Észak-Magyarország, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-06 / 283. szám

Szombat, 1969. dec. 6. ÉS7AK-MAGYARORSZAG 7 Map tár. 1969. december 6, szombat A nap kelte 7.17, nyugta 15.53 órakor. A hold kelte 3.39, nyugta 13.34 órakor. Névnap: Miklós. Hozzászólás Évforduló. 100 éve, 1S69. december C-án született Otto Nor- denskjüld, svéd sarkutazó. Hcssclbyben születeti, ta­nulmányai végeztével az uppsalai egyetem földtan ta­nára lett. 1895—1897-ig a Maßelhacs-ulat és a Tűz­faláét, 1898-ban Alaska vidékének földtani viszonyait tanulmányozta. 1901—1903-ig az Antarktiszon a svéd délsarki expedíciót vezette. A Fülöp Lajos földről .ki­indulva 1902. október 21-cn elérte a Pr- déli szélességi fokot. Elméleti munkásságot is folyta, l, könyvében a Magelhaes-földön tett expedíciói útjáról ír. Hétkötetes munkája jelent meg a svéd délsarki expedíció ered­ményeiről. 1904-ben jelent meg Anderssonnal és más társaival írott munkája, délsarki útjáról. Rádió. Kiállítás. Kossuth rádió. C.20*. Lányok, asszonyok. 8.40: Tánczene. 9.10: A Gyermekrádió műsora. 9.30: Mozart-zongoramüvek. 10.05: Hallgassuk együtt. Kroó György műsora. 10.47: Rádiószínház: Az özvegy és a katona. Hangjáték. 12.20: Melódiákoktól. 14.04: Bod­nár György könyvszemléje. 14.14: Kóruspódium. 14.25: Oj Zenei üjság. 15.20: Csak fiataloknak Tánczeneműsor. 16.05: Verseny- futás az Idővel 17.05: Üj leme­zeinkből. 17.18: Daróczi Bárdos Tamás: Csángó lakodalmas. 17.29: Finnlandia. Zene, vers. próza Finnország nemzeti ünne­pén. 17.59: Joseí Krips Beetho- en-műveket ' vezényel. 19.25: Budapesti beszélgetés Nicolai Oeddával. 20.15: Tréfától a bohó­zatig. A francia humor estje. 21.15: Nóta- és népdalest. 22.15: . Onody György útijegyzeie Jor­dániából. VI. rész. 22.25: Tán­coljunk 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Hector Ber­lioz fantasztikus élete. Az UNESCO műsora 9.20: Lészen •ágyú. Részi. Kókai—Rom hányj ■la: dókából. 9 45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Szimfoni­kus zene. 13.05: Beethoven: G- rttír hegedű-zongoraszonáta. '3.35: Fúvósindulók. 14.00: Sark­kutatók híres szánútjai. 14.1»: ^ehér Sándor népi zenekara 14.55: Orvosi tanácsok. 15.00: Haydn: ESz-dúr szonáta. 15.20: ,.Levelét megírta . .." Várkonyi Endre írása. 15.30: Zenekari mu­zsika. 16.05* A hét műsorából. 18.10: Fiúk a térről. Rádiójáték. 1. rész. 19.15- Nóták. 15.50; Jó- estét, gyerekek. 20.28; Puccini: Turandot. Háromfelvonásos ope­ra. 21.05: Szép magyar vers. 22.01: Vendégkönyv. 25 10: Csaj­kovszkij : Manfred-sziinfónia. Televízió, Színház. Miskolc belvárosának rendezé- , si és rekonstrukciós tervei című kiállítás a Rónai Sándor Mű­velődési Központ előcsarnokában. Megtekinthető délelőtt 10 órá­tól este 6 óráig Libresszo Tárcái Béla fotómű­vész kiállítása. Nyitva délután 2 órától este 8 óráig. Üttörő szakkörök kiállítása a miskolci úttörőházban. Nyitva délelőtt 10 órától este 8 óráig. Miskolc város és a két diós­győri nagyüzem 25 éves fejlődé­sét bemutató kiállítás a Bartók Béla Művelődési Központ elő­csarnokában. Nyitva reggel 8 órától este R óráig. Borsos Miklós grafikai kiállí­tása a tis «szederkényi művelő­dési központban, délelőtt 10-től este 6 óráig Ftezere László festőművész ki­állítása az edi'ényi bányász- klubban. Nyitva reggel 9 órától este 8 óráig. Rendezvény __;_ K erületi klubok vetélkedője Miskolc felszabadulása 25. év­fordulója /tiszteletére, a Gárdo­nyi GŐ7Q Művelődési Házban, délután 5 órakor. öregek napja a perecesi bá­nyász művelődési házban, dél­után 4 órakor. Sánta Ferenc: A Müller csa­lád halála című novellájának dramatizált változata. » felolvasó színpad előadásában, a Gárdonyi Géza Művelődési Házban, este 7 órakor. Szocialista brigádvezetők klub­estje a diósgyőri Vasas Klub­ban, este 6 órakor. Budapesti ö.OO: Kék fény. 10.00: Nóta­szó. 10.15: Így élt Nansen. Ma­gyarul beszelő norvég—szovjet film. 11.40: Kockázat... Magya- ul beszélő lengyel filmsorozat. A köztársaság nevében. 16.08: "K-r* s A Közl*’1*''d<*'d Filmstú­dió kisfilmjc. 10.15: Reklámmű- sor. 16.20. Ami a 12-ből kima­radt . . Nehéz emberek. Magyar film. Előtte Újhelyi Szilárd be- Bzélge* Hubay Miklóssal. 17.50: Heklámműsor. 18.00: Hírek. 18.05: Vendégek . . . 18.15: Esti muzsika. •13601110x011: F-dur szonáta. 18.85: v Tv jelenti. Aktuális riport­műsor. 19.20: Cicavízió. 19.30: öngyilkosság. Kisjátékfilm. 20.00: TV Híradó. 20.20: ..En azt hiszem, hogy normális vagyok.” Kibédy Ervin portré — 1969. 21.05: Tv-puttony mindazoknak, akik 1Ó1 viselték el az év közbe­ni műsoraink okozta megpróbál­tatást .. . 22.05* 'TV Híradó — 2. kiadás. 22 25: Ebszakai előadás. Betondzsungel. Magyarul beszélő angol film. Bratislava 10.15: Coole kapitány nyomá­ban. 11.20: TV Híradó 14.15: Tö­kéletes bűntény. Francia bűn­ügyi film. 14 55: Hirck. 10.oo: A modern gimnasztika. Inter- ,r,zlós kupa " 17.30: A tenger munkásai. 18.00: Lányok, fiúk maga7in1a. 19.00: TV Híradó. 20.30: Bűnös emberek. Bűnügyi történetek a régi Prágából. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsor;» ia 188 méteres hullámhosszon, 18—19 óráig) Hét végi krónika. 25 éves az „Eszak-Mngyaror­szág”. A KISZ Központi Biz.ottság vándorzászlniának átadása. Hogyan segíti az OTP a lakás- építkezéseké! ? stúdiónk vendége: Dinnyés József. Borsodi földek, borsodi fal­vak Zárszámadás előtt, Bodroghal- •non. Nótacsokor. MISKOLCI KÉPTÁR Kossuth ii. 13. SZILAGYI JOLÁN Munkácsy-dijas festőművész kiállítása. Nyitva december 2-t51 1970. február 23-lg, naponta 10—18 óráig. Mozi Béke: Rendkívüli kezdés: S, t. R és 8 ó Bolondok hajója. Am. — Kossuth de.: Rendkívüli kez­dés: 9 és f. 12 6. Bolondok hajója. Am. — Kossuth du.: K: f. 3 Feldobott kö. Magyar. F. 6 és f 7 ó. Sirokkó. Színes m.—fr. — Hevesy Iván Filmklub (Kos­suth moziban): K: fi ó. Egysége­sen 3 forint. Angyalok földje. Magyar. — Fáklya: K: csak f. 5. Méhek völgye. Cseh. 16 éven fe­lül! — Petőfi: K: csak f. 7 ó. A hekus és azok a hölgyek. Fr. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ö. „Z”. avagy egy politikai gyil­kosság anatómiája. Fr. — Szikra: Du. f. 5-kor. Bosszúállók. Szov­jet. Este 7 ó. Szerelem egv sze­zonra. Román. 16 éven felül! — Ságvári: 4 és 7 6. Traianus osz­lopa. T—IX. Román. Dupla hely- árral 1 Közlemény---­É PÍTŐKNÉL. MSZB tér t. ez­alatt tánedélután minden vasár­nap 16—20 óráig. FOGORVOSI mit Dr. OTatolay Tamás szabadsá­gáról visszatért és rendelését Ba­csó Bél« u. 5 szám alatt újra megkezdte, <x) Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig: dr. Fehér Miklós. I. kér.. Tóth u. 35. Te­lefon: 15-989. Betegbejelentés 8— 9 es 13—lé óra között. Időjárás. 6. szombat Liliom (3). Arany Ifjúsági bérlet. LiUcm ti). Csehov bérlet. 7, vasárnap Tános vitéz (3). Bérlet szünet Liliom (7). Goldoni bérlet. Várható időjárás ma estig: borult idő, sokfelé havazás­sal. Élénk, időnként erős, ké­sőbb helyenként viharos ere­jű északkeleti, keleti szél. Hófúvások. Várható legma­gasabb nappali hőmérséklet 0—mínusz 3 fok között. r Esst as erő helyett?' Hat sűrűn gépelt oldalt tesz ki Kertész Dezső mis­kolci olvasónk, labdarúgó ok­tató hozzászólása Mélypon­ton labdarúgásunk? című so­rozatunkhoz. Olvasónk a baj gyökereit abban látja, hogy megszüle­tett a tudományos edzesmód- szer, vagyis „Tata”. Kertész Dezső az atlétikában beveze. tett ncgyszakaszos edzésrend­szerről is ír. Azt írja, hogy a súlyzókra stb. csak a birkó­zóknak, súlyemelőknek van szüksége, nem a focistáknak „Ma is vitatkoznak, mi áll az első helyen: az ész, az erő, vagy a technika? Pedig egy­szerű, technika nélkül nincs labdarúgás, ész nélkül nincs foci, erőnlét nélkül csak rö­vid ideig van foci, az erő pe. dig csak kiegészítő valami, amit leginkább azok a labda­rúgók vesznek igénybe, akik­nél kevés az ész és a techni­ka” — érvel olvasónk. Ezzel nem értünk egyet, hiszen erőnlét nélkül még sakkozni sem lehet verseny­szerűen. Egyébként olvasónk önmagát cáfolja meg, hiszen ő írta ezt is: „Egy elsőosztá­lyú labdarúgónak körülbe­lül 40 mérkőzést kell lejátsza­nia. Negyvenszer megy át idegi és fizikai fáradtsá­gon..." stb. Nos. éppen ehhez kell a sok edzés, ehhez kell az erőnlét. „Vannak, akik azt mondják, csak hajtani kell, s megy minden.” Ez valóban nem minden, de ilyet mi nem is állítottunk. Ä „hajtás” csak úgy ér valamit, ha pá­rosul az ésszel és a techni­kával. Azzal a példával pe­dig, hogy a milánói világku­pa döntője semmi esetre sem az erő diadala volt, elég cá­folatul annyi, hogy nagysze­rű. igazi virtuóz labdakeze­lést láttunk az argentinok­tól, mégis az olaszok gvőztck — persze, hogy nemcsak erő­vel. hanem technikával, ész­szel, és elsősorban azzal, hogy támadtak. cista akar lenni, meg kell ér­tenie. hogy csak focizgatás- sal ma már nem lehet ered­ményt elérni. Nem lesz sen­kiből sem atléta, birkózó, nem veszíti el egyetlen focis­ta sem a játékhoz szükséges izmokat, alakot stb., ha ke­ményen alapoz, edz, vagyis erőnlétre — és technikára tesz szert. A kemény és in­tenzív edzésen nemcsak erő- fejlesztést értünk A foci, a játék elemeit is intenzíveb­ben — nem hosszabban! — kell gyakorolni Éppen a hozzászóló által hiányként említett kapáslövés, fejelés, futtából lövés érdekében. An­gol csapatoknál járt szakem­berek és újságírók mind azt tapasztalták, hogy nem edze­nek sokkal többet az angolok (akik világbajnokságot nyer­tek!). mint mi. de sokkalta intenzívebben tréningeznek. Sőt — nem kell hnjszolni sem őket, mindenki végzi adagját Levélírónk szerint az úttö­rőknek. ifiknek, sőt, felnőtt focistáknak is elmegy a ked­vük a játéktól ha sokat kell atletikusan edzeni, mert csak játszani szeretnek. Ez lehet, hogy így igaz. de hasonló alt­hoz, mintha a színész nem tanulná meg szerepét, csak játszani szeretne. Munka nél. kül nincs siker! Kertész Dezső abban látja még a hibát, hogy az edzők két részre szakadtak. Egyik „párt” az erőfutballt, a má­sik az észfutballt hirdeti. Azt hiszem, nálunk alig van ed­ző, aki erőfutballt akar Ma­gyarországon. azonban a leg­technikásabb labdarúgó sem veheti fel sikerrel a versenyt olyan focistákkal, akik erő­sebbek, gyorsabbak, ruga­nyosabbak — mert esetleg helyzetbe sem kerül mellet­tük. A felsoroltakhoz pedig igenis erőnléti tréningekre van szükség. Gyakorolni gyakoroltatni kell a futást, az ugrást stb., stb. Levelében Kertész Dezső ificsapatokkal és edzőkkel is foglalkozik. A trénerekkel kapcsolatos kérdéseket és né­zeteket külön válaszoljuk meg. hiszen ezzel csak a me­gyei TS véleményét meghall­gatva tudunk foglalkozni. „A vitaindító sporttárs hiá­nyolja a képzett labdarúgó­kat és ebben látja a labda­rúgók egyeduralmát. Tökéle­tesen igaza van. de hogyan is képezzünk? A labdarúgó focista akar lenni, és nem atléta, vagy birkózó.” Ez igaz. de éppen azért mert fo­JsIhícuh spsrlakiáá A Pedagógus-szakszervezet Borsod megyei Bizottsága sokat tesz azért, hogy jól szervezett, sokrétű tömeg­sportmunkával keltse fel és elégítse ki a pedagógusok sportolási igényeit. Most újabb alkalmat teremt sport­águk űzésére az asztalitenisz és a sakk kedvelőinek. Ha­zánk felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére e két sportágban rendez sparta- kiádversenyeket. A kilzdelcmsorozaton járá­sok, városok és önálló intéz­mények csapatai vesznek részt A győztes csaptatok ju­talma a megyei bizottság és a Miskolci Pedagógus Sport­kör által felajánlott értékes vándorserleg lesz. Az asztalitenisz-versenyt a Villnmosipari Technikumban rendezik meg december 7-én 9 órai kezdettel, míg a sakk küzdelmeire a 2. sz. Ipari Szakközépiskolában kerül sor ugyanebben az időpont­ban. Az előzetes jelentkezések alapján színvonalas, jó ver­senyekre van kilátás mind­két sportágban. —M.— Sport in «sor SZOMBAT? Birkózás. Országos ifjúsági szabadfogású CSB döntője. Sportcsarnok, 16. Sakk. Az országos férfi egyé­ni bajnokság elöntője, Vili. for­duló, Budapest. 16. VASÁRNAP: Asztalitenisz. Ifjúsági és ser­dülő vidéki bajnokság, Szolnok, Pedagógus spartakiád, Miskolc, Villamosipari Technikum, 0. Birkózás. Országos ifjúsági szabadfogású CSB döntője, Sportcsarnok. Felszabadulási em­lékverseny DVTK-stadion, 10. Kézilabda. A Tomorszki Ferenci terem kupa I. fordulója, Ságvári utcai általános iskola, 8. Dél­előtt: MEMTE—1. sz. Szakközép 1.. női ifi „A” L sz. Szakkö­zép II —Herman Gimnázium, női ifi „B” 1. sz. Szakközép I.— Gépipari Technikum, férfi ifi# „A”. 1. sz. Szakközép II.— Sportiskola, férfi ifi „B”, 2. sz. Szakközép—101. sz. ITSK, férfi ifi ..A” Nyíregyházi Tanárképző —DVTK. férfi klem., DVTK— Nyíregyházi Tanárképző, női kl­em. DVTK L—Mezőcsátl Gimn., női ifi ..A’*. Délután: Hejőcsa- ba—MEMTE. férfi I o.. Borsodi Bányász—Nyíregyházi Tanárkép­ző. női klem. Nyíregyháza—ME- AFC I.. férf* klem.. MEMTE— Hejőcsaba. női I. o., Miskolci Vörös Meteor—Ormosbánya, férfi klem. MFAFC n.—Papp J. SB 11., férfi II. o., Villamoslpari Techn —Miskolci Vörös Meteor* férfi ifi ..B". Kosárlabda. NB I. férfiak: Bp. Honvéd—DVTK Budapest, 12.10. Sakk. Országos férfi egyéni bajnoksáp döntője, IX. forduló* Budapest 1« Pedagógus sparta- idád. 2. sz. Ip Szakközépisk.. 3. Súlyemelés. Országos ifjúsági bajnokság. Budapest. Teke. Felszabadulási emlékver­seny DVTK-pálya. 8. Üszás. Ünnepi verseny, Mis-' kolc fedett uszoda, 10. Vívás. HL o férfi—női tőrveiv seny. Sárospatak. 9. Labdarúgás NB I.: Diósgyőr— Pécs. Diósgyőr IS. Emsberger. Előtte: NB I. tartalékcsoport# Diósgyőr—Pécs, Diósgyőr, 11.15. Antal. Fehér köpeny helyett tornacipő Példát mutatnak as orvosok SATORAL.IAÜTHELYEN a városi kórház előcsarnoká­ban vitrin áll, megrakva ér­mekkel, oklevelekkel, serle­gekkel. Üombai főorvostól, a kórház sportfelelősétől ér­deklődtünk a sok szép győ­zelmi trófea eredetéről. — Talán kevesen tudják, hogy megyénkben az Egész­ségügyi Szakszervezet nagy súlyt fektet az orvosok és a kórházi alkalmazottak rend­szeres sportolására. Ezért — immár tíz éve — minden év­ben megrendezik az egész­ségügyi dolgozók megyei spartakiádját. — A megyéből hány egész­ségügyi intézmény képvisel­teti magát, és milyen ver­senyszámok szerepelnek a spartakiád műsorán? — Rendszeresen részt vesz­nek a versenyen Miskolc, Sá­toraljaújhely, Özd, Kazinc­barcika. Edelény kórházainak és szakrendelőinek dolgozói. A négy standard sportág: labdarúgás, röplabda, asztali- tenisz, atlétika. Régebben a tenisz is szerepelt a verseny­számok között, de sajnos, az elmúlt években — elsősorban pályahiány miatt — kiszorult a programból. — Hányán vesznek részt egy-egy ilyen sporttalálkozón, és milyen felkészülés előzi meg a versenyeket? — Az idén is mintegy 300- an álltak rajthoz, és számuk évenként növekszik. Az egészségügyi dolgozók nagy elfoglaltsága miatt csak 2—3 hónappal a verseny előtt kezdhetjük el az edzéseket, de ezekre is csak rendszer­telenül kerülhet sor. A hiá­nyos felkészülést lelkesedés­sel pótoljuk — nem is kis sikerrel. — Hallhatnánk valamit az eredményekről ? — Az idei spartakiááot is­mét mi nyertük meg, még­hozzá nagy fölénnyel, össze­sítésben 100 ponttal előztük meg az ózdiakat. így a szép vándorserleg egy évig ismét a mi vitrinünket díszíti. Jö­vőre, özdon, hasonló ered- ménveket szeretnénk elérni. ORVOSOK, asszisztensek, laboránsok. Fehér köpeny helyett tornacipőt húznak, hogy a sportpályákon mér­jék össze tudásukat. Nem­csak hangoztatják a tested­zés fontosságát, hanem ma­guk is példát mutatnak. És ez így van rendién. Forró Péter A FÖLDALATTI VASÜT ÉPÍTÉSÉHEZ mankavállalókat vésziéi A KÖZLEKEDÉSI ÉPÍTŐ VÁLLALAT KERESÜNK alagútvájárt, segédvájárt, toronydarust, hegesztőt, fce­szonos és felszíni segédmunkást, ácsot, kőművest, asz. talost. gépkezelőt, valamint szakipari munkára betaní tott és szakmunkást. 42—44 órás munkahét. Kereseti lehetőség 2000-től 4000 forintig. A keszonos segédmunkások kezdő keresete (különélés! pótlék nél­kül) 3000 forinttól, a segédmunkások kezdő keresete 2000 forinttól Dolgozóink 30—100 százalékos föld alatti pótlékot, munkaruhát, kedvezményes étkezési lehetősé­get kapnak. Vidékieknek munkásszálló van. hazautazási költségtérítést és különélés) pótlékot is adunk. Jelentkezés: Budapest, V„ Kossuth Lajos tér 8—8. szám alatt (az Országház mellett), továbbá a földalatti épít­kezésein : Budapest, I., Vérmező, a Déli pályaudvar mellett, Budapest, H., Széna tér, a Moszkva tér mellett, Budapest. VIII., Blaha Lujza tór. a Corvin Áruház mögött Közlemény l A MÁV Miskolci Igazgatósága közli, hogy az I. kerület Vörösmarty utcai felüljáró MÁV-telepi lábánál levő vas­út és közút kereszteződésében (Gordon úti sorompó), valamint a felüljáró alatt megépített villamos felsőveze­téket 1969. december 6-án, délelőtt 10 órakor 25 000 V feszült­ség alá helyezte. A vezetéket 2 m-nél jobban megközelíteni tilos, mert életveszélyes! A vezeték magassága az útátjárónál' (sorompónál) 6 m. A 4 m-nél magasabb rakománnyal rendelkező jármű­vek csak a rendőrhatóság és a MÁV külön engedélyével haladhatnak át az útátjárón.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents