Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-03 / 280. szám

gSZM-MAÖYARORSZÄG 2 Szerda, 1969. dee. S, « ÜDVÖZLET MISKOLCNAK Távirógépeken, telexeken, telefonon, levelekben és egysze­rű levelezőlapokon sok üdvözlet, jókívánság érkezett a nagy ünnep előestéjén, városunk leiszabadulásának 25. évfordulója alkalmából Miskolcra. Több kedves üdvözlet érkezett köz­vetlenül szerkesztőségünkbe is. íme néhány az Észak-Ma- gyarországhoz címzett, Miskolcot köszöntő jókívánságokból. A lengyel testvérváros távirata „Nagy ünnepük, városuk felszabadulásának 25. évfor­dulója alkalmából Katowice lakossága és a magam nevé­ben szívből jövő jókívánsá­gainkat küldjük Miskolc va­lamennyi lakosának. Kíván­juk szeretett magyar testvér- városunknak, hogy érjen el további eredményeket, nagy sikereket a szocialista építő­munkában. Örömteli, boldog ünnepet kíván Katowice vá­rosa nevében Antoni Wojda, a városi tanács elnökségének elnöke” Üzenet a távoli Északról Pekka Paavola, Miskolc finn testvérvárosának, Tam­perének a főpolgármestere az Észak-Magyarországnak adott telefoninterjújában fejezte ki jókívánságait felszabadulása 25. évfordulóját ünneplő vá­rosunknak: — Öröm számunkra, hogy .ilyen várossal állunk testvé- 'ri kapcsolatban, mint az önöké. Ma már igen sok ba­ráti szál fűzi össze Miskol­cot és Tamperét. A ml kül­döttségünk már járt önöknél, miskolci barátaink pedig el­látogattak hozzánk, a távoli Északra. Magyarország és Finnország kapcsolatai ma' igen jók. Mi szorosabbá sze­retnénk tenni együttműködé­sünket Magyarországgal, s különösen az önök városával: Miskolccal. Ünnepük alkal­mából Tampere város és a »1 HimilllH M 11 magam nevében jókívánsá­gaimat küldöm Miskolc la­kóinak. Köszöntés a vizekről Géptáviró és rádió segítsé­gével sikerült összeköttetést teremteni a MAHART Mis­kolc nevű motoroshajója és szerkesztőségünk között. A motoros személyzetének ne­vében köszöntötte az ünnep­lő Miskolcot Droppa Kálmán, a hajó kapitánya. — Miskolc város felsza­badulásának negyedszázados évfordulója alkalmából sze­retettel köszöntjük névadó városunk dolgozóit, vezetőit. Szocializmust építő munká­jukhoz sok sikert kívánunk. Egy telefon a katowicei „Miskolciból Egy kedves női hang a te­lefon túlsó végén ... Frantis- ka Tomecká asszony, a kato­wicei Miskolc étterem veze­tője szeretné saját és kollé­gái üdvözletét tolmácsolni ünneplő városunknak. — Mi nagyon szeretjük a magyarokat, s különösen örülünk, ha testvérvárosunk­ból, Miskolcról érkeznek hozzánk kedves vendégek. Legyenek szívesek, tolmácsol­ják lapjukban, hogy felsza­badulásuk ünnepe alkalmá­ból szeretettel üdvözöljük a miskolciakat. Ä mai nap programja Miskolc felszabauulása negyedszázados évfordulójá­nak tiszteletére ma délelőtt 10 órakor a Hősök terén nagyszabású katonai dísz­szemlére kerül sor. Ekkor ér­kezik meg a városba a hála- staféta és a hálazászló, s a szovjet hősök emlékművén elhelyezik a kegyelet és a megemlékezés virágait. A díszünnepség délelőtt 11 órakor lesz a Miskolci Nem­zeti Színházban. A nagygyű­lés szónoka Aczél György elvtárs, a Magyar Szocialis­ta Munkáspárt Központi Bi­zottságának titkára. A szabadsággal egyidős fiatalokat az SZMT-székház- ba hívta találkozóra a Haza­fias Népfront és a KISZ vá­rosi Bizottsága. A huszon­öt éveseket délután 3 óra­kor köszöntik. A szabadság születésnap­ját köszönti este 6 órakor az avasi tűzijáték. Kádár János Moszkvába érkezett A szocialista országok ve­zetőinek találkozójára kedden megérkezett Moszkvába Ká­dár János, a Magyar Szocia­lista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a magyar forra­dalmi munkás-paraszt kor­mány elnöke, Komócsin Zol­tán, az MSZMP Politikai Bi­zottságának tagja, a Közpon­ti Bizottság titkára és Erdé­lyi Károly, a Magyar Nép- köztársaság külügyminiszter. helyettes'1. A magyar küldöttség tag­jait Moszkva kijevi pályaud­varán Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij és több más szov­jet vezető, valamint Szipka József, Magyarország moszk vai nagykövete fogadta. . ‘ A szocialista országok párt- és állami vezetőinek moszkvai találkozójára ked­den megérkezett a szovjet fő­városba a román, a bolgár, a lengyel, a csehszlovák és az NDK-küldöttség. A szovjet főváros politikai köreinek figyelme teljes mértékben a nagy jelentősé­gű esemény felé fordul. A találkozónak — hangsúlyoz­zák ezekben a körökben — különös fontosságot ad, hogy olyan országok vezetői ülnek össze tanácskozásra, amelyek szilárdan és következetesen a békét szolgálják. Küzdenek azért, hogy az emberiség fe­je felől elháruljon az új há­ború veszélye, mielőbb meg­szűnjenek az agresszió tűz­fészkei Délkelet-Ázsiában ti a Közel-Keleten, s létrejöj­jön Európában a szilárd bé­ke és a kollektív biztonság rendszere. Koszorúzás Miskolcon a román hősi emlékműnél Ünnepi megemlékezés a Műszaki Egyetemen 1969. december 2-án a II. kerületi Tanács és a Nehéz­ipari Műszaki Egyetem közös rendezésében ünnepi megem­lékezést tartottak Miskolc város felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére, az egyetem díszudvarában. Az ünnepségen megjelentek a városi pártbizottság, a me­gyei és a városi tanács kép­viselői, a szovjet nagykövet­ség, valamint a Harkovi Műszaki Főiskola képviselői. Dr. Zambó Jánosnak, az egyetem rektorának . beveze­tője után az ünnepi megem­lékezést dr. Sályi István, az Elnöki Tanács tagja, ország- gyűlési képviselő, tanszékve­zető egyetemi tanár tartotta, aki maga is aktív részvevője, szervezője volt az elmúlt ne­gyed század eseményeinek. Beszélt a megváltozott szonyokról, az azóta végbe­ment társadalmi és gazdasá­gi1 fejlődésről, s arról, milyen történelmi jelentőségű volt valamennyi magyar város számára — így Miskolc szá­mára is —, az a nap, ame­lyen a szabadságot hozó szovjet hadsereg kötelékei megjelentek falai előtt. Felszólalt még az ünnep­ségen Ny. A. Gavrja, a har­kovi egyetem docense, aki maga is tagja volt a hazán­kat felszabadító szovjet had­seregnek. Beszédében elmon­dotta, milyen nehéz harcok eredménye volt Magyaror­szág felszabadítása. A nap jelentőségéhez méltó megemlékezés Sóváry Sándornak, a Miskolc város II. kerületi .Tanács vb-elnö- kének zárszavaival ért véget. <h) Tegnap, december 2-án, délután három órakor a Fel­szabadítók útján koszorúzási ünnepség volt a Miskolc fel­szabadításáért életüket áldo­zó román hősök emlékművé­nél. A magyar és a román himnusz elhangzása után a megyei és a városi pártbi­zottság nevében dr. Bodnár Ferenc elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tag­ja, a megyei pártbizottság első titkára és dr. Havasi Béla elvtárs, az MSZMP yó- rosi bizottságának első titká­ra koszorúzott. Ezt követően Dumitru Turcus, a Román Szocialista Köztársaság rend­kívüli és meghatalmazott nagykövete, valamint Emíli­án Birlea ezredes, katonai és légügyi attasé, továbbá Pop Virgil, a budapesti román nagykövetség másodtitkára helyezett el koszorút az em­lékművön. A városi tanács nevében dr. Fekete László, a városi tanács vb-elnöke és Kammel Laj-.sné, Miskolc I. kerületi Tanácsának vb-el- nöke koszorúzott A Haza­fias Népfront nevében Káli Lajos, a városi népfrontbi­zottság elnöke, Szuchy Ró­bert, a városi népfrontbizott­ság titkára és Bíró Dénes, a megyei népfrontbizottság munkatársa helyezte el az HHHW HWHH i t »"I »'I I WfWWWtW»»»* LEHOCZKY ALFRÉD: Hetvenegy nap a háborúból 42 Miskolc felszabadult! tömeggyilkos rablóbanditák fasiszta hordája, nem egy zsarnokságra törő hódító A németek már reményte­lennek látták Miskolc védel­mét, de még egy utolsó kí­sérletet akartak tenni, hogy a szovjet csapatokat meg­akadályozzák a' város beke­rítésében. November 3-án hajnalban a város déli . szegélyén — Hejőcsaba irányában — nyolc harckocsival megköze­lítették a szovjet állásokat, hogy a támadó vonalon, a legkritikusabb helyen rést üssenek. A hajnali roham A szovjet egységek, a sűrű eső ellenére, mely teljes zn feláztatta a földeket, s jár­hatatlanná tette a földuta- kat, az éj leple alatt mégis összébb vonták ágyúikat a város körül. Ök is döntő tá­madásra készültek. A német harckocsik mint­egy 150—200 méternyire megközelítették a szovjet ál­lásokat, amikor egyszerre heves ágyútjizet zúdítottak rájuk. Medvegyev gárdaőr­mester rövid idő alatt há­rom harckocsit lőtt ki. Sev- csenkó gárdaőrmester kettőt. A többi harckocsi visszafor­dult. A szovjet csapatok ellen- támadásba mentek át. Megkezdődött Miskolc el­foglalása. Treshbevonn gárdafőhad­nagy elfoglalt szakaszával egy makacsul védett ellensé­ges állást, Levonei gárdafő- hadnagy egy másik fontos állásból verte ki vadászaival a németeket. Pjotr Kulin egy német századot megsem­misített gépfegyverével. Iván Brovaja mesterlövő egymaga 24 hitleristát semmisített meg. Szlonár kapitány szá­zada a vasúti pályatestnél négy aknavetőt zsákmányolt. Liszov hadnagy kifüstölt gépfegyverével egy német golyószórós fészket. Miközben a fő erők dél felől támadtak, kelet felől — a Sajón át — egy másik egység kezdett támadást. A németek — hogy elke­rüljék a bekerítést — kény­telenek voltak visszavonulni, majd elhagyni a várost. Reggel — még a hajnali szürkület szét sem oszlott teljesen — az első golyószó­rós, géppisztolyos rohamosz­tagok megjelentek Miskolc utcáin. Megjelentek az utcákon a MÓKÁN fegyveres rendfenn­tartó erői. Mások röplapot osztogattak, amit már napokkal előbb előkészítettek: „Katonák, munkások, pol­gárok! Végre lehullottak rólunk a fasiszta gyilkosok rablóhad­serege ránk kényszeritett rabbilincsek! ...Tudjátok meg! Nem A 2. Ukrán Front jobb szár­nyán tevékenykedő, Miskol­cot felszabadító 27. hadsereg parancsnoka, Sz. G. Tro% menko vczcrczrcdcs. nemzet terrorista osztagai, hanem a becsületes dolgozók, o. megkínzott háborús áldo­zatok felszabadulását hozó hadsereg, a munkások és .parasztok Vörös Hadserege tartózkodik városunk falai között...” A röplap azután a sok szenvedésről szól, majd így folytatja: „Mégis élet lesz ezen a földön!... Fogadjátok barát­sággal a szovjet katonákat, mert amikor megszabadíta­nak bennünket a fasiszta gyilkosok rablóhadseregétől, megadják nekünk a lehető­séget arra, hogy a háborús bűnösök megbüntetése után felépítsük a szabad, függet­len, demokratikus Magyar- országot!” Miközben az emberek a röplapot olvassák, a szovjet egységek — harangzúgás kö­zepette — megkezdik a be­vonulást a városba. Udvlövés a Vörös téren December 3-án Sztálin, a Vörös Hadsereg főparancs­noka két rendkívüli napipa­rancsot adott ki. Egyiket Sátoraljaújhely, a másikat Miskolc elfoglalása alkalmá­ból. Az egyik napiparancs kö­zölte, hogy a 4. Ukrán Front — a 2. Ukrán Fronttal együttműködve — nyugatról és délről támadva, elfoglalta Sátorai jav. jhélyt. A parancs elrendelte, este 21 órakor 224 ágyú 20 üdvlövésével tisz­telegjenek a harcok résztve­vői előtt. A másik parancs kimond­ta, hogy este 22 órakor Mis­kolc elfoglalásának tisztele­tére a „Haza nevében” han­gozzék el díszsortűz. E napiparancs megállapí­totta : „A 2. ukrán arcvonal had­serege ma, december 3-án. kemény harcok árán roham­mal elfoglalta Magyarország egyik jelentős közlekedési gócpontját és az ellenség fontos védelmi támaszpont­ját. Miskolcot, mely jelentős hadiipari központja volt a német—magyar hadsereg­nek A parancs megemlékezett; | 38 tiszt bátor magatartásé-? ról, kiket ezért magas kitün­tetésekben részesítettek. A legjobban kitűnt egységek, „Miskolci” nevet kapják, s a] harcokban kivált katonákat' • kitüntetésre kell felterjesztedj ni. A harcokban részt vevők- • megkapták a „Miskolcért”! emlékérmet. 21 445 fogolf A nap folyamán a német' f 24. páncélos hadosztály egy- i) ségei Homrogd térségében* kezdtek támadást. A harcok-í ban azokat a harckocsikat? (tizenötöt) vetették be, me-T lyeket a füzesabonyi harcok? után Kisterenyéről vasúton^ Miskolcra szállítottak. Ede-J lény védelmére akarták fel-1 használni, de Homrogdnál! sürgetőbb lett. Bár a páncé-> losok a község közepéig ha-; toltak, a páncéltörők meg­állították: 13 harckocsi a te-' repen maradt. Miskolc elfoglalásával le-1 zárult a borsodi térség fel-; szabadításának második sza­kasza. A szovjet csapatok az, észak-magyarországi arcvo-1 nalon november 8. óta 21 445? foglyot ejtettek. A német—magyar hadveze.; tés bagatellizálni igyekszik Miskolc elfoglalásának jelen.; tőségét. A hadijelentésben ugyan eldugva megtalálható volt: „Egy előreugró arcvonalíw megszüntetése és kiegyenli-', tése céljából a német—ma­gyar csapatok kiürítették Miskolcot, miután az ellen­ségnek sikerült a város déli részébe behatolni... A Sajó, és a Hernád között a németi és magyar csapatok előre el-% készített állásokba szakadtak’, el...” ;; Egyébként hallgattak az!! eseményről. (Következik: Kihallgatás',', Hitlernél.) emlékezés virágait. A koszo­rúzási ünnepség az Interna- cionálé hangjaival ért véget December másodikén Mis­kolcon megkoszorúzták a Bartók Béla téri szovjet hősi emlékművet. Itt az I. kerületi Tanács, a Borsodi Szénbányászati Tröszt, a MÁV, a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat, a Nehézipari Mű­szaki Egyetem és a 3. sz> AKÖV képviselői helyezték! el a hála virágait. Ugyan­csak koszorúzási ünnepségek* színhelye volt a megyei pártbizottság székháza mö­götti temető, a Deszka teme­tő. s a III. kerületben a Tán­csics téri szovjet hősi em­lékmű. jubileumi üanepséB a Patyolatnál Kettős jubileum jegyében gyűltek össze tegnap, decem­ber 2-án délután 4 órakor, a miskolci Patyolat Vállalat dolgozói, vezetői és vendégei. Az ünnepséget Búza Borbál« párttitkár nyitotta meg* majd Barta K. Gyula igaz­gató ünnepi beszéde követ­kezett. Méltatta a város fel- szabadulásának 25. évfordu­lóját és a Patvolat Vállalat 20 éves fennállását. Ezt kö­vetően került sor 96 dolgo­zó kitüntetésére törzsgárcl« jelvénnyel. Külön is megem­lékeztek a vállalat 3 legré­gibb dolgozójáról, Bogdán Jánosnéról, Kocsis Sándor- néról, és Oláh Dezsőnérőb akik már kezdettől fogva oá üzem kollektívájának tagjai- A törzsgárdajelvényekkel együtt és külön jutái ómként több mint 26 ezer forintot kaptak a legjobb dolgozók. Ili üzemcsarnol iárniniavitiait A második világháborúban nagy bombatámadás, jelentős veszteség érte a MÁV Jár­műjavító Üzemet is. Három évvel ezelőtt kezdték meg aZ Északmagyarországi Állami Építőipari Vállalat Kalrpaf építésvezetőségének dolgozói az utolsó háborús nyomok, d roskatag, meztelen falak eltá­volítását. Két évvel ezelőtt kezdték meg egy modern* teherkocsit javító üzemi csarnok és a hozzá tartozó két-, illetve háromemeletes* fejépület készítését. Az utób­biban foglalnak helyet az irodák, öltözők, fürdők. A nagy építést — az utó­munkák kivételével — befe­jezték. A mintegy 100 milli­ós létesítményt, a fejépületet* a 80 ezer légköbméteres, gőz hősugórzókkal felszerelt csar­nokot december 5-én, pénte­ken délután 1 óra 30 perc­kor adják át rendeltetésé­nek. Az információ szerint az ünnepségen dr. Csanádi György közlekedés- és posta­ügyi miniszter tart avatóbe­szédet

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents