Észak-Magyarország, 1970. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-28 / 23. szám
Szerda, 1970. január 28. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Nyílton őszintén Zár“dás Multiban MENNYIVEL MÁS a kri________________________tika h angja «is logadtatása. ha egy jól zárt esztendő pozitív értékelése közben éri a tagságot. Az Üj Muhi Tsz zárszámadó közgyűlésén talán még soha nem állt ilyen magabiztosan, ilyen jó érzésekkel a tagság előtt Csonka Elemér tsz-elnök, mégis, nem engedte elragadtatni magát az eredmények feletti örömben, nyíltan, őszintén megmondta véleményét a hibákról is. A vezetőség véleménye volt ez, mely a tagság igenlésével, helyeslésével egyezett. Lehettek volna még jobbak is a gazdasági eredmények az állattenyésztésben, a növénytermesztésben — summázta az elnök —, ha az emberek egy kicsivel még többet adnak, ha csak egy kicsivel is jobban, lelkiismeretesebben dolgoznak. Nem, azt nem mondhatjuk, hogy kirívó fegyelmezetlenségek lettek volna: csak olyanok, mint amilyenek ma még minden termelőszövetkezetben előfordulnak, de Műhibán fontos következtetésként vonták le, s a jövőre nézve alapvető elvként mondták ki, hogy semmilyen fegyelmezetlenséget, lazaságot, elnézést ezentúl nem szabad megengedni. A termelőszövetkezet a tagságé, n tagság gazdának érzi magát benne, s vajon melyik jó gazda engedné, vagy engedte meg valaha is, hogy a portáján rendetlenség, fegyelmezetlenség uralkodjék? j AZ UTÓBBI HÁROM { évben szakadatlan gazdasági fejlődés tapasztalható ebben a kis termelőszövetkezetben. A jó szervezés, a rugalmas, mindenkor a lehetőségekhez és a követelményekhez igazodó vezetés, szerencsésen találkozott a tagság legnagyobb részének lelkiismeretességével, szorgalmával. Nem is kell szégyenkezniük sem a megyében, sem a járásban. De mint amilyen eredményeket a mostani zárszámadásra produkáltak, arra még nem volt példa a szövetkezet történetében. A csaknem hétmillió forintot érő tiszta vagyon, az 1 millió háromszáz- ezer forintos termelési tervnek két és negyedmillió forintra való teljesítése már önmagában is sok mindent bizonyít. Szinte ki sem látszanak az építkezésekből, a nagy értékű beruházásokból, s mindezt saját erőből, már három éve hitel nélkül végzik. Egy gazdaságilag, politikailag stabil termelőszövetkezeti közösség forrott össze, amely a vele együttműködő állami vállalatoknak, a banknak megbízható partnere. , Nem történtek csodák Muhin sem. Nem kaptak sehonnan semmilyen kedvezményt. A tagság ismerte fel, hogy az egykor mérleghiányos, állami dotációra szoruló ter- melőszövetkezet rendelkezik azokkal az adottságokkal, amelyek kiemelhetik a gyengék sorából, ha összefognak, s jobban, lelkiismeretesebben dolgoznak, önmaguk leleményessége, boldogulni akarása vezette e! őket ehhez a zárszámadáshoz, amikor elmondhatják, hogy keresetük elérte, sőt, meghaladja az ipari dolgozókét. Erre a felismerésre, az emberekben még benne rejlő erőre hivatkozott a tsz elnöke, amikor nyíltan, őszintén, mindannyiunknak igen tetsző módon arról beszélt, hogy képesek még többet adni n népgazdaságnak, képesek még jobban hozzájárulni az emberek boldogulásához. MEGALAKULÁSÁNAK tizedik évéhez közeledik az Üj Muhi Termelőszövetkezet. Ha tovább folytatják a három évvel ezelőtt elkezdett sikersorozatot, ha megszívlelik, s meg is tartják azokat a fogadalmakat, amelyeket ezen a boldog zárszámadáson tettek, szebben nem is készülhetnének a jubileumra. (Onodvárl) Hét új nagy kezdődik beruházás az idén ÜTJAYÍTÁ Fotó: MIzórák. Különös bentufafó 100 esel bili 100 sikerüli Foghúzás hatxfdf visszaüttefes Hz új elaitánezeték ttmeirentEje Műtrágyagyár 8 milliárd forintért űz észak-déli metró munkáinak előkészítése Idén a népgazdaságban közel 80 milliárd forint értékű beruházást hajtanak végre; a múlt évinél körülbelül 7 százalékkal többel. Az állami döntési körbe tartozó egyedi nagyberuházások elöirónyzata meghaladja a 15 milliárd forintot. Ez az ösz- szeg lehetőséget nyújt rá, hogy az év folyamán huszonkilenc nagy beruházást átadjanak rendeltetésének és to- vábbi hét létesítését kezdjék meg. A kővetkező ötéves terv egyik legnagyobb beruházása a Péti Nitrogén- művek új műtrágyagyára lesz. 1-élesítése összesen mintegy 11 milliárd forintba kerül majd, s a beruházás már idén megkezdődik. A Gazdasági Bizottság felhatalmazása alapján megkezdték az importgépek szállítására vonatkozni szerződések kötését. Maga a beruházási javaslat Járhatóan ez év közepére készül el. Az előkészületi munkákra egyébként idén már mintegy 180 millió forintot költenek. Az új műtrágyagyár a tervek szerint evenként 890 ezer tonna kettős műtrágyát, valamint több ’hint 300 000 tonna mész- anamonsalétromot állít majd elő. A Barátság II. új olaj- távvezeték építése ugyancsak idén kezdődik. Be- vuház n’ra több mint egymüllárd forintot költenek. Az országhatártól Polgáron keresztül Százhalombattáig vezet majd az új olajtávvezeték vonala. Első kiépítésében 1072 decemberében adták át rerv’Mtete s ^nck, s erkor 5 millió tonna kőolai szállítására lesz alkalmas. A beruházás teljes befejezését 1076-ra tervezik, s végső soron a távvezeték évi 10 millió tonna kőolajat továbbít. A Barátság II. építése összhangban áll kőolajiparunk jelentős távlati fejlesztésével, s a Dunai Kőolajipari Vállalaton kívül ellátja majd imporlolajjal a felépítendő tiszaszederkényi feldolgozó kombinátot is. Textiliparunk korszerűsítéséhez nyújt lehetőséget a nyergesújfalui Viscosa gyár új poliakrilnltril üzeme, ahol évente 4600 tonna műszálat állítanak majd elő. A beruházás összesén több mint 800 millió forintba kerül, s a gyárat 1972-ben adják át rendeltetésének. Az eddigi tervek szerint a gyár termékének.nagy részét — évi mintegy 3000 tonnát — a hazai ipar használja majd fel, míg a többletből a nyersanyag-importért fizetnek. Az osztrák Stickstof Werke-vel ugyanis olyan megállapodást kötött a Viscosa gyár, hogy az alapanyagot az osztrák cég, a készterméket pedig a magyar vállalat gyártja. 60 000 tonnával bővül fa- rostlcmczgyártó kapacitásunk az új mohácsi lemezüzeni felavatása után. Az idén induló beruházás 1973-ban fejeződik be, több mint 400 millió forint ráfordítással. Megközelítően 3 millió dollár értékű gép importjára kerül sor. Az üzem a hazánkban nagyobb meny- uylségben található cserfát dolgozza majd fel farostlemezzé. , A csomagolóeszközök iránti igények gyors kielégítése végett Nyíregyházán új hul- iámdoboz- és zsákpapírgyár épül. A gyár 1972-ben lép termelésbe, s évente 70 000 tonna hulliVnpapir terméket állít elő. A beruházás költsége meghaladja a 450 millió forintot Idén adják át a forgalomnak Budapesten a kelet—nyugati metróvonal első szakaszát, de ez évben már megkezdődik az észak—déli vonal építésének előkészülete is. Egyelőre csak az első tervezési munkák készítésére, s néhány felvonulás megkezdésére kerül sor, de ez a munka már része annak a programnak, amely az eddigi tervek szerint 1983-ig tart, s megvalósítására 8,3 milliárd forintot költenek. Az északi—déli metró vonala Újpesttől a kispesti Határ útig halad majd, 14.8 kilométer hosszúságban. A RENDELŐ semmiben sem különbözük a megszokottól. Olyan, mint bármelyik más, mondjuk az SZTK-ban. Ugyanolyan emelhető, süllyeszthető, billenthető szék, ugyanolyan fúrógép és ugyanolyan műszertartó asztalak <ís szekrények. E mindenki számára ismerős környezetben dolgozik Miskolcon két katonaorvos, dr. Bozsóki József és dr. Harsá- nyi László. Többnyire ugyanúgy kezelik a romlásnak indult, szuvas fogakat, mint bármelyik kollégájuk. Többnyire. Mert elkezdtek olyasmit is, amihez hasonlóval — legjobb tudomásunk szerint —, még csak szovjet orvosak próbálkoztak. Olyasmit, amivel a szakirodalomban, a kifejezetten tudományos folyóiratokban sem találkozhat az érdeklődő. S ez a „titokzatos” valami, a fogvisszaül tetés. Lényege, hogy a beteg fogat kihúzzák — általában rágó, őrlő, tehát hátsó fogakat, melyek hagyományos gyökérkezelésének sikere bizonytalan —, s kézben, könnyen hozzáférhetően végzik el a gyökér-, kezelést, illetve tömést, amelynek sikere az eddigi tapasztalatok szerint száz százalékos. — Tulajdonképpen hogyan jutott eszükbe megpróbálkozni ezzel? — Még egyetemi éveink során találkoztunk azzal az esettel, amely valójában az alapötletet adta — idézi a múltat dr. Bozsóki József — Egyszer a klinikára bejött egy 10 év körüli kisfiú, kezében hozva kél metszőfogát, amelyet kerékpárja kormánya ütött ki. Tanársegédünk — legnagyobb csodálkozásunkra —, a vízcsap alá tartotta, jól megmosta, és a helyére tette. S a kisfiú foga megmaradt. Mindez eszembe jutott egyszer, amikor 1966- ban már jó ideje kezeltem egyik betegem Jobb felső őrlőfogát, de egyre csak fájdalomról panaszkodott. Mi lenne, ha megpróbálnám kihúzni és úgy lekezelni a fogat, gondoltam. Veszteni valóm nem volt. Vagy megmentem a fogat, vagy ki kell húzni. Megpróbáltam. Sikerült. Azóta már jól bevált gyakorlatunk lett ez a gyógymód. — KEZDETBEN, csak fiatalembereknél vállalkoztunk rá, de most már nyugodt lelkiismerettel megcsináljuk a negyvenéveseknél is — veszi át a szót dr. Harsány! Világélelmezés - Borsodban Idén júniusban Hágában rendezi meg a II. világélelmezési kongresszust az ENSZ nemzetközi élelmezési és mezőgazdasági szervezete, a FAO. A kongresszusra hazánk is elküldi képviselőit, s \ a magyar delegáció részvételét több hónapos tudományos munkával készítik elő. A FAO Magyar Nemzeti Bizottsága a Magyar Agrár- tudományi Egyesületet kérte fel az előkészítő munka ösz- szehangolására. Az év elején szerte az országban vitákat rendeznek, illetve rendeztek. Kisállattalyésztési verseny A minisztériumi szervek, a Magyar Nők Országos Tanácsa és a TOT kidolgozták az 1970. évi irányelveket a háztáji és kisegítő gazdaságok kisállatlenyésztési versenyének indításához. Mindenekelőtt hangsúlyozzák, hogy a háztáji gazdaságok termelésének jelentősége a következő években sem csökken. Ezek az önellátáson és a község baromfiellátásán kívül számos mezőgazdasági termékből jelentős mennyiségben járulhatnak hozzá a központi árualapok biztosításához A háztáji termelésben a legfontosabb helyet a kisállattenyésztés foglalja el. Például az étkezési tojás 48 százait kút és a hízott liba 68 százalékát ma is a háztáji és kisegítő gazdaságok adják. Az igények növekedése mellett az arányokban lényeges változásra a következő esztendőkben sem számíthatunk, ezért a kisállattcnyésztési versenyre továbbra is szükség van. Az idei versenyt, amely jobban figyelembe veszi a lehetőségeket és a helyi érdekeket, három kategóriában hirdetik meg. A tojásterme- lésben, a hízottáru-tarm elésben és a húsnyúltenyésztés- ben. Lehetős-' nyílik arra Is, hogy az egyes községekben a mezőgazdasági termelőszövetkezetek, szakszövetkezetek, fogyasztási és értékesítő szövetkezetek. valamint a Különböző társulások helyi versenyt indítsanak, amely elsősorban a helyi ellátás és üzletpolitika érdekeit szolgálja. A helyi szakemberek elmondják véleményüket, javaslataikat az élelmezés problémáival, továbbá a megoldásban a magyar részvétel lehetőségeivel kapcsolatban. A helyi viták tapasztalatait márciusban, országos ' értekezleten foglalják össze, s az itt kialakított közös álláspontot képviseli majd a Hágába utazó magyar küldöttség. , A II. világélelmezési kongresszus előkészítésébe Borsod megye szakemberei is bekapcsolódnak. Háromszáz szak- ember kapott meghívót a MTESZ miskolci székhazában január 29-én, csütörtökön délelőtt 10 órakor kezdődő tanácskozásra, amelyen — a személy szerint meghívottakon kívül is — szívesen látnak minden olyan mezőgazdasági és élelmezési szakembert, aki javaslataival segíteni tudja a kongresszus előkészítését. A tanácskozást a Magyar Agrártudományi Egyesület és a Magyar Élelmiszeripari Tudományos Egyesület borsodi szervei rendezik — egész sor társadalmi szervezet közreműködésével. A \ vitaindító előadást dr. Korcsai Károly, a FAO Magyar Nemzeti Bizottságának főtitkát a tartja. László. — Előnye és jelentősége, hogy így olyan alsó és felső őrlőfogak menthetők meg, amelyek tartópillérekként szerepelnek rögzített fogpótlás esetére, s így a beteg megmenekül a kivehető fogsortól. Olyan esetről nem is beszélve, amikor valakinek csak egy foga rossz, s csak éppen így biztosítható fogsora megbontatlan épsége. Mindebből érthető talán, ha azt mondjuk, célszerű lenne ezt a módszert széles körben alkalmazni. — Jelent-e a beteg számára különösebb fájdalmat, vagy káros következményt az ilyesfajta fogorvoslás? — Az eddig végzett körülbelül 100 fos visszaül tetés tapasztalatai azt mutatják, hogy a kezelés semmivel sem jelent nagyobb fájdalmat, mint egy átlagos foghúzás, s néhány napos fájdalmas érzékenységen kívül semmiféle kellemetlenséget nem érez a beteg. Sőt, a stabilizálódás is meglehetősen gyors, általában egy hónapot jelent — foglalja össze tömören az elmúlt négy év tapasztalatait dr. Bozsóki József, majd így folytatja: — Tulajdonképpen e gyógymód alkalmazási területe szinte korlátlan. Bárkinek a beteg foga megmenthető így, ha önmaga egyébként általában egészséges. S nem kell hozzá még szájsebészet! környezet sem. Előnye még a testidegen —r tehát különböző fémek, műanyagok stb. beültetésével szemben, hogy nem kell tartani a szervezet ellenreakciójától. tehát az úgynevezett kilökődéstől sem. A BESZÉLGETÉST egy szerencsés véletlen szakítja félbe. Halk kopogás az ajtón, majd belép az egyik beteg, akinek egyik foga ilyen orvoslásra vár. Egy kicsit sápadt. de azért mosolyogva ül a kezelőszékbe. Megkezdődik a különös bemutató. Óvatos foghúzás, nehogy törjön a fog, s a beteg már szemtanúja lehet, miként gyógyítják rossz fogát. A stc- rilgézzel szorított fog remegni kezd, amint a fúró bírókra kel kemény anyagával, hogy elérje az idegházat. Aztán a csiszolókorong követeli koronájából és gyökércsúcsából a maga részét, majd a kemény élű „dörzsár-fúró” tisztítja a gyökér idegcsatornáját. Végül pedig kiszorít minden levegőt belsciél.-ő’ a fogászati cement, s dr. Bozsóki József egy mozd-’attn! visszaülteti helyére, a fogmederbe az immár meggyógyított fogat. Mindez egy negyedóra története. Hagyományosan. hetekig tarto't vo’na írnig • -.íz első <• <7 ltolsóig (aj • >. PV*|Y> biztos, hogy a több gyökerű „kampós” végű fog funkció- képes maradt volna. Ríró Péter
