Észak-Magyarország, 1970. január (26. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-23 / 19. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6

Péntek, 1970. január 23,

POSTÁNKBÓL

/WW///M4&JZmmi!8ZlBZ2mZZ222&Z2ZB2miZmi.

9»

ünnepi

egpéggyűlés

Sínesen

A napokban ünnepi egységgyűlést tartott az encsi járási munkásőrség. Az ünnepségen megjelentek a társfegyveres erők, valamint a tömegszervezetek és a járás vezetői. Lengyel Kálmán parancsnok értékelte az elmúlt év munkáját, és vázolta az 1970. évi fontosabb feladatokat. A parancsnoki beszámoló után kitüntetések átadására került sor. Hárman kiváló parancsnok, kilencen kiváló munkásőr, heten 10 éves szolgálati érdemérem, huszonheten pedig munkásőr érdemérem kitüntetésben részesültek.

Ezen az ünnepi egységgyűlésen tettek esküt azok az ú j munkásőrök is, akik az előképzés- folyamán a szükséges alapvető követelményeknek megfeleltek.

Kó'rösy Sándor Erics

47 forintos munkaegység

A mezőcsáti járásban Nagycsécsen, a VII. Kongresszus Termelőszövetkezetben tartották az első zárszámadó közgyűlést ördögh Péter termelőszövetkezeti elnök az 1969. évi munkáról,

az elért eredményekről és a hiányosságokról adott tájékoztatást. Külön is megemlítette a dohányos brigád jó munkáját. Elmondotta, hogy a termelőszövetkezet, egyes beruházások megvalósításán keresztül tovább gazdagodott, s bővült a géppark is. .Növénytermelésben, állattenyésztésben a tervezettnél többet termeltek, és igen jól működött a segécfüzemág, ahol mintegy másfélmillió forint a többletbevétel. Mindez hozzájárult ahhoz, hogy a tervezett 40 forintos munkaegység helyett 47 forintot tudnak fizetni.

A vita után Ördögh Péter elnök tizennégy, nyugdíjba menő termelőszövetkezeti tagnak nyújtott át díszes oklevelet és pénzjutalmat.

Kiss Tóth István közös községi tanács vb- titkár, Sajószöged

Megvalósult

kívánság

Öt éve van Tiszakarádon takarékszövetkezet, melynek a működési területéhez tartozó Györgytarló, Bodrogha- lom, Karos, Alsóbereckj, Fel- sőberecki és Vajdácska községekből 1715 tagja van. A szövetkezetben elhelyezett öt és fél millió forint azt bizonyítja, hagy takarékos emberek élnek itt. A szervező- munka eredményeként Bod- roghalomban és Vajdácskán létesítettek jól működő takarékszövetkezeti kirendeltségeket.

Az eredményes munka bizonyítéka, hogy a takarékszöALLATTARTOK! FIGYELEMl

Egyéni és háztáji gazdaságukban állatot tartó, állatneveléssel és hizlalással foglalkozó lakosság figyelmét felhívjuk- arra, hogy állataik “takarmányszükségletét

a piaci árnál olcsóbban

vállalatunktól korlátlan mennyiségben beszerezhetik az alábbi választékban és árakon: /

Dúsított rozstakarmányliszt 320 Ft/q

Takarmánybúza (szemes) 310 Ft/q

Takarmánybúza (darált) 31® Ft/q

Takarmányrozs (szemes) 310 Ft/q

Takarmányrozs (daráit) 318 Ft/q

Takarmányárpa (szemes) 310 Ft/q

Takarmányárpa (darált) 318 Ft/q

Kukorica (m. morzsolt, szemes) 310 Ft/q

Kukorica (darált) 318 Ft/q

Egyesített búzakorpa 280 Ft/q

A takarmányok értékesítését körzeti üzemeink raktárai végzik.

Megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat Miskolc

A Magyar Pamutlpar, Budapest, IV. kér., Ojpest, Erkel u. 30., (elvesz szakképzett szövőket, fonókat, továbbá lányokat 15 éves kortól betanulónak. Szállást biztosítunk.

Gépirónót keres a pamutfonó. Jelentkezni lehet a számviteli osztályon. Miskolc, József Attila u. 74. sz. alatt. Gyakorlottak előnyben.

Kö/.üietek figyelem! A Mi.-, kolex Asztalos Ktsz faanyagszári- tói szabad kapacitással rendelkezik. Érdeklődni a 15-194 telefonon lebet.

A Miskolci Pamutfonó 1970. február l-löl 1 éves fonóipari szakmunkásképző iskolát indít, 15—16 éves korú leányok részére. Jelentkezni lehet 8 ált. iskolai bizonyítvánnyal — szombat kivételével — minden nap 8—10 óra között, a gyár személyzeti irodájában.

A mezőkövesdi Búzakalász Tsz gyakorlattal rendelkező traktorosokat keres felvételre, magas kei eseti lehetőséggel. Egész évi foglalkoztatást, üzemi étkezést biztosítunk. Jelentkezés csak személyesen, a tsz központjában Sarok Pál műszaki vezetőnél.

Mezőőrt felvesz a kJstokajl tlj Elet Tsz. Erkölcsi bizonyítvány szükséges.

44 órá3 munkahétben, szabad szombattal, belföldi és külföldi vasúti szabadjegyek, díjmentes szállítások, családi üdülések, olcsó üzemi étkezés és egyéb kedvezmények biztosításával alkalma/ lakatos, hegesztő, bognár munkakörbe dolgozókat a MÁV Járműjavító üzeme. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.)

A .Miskolci Asztalos Ktsz (La- horfalvy K. u. 16. sz.), felvételre keres 1 fő gyors- és gépírót (lehet kezdő is), valamint 1 főfoglalkozású éjjeliőrt. Fizetés megállapodás szerint.

Gyakorlattal rendelkező női adminisztratív dolgozót keresünk felvételre. Jelentkezés önéletrajzzal, az Erdei Termék Vállalatnál, Miskolc, Szentpétcri-kapu 29. szám alatt.

Kereskedelmi vállalat áruforgalmi előadó munkakörbe férfi dolgozót felvesz. Feltétel: köz- gazdasági technikum, vagy ettől magasabb végzettség, vas szakbolt cikkeiben legalább 5 éves kereskedelmi gyakorlat. Jelentkezéseket rövid önéletrajzzal „Vasas” jeligére a Magyar Hirdetőbe kérjük leadni. Csak miskolciak jelentkezését kérjük. Felvétel esetén erkölcsi bizonyítvány szükséges.

vetkezet múlt évi betétnövelési tervét 200,8 százalékra teljesítette, és a lakosság kölcsönigényének kielégítésére több mint 6 millió forintot forgalmazott.

Az elindít évben a község központjában épült korszerű üzletház tulajdonosa lett a szövetkezet, amelyet december 14-én vettek át. Kulturált körülmények között végezhetik itt munkájukat a takarékszövetkezet dolgozói, abban bíznak, hogy a megyében hirdetett versenyben nemcsak félévkor, hanem év végén is első helyezést érnek el.

Kántor Dezső

Tiszakarád

Köszönet

Január 15-én, a késő esti órákban érkeztem Miskolcra. Rokonaim — akik értesítésem késve kapták meg — nem vártak az állomáson, s j mivel először járok Miskol- I con, még elgondolni sem tud- ! tsrm, hogy jutok ki Miskolc- | Tapolcára. Idős asszony va- • gyök, két nehéz csomagom is j volt, így taxit kerestem, de. sajnos nem találtam. A hideg | időben elkeseredve topogtam, amikor egy fiatalember megszólított.

— Valami baj van néniké? kérdezte.

Elmondtam* bánatomat, amire ő kedvesen megjegyezte: az Egyetemvárosba megyek, onnan csak egy ugrás Tapolca, szívesen kiviszem, örömmel fogadtam ajánlatát, s pár perc múlva már rokonaimnál voltam. Elmondhatatlanul jólesett ez a segítőkészség. Megköszönni, sajnos nem volt időm, mert az ismeretlen gépkocsivezető, köszönetét sem várva, elhajtott. Ezúton szeretném megköszönni önzetlen segítségét, amelyet első miskolci utamon tapasztaltam. Mindig szeretettel, gondolok a miskolciakra.

őzv. Kovács Jánosné Pécs

Világrekord

Boldog vagyok, hogy szem- és fültanúja lehettem a telefonálás világrekordja megszületésének. A nagy eredmény McGill: „A kivégzés napja” című amerikai filmben senileíett meg. McCilit ki akarják végezni, de nemcsak a kivégzés napját, hanem a másodpercét is közlik vele telefonon. Ezt számtalanszor megteszik. Ha a televízió megismétli ezt a nagy mondanivalója. filmet, akkor megszámolom, hogy hányszor hívták fel a bátor főszereplőt. Pénzimádó ember ez a legény, ö egyszer sem tárcsázott számot, mindig őt hívták telefonon. Elnézést, egyszer 6 is felhívta szíve választottját. Hiába, csak a jó üzletet szereti ez a bátor fiú. Még a film végén is csinált egy jó boltot, mert a barátjától tízezer dollárt kért azért, hogy megmentette az életét.

Nagy hibát követett el a rendezd, amikor az egyik éjszaka leemellette a kagylót a kedvenc főszereplővel. Ha ezen az éjszakán is biztosítják a telefon zavartalan működését, akkor rnág egy elektronikus számológép sem. tudja megállapítani a telefonálások számát és így a világrekord megdönthetetlen lett volna. Így azonban friss aggyal, pihenten, papírral és ceruzával a kézben meg lehet számolni a telefon- csengetések számát. Csak várni kell egy keveset, amíg a televízió megismétli ezt a nagy filmet.

Takács Imre

V egy észtechnii*us háaaspár áílást változtatna, 9 éves gyakorlattal (galvanizálók). Lakás szükséges. Telefon: 17-878.

Közponftf ütés- szerelő szakmámmal

elhelyezkednék vállalathoz, karbantartónak, fűtőnek, vagy gépkezelőnek. Lakás szükséges. Cím: Roz- gonyi János, Miskolc, III. kér., Boróka u. 7. (Tabárd-omb.)

Gyermekszeretö asz- szonyt, vagy lányt keresek családtagiként. Miskolc, I. kér., Gizella ü. 20., ,*J. atftó.

Szép dió hálószobabútor, kombinált szekrény, 3 ajtós szekrény, rekamlé. fotel', ágybetét, kanapé eladó. Szendrey u. 7.

Jó karban levő nagyméretű rekamlé eladó. Miskolc, I. kér., Petőfi tér 3., 5. ajtó.

Jó hámos, erős szamár gumiskocsiva! eladó. Miskolc, Bábo- nyibérc 18.

___________

E

ladó fekete, körpáncélos, kereszthúros bécsi zongora. Érdeklődni : délelőtt. Miskolc. Tátra u. 29. Lip- tákné.

Tacskókdíyök eladó, ti., Hejőcsaba, Sütő János a. 29.

Nyers állapotban~Te- vŐ háromajtós szekrény, konyhabútor, zsírosbödön, nyúlhet- rec, vashinta, költözködés miatt, sürgősen eladó. III. Hf;r., Kiss Ernő u. 27/2. szám alatt.

Villany sütő és főzőlap eladó. Miskolc, Izászló Jenő__u._32.

Kombinált gyermek- kocsi eladó. Szabó Lajos u. 27v délután.

Reumások, figyelem! Eladó új vlTlanyfűté- ses gyapjútakaró. Mátyás királ y u. 26.

Eladó ruhásszekrény, konyhaszekrény asztallal, pianínó — esetleg bérbe adó. Telefonozó m : 33-674.

Kombinált szobabútor új állapotban eladó. Érdeklődni: vasárnap, Szentpéteri- kapu, Hassal u. 84. IV/4.

Kazettás,, japán tr,an- zisztpros magnetofon és televízió eladó. Szeles u. 24,

_________

E

rbs kétkerekű taliga és ágybetét eladó. Diósgyőr, Mária u. 23.

Konyhaszekrény, szennyesláda, szenes- láda eladó. Széchenyi u. í>. sz., I. em.

Kétszobás, kertes családi házat cserélnék egy-, vagy másfél szobás tanácsira, oaegegyezéasel. III. kér., Majláth u. 2cya.

Wyék Iá (1 házán, Arany János u. 41. szám alatt családi ház

sürgősen eladó.

_ l

Albérleti szobakonyha kiadó. III., Vargahegy, Vasöntő

ti. 8.__ __

K

ülönálló kis szoba február 1-től kiadó. Kisfaludy u. 38. Martintelep.____________

E

gy szobát örökáron vennék. Érdeklődni: Paulikné, Miskolc, Szentpéteri-kapu 18. sz.

Külön bejáratú, fűtött; bútorozott szoba 3—4 dolgozó részére kiad«?. Lel>et vállalatnak is. Szilágyi Dezső u. 15.

Külön bejáratú, bútorozott szoba házas-' párnak kiadó. Miskolc, III. kér., Schőn- herz u. 1.

407-es- Moszkvics személygépkocsi szétszedett állapotban eladó. Miskolc, III. kér., Salétrom u. 31. Érdeklődni : szombat,

vasárnap.

Eladó íróasztal. Mátyás király u. 9.

l!>xK70-es külső és belső gumit vennék. Miskolc, Dankó P. u. 42.

Hj kétajtós ruhásszekrény eladó. Bukta, Ady Endre u. 18., fszt. 3. ajtó.

Jó állapotban levő teatűzheiy eladó.

Megtekinthető: mindennap 14 órától. Martintelep, Egressy Gá- bor u. 16.

Volkswagen személy- gépkocsi újszerű állapotban, Iujris ki,vitelben eladó. Miskolc, III., Vár u. 8.

Vennék VE 28-as, vagy U 28-as Üzemképes Zetort. Leveleket ármegjelöléssel a hirdetőbe, pf. 13., „Ze- tQr” Jeligére.

Eladó kombinált, sport, mély gyermekkocsi. Széchenyi u. B4,, I. cpü.. jobbra.

Eladó családi ház 800 négyszögöl telekkel, beültetett gyümölcsfákkal. Érdeklődni: vasárnap 9 órától. Szikszó, Ba$csy-Zsilinszky

_u. 27.

S

aját rendelkezésű kétszobás, belvárosi lakást költségűi egtéri- téssel átvennék, cserelakás Felsőzsolcán lehetséges. Tetegdi u. 20., 3. ajtó. Telefon:

35-074.

_______________

K

is, üres szoba albérletbe kiadó. Mar- fcirrteleo, Tomory u. 52. _

Átvennék külíség- megtérítéssel tanácsi garzon-, vagy másfél szobás lakást. A Gyula utcától a Kiliánig. Cím: Rozgonyi János, Miskolc, KB. kor., «Boróka u. 7. (Tatár- domb.)

Két szoba ágyneművel, fr léssel, férfiaknak kiadó. Somogyi Béla u. 59._______

S

opronban modern öröklakás beköltözhetően eladó. Lazar.o- vitsné, Budapest, VTt.,

kertész u. 32._________

E

ladó szobá-7 tc'óny- ba, éléskamra, előszp- bás ház 1579 négyszögöl területtel, azonnal beköltözhető. cím: Vágó Jánog, Miskolc, Ilii kér., ©zugró 26.

Edelényben, Felszabadítók u. *2. szám alatt egyszoba-kony- hás ház, 520 négyszögöl kerttel eladó.

Elcserélném ~2 szoba, étkezőfülkés, gázos lakásomat másfél szobás, belvárosi, cserépkályhásra. Szentpé- tcri*4ea.pu, Katowice u. íi., r/2.

Jó állásban levő, 34 éves, szőke, 160 cm, kis járáshibás, jóke- <jőlyű lány megismerkedne korban hozzáillő és megértő férfival. „Együtt küny- nyetob” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13.

Orosz nyelvből korrepetálást vállalok. Miskolc, Ül.; Ságvári u. 25. (b 5. ép.), IIl/l.

Keresett szakmával rendelkező özvegyember megismerkedne házasság céljából 45— 50 év közötti asz- szonnyal. Vidéki Is lehet. Lakásom van. Leveleket „Deres már a határ” jeligére a kiadóba kérek, Széchenyi u. 15—17

Rózsatövek C Bokor-, baba- és futórózsák, lombhullató és örökzöld díszcserjék, díszfák, virághagymák, gumók nagy választékban. Kérje díjmentes árjegyzékünket! •Szakács Józsefné, Budapest. n%.t Dörpös u. 42. Békásmegyer.

A 3. sz. AKÖV kazincbarcikai ük eroogyaágo

térítésmentes, hivatásos

személyes lenergej képzést szervez

A tanfolyam Ideje alatt havi 1150 forintot fizet és vállalja a tanfolyami költség fedezetét.

Felvétel feltétele:

Betöltött 22 éves életkor, legalább 8 ált. isk. végzettség, testi és szellemi alkalmasság, büntetlen előélet, pályaalkalmassági munkán való megfelelés, valamint vizsga után 2—3 évi, a vállalatnál gépkocsivezetőként való működés.

Felvételre jelentkezni lehet:

1970. január 28-án 8—14 óráig. Kazincbarcika, Múcsonyi út i. sz. alatt.

Felhívási

Felhívjuk azokat az ingatlantulajdonosokat, akik 1970. évben vízvezetéki, illetve szennyvízcsatorna vezetéket kívánnak építeni (feltéve, ha az utcai közműhálózat már ki van építve), hogy megrendeléseiket f. év március 31-ig vállalatunk tervezési osztályán tegyék meg.

Félfogadási idő; minden kedden és csütörtökön, 7—l(l-ig.

A csatlakozók építését a megrendelés beérkezésének sorrendjében készítjük el. A határidőn túl érkező kérelmeket a nagyszámú igényre való tekintettel 1970-ben kielégíteni nem tudjuk.

Mislíolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat,

Miskolc, Vörösmarty ii. 10.

Felhívjuk a t. fogyasztók figyelmét, hogy

az áramszolgáltatás TMK-munkák végzése miatt az alant felsorolt helyeken és időben

szünetelni fog.

1970. január 26, 2-7, 28-án reggel 7—16 óráig Hejő- csabán Május 1. telep, Déli terelőút, Csabavezér út mindkét oldala által bezárt területen, egészen a cementgyárig, szakaszosan.

EMASZ II. sz. kirend.

Rezsije meg időben hibritfritikoricav&őmagsziikségletét

Fajtaválasztékunk

bőséges!

Körzeti felügyelőink január 31-ig jelentkeznek a termékértékesítési szerződés megkötésére. Rendeljenek fémzárolt árpa vetőmagot! Magas szaporulati fok, magasabb termés, garantált csíraképesség! Üj sörárpa fajták: Tápláni, MH 42- es. Vetésterület 25^ százalékára kedvezményes áron biztosítunk vetőmagot, árpából. Vetőmag megrendelésnél vegyék igénybe a felügyelőink szak ta n ácsadását! Vetőmag V. termelési osztálya, Miskolc, Sánc u. 15. sz.

Megvételre

felajánlunk;

11 db UE—28 traktort. 1 db Z—3011 traktort. 1 db GAZ—51 tehergépkocsit. Ár megegyezés szerint.

Szendrői Állami Gazdaság.

A Nagymiskolci Állami Gazdaság gyümölcskerlészeti szakmunkásokat azonnali belépéssel felvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés az állami gazdaság központjában Miskolc. Baross ^Gábor i» 12—l!>

A Borson—neves megyei Élelmiszer és Vegyiáru Na kedclmi Vállalni gyors- és gépírónőt keres felvételre. Jelentkezés a vállalat központjának elszámoltatási osztályán. Állomás u. 1. sz.

Szolgáltatási Üzemi gyakorlattal és praxissal rendelkező, technikusi végzettségű karbantartó műhely vezetésére művezetőt keres ipari nagy1. lat gyáregysége Miskolcon. Füzeté» gyakorlat után, a kollektív szerződés szellemében, megegye^* zés szei int. Ajánlatokat .,3ür gős — nemesgáz” jeligére K5- ad'óba kérünk. Szécheny* u t.“» —17.

KOSZONETNYU VAN* l A j

Hálás szívvel mondunk 4

köszönetét mindazoknak *

akik 'elejthetetlen halót tünk Török István temeté sén megjelentek, sírjára vi ragot, koszorút helyeztek ezzel fájdalmunkat onyhl leni igyekeztek. Külön kö özönétét mondunk az LK.M párt- és szakszervezeti bi zottságának, a középben gersor dolgozóinak és < vasas zenekar tagjainak.

A gyászoló család

KOSZONFTNYII.V ANITA*

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, Iglói Zoltán temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Közlekedési Vállalat vezetőségének. pórt-, szakszervezetének és KTSZ- •jzervezefének. a vállalat ösflzes dolgozójának, vala- nint a bérház lakóinak.

a gyászoló család