynek. Ügy tudjuk, Artcx-labdáink külföldön is jó hírnévnek örvendenek, s nem is kis mennyiséget szállítunk belőlük még nyugati államokba is. Nem csoda hát, hogy a teremkupa részvevői is szívesen ismerkedtek a két új, vakítóan fehér sporteszközzel a vasárnapi forduló kezdetén. Néhány mérkőzés után azonban már csak az egyiknek volt „keletje". Ugyanis a színe olyan meghatározhatatlanul szürkére változott, hogy játékosok és nézők egyaránt nehezen tudták követni útját a gyenge világitású teremben. Azért játszottak -vele. mert csak ez volt — ezt kellett szeretni. —Monostori— MÜNCHEN: Erhard Keller, a nyugatnémetek 25 éves 500 méteres gyorskorcsolyázó olimpiai bajnoka az osztrák Telesport kamerái előtt adott nyilatkozatában kijelentette, hógy rövidesen megdől az általa is tartott 39.2 mp-es világcsúcs. Keller arra a kérdésre mi kell ahhoz, hogy a legrövidebb távon új világrekord születhessen, így válaszolt: jó pálya, kitűnő jég és nagyszerű rajt az ősszePÁRIZS: Pierre Dasrlaux, az FFA főtitkára kijelentette, hogy az idén nem kerül sor az Afrika—Európa kontinensek közötti atlétikai viadalra. Ez azonban nem zárja ki azt — tette hozzá —, hogy afrikai sportolók Európában vendégszerepeljenek. BUENOS AIRES: Az olasz Giuseppe Cincolo nyerte a 8500 méteres nemzetközi futóversenyt, amelyet a szilveszteri Sao Pau- ló-i viadal második „felvonásaként” rendeztek meg Buenos Aires közelében. Ideje 23:54.6 perc volt. A második helyen a nyugatnémet Hess végzett 24:14.2 perccel, míg a harmadik a japán Saiwaki lett 24:20 perccel. ADELBODEN: A nemzetközi férfi óriás mülesikló verseny után a világkupa állása, az élcsoportban : . 1. Patrick Russel (francia) 76 pont. 7. Thoeni (olaszt 70 p. Valóban, mi lenne, ha... mondjuk sokszor kérdőn, gúnyosan, bírálón, és ez az ominózus mondás a sportban is előtérbe került. Hadd kérdezzünk most mi is ez alkalommal — bíráló- an. Tehát: Mi lenne, ha az évről évre megyénkben elkallódó tehetséges sportolók számát nullára redukálnánk. Vagyis, adva van egy tehetséges fiatal. Kis egyesületben versenyez, hamar felfigyelnek rá a nagyobb megye! sportkörök. Az egyiknek sikerül megszerezni. Igen ám, de az új szerzemény tehetséges ugyan, de még nem való a magasabb osztályba. Nincs rutinja, erőnléte stb. Mi történik? A tartalékcsapatba kerül, és a „tarcsi” bajnokság öldöklőnek egy álla1 ón nem mondható légkörében még azt a tudását is elveszti, amivel érkezik. S ez így megy két, esetleg három évig is, míg egyesülete kiadja más sportköröknek. Talán egy másik alacsonyabb osztályban szereplő együttesben, állandó játékalkalom mellett, ez idő alatt kinő- hetné magát jó képességű játékossá is. * Mi lenne, ha a borsodi egyesületek összetartása nemcsak szavakban, hanem a gyakorlatban is megnyilvánulna. Most, amikor ismét napirendre került a Budapest—Vidék kérdése, akkor a vidéki sportéletnek elsősorban a megyén belül kell .szoros egységet alkotnia Nem valami makacs, ellenséges szemléletre gondolunk, esetleg passzív reziszti»’' A ~7 fáson alapuló éniekvédeimí egységre. Ez is egyik alap- feltétele a vidéki sportélet további fejlődésének. Nem hiszem, hogy érdektelen lenne félévenként tanácskozni a megye valamennyi NB-í csapattal, illetve versenyzővel rendelkező egyesületének elnökeivel erről a témáról. * Mi lenne, ha gyakrabban néznénk szét a megyében, kutatva a tehetségek utón. A magyar sport legkiemelkedőbb egyéniségei is többségükben vidékről kerültek ki. De vigyázzunk! Jól sáfárkodjunk a megtalált fiatalokkal. Ne rontsuk el őket felelőtlen ígéretekkel, dicsérő jelzők garmadával Nevelj őr. belőlük klubjukat szü’őhr- lyiiket szerető. beeső1 ■-s, sportolókat. Forró Péter Mi lenne, ha...